چپتر 77: همانندسازیِ چهره

گلولهٔ تک‌تیراندازِ سنگین سرِ هدف را شکافت.‌سطحِ​ سرش مثل هندوانه‌ای که زیرِ ضربهٔ چکش‌حدِ​ له شده باشد، متلاشی و تکه‌تکه شد.

هان شیائو با استفاده از تصویرِ ارسالیِ عنکبوت موقعیتش را تنظیم کرد‌داشتند​ و دوباره ثابت ماند، و بعد به نگهبانِ دیگری شلیک کرد. نگهبان‌ها یکی‌زیادی​ پس از دیگری از پا درآمدند. با هر شکارِ موفق، پنل چشمک می‌زد.

این نگهبان‌های سطحِ ۱۰ صرفاً نیروهای عادی بودند. تواناییِ رزمی‌شان در حدِ نگهبان‌های همان‌حدِ​ آزمایشگاهی بود که هان شیائو زمانی در آن اسیر بود. او آن زمان هم‌الان​ در تارومار کردنِ نگهبان‌های آزمایشگاه هیچ مشکلی نداشت. طبیعتاً الان هم مشکلی در کار نبود.

نگهبان‌ها یکی پس از دیگری‌تیم​ از پا درآمدند و هان‌آغاز​ شیائو ۱۸٬۰۰۰ تجربه به دست آورد.

مأموریت بی‌دردسر پیش می‌رفت. با کشته‌شدنِ‌نگهبان‌های​ آن‌همه نگهبان، دیر یا زود سروکلهٔ‌تواناییِ​ نیروهای کمکی پیدا می‌شد... و بالاخره رسیدند!

عنکبوت سه تیمِ واکنش‌سریعِ تا دندان مسلح را شناسایی‌همه‌جانبه‌ای​ کرد که با جیپ‌هایشان نزدیک می‌شدند. جیپ‌ها که ترمز کردند،‌مرگِ​ اعضای تیم پایین پریدند و جست‌وجوی همه‌جانبه‌ای را آغاز کردند.

نگهبان‌ها گوشی‌هایی داشتند که آن‌ها را به شبکهٔ ارتباطیِ اصلی وصل می‌کرد. با مرگِ هر نگهبان،‌رادیویی‌اش​ کانالِ رادیویی‌اش قطع می‌شد. اگر تعدادِ زیادی از کانال‌های نگهبانان هم‌زمان قطع می‌شد، پایگاهِ درهٔ کلاغِ‌برای​ تاریک به ماجرا شک می‌کرد و بی‌درنگ تیم‌های واکنش‌سریع را برای بررسیِ اوضاع به منطقه می‌فرستاد.

هان شیائو پیش‌بینی کرده بود که تیم‌های واکنش‌سریع با دیدنِ جنازهٔ نگهبان‌ها، جست‌وجوی گسترده‌ای را آغاز می‌کنند. او عنکبوت‌رادیویی‌اش​ را به بالای درخت فرستاد و از دریچهٔ «چشمانِ» آن دید که سربازان به مسلسل‌های جکسون، نارنجک‌های به‌شدت منفجره‌منطقه​ و راکت‌اندازهای آرپی‌جی مجهزند. با دیدنِ این صحنه، بی‌درنگ از درگیری با این نیروهای تا دندان مسلح منصرف شد.

بهترین فرصت برای فرار بود.

هان شیائو سلاحِ تک‌تیراندازِ سنگین را باز کرد و روی دوشش انداخت. با لباسِ‌شبکهٔ​ استتاری که به تن داشت، دزدکی به‌سمتِ گودالی که کنده بود خزید. تمامِ لوازمِ غیرضروری‌پایگاهِ​ را داخلِ جعبه‌ابزار گذاشت و سپس هم سلاح و هم جعبه‌ابزار را درونِ گودال انداخت.

در همان لحظه، تیم‌های جست‌وجو جنازهٔ بی‌سرِ نگهبان‌ها‌آن‌ها​ را پیدا کردند. نیروهای مسلح بی‌درنگ چراغ‌قوهٔ مسلسل‌هایشان‌رادیویی‌اش​ را روشن کردند و با احتیاط به جست‌وجو پرداختند.

مخفیگاهِ هان شیائو درختی کنارِ همان گودال بود. او این نقطه را با دقت‌اصلی​ انتخاب کرده بود. آنجا درست در حاشیهٔ منطقهٔ پُرخطر قرار داشت. هرچه از پایگاه‌درهٔ​ دورتر می‌شدند، نیروهای دشمن پراکنده‌تر می‌شدند. به احتمالِ زیاد، سربازان این نواحی را تک‌نفره می‌گشتند.

پرتوِ چراغ‌قوه‌ای کنارِ درخت سوسو زد. هان شیائو آرام بدنش را پایین‌تواناییِ​ کشید و سیم‌های فلزیِ نازک را محکم در دست گرفت. تمامِ انرژی‌اش را‌مشکلی​ در پاهایش جمع کرد و آماده شد تا مثلِ آخوندک به جلو بپرد.

به‌محضِ اینکه پای سرباز از تنهٔ درخت گذشت، هان شیائو مثلِ شبح از جا پرید و در یک‌می‌کرد​ چشم‌به‌هم‌زدن پشتِ سرش قرار گرفت. با اینکه دشمن متوجهِ حرکتش شده بود و می‌خواست شلیک کند و درخواستِ‌واکنش‌سریع​ نیروی کمکی بدهد، هان شیائو سریع‌تر جنبید و با پیچیدنِ کابل‌های فلزی دورِ گردنش، راهِ نفسش را بست.

سپس با لگد مسلسلِ سرباز را به گوشه‌ای‌آن‌ها​ پرت کرد. او را به زمین کوبید و‌رادیویی‌اش​ تمامِ بالاتنه‌اش را زیرِ زانوهای خود مهار کرد.

صورتِ سرباز از خفگی به کبودی می‌زد. گویی خون می‌خواست از رگ‌هایش بیرون بجهد.‌اصلی​ حالا دیگر کابل‌های فلزی در گوشتش فرو رفته بود. سرباز دیوانه‌وار دست‌وپا می‌زد تا‌درهٔ​ شاید هان شیائو را چنگ بزند، اما فایده‌ای نداشت. چشمانش هم رفته‌رفته به سفیدی گرایید.

هان شیائو فشار را‌۲۰۱​ نگه داشت تا اینکه پنل‌نیروهای​ مرگِ سرباز را تأیید کرد.

در تمامِ این مدت، نگذاشته‌تیم​ بود حتی یک صدا از‌آغاز​ گلوی سربازِ درحالِ تقلا بیرون بیاید.

هان شیائو بی‌درنگ لباسِ سرباز را به تن کرد. سرباز سفیدپوستی هم‌قدوقامتِ خودش بود. با چاقوی جیبی‌اش سریع موهایش را کوتاه کرد. سپس یقه‌اش‌پایگاهِ​ را مرتب کرد و آستین‌هایش را پایین کشید تا مطمئن شود ذره‌ای از پوستش بیرون نمانده است، چرا که رنگِ پوستش با سرباز فرق داشت.‌سربازان​ بعد با انگشت ضربه‌ای به پیشانی‌اش زد تا اسکنرِ چهره را فعال کند. پرتوِ نوری از پیشانی‌اش تابید و چهرهٔ سربازِ مرده را اسکن کرد.

همانندسازیِ اسکن!

در کسری از ثانیه، چهرهٔ‌این​ هان شیائو تغییر شکل داد‌عادی​ و دقیقاً شبیهِ سرباز شد!

این همان برگِ برنده‌ای‌اعضای​ بود که برای نفوذِ‌جست‌وجوی​ بی‌نقصش به آن نیاز داشت.

جسدِ سرباز و لوازمِ اضافی را داخلِ گودال انداخت و رویشان خاک ریخت.‌می‌کرد​ سپس آن نقطه را علامت‌گذاری کرد. هان شیائو در لباسِ سربازانِ دشمن، با خونسردیِ‌تاریک​ تمام به راه افتاد. حالا می‌توانست مکالماتِ کانالِ ارتباطیِ دشمن را هم به‌وضوح بشنود.

«اچ‌۱۰۳ گزارش می‌دهد.‌تیم​ در بخشِ شمالِ‌جست‌وجوی​ غربی همه‌چیز عادی است.»

«اچ‌۱۴۱ گزارش می‌دهد.‌آمد​ در بخشِ جنوبِ‌نگهبان‌های​ شرقی همه‌چیز عادی است.»

شناسهٔ سربازی که هان شیائو کشته‌پایین​ بود، اچ‌۲۲۳ بود. هان شیائو با‌داشتند​ صدایی خفه، به همان شکل گزارش داد.

مردی که به نظر‌همه‌جانبه‌ای​ می‌رسید فرمانده‌اش باشد، پرسید:‌آن‌ها​ «اچ‌۲۲۳، صدایت چه شده؟»

«گلویم درد می‌کند.»

پس از مدتی «گشت‌زنی» در منطقه، هان شیائو‌صرفاً​ فراخوانده شد. بیش از بیست سرباز کنارِ جیپ جمع‌بود​ شدند و هان شیائو هنوز هیچ شکی برنینگیخته بود.

فرمانده پرسید:‌ترمز​ «هیچ‌کدامتان چیزی‌اعضای​ پیدا نکردید؟»

سربازها جواب دادند: «نه قربان.»

فرمانده اخم کرد‌تیم​ و گفت: «سوار‌جست‌وجوی​ شوید. برمی‌گردیم پایگاه.»

هان شیائو چشمانش را ریز کرد. توانسته بود به‌نیروهای​ تیم نفوذ کند و این بخشی از نقشه‌اش برای‌زمانی​ ورود به پایگاهِ درهٔ کلاغِ سیاه به حساب می‌آمد.

...

ماشین واردِ غاری شد و‌آغاز​ ۳ دقیقه بعد، منظره‌ای غیرمنتظره‌ارتباطیِ​ پیشِ چشمانِ هان شیائو پدیدار شد.

غار ویژگیِ خاصی داشت؛‌پایین​ در واقع یک پارکینگِ‌آغاز​ کوچک به حساب می‌آمد.

جیپ توقف کرد و سربازها پیاده شدند. هان شیائو همراهِ تیم رفت‌تواناییِ​ و به دیواره‌ای سنگی رسیدند. فرمانده سنگی را بیرون کشید که در‌هیچ​ واقع پوششی فلزی و دست‌کاری‌شده بود و یک دستگاهِ کارت‌خوان درونش قرار داشت.

فرمانده کارتِ شناسایی‌اش را کشید و با صدای غرمب، دیوارهٔ سنگی از هم شکافت. در این لحظه، هان‌می‌کرد​ شیائو فهمید که دیوارهٔ سنگی در واقع دروازه‌ای فلزی با ظاهری مبدل است. روی دروازه رنگِ خاکستری پاشیده‌واکنش‌سریع​ بودند و بسیار شبیهِ سنگ به نظر می‌رسید. اگر کسی از نزدیک دیواره را بررسی نمی‌کرد، متوجهِ تفاوتش نمی‌شد.

چقدر عجیب. این دقیقاً‌همه‌جانبه‌ای​ همون چیزیه که مأمورهای‌آن‌ها​ هسلا گزارش داده بودن.

هان شیائو گیج شده بود. تمامِ این‌ها در گزارش‌های اطلاعاتیِ‌داشتند​ یه فان با جزئیات آمده بود. همه‌چیز دقیق بود. با این‌اگر​ حال، چرا پنل می‌گفت مأموریتِ «شناساییِ ۲» هنوز تکمیل نشده است؟

دقیقاً مشکل کجاست؟ ربطی به زمان‌نگهبان‌های​ داره؟ شاید پایگاه تو ساعت‌های مختلفِ‌تواناییِ​ روز شکلِ متفاوتی به خودش می‌گیره؟

هان شیائو همراهِ بقیه پیش رفت‌پایین​ و به یک گیت رسیدند. پس از‌آن‌ها​ اسکنِ کارتِ شناسایی‌اش، سرانجام واردِ پایگاه شد.

پایگاه در اعماقِ زمین پنهان بود. سازه‌های فلزی آن را سرِ پا‌وصل​ نگه داشته بود که رنگِ خاکستریِ سردی به همه‌جا می‌بخشید. راهروهای پیچ‌درپیچ‌پایگاهِ​ و اتاق‌های فراوانی در کار بود. سربازها مشغولِ جابه‌جاییِ کانتینرهای بار بودند.

هان شیائو سرش را بالا برد‌جست‌وجوی​ و توانست دوربینِ مداربسته‌ای را در‌شبکهٔ​ گوشهٔ سقف ببیند. بی‌اختیار گردنش را دزدید.

تنها رفتن به پشتِ خطوطِ‌این​ دشمن کارِ سختی بود و هان‌بودند​ شیائو برای موفقیتِ عملیاتش دعا کرد.

خب، حالا که تو پایگاهم، قدمِ بعدی چیه؟ همین‌طوری بی‌هدف پرسه بزنم یا با یکی سرِ صحبت رو باز کنم... بهتره این کار رو نکنم. احتمالاً حرف زدن با بقیه‌درهٔ​ هویتم رو لو می‌ده. دقیقاً دنبالِ چه اطلاعاتی‌ام؟ از اونجا که برای مأموریتِ «شناساییِ ۲» باید اطلاعاتِ حیاتیِ پایگاهِ درهٔ کلاغِ سیاه رو گیر بیارم، حتماً یه روزنه‌هایی این دوروبر‌راکت‌اندازهای​ هست! از اونجا که افسرهای رده‌پایین فقط طعمه‌ان، بعیده بیشترِ آدم‌های اینجا به اطلاعاتِ مهم دسترسی داشته باشن. باید کسی رو پیدا کنم که ظاهر و رفتارش با بقیه فرق داره.

با گذشتنِ این فکر از ذهنِ هان‌داشتند​ شیائو، شروع به پرسه زدن در پایگاه کرد‌کانالِ​ و همه‌جا را با دقت زیرِ نظر گرفت.

...

«۱۳ نگهبان کشته شده‌اند؟»

جی جیه با ناباوری اخم کرد. طبقِ پیش‌بینیِ او، از آنجا که‌داشتند​ مأمورانِ دشمن اطلاعاتِ لازم را به دست آورده بودند، نباید هیچ نگهبانی‌تعدادِ​ را می‌کشتند. مگر اینکه به اطلاعاتی که دزدیده بودند شک کرده باشند.

ظاهراً این مهاجمان در‌همه‌جانبه‌ای​ کارشان دقت و احتیاطِ‌آن‌ها​ فراوانی به خرج می‌دادند.

جی جیه سر تکان‌پایین​ داد و با غرور‌آغاز​ گفت: «اما هنوز تازه‌کارند.»

شبکهٔ دوسروره بهترین تله‌ای بود که جی جیه در دورانِ خدمتش به‌عنوانِ‌تواناییِ​ معاونِ فرماندهٔ پایگاه کار گذاشته بود. تنها هدفِ این شبکه جلوگیری از حملهٔ‌مشکلی​ مهاجمان بود و حالا، سرانجام تأثیرِ این شبکهٔ امنیتی خودش را نشان می‌داد.

اگر فقط اطلاعاتِ دروغین کار گذاشته می‌شد، تنها شکِ مأمورانِ مهاجم را برمی‌انگیخت. بنابراین، جی جیه برای فریب دادنِ دشمنانش حاضر بود جانش را به خطر بیندازد و مقداری اطلاعاتِ‌درهٔ​ واقعی هم در طعمه گنجانده بود. این اطلاعات شاملِ موقعیتِ دقیقِ پایگاه، آرایشِ نگهبانان و سیستم‌های دفاعی در بخش‌های سوم و ششمِ تحتِ هشدارِ بالا بود. برای فریبِ موفقیت‌آمیزِ دشمنان، باید‌آرپی‌جی​ میزانی از اطلاعاتِ واقعی با اطلاعاتِ دروغین آمیخته می‌شد. دو بخشِ آخر سیستم‌های دفاعی‌ای داشتند که قدرتِ آتششان بیش از ۱۰ برابرِ بقیه بود. برگِ برندهٔ دیگری هم در کار بود.

«رئیس مسیرِ عقب‌نشینی را تأیید کرده است. نیروهای کمکی‌شبکهٔ​ ۵ روزِ دیگر می‌رسند. آن روز، روزِ عقب‌نشینی هم‌اگر​ خواهد بود. فعلاً بیایید هدیهٔ بزرگی به هسلا بدهیم.»

نیروهای اصلیِ سازمانِ جوانه در قارهٔ آندره‌آ متمرکز بودند. سازمانِ جوانه همچنین با احداثِ تأسیسات و پایگاه‌های مخفی، نفوذش‌رادیویی‌اش​ را به‌طورِ پنهانی به قاره‌های دیگر گسترش داده بود. این پایگاه‌ها مخفی می‌ماندند و در صورتِ لو رفتن، سازمانِ‌منطقه​ جوانه دستورِ عقب‌نشینی می‌داد، چراکه مقاومت در برابرِ یورشِ نیروهای نظامیِ شش ملت از توانِ یک تأسیساتِ تنها خارج بود.

جی جیه به تله‌اش اطمینانِ کامل داشت. از افشای اطلاعاتِ واقعی و‌تواناییِ​ موقعیتِ پایگاه نمی‌ترسید. یک برگِ برنده در دست داشت. تمامِ سربازهای دیگر و‌مشکلی​ حتی خودِ پایگاه می‌توانستند قربانی شوند تا هسلا ضربه‌ای استراتژیک و دردناک بخورد.