چپتر 135: تورِ گریزناپذیر
0رودخانهٔ تدرامیرا به دریا می‌ریخت. ناوگانِ کشتی‌های استاردراگون و‌پشتِ هسلا محاصرهٔ سفت‌وسختی تشکیل داده بودند و بسترِ رودخانه‌نکرده در دهانه را هم پر از مین کرده بودند.
هر دو کشور از مخفیگاهِ نیروهای در حالِ عقب‌نشینیِ سازمانِ جوانه‌مسئولیتِ خبر داشتند. استاردراگون و هسلا این نبرد را بسیار مهم می‌دانستند،می‌کشیدند چرا که فرصتی عالی برای نابودیِ یکی از ارتش‌های سازمانِ جوانه بود.
تورِ گریزناپذیر پهن شده بود. در چشمِ این دو کشور،منطقه سازمانِ جوانه جانوری به دام افتاده بود؛ حتی اگر می‌دانست تلهٔ‌زمینی شکارچی در انتظارش است، چاره‌ای جز نزدیک شدن به آن نداشت.
میدانِ نبرد به دو منطقه تقسیم شده بود و هر کشور مسئولیتِ یکی را بر عهده‌وجودِ داشت. هسلا عمدتاً مسئولِ محاصرهٔ دریایی بود، در حالی که نیروهای استاردراگون وظیفهٔ رهگیریِ زمینی را‌همچنان بر دوش می‌کشیدند. این شیوهٔ همکاری، مسئولیت‌ها را تفکیک می‌کرد و جلوی تداخلِ فرماندهی را می‌گرفت.
با توجه به تواناییِ رزمیِ فردیِ مدیرانِ سازمانِ جوانه، بخش ۱۳ نیز مأمورانِ مخفیِ خود را‌تغییرِ فرستاد تا به‌عنوانِ تیمِ واکنشِ سریع و نیروی تهاجمی عمل کنند. آن‌ها وظیفهٔ انجامِ مأموریت‌های تاکتیکیِ‌لمبرت ویژه را بر عهده داشتند و در اسکله‌ای کوچک نزدیکِ دهانهٔ رودخانه منتظرِ دستورِ فرماندهٔ ارتش بودند.
تیمِ ژانگ‌انتظارش وی نیز در‌نزدیک میانِ آن‌ها بود.
ردیفی از قایق‌های تهاجمی با نظم‌نزدیک پهلو گرفته بودند و چادرهای نظامیِ سبزرنگ‌عهده در بیشه‌زارِ پشتِ اسکله پنهان شده بود.
با وجودِ گذشتِ دو ماه، تیم تغییرِ چندانی نکرده بود. ژانگ‌سبزرنگ وی مثلِ همیشه جدی بود، لی یالین هنوز همان‌قدر جذاب بود، لین‌مثلِ یائو همچنان ستم‌دیده به نظر می‌رسید و لمبرت مثلِ سنگ ساکت بود.
تنها تغییر،نظم اضافه‌شدنِ چهره‌ای جدید‌چادرهای و جوان بود.
ژانگ وی در چادرِ تیم به عضوِ جدید، هو یو، دستور‌مسئولیتِ داد: «هو یو، الان یک ماهه که با مایی و آموزش‌های‌می‌کشیدند کافی رو دیدی. این مأموریت خیلی مهمه، پس هیچ اشتباهی نکن.»
هو یو مردِ جوانِ لاغراندامی بود. دو تفنگ به کمر بسته بود. با موهای‌داشت بلند و پریشانش، چهرهٔ نسبتاً جذابی داشت. سر تکان داد و با غرور لبخند زد:جلوی «فرمانده، خیلی نگرانی! تو این یک ماهِ گذشته کدوم مأموریت رو با موفقیت تکمیل نکردم؟»
ژانگ وی در تأیید سر تکان داد. هو یو مأموری آموزش‌دیده در‌بیشه‌زارِ بخش ۱۳ بود و با پیوستن به تیم، جای خالیِ هان شیائو‌همیشه را پر کرده بود. عملکردِ خوبی داشت و مایهٔ نگرانیِ ژانگ وی نمی‌شد.
لی یالین دست‌به‌سینه در گوشه‌ای‌چادرهای چهارزانو نشسته بود. اخم کرده بود‌پنهان و به نظر می‌رسید حال‌وحوصله ندارد.
حقیقت این بود که بعد از فرارِ هان شیائو از شهر، مأمورانی‌عهده که بیعانه‌شان را از دست داده بودند، همگی برای پس‌گرفتنِ پولشان سراغِ‌همکاری او آمدند و از آن زمان به بعد، اعصابش همیشه خرد بود.
هو یو جلو رفت و کنارِ‌نزدیک لی یالین نشست. با شیطنت پرسید:مسئولیتِ «لیِ خوشگله، به چی فکر می‌کنی؟»
لی یالین چشم‌غره‌ای به او‌قایق‌های رفت و تشر زد: «مگه بچهٔ‌سبزرنگ فضولی؟ به تو چه ربطی داره؟»
هو یو بدجوری می‌خواست به لی یالین نزدیک شود. وقتی تازه به تیم پیوسته بود و چشمش به لی یالین افتاد، از زیباییِ او جا خورد. از اینکه با‌ستم‌دیده چنین شخصِ زیبایی هم‌تیمی شده بود، در پوستِ خود نمی‌گنجید. به همین دلیل، مدام سعی می‌کرد سرِ صحبت را با او باز کند. با این حال، لی یالین بعد از‌لاغراندامی فریب‌خوردن از هان شیائو، از تازه‌واردها به‌شدت متنفر شده بود. بنابراین، هر بار که هو یو را می‌دید به یادِ هان شیائو می‌افتاد، پس طبیعتاً دلِ خوشی از او نداشت.
لی یالین چنان از دستِ هو یو‌نداشت کلافه شده بود که ناگهان لبخندِ شومی‌عمدتاً زد: «خیلی حرف‌زدن رو دوست داری، نه؟»
همان‌طور که حرف می‌زد، مشت‌هایش را گره کرد و‌میدانِ بندِ انگشتانش را شکست. تقریباً می‌شد دید که دودِ‌حالی خشم از درونش زبانه می‌کشد و در مشت‌هایش جمع می‌شود.
هو یو فوراً خودش را عقب کشید. می‌دانست وقتی لی یالین چنین قیافه‌ای‌پشتِ به خود می‌گیرد، قصدِ کتک‌زدن دارد. وقتی تازه به تیم پیوسته بود، این‌یالین موضوع را با گوشت‌وپوستش تجربه کرد و سه روز در بخشِ پزشکی بستری شد.
لین یائو که از گوشه‌ای تماشا می‌کرد، سر تکان داد‌اسکله و خودش را به پختگی زد: «میمونِ کوچولو، هنوز خیلی‌همیشه ترسویی. از نظرِ شجاعت، من فقط برادر شیائو رو تحسین می‌کنم.»
«برادر شیائو دیگه کیه؟»
هو یو گیج شده بود. از زمانِ پیوستن به تیم، فهمیده بود که ظرفیتِ‌داشت کاملِ این تیم شش نفر است، اما همیشه یک نفر کم بود. منطقی بود‌می‌کرد که افرادِ غایب را خط بزنند، اما در این تیم، جایگاهِ ششم همیشه حفظ می‌شد.
همچنین، همیشه می‌شنید که اعضای تیم از «برادر‌گرفته شیائو» حرف می‌زنند. این موضوع کنجکاویِ هو یو‌وجودِ را دربارهٔ این شخصِ ششم به‌شدت تحریک می‌کرد.
لی یالین فوراً از‌گرفته کوره دررفت و غرید: «اسمِ‌پشتِ اون رو جلوی من نیار!»
لین یائو با اینکه پاهایش می‌لرزید، سعی کرد خونسردی‌اش‌منطقه را حفظ کند: «یادت نره که هنوز یه مأموریت‌وظیفهٔ داریم که باید تکمیلش کنیم. نمی‌تونی من رو بزنی!»
هو یو حس کرد واکنشِ لی یالین کمی‌نداشت اغراق‌آمیز است. بر اساسِ تجربه‌اش، این دقیقاً واکنشِ زنِ‌دریایی کینه‌توزی بود که مردش او را رها کرده باشد.
البته با کمی فکر، شاید‌قایق‌های یک بدهیِ سنگین هم می‌توانست همین‌سبزرنگ واکنش را به دنبال داشته باشد.
ژانگ وی سر تکان داد، نفسش را بیرون‌بیشه‌زارِ داد و توضیح داد: «هان شیائو در اصل‌تغییرِ هم‌تیمیِ ما بود. اما به دلایلِ خاصی رفت.»
هو یو از تخیلش استفاده کرد‌شدن و پرسید: «دلایلِ خاص؟ فرستادنش تا‌عهده یه مأموریتِ ویژه رو انجام بده؟»
ژانگ وی سرش‌انتظارش را به نشانهٔ‌نزدیک نفی تکان داد.
«مافوق‌ها به‌ژانگ یه تیمِ‌ردیفی دیگه منتقلش کردن؟»
ژانگ وی دوباره‌پهلو سرش را به‌نظامیِ نشانهٔ نفی تکان داد.
هو یو که‌است گیج شده بود،شدن پرسید: «پس کجا رفت؟»
لی یالین پوزخند زد:است «تا جایی که ما‌نداشت می‌دونیم، ممکنه مرده باشه.»
«کی رو دارین گول می‌زنین؟ اگه واقعاً مرده، چرا‌چادرهای جاش رو نگه داشتین؟ همه‌تون جوری حرف می‌زنین انگار‌ماه ازش متنفرین، اما چرا حس می‌کنم در واقع خیلی دلتنگشین؟»
سکوت حاکم شد.
پس از مدتی‌است طولانی، لی یالین ایستاد‌نداشت و لبخندِ محوی زد.
«یه راه‌شکارچی برای مردن‌است انتخاب کن.»
هو یو‌ژانگ پا به‌ردیفی فرار گذاشت.
لمبرت سر تکان‌پهلو داد و شمشیرش را‌سبزرنگ در غلاف نگه داشت.
...
ارتشِ پیاده‌نظامِ استاردراگون در درهٔ نزدیکِ دهانهٔ رودخانه کمین کرده بود. هدف، رهگیریِ‌عهده نیروهای پیاده‌نظامِ سازمانِ جوانه بود که برای ملحق شدن به یکدیگر آمده بودند.مسئولیت‌ها زمستانِ خواب‌آلود، برنج سرخ‌شده درخشان و کیم بارانی به‌عنوانِ پشتیبانِ خطِ عقب خدمت می‌کردند.
آن سه نفر در نسخهٔ بتا به ارتشِ استاردراگون پیوسته بودند، اما از آن زمان به بعد کلاسِ‌ماه خود را تغییر داده بودند. [برنج سرخ‌شده درخشان] و [کیم بارانی] در مسیرِ هنرهای رزمی بودند، در حالی‌لمبرت که شخصیتِ [زمستانِ خواب‌آلود] منفجر شده بود و با استفاده از دی‌ان‌ای فروشگاه توانایی‌اش را بیدار کرده بود.
به عنوانِ نیروهای تازه‌کار، مأمور شده بودند تا در این نبرد نقشِ‌وجودِ پشتیبانیِ خطِ عقب را ایفا کنند. چیزی که خوشحالشان می‌کرد این بود که‌جذاب توانسته بودند مأموریتِ زنجیره‌ایِ نابودگرِ اردوگاه، یعنی نبردِ رودخانهٔ تدرامیرا را فعال کنند.
با این حال، طولی نکشید که کلافه شدند. این زنجیره بیش از دوازده هدف داشت. آن‌ها فقط می‌توانستند چند هدفِ‌زمینی پشتیبانیِ خطِ عقب را در این زنجیره تکمیل کنند که ساده‌ترین بودند و کمترین پاداش را داشتند. کارهای دیگر مانندِ‌مخفیِ کشتنِ ده سربازِ سازمانِ جوانه، ترورِ یک مدیرِ جوانه، یا از بین بردنِ وسایلِ نقلیهٔ ترابری کاملاً فراتر از توانشان بود.
[زمستانِ خواب‌آلود] غرغر کرد:است «به نظر نمی‌آد این‌نداشت مأموریت در سطحِ ما باشه.»
[برنج سرخ‌شده درخشان] و [کیم بارانی] هم موافق بودند. آن‌ها به‌سبزرنگ مأموریتِ دشواری کشیده شده بودند که کاملاً فراتر از سطحِ فعلی‌شان بود.مثلِ با توجه به سطحِ تازه‌کارشان، این کار اصلاً به آن‌ها ربطی نداشت.
این سه نفر خبر نداشتند که درگیریِ رودرروی سازمانِ جوانه و شش ملت سه ماه پس از نسخهٔ بتای بازی رخ داده‌یالین بود. در آن زمان، بازیکنان درکِ اولیه‌ای از ساختارِ دنیا داشتند و از قدرتِ رزمیِ مشخصی هم برخوردار بودند. درگیریِ بینِ سازمانِ جوانه‌الان و شش ملت در مقیاسِ بسیار کوچکی آغاز می‌شد و رفته‌رفته به بازیکنان اجازه می‌داد درگیر شوند و فرصتی برای خودنمایی پیدا کنند.
اما هان شیائو کلِ این روند را به هم ریخته بود. او درگیریِ بینِ‌عمدتاً شش ملت و سازمانِ جوانه را جلو انداخته بود و بازیکنانِ فعلی را کاملاً‌جلوی از مشارکت ناتوان کرده بود. دقیق‌تر بگوییم، مأموریتِ اصلیِ بازیکنان از چنگشان درآمده بود.
این به نفعِ هان شیائو‌چاره‌ای بود، زیرا متغیرهایی را که‌منطقه بازیکنان به همراه می‌آوردند کاهش می‌داد.
ویژژژ!
دو بالگردِ ترابریِ سنگین با نشانِ فابیان آرام در‌پشتِ دره‌ای فرود آمدند. باد آن‌قدر شدید بود که علف‌های‌نکرده محلِ فرود مانندِ موج به هر سو تاب می‌خورد.
آنتونیوی خلبان با‌است بی‌حالی صدا زد:شدن «بلکِ پیر، رسیدیم.»
هان شیائو تشر زد: «خودم می‌بینم. در ضمن، به‌میدانِ من نگو بلکِ پیر! اگه مجبوری، بگو شبحِ سیاه.حالی این‌طوری احمقانه بلکِ پیر صدا زدنم روی شانسم تأثیر می‌ذاره.»
آنتونیو گوشی‌های خلبانی‌اش را برداشت و‌نظم دودی بیرون داد. «بی‌خیال، تو که‌بیشه‌زارِ در هر صورت شانسِ چندانی نداری.»
هان شیائو‌نظم با کلافگی‌گرفته گفت: «گمشو.»
در دو ماهِ گذشته، هان شیائو رابطهٔ‌نداشت کاریِ خوبی با شرکتِ فابیان برقرار کرده‌عمدتاً بود و آنتونیو روزبه‌روز با او صمیمی‌تر می‌شد.
[تیغِ دیوانه] در گوشه‌ای از بالگرد پنهان شده بود و در حالی که می‌لرزید، به صحبت و خندهٔ شادمانهٔ این‌رهگیریِ دو پدرخواندهٔ «بی‌نهایت مرگبار» نگاه می‌کرد. [تیغِ دیوانه] فکر می‌کرد هان شیائو تا مقصد رانندگی می‌کند، اما فقط با یک تماسِ‌مخفیِ تلفنی، دو بالگرد برای سوار کردنشان آمده بودند. در این لحظه، [تیغِ دیوانه] احترامِ بسیار بیشتری برای هان شیائو قائل شد.
کارمندانِ فابیان تدارکات را از بالگردها پایین آوردند. بیشترِ اقلام سلاح‌هایی بود که هان شیائو به فابیان سپرده بود. فکر‌تغییرِ می‌کرد می‌تواند از این سلاح‌ها برای این مأموریت استفاده کند. همچنین یک کامیونِ اوراق‌شده وجود داشت که تیمِ تعمیراتِ فابیان‌تغییر مشغولِ سوار کردنِ دوبارهٔ آن بودند. در تمامِ این مدت، هان شیائو و آنتونیو در گوشه‌ای گرمِ گپ زدن بودند.
آنتونیو همیشه فکر می‌کرد هان شیائو فقط به جایزه علاقه دارد، پس با‌گذشتِ کنجکاوی پرسید: «شنیدم استاردراگون و هسلا قصد دارن راهِ نیروهای در حالِ عقب‌نشینیِ جوانه‌یائو رو تو رودخانهٔ تدرامیرا سد کنن، اما تو چه پدرکشتگی‌ای با سازمانِ جوانه داری؟»
هان شیائو خندید: «از‌چاره‌ای کجا می‌دونی قراره به‌میدانِ کدوم طرف کمک کنم؟»
آنتونیو در حالی که سیگاری در یک دست داشت‌میدانِ و دستِ دیگرش را در جیبِ شلوارِ جینش فرو کرده‌وظیفهٔ بود، اخم کرد. «نکنه می‌خوای به سازمانِ جوانه کمک کنی؟»
با وجود اینکه سازمانِ جوانه در دنیای زیرزمینی بزرگ بود، نیروهای دیگر همیشه فاصله‌شان را با آن‌ها حفظ می‌کردند.تیم در نهایت، دنیای زیرزمینی ترجیح می‌داد در صلح و آرامش هم‌زیستی داشته باشد. گذشته از این‌ها، فقط یک وضعیتِ‌ساکت باثبات به سود منجر می‌شد. سازمانِ جوانه گروهی از راهزنان دیده می‌شد که از نفرت به عنوانِ انگیزه استفاده می‌کردند.
هان شیائو از پاسخ دادن طفره رفت و به گوشه‌ای‌اسکله قدم گذاشت. گوشی‌اش را بیرون آورد و شمارهٔ دیگری گرفت‌همیشه و صدای یکی از پرسنلِ انجمن پیمان خون به گوش رسید.
«آقای شبحِ‌انتظارش سیاه، می‌توانم‌چاره‌ای کمکتان کنم؟»
از وقتی هان شیائو به جمعِ ده نفرِ برترِ فهرستِ قاتلان راه یافته بود،داشت انجمن پیمان خون ارزشِ زیادی برایش قائل بود و با او رفتارِ ویژه‌ای داشت؛می‌کرد کسی ۲۴ ساعته آماده‌به‌کار بود تا به تماس‌هایش پاسخ دهد و خدماتِ ویژه‌ای ارائه کند.
بله، خدماتی آبرومند و مناسب.
بخشی از این جایگاه ناشی از توانایی‌هایش بود و‌پشتِ بخشِ دیگر به دلیلِ رابطهٔ خوبش با بنت بود‌نکرده که سازمان دارک نت برای آن ارزش قائل می‌شد.
«آخرین تحرکاتِ نیروهای در حالِ‌نزدیک عقب‌نشینیِ جوانه و همچنین نیروهای‌تقسیم استاردراگون و هسلا رو می‌خوام.»
«حتماً، الان دارم به اسناد‌چاره‌ای دسترسی پیدا می‌کنم. اطلاعات به‌زودی‌منطقه به رایانهٔ شما ارسال می‌شود.»
«باشه، یه بالگرد هم می‌خوام‌قایق‌های که تو اسکلهٔ کوچیکِ نزدیکِ‌نظامیِ مصبِ رودخانهٔ تدرامیرا آماده‌به‌کار باشه.»
«هر طور مایلید.»
[تیغِ دیوانه] که در گوشه‌ای گوش می‌داد، همه‌چیز‌میدانِ را واضح شنید. از لحنِ او واقعاً می‌توانست‌دریایی احساس کند هان شیائو چقدر قدرتمند و قوی است.
هان شیائو پس از قطع کردنِ تماس، متوجهِ [تیغِ دیوانه] شد‌تقسیم که در گوشه‌ای بیکار ایستاده بود. کمی فکر کرد و تصمیم گرفت‌می‌کشیدند مأموریتی را که همان لحظه به ذهنش رسیده بود، به او بدهد.
مأموریت: [بترکون!]
الزامات: برای عوض شدنِ حال‌وهوا جذاب برقص.
چهرهٔ [تیغِ‌است دیوانه] غرق‌نزدیک در اشک شد.
آه، طعمِ آشنای کرم‌ریزی‌های شیطانی!