---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

مکانیک افسانه ای

چپتر 129: فصل 129 • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 129: فصل 129

0

در سیارهٔ آکوامارین چهار قاره و نقاطِ تجمعِ بسیار بیشتری برای بازیکنانِ تازه‌کار وجود داشت. جریانِ‌روی​ پیوسته‌ای از بازیکنانِ جدید به بتای عمومی می‌پیوستند، بنابراین تعدادِ کلِ بازیکنان مدام در حالِ افزایش‌کاریزمای​ بود. با این حال، در مقایسه با کلِ جمعیتِ سیاره، این رقم اصلاً به چشم نمی‌آمد.

همهٔ بازیکنان در حالِ انجامِ مأموریت‌های ابتدایی بودند و به‌کندی پیشرفت می‌کردند. آن‌ها بیشتر در مناطقِ اطرافِ دهکده‌های تازه‌کاران اردو زده بودند.‌ورود​ خیلی‌ها به بازیکنانِ دهکدهٔ شاخِ بزرگ غبطه می‌خوردند، زیرا با یک شخصیتِ رده‌بالا به نامِ هان شیائو روبه‌رو شده بودند که می‌توانست دانشِ‌مهارت‌های​ پایه را به آن‌ها آموزش دهد، در حالی که بازیکنانِ سایرِ دهکده‌ها فقط با فارم کردن برای کلاسِ ثانویه می‌توانستند به‌کندی پیش بروند.

به‌طورِ کلی، بازیکنان را می‌شد به‌شخصیتِ​ سه دسته تقسیم کرد: بازیکنانِ تفننی،‌شده​ بازیکنانِ استودیویی و بازیکنانِ حرفه‌ایِ ورزش‌های الکترونیک.

در انجمن یک پخشِ زنده در جریان بود. یک بازیکنِ افسانه‌ای از باشگاهِ‌تمامِ​ پناهگاهِ مجلل، که رتبهٔ ۲ در ورزش‌های الکترونیکِ کشور و رتبهٔ ۲۱ در جهان‌حتی​ را داشت، رسماً اعلام کرده بود که با نامِ کاربریِ [سونگ] به گلکسی می‌پیوندد!

تعدادِ بینندگان از مرزِ میلیون‌ها‌گذشته​ نفر گذشته بود و با‌آیا​ این حال، همچنان به‌سرعت بالا می‌رفت!

«[سونگ]، آیا از این‌همچنان​ به بعد تمامِ تمرکزِ کاریِ‌بعد​ شما روی گلکسی خواهد بود؟»

«ممکنه بپرسم چرا تازه‌می‌خوردند​ در فازِ بتای عمومی‌نامِ​ تصمیم به ورود گرفتید؟»

«ممکنه بپرسم...»

حتی زمانی که خبرنگاران او را با سؤالاتشان بمباران می‌کردند، [سونگ] آرامش و کاریزمای خود را حفظ کرد‌ممکنه​ و به تک‌تکِ سؤالات با ظرافت پاسخ داد. او مردِ جوان و خوش‌قیافه‌ای بود که همیشه لبخندی مسحورکننده‌سؤالات​ بر لب داشت. [سونگ] به لطفِ مهارت‌های عالی و ظاهرِ جذابش، پایگاهِ طرفدارانِ بزرگی برای خود دست‌وپا کرده بود.

«گلکسی بازیِ قرن است و پتانسیلی بی‌نظیر دارد. امکاناتِ بی‌شمار، نقشه‌های پهناور و آزادیِ عملِ باورنکردنی‌ای در آن گنجانده شده. از دیدگاهِ شخصیِ من، گلکسی به یک بازیِ‌بمباران​ پدیده تبدیل خواهد شد. انجمنِ جهانیِ ورزش‌های الکترونیک از همین حالا تدارکاتِ اولین لیگِ گلکسی را در مقیاسِ جهانی آغاز کرده است. نه‌تنها من، بلکه تمامِ بازیکنانِ چینی‌پتانسیلی​ در این رویدادِ بزرگ شرکت خواهند کرد تا با بازیکنانی از آمریکا، فرانسه، کره و دیگر کشورهای بزرگ در عرصهٔ ورزش‌های الکترونیک رقابت کنند و برای کشورمان افتخار بیافرینند.»

«دیروز، گیلدهای بزرگِ آمریکایی مثلِ کلید، شیطان و مارِ رعد هم ورودشان به گلکسی را اعلام کردند. آن‌ها سیاره‌ای را که بیشترین پتانسیل را در بازی‌می‌توانستند​ دارد، یعنی سیارهٔ وینترفراست، به‌عنوانِ پایگاهِ اصلیِ خود انتخاب کرده‌اند. آن‌ها در آینده رقبای سرسختی خواهند شد. گیلدِ ما هم با باشگاه‌های بزرگِ ورزش‌های الکترونیک مثلِ‌جهان​ آسمانِ بلند و طوفانِ رعد تماس گرفته تا آن‌ها را به این بازی دعوت کند. ما به‌عنوانِ یک ملت، قطعاً در این بازی عقب نخواهیم ماند!»

یکی از خبرنگاران پرسید: «دربارهٔ ادعای‌گذشته​ رقیبِ دیرینه‌تان، [فرشتهٔ گمشده]، که گفته در‌تمامِ​ گلکسی شما را شکست می‌دهد، نظری دارید؟»

[سونگ] پیش از آنکه با اعتمادبه‌نفسِ بالایی صحبت کند، خندید: «من هرگز‌تمامِ​ از هیچ دشمنی نمی‌ترسم. من در گلکسی بهترین خواهم شد و بازیکنانِ‌ورود​ چینی را رهبری می‌کنم تا تمامِ بازیکنانِ کشورهای دیگر را شکست دهند!»

این نشستِ خبری مانندِ سیگنالی بود که از ظهورِ گلکسی خبر می‌داد. بلافاصله پس‌روی​ از این نشست، دامنهٔ نفوذِ آن اوج گرفت. کلِ عرصهٔ ورزش‌های الکترونیک به خروش‌بمباران​ آمد و بازیکنانِ حرفه‌ایِ بی‌شماری برنامه‌های خود را برای ورود به بازی اعلام کردند.

با هماهنگیِ باشگاه‌های مربوطه‌شان، بازیکنانی مانندِ [زمستانِ خواب‌آلود]، [برنجِ سرخ‌شدهٔ درخشان] و [کیمِ بارانی] که در فازِ بتای خصوصی واردِ بازی شده بودند‌کردن​ نیز نشستِ خبری برگزار کردند. این کار شور و شوق را در عرصهٔ ورزش‌های الکترونیک بیشتر کرد. بحث دربارهٔ بازی روزبه‌روز داغ‌تر می‌شد و‌پناهگاهِ​ میزانِ فعالیت در انجمن در سطحِ شگفت‌انگیزی بود! بازیکنانِ بی‌شماری هم بی‌صبرانه در انتظارِ فروشِ دومین سری از کپسول‌های واقعیتِ مجازی به سر می‌بردند.

درست در زمانی که محبوبیتِ بازی سر به فلک کشیده بود، گلکسی اولین تریلرِ رسمیِ خود را منتشر کرد. این تریلر مناظرِ مختلفِ سیاره‌های تازه‌کاران‌ورود​ را همچون یک فیلمِ مستند به تصویر می‌کشید. سبک‌ها و ظواهرِ متفاوتِ سیاره‌ها، در کنارِ جادو و فناوری‌هایی از دورانِ باستان و آینده، چشم‌های بی‌شماری‌ظاهرِ​ را به خود خیره کرد. این تریلر از مجموعه کلیپ‌های بازیکنانِ بتای خصوصی ساخته شده بود که همگی از زاویهٔ دیدِ آن‌ها به ثبت رسیده بود.

این تریلر پیش‌زمینه و محیطِ دنیای گلکسی را از طریقِ تصاویرِ متحرک معرفی می‌کرد. به‌زودی، گلکسی ویدیوهای تبلیغاتیِ مشابهِ دیگری‌چرا​ هم برای معرفیِ سایرِ جنبه‌های بازی منتشر می‌کرد. آن‌ها اعلام کردند که ویدیوی بعدی صحنه‌های نبردِ کلاس‌های مختلف را نشان‌مردِ​ می‌دهد و به بازیکنان شناختِ بیشتری از تنوعِ کلاس‌ها و سبک‌های مبارزه‌شان ارائه می‌دهد. بسیاری برای تماشای این ویدیو لحظه‌شماری می‌کردند.

میزانِ فعالیتِ انجمن مدام سر به فلک می‌کشید و هان شیائو حواسش به ترندهای آن بود. با دیدنِ نامِ کاربریِ بسیاری از بازیکنانِ حرفه‌ای که در زندگیِ قبلی‌بمباران​ با آن‌ها مبارزه کرده بود، کمی احساساتی شد. هنوز روزهای زندگیِ قبلی‌اش را به یاد می‌آورد که بازیکنِ تازه‌وارد و پرشوری در بازی بود. پس از سال‌ها، به یک‌بی‌نظیر​ لِوِل‌زنِ حرفه‌ای و بسیار باتجربه در بازی تبدیل شده بود و بعد به این دنیا منتقل شد. همه‌چیز برایش خیلی تغییر کرده بود—واقعاً که واقعیت دراماتیک‌تر از قصه بود.

در زندگیِ قبلی‌اش، جزوِ بازیکنانی بود که سریِ دومِ کپسول‌های واقعیتِ مجازی را خریده بودند.‌پایه​ هان شیائو کنجکاو بود که آیا نسخهٔ دیگری از او در این دنیا وجود دارد‌کلی​ یا نه، و به همین دلیل همیشه به انجمن توجه می‌کرد تا مدرکی برایش پیدا کند.

هان شیائو در چند روزِ گذشته در دهکدهٔ شاخِ بزرگ‌می‌رفت​ مانده بود و در این مدت، مدام بازیکنانِ قدیمی به‌بپرسم​ دهکده سر می‌زدند و بازیکنانِ جدید در آن متولد می‌شدند.

گروهی از بازیکنانِ جدید که تازه رسیده‌به‌سرعت​ بودند، بیرونِ دهکدهٔ شاخِ بزرگ جمع شدند. چهره‌شان‌شما​ پر از کنجکاوی بود. «این دهکدهٔ تازه‌کارهاست، نه؟»

بازیکنی با تپانچه‌ای به کمر از‌بالا​ آنجا گذشت و بلافاصله توجهِ آن‌کاریِ​ بازیکنانِ جدید را به خود جلب کرد.

«داداش، اون‌بزرگ​ تفنگ رو‌می‌خوردند​ از کجا خریدی؟»

بازیکنِ تپانچه‌به‌دست گفت: «اوه، حتماً تازه‌کارید. از آدمِ درستی پرسیدید. یه نصیحت: برای خریدِ تفنگ هیچ‌وقت‌شما​ نرید تو دهکدهٔ شاخِ بزرگ. مستقیم برید سمتِ غرب. اونجا یه شخصیتِ رده‌بالا به اسمِ شبحِ سیاه‌کاریزمای​ هست که نه‌تنها تفنگ‌ها رو با قیمتِ خیلی ارزون می‌فروشه، بلکه تو مأموریت‌های ارتقا هم کمکتون می‌کنه.»

تازه‌کارها با چشمانی که از‌گذشته​ ذوق برق می‌زد، گفتند: «واقعاً؟ بیاین‌بعد​ همین الان بریم یه نگاهی بندازیم!»

بازیکنِ تپانچه‌به‌دست با چهره‌ای‌همچنان​ پر از غرور گفت: «برید،‌بعد​ یادتون نره ازم تشکر کنید.»

بازیکنانِ بیشتری به‌محضِ ورود به بازی و پیش از رفتن به دهکدهٔ شاخِ بزرگ برای گرفتنِ مأموریت، به سراغِ هان‌دهکده‌ها​ شیائو می‌آمدند. آن‌ها سپس تمامِ پولی را که با زحمت از مأموریت‌ها به دست آورده بودند، خرجِ خریدِ آیتم‌های بیشتر از‌پخشِ​ هان شیائو می‌کردند تا امتیازِ محبوبیت بگیرند. آن‌ها درست مثلِ زنبورهای کارگر بودند که بی‌درنگ پولِ هنگفتی به هان شیائو می‌رساندند.

تنها در چند روز، هان شیائو بیش از ۵۰۰٬۰۰۰ دلارِ آکوامارین و نزدیک به‌تمرکزِ​ ۱ میلیون تجربه به دست آورده بود—چنین بازدهی‌ای بی‌نظیر بود. این روش در مقایسه با‌خبرنگاران​ انجامِ مأموریت‌ها توسطِ خودش، راهِ بسیار امن‌تر و راحت‌تری برای کسبِ پول و تجربه بود.

بازیکن‌ها الان همه‌شون‌میلیون‌ها​ تازه‌کارن. الان بهترین‌همچنان​ وقته که سرکیسه‌شون کنم.

ویژگی‌های یک اِن‌پی‌سی برتریِ عظیمی در مواجهه با بازیکنان به او‌تمرکزِ​ می‌داد، اما هان شیائو می‌دانست که سرکیسه کردنِ آن‌ها یک پیش‌شرط‌ورود​ دارد—او باید در تمامِ زمینه‌های پیشرفت، یک قدم از بازیکنان جلوتر می‌بود.

با اینکه اوضاعِ فعلی خیلی خوبه، نمی‌تونم بی‌خیال‌نامِ​ بشم و درجا بزنم. هان شیائو پُکی به‌آموزش​ سیگارش زد و این‌طور با خود فکر کرد.

از میانِ بازیکنانِ دهکدهٔ شاخِ بزرگ، حدودِ ۲۰٪ تصمیم گرفته بودند به کلاسِ مکانیک‌تمرکزِ​ تغییرِ شغل دهند، در حالی که بقیه هنوز دو به شک بودند. تنها با‌زمانی​ به رخ کشیدنِ قدرتِ نبردِ یک مکانیک بود که بقیهٔ بازیکنان هم ترغیب می‌شدند.

هان شیائو نگاهی به رایانه انداخت و اطلاعاتی را که از‌بعد​ شبکهٔ تاریک دربارهٔ سازمانِ جوانه به دستش رسیده بود، خواند. نیروهای‌فازِ​ در حالِ عقب‌نشینیِ آن‌ها امروز بعدازظهر از کنارِ دهکدهٔ شاخِ بزرگ می‌گذشتند.

در همین فکرها‌گذشته​ بود که صدای‌بالا​ زنی را شنید.

«شبحِ سیاه، چرا‌غبطه​ می‌خوای با سازمانِ‌شخصیتِ​ جوانه دشمن بشی؟»

هان شیائو سرش را چرخاند و بازیکنِ زنِ جوان و ریزنقشی را دید. قدش تا زیرِ چانهٔ او می‌رسید، موهای‌بپرسم​ کوتاه و ظریفی داشت و چشمانِ خیسش پر از کنجکاوی بود. صورتش درست مثلِ یک سیب بود و آدم را وسوسه‌مردِ​ می‌کرد لپ‌هایش را بکشد. نامِ کاربری‌اش [ماهِ افرا] بود. او اولین بازیکنِ زنی بود که از هان شیائو مهارت یاد می‌گرفت.

باورم نمی‌شه دوباره همدیگه رو دیدیم...‌همچنان​ هان شیائو در حالی که خاطراتِ قدیمی‌تمرکزِ​ در ذهنش جان می‌گرفت، ابرو بالا انداخت.

ماهِ افرا، یکی از نمایندگانِ کلاسِ مکانیک در فصلِ سوم، در ابتدا یک‌شما​ بازیکنِ تفننی بود. او در رقابت‌های فصلِ سوم عملکردی استثنایی از خود نشان‌خبرنگاران​ داد و سپس با یک باشگاه قرارداد بست تا به بازیکنی حرفه‌ای تبدیل شود.

در زندگیِ قبلی‌اش، در انجمن فاش شده بود که ماهِ افرا علاقهٔ زیادی به کاوش در خطوطِ داستانیِ مخفی داشته است.‌فقط​ تمامِ مزایایی که او از این راه به دست آورده بود، روی هم انباشته شد تا اینکه در فصلِ سوم، که‌زنده​ به نفعِ کلاسِ مکانیک بود، به ثمر نشست. تازه آن زمان بود که او مهارتِ جنگیِ واقعیِ خود را به نمایش گذاشت.

هان شیائو پلک‌مرزِ​ زد و فکرِ‌گذشته​ جدیدی به سرش زد.

این‌جور بازیکن‌ها‌مرزِ​ به نظر‌نفر​ می‌رسه که می‌تونن...

ناولها | novelha.net