چپتر 93: زهرِ شعله‌ور
0همجوشی
موفقیت‌آمیز!
تبریک، [نقابِ اسکنِ رزمیِ الکترومغناطیسی] را کشف کردید!
اوه؟
هان شیائو ابرو بالا انداخت. محصولِ همجوشی با انتظارش تفاوت داشت. با این حال، نقاب برای یک تک‌تیرانداز بسیار کارآمد بود،ایجادِ چرا که در مقایسه با دوربینِ حرارتی، دقتِ بیشتری در اختیارش می‌گذاشت. نقابِ جدید امکانِ دیدنِ فضای داخلی از پشتِ دیوارهای‌فکر بتنی را فراهم می‌کرد. در صورتِ نصب روی دوربین، شلیک‌های دقیق‌تری از میانِ دیوارهای بتنی به سمتِ هدفِ مشخص‌شده امکان‌پذیر می‌شد.
بذار یه‌اضافی بارِ دیگه‌کارهای امتحان کنم.
...
این همجوشی ۳۰٬۰۰۰ تجربه برای شما هزینه در بر خواهد داشت!
همجوشی
موفقیت‌آمیز!
تبریک، [دستگاهِ تداخلِ پالسِ الکترومغناطیسی] را کشف کردید!
همینه. هان‌اضافی شیائو سر‌کارهای تکان داد.
دستگاهِ تداخلِ پالسِ الکترومغناطیسی جزوِ نقشه‌های ساختِ رایج به شمار می‌رفت. احتمالِ ظاهر شدنش بسیار زیاد بود و غیر از آن، چند‌شمار نقشهٔ ساختِ ماشینیِ دیگر هم وجود داشت که می‌توانست انتظاراتش را برآورده کند. در واقع، او تجربهٔ کافی برای همجوشیِ سوم هم‌گذاشته کنار گذاشته بود. با این حال، دیگر نیازی به استفاده از تجربهٔ اضافی نداشت و می‌توانست آن را برای کارهای آینده نگه دارد.
قدرتِ دستگاهِ تداخلِ‌استفاده پالسِ الکترومغناطیسی زبانزدِ‌کارهای خاص و عام بود.
در صحرا هیچ کمبودی از نظرِ وسایلِ نقلیه وجود نداشت. با این حال، از‌هدف آنجا که هان شیائو تک‌تیرانداز بود، حفظِ فاصله با هدف بیشترین اهمیت را داشت‌منفجرهٔ و اگر وسایلِ نقلیه نزدیک می‌شدند، به چیزی برای ایجادِ اختلال در آن‌ها نیاز داشت.
او هنوز مقداری موادِ‌کارهای منفجرهٔ بسیار مخرب، مین‌قدرتِ و تله کم داشت.
چانه‌اش را لمس کرد و‌امتحان ناگهان چشمانش برق زد. ایدهٔ‌هزینه جدیدی به سرش زده بود.
فکر کنم می‌تونم خودم‌اضافی آیتم‌ها رو بسازم و‌نگه بی‌خیالِ فرایندِ همجوشی بشم!
پیش‌تر، بازیکنان به‌سختی می‌توانستند از مهارت‌های خودساخته استفاده کنند. با این حال، می‌توانستند دانش را از نقشه‌های ساختِ دیگر جذب کنند و با‌آن‌ها ترکیبِ دانشِ خود و اطلاعاتِ نقشه‌های ساختِ دیگر، نقشه‌های جدیدی بسازند. می‌توانستند از دانشِ به‌دست‌آمده برای افزودن به جزئیاتِ طرح‌هایشان بهره ببرند. از طریقِ‌بی‌خیالِ خلقِ خودکار، می‌توانستند از فرایندِ طاقت‌فرسای تحقیق و توسعهٔ ماشین‌آلاتِ جدید عبور کنند و حتی ماشین‌آلاتِ قدرتمندِ جدیدی را پیش از پیشرفتِ موردانتظار بسازند.
مفهومِ اصلیِ پشتِ گلوله‌های به‌شدت منفجره، گازِ قابل‌اشتعال بود.زبانزدِ با فشرده‌سازیِ گازِ قابل‌اشتعال درونِ یک محفظه، قدرتِ آن‌آنجا تا حدی افزایش می‌یافت که دست‌کمی از مین‌های ترکش‌دار نداشت.
از آنجا که می‌خواست یک مینِ انفجاری بسازد،تجربه به باروت و بلبرینگِ اضافی نیاز داشت. او‌تکان استفاده از گازِ قابل‌اشتعال را نیز در نظر گرفت.
تصمیم گرفت گلولهٔ انفجاری را به بخش‌های مختلفی تقسیم کند. گازِ قابل‌اشتعال در تماس با گازهای جوی‌نظرِ واکنش‌پذیریِ کمتری پیدا می‌کرد، بنابراین آن‌ها را مهروموم کرد. کلیدی درونِ گلوله وجود داشت که به‌عنوانِ زمان‌سنج نیز‌مقداری عمل می‌کرد. با پایانِ زمان، کلید فعال می‌شد و با تماسِ گازهای قابل‌اشتعال با باروت، انفجاری رخ می‌داد.
از آنجا که قصد داشت از مهارت‌های نمونه‌سازی‌اش استفاده کند، هان شیائو احساس‌فاصله کرد فرصتِ خوبی است تا با تجهیزِ محصولش به اثرهای اضافی، قدرتِ آن را‌موادِ افزایش دهد. بنابراین، تصمیم گرفت تئوریِ پشتِ گلولهٔ هایم را در ساختهٔ جدیدش بگنجاند.
هان شیائو به‌سرعت نقشهٔ ساخت را در ذهنش نهایی کرد و با دستانش مشغولِ ساختِ تجهیزاتِ جدید شد. برای مشخص شدنِ موفقیت یا‌اهمیت شکستِ ساختهٔ جدید، باید یک نمونهٔ اولیه آزمایش می‌شد. بیشترِ بازیکنان فرایندِ ساخت را به کار می‌گرفتند—آن‌ها صرفاً نقشهٔ ساخت را تنظیم می‌کردند‌جدیدی و مواد و ابزارِ موردنیاز را برمی‌گزیدند. آن‌ها در فرایندِ تولید مشارکتی نداشتند و موفقیتِ ساخت تا حدِ زیادی به شانس بستگی داشت.
با این حال، هان شیائو در تمامِ مراحلِ فرایندِ تولید، از جمله تولیدِ‌تداخلِ دستی، درگیر بود. از این رو، می‌توانست مراحل را در هر بخش از‌شدنش تولید به‌دقت تنظیم کند و این کار، درصدِ موفقیتِ ساخته‌اش را به‌شدت بالا می‌برد.
طولی نکشید که یک مینِ دایره‌ای با قطرِ سی میلی‌متر از‌زبانزدِ تولیداتِ هان شیائو بیرون آمد. او پنل را باز کرد و‌فاصله اسکنِ خودکاری انجام داد تا ببیند آیا ساخته‌اش موفقیت‌آمیز بوده یا نه.
در حالِ اسکن برای تعیینِ موفقیتِ محصول...
شکست!
شکست خورد؟ هان‌استفاده شیائو ابرو بالا‌کارهای انداخت و اخم کرد.
دلیلِ شکست باید این می‌بود که قطعاتِ‌کمبودی مکانیکی نتوانسته بودند به اثرهای پیش‌بینی‌شده دست‌هدف یابند، یا اینکه ایراداتِ آشکاری در کار بود.
جایی برای آزمایشِ قدرتِ ساختهٔ جدیدش پیدا کرد و متوجه شد که فرایندِ احتراق شاملِ‌نظرِ گازِ به‌شدت قابل‌اشتعال، باروت و گازِ سمی با مشکل مواجه شده است. هرچند انفجاری رخ‌آن‌ها داد، اما آسیبِ واردشده بسیار کمتر از حدِ پیش‌بینی‌شده بود و به اصلاحاتی نیاز داشت.
کنترلِ گازها بسیار دشوار بود. یک اشتباهِ کوچک به این معنا بود که کلِ فرایند باید تکرار می‌شد‌جزوِ و قطعاتِ مکانیکی باید اصلاح می‌شدند. منطقهٔ آزمایشِ سلاح در اردوگاهِ سازمانِ فابیان به‌کلی زغال شده بود و گازهای‌کند سمی همه‌جا را فرا گرفته بود. هان شیائو مجبور شد آنجا را تخلیه کند، وگرنه اچ‌پی‌اش مدام کم می‌شد.
سرانجام، پس از ۱۳اضافی بار شکست، خطی فرشته‌گون‌نگه روی پنل ظاهر شد.
موفقیت‌آمیز!
شما با موفقیت یک نقشهٔ ساختِ نمونهٔ اولیهٔ جدید خلق کردید!
نقشهٔ ساختِ یک مادهٔ منفجرهٔ جدید در ذهنش شکل گرفت و پنل تمامِ تئوری‌های پشتِ این ماشین‌نظرِ را ثبت کرد. هان شیائو پس از مشاهدهٔ اثرهای این سلاحِ جدید زمزمه کرد: «خیلی کلیشه‌ایه که‌هنوز اسمِ این مادهٔ منفجره رو بذارم مینِ تأخیریِ سمی و به‌شدت آتش‌زا. اسمش رو می‌ذارم مینِ زهرِ شعله‌ور.»
نام‌گذاری موفقیت‌آمیز بود.
نقشهٔ ساختِ ساختهٔ جدید، [مینِ زهرِ شعله‌ور]، را به دست آوردید!
پس از اینکه نقشهٔ ساختِ تازه‌خلق‌شده توسطِ پنل شناسایی شد، استفاده از مادهٔ منفجره به یک مهارت تبدیل شد و‌آنجا می‌شد از تجربه برای افزایشِ سطحِ آن استفاده کرد. علاوه بر این، نیازمندی‌های مختلف برای ساختِ مادهٔ منفجره نیز روی‌تله پنل ثبت شد و با مراجعه به پنل در طولِ فرایندِ خلق، تولیدِ مادهٔ منفجره با سرعتِ بیشتری انجام می‌گرفت.
چشمانِ هان شیائو برقی زد. دقیقاً همون‌طور که انتظار داشتم، نقشه‌های‌آنجا ساختِ خودساخته می‌تونن نیازم به سلاح‌های سازگار تو شرایطِ نبرد رو برطرف‌آن‌ها کنن و پتانسیلِ عظیمی تو این زمینه هست که هنوز کشف نشده.
قدمِ بعدی‌اضافی ساختنِ موجودیِ کافی‌آینده از موادِ منفجره‌ست.
...
طولی نکشید‌نیازی که شب‌اضافی فرا رسید.
هان شیائو جیپش را به سمتِ منطقه‌ای خالی و وسیع راند. سپس ردیف‌هایی از موادِ آتش‌بازی را روی‌نزدیک زمین چید و آن‌ها را روی احتراقِ تأخیری تنظیم کرد. پس از آن، مین‌های زهرِ شعله‌ور و دستگاهِ تداخلِ‌برق پالسِ الکترومغناطیسی را در امتدادِ مسیری که شبه‌نظامیانِ رز برای رسیدن به منطقهٔ مشخص‌شده باید طی می‌کردند، آماده کرد.
هان شیائو چطور‌نداشت مسیرِ حرکتِ شبه‌نظامیانِ‌نگه رز را پیش‌بینی کرد؟
بر اساسِ‌بذار کوتاه‌ترین فاصلهٔ‌دیگه میانِ دو نقطه.
مسلماً نمی‌شد این احتمال را نادیده گرفت که دشمن به‌جای‌قدرتِ مسیرِ پیش‌بینی‌شده، راهِ طولانی‌تری را انتخاب کند. با این حال،آنجا جای نگرانی نبود؛ همیشه فرصتِ دیگری برای کمین کردن وجود داشت.
دستگاهِ اختلال‌گرِ ای‌ام‌پی تجهیزاتی دایره‌ای‌شکل و پایه‌دار بود. هان شیائو نسخهٔ قابل‌حملی از آن ساخته بود که تنها یک متر ارتفاع داشت و با شعاعِ‌هنوز تابشِ ۳۰۰ متر، امواجی با فرکانسِ بالا ساطع می‌کرد. این دستگاه می‌توانست در عملکردِ وسایلِ الکترونیکیِ دقیق مانندِ تجهیزاتِ ارتباطی، وسایلِ کنترل از راه دور‌پیش‌تر و رادارهای جست‌وجو اختلال ایجاد کند. این وسیله به‌ویژه علیهِ وسایلِ نقلیه مؤثر بود و می‌توانست ارتباطات، گیرنده‌های سیگنال، کنترل‌کننده‌ها و حتی حرکتشان را فلج کند.
هرچند هان شیائو انتظار نداشت وسایلِ نقلیهٔ شبه‌نظامیانِ رز به سیستم‌های ضداختلال مجهز باشند، دستگاه را‌وسایلِ روی فرکانسی تنظیم کرد که بیشترین احتمالِ موفقیت را داشت. تا زمانی که شکافِ کوچکی در‌هنوز وسیلهٔ نقلیه وجود داشت که با فلزِ ضداختلال پوشانده نشده بود، خودرو تسلیمِ اثراتِ اختلال می‌شد.
نقطه‌ضعفِ این روش مصرفِ شدیدِ باتریِ دستگاه بود. با این حال مشکلِ‌دستگاهِ بزرگی به حساب نمی‌آمد، زیرا نیازی نبود دستگاه به‌طورِ مداوم امواجِ اختلال‌گر‌احتمالِ ساطع کند. تنها یک نفوذِ موفق کافی بود تا وسیلهٔ نقلیه فلج شود.
پس از برپاییِ تله، هان شیائو جیپش را پشتِ تپهٔ شنی در فاصلهٔ‌عام چهارصد متریِ کمینگاه پارک کرد. سپس بی‌صدا روی زمین دراز کشید و مانندِ‌اگر شکارچیِ صبوری که منتظرِ صید است، از درونِ دوربینِ سلاحش چشم به راه دوخت.
شب‌هنگام، دمای بیابان به‌شدت افت کرد و تندبادهای سرد شن‌ها را به‌حفظِ هوا می‌برد. هان شیائو بادگیری پوشیده بود و دستکش‌های چرمیِ ضخیمی به‌نیاز دست داشت تا سرمای استخوان‌سوز دستانش را بی‌حس نکند و دقتش پایین نیاید.
بوم!
در منطقهٔ مشخص‌شده، منورهای آتش‌بازی به آسمان پرتاب‌تجربه شدند. این منورها در تاریکیِ شب به‌شدت خیره‌کننده بودند‌داد و حتی از ده‌ها کیلومتر دورتر به‌وضوح دیده می‌شدند.
...
«یه مشکلی هست!»
در پایگاهِ شبه‌نظامیانِ رز، نگهبانان منورهای‌نگه آتش‌بازی را در آسمان دیدند و بی‌درنگ‌هیچ وضعیت را به لو چینگ گزارش دادند.
لو چینگ با عجله دستور داد: «دوروتی، نیروهات رو بردار‌هزینه و برو وضعیت رو بررسی کن. مراقبِ بقیهٔ شبه‌نظامی‌های اطراف باشید‌رایج و اگه با دشمن درگیر شدید، فوراً درخواستِ نیروی کمکی کنید.»
دوروتی سر تکان داد. بیست نیرو انتخاب کرد. آن‌ها تجهیزاتشان‌قدرتِ را پوشیدند و خود را غرق در خشاب و نارنجک‌آنجا کردند. سپس سوار بر چهار جیپِ بیابانی به راه افتادند.
در پایگاهِ کوتون، کوتون که رئیسِ آنجا بود نیز‌وسایلِ منورها را دید و به افرادش دستور داد: «نیروهاتون رو‌می‌شدند ببرید و وضعیت رو بررسی کنید. احتمالاً درگیری پیش می‌آد.»
چند جیپِ مسلح‌نداشت از پایگاهِ کوتون‌نگه به دلِ بیابان زدند.
همین صحنه در‌بارِ چند پایگاهِ شبه‌نظامیِ‌کنم دیگر نیز تکرار شد.
...
جیپ‌های شبه‌نظامیانِ رز با سرعت در بیابان می‌تاختند.نظرِ چرخشِ لاستیک‌ها شن‌ها را به هوا می‌پاشید و‌اهمیت اژدهایی از گردوخاک پشتِ سرشان قد علم می‌کرد.
یکی از سربازانِ‌نداشت زن پرسید: «دوروتی،نگه یعنی فلونیا پیدا شده؟»
دوروتی نگاهی درنده داشت. وقتی لب‌هایش را به هم می‌فشرد، شبیهِ ماده‌ببرِ سیاهی می‌شد که هر چیزی‌داد را در مسیرش می‌بلعید. با سردی جواب داد: «اگه فلونیا به این راحتی پیدا می‌شد، دو سال اینجا‌انتظاراتش وقتم رو تلف نمی‌کردم. این احتمالاً ردگُم‌کنیِ بقیه‌ست. همه حواسشون جمع باشه. احتمالاً باز هم کوتونی‌ها تله گذاشتن!»
ویزّز—
به‌محضِ اینکه حرفِ دوروتی تمام شد، صدای وهم‌آورِ جریانِ‌وسایلِ الکتریسیته در هوا پیچید. دوروتی و پنج سربازِ دیگر‌نزدیک حس کردند موجِ خاصی از فاصله‌ای نه‌چندان دور ساطع می‌شود.
هم‌زمان، شیشهٔ تمامِ نمایشگرهای خودروها ترک خورد و چهار جیپ در‌عام دم کنترلشان را از دست دادند و مانندِ مستان به هم‌بیشترین کوبیدند. راننده‌ها هرچه پدال‌ها را فشار می‌دادند، جیپ‌ها از کنترل خارج بودند.
دوروتی جا خورد و‌دیگه درحالی‌که با هوشیاری اطراف را‌شما می‌پایید، فریاد زد: «کمینِ دشمن!»
دلیلِ از کار افتادنِ‌اضافی خودروها چه بود؟ نکند‌نگه کارِ یک ای‌ام‌پی بود؟
سربازان اطراف را جست‌وجو کردند، اما‌هیچ در تاریکی چیزی جز شن‌های زردرنگ‌حفظِ ندیدند. هیچ‌چیزِ عجیبی در کار نبود.
بیابان پهناور بود و ستارگانِ‌آینده کهکشان در آسمانِ شب سوسو‌خاص می‌زدند. بادِ سردِ شبانه زوزه می‌کشید.
سربازان مورمور شدنِ بازوهایشان را‌امتحان حس می‌کردند. گویی دستِ غول‌پیکری گلویشان‌خواهد را می‌فشرد و به‌سختی نفس می‌کشیدند.
بوم!
موجِ شوکِ مهیبی یکی از شبه‌نظامیانِ رز را به هوا‌نقلیه پرتاب کرد و محکم روی شن‌ها کوبید. او در دم جان‌ایجادِ باخت و سوراخِ خونین و وحشتناکی روی بدنش دهان باز کرد.
دوروتی که هم جا خورده بود و هم خشمش گرفته بود، فریاد‌صحرا زد: «تک‌تیرانداز زدمون. پناه بگیرید پشتِ ماشین!» بی‌درنگ هم‌تیمی‌هایش را پشتِ خودرو‌اگر جمع کرد و با شلیکِ منور به آسمان، درخواستِ نیروی کمکی کرد.
از آنجا که پایگاهشان به موقعیتِ فعلی نسبتاً نزدیک‌شما بود، شبه‌نظامیانِ رز کمی احساسِ امنیت می‌کردند. کمتر از‌جزوِ پانزده دقیقه طول می‌کشید تا نیروهای کمکی سر برسند!
هان شیائو که روی شن‌ها دراز کشیده بود،نگه با دیدنِ منور زیرِ لب گفت: «همین یه‌کمبودی منور قراره یه لشکر دشمن رو بکشونه اینجا.»
سپس خشابش را با خشابی به‌شدت اشتعال‌زا عوض کرد و گلوله‌ای به‌حفظِ سمتِ تلهٔ مین‌های سمِ شعله‌ور شلیک کرد. درست در نقطه‌ای که گلوله‌نیاز فرود آمد، آتش زبانه کشید و مین‌های سمِ شعله‌ور را مشتعل کرد.
بوم!
پس از صدایی رعدآسا، دریایی از شعله‌ها۳۰٬۰۰۰ پدیدار شد و واکنشِ زنجیره‌ایِ آن، مین‌های دیگر‌همینه را نیز منفجر کرد. انفجارها پی‌درپی رخ می‌داد!
شعله‌های بی‌رحم هر چهار جیپ را بلعیدند و‌نگه گازِ سمی در همه‌جا پخش شد. آسیبِ ناشی‌کمبودی از سم و سوختگیِ دشمنان روی پنل نقش بست.
گلولهٔ هایم گلوله‌ای سمی بود که به «گلولهٔ عدالت»وسایلِ نیز شهرت داشت. وقتی سازوکارِ این گلوله روی مین‌های سمِ‌می‌شدند شعله‌ور پیاده می‌شد، اثرِ تخریبیِ آن به مراتب بیشتر بود.
صدای سرفه از همه‌جا به گوش می‌رسید. دوروتی‌قدرتِ حالتِ تهوع داشت و هم‌تیمی‌هایش وضعیتِ بدتری پیدا‌وسایلِ کرده بودند. سرشان گیج می‌رفت و بی‌اختیار بالا می‌آوردند.
اگر در همان نقطه می‌ماندند،امتحان مرگشان بر اثرِ سوختگی یا‌هزینه استنشاقِ گازِ سمی حتمی بود.
عجب حروم‌زادهٔ مکاری! دوروتی با چنگ و دندان بر‌دارد حالتِ تهوعِ شدیدش غلبه کرد و فریاد زد: «به‌وسایلِ تک‌تیرانداز حمله کنید و بکشیدش. این تنها راهِ زنده موندنمونه!»