چپتر 74: جاسوسِ شهرکِ کلاغِ سیاه
0ماشین‌ها بیرون پارک شده بود. پس از‌دشمن آنکه همه تجهیزاتشان را به داخلِ پایگاهِ مخفی‌بمانند بردند، جلسهٔ توجیهیِ پیش از مأموریت آغاز شد.
«دو عملیات در پیش داریم. اول، جا زدنِ خودمان به‌عنوان آواره و نفوذ‌بمانند به شهرکِ جنگلیِ کلاغِ سیاه برای جمع‌آوریِ اطلاعات؛ دوم، جست‌وجو برای یافتنِ نگهبانانِ‌باقی گشتیِ سازمانِ جوانه که تنها مانده‌اند و بیرون کشیدنِ اطلاعاتِ پایگاه از زیرِ زبانشان.»
وینا بی‌درنگ گفت: «ما حسابِ‌باید نگهبان‌ها را می‌رسیم، افرادِ شما می‌توانند‌نامِ به شهرکِ جنگلیِ کلاغِ سیاه بروند.»
دی سو سو اخم کرد. بی‌شک جاسوسانی در شهرک پنهان شده بودند. اگر‌لورفتن سعی می‌کردند در آنجا نفوذ کنند، خطرِ لورفتن و گرفتاری در مهلکه‌ای جدی وجود‌بی‌دردسرتر داشت. در این صورت دستِ خالی می‌ماندند. شکارِ نگهبان‌ها بسیار امن‌تر و بی‌دردسرتر بود.
مأمورانِ هسلا از خدا می‌خواستند تمامِ کارهای سخت و خطرناک را روی دوشِ بخش ۱۳ بیندازند.چهار این برخورد به‌شدت روی اعصابشان بود، اما به‌هرحال یک نفر باید این مأموریت‌ها را پیش می‌برد.فقط اگر هسلا شانه خالی می‌کرد، قرعه به نامِ بخش ۱۳ می‌افتاد. از این رو، کسی صدایش درنیامد.
چی بای جیا گفت: «برای نفوذ به شهرک، اول باید خودمان‌عده‌ای را جای آوارگان بزنیم و بعد دنبالِ فرصتی برای جمع‌آوریِ مخفیانهٔ‌شیائو اطلاعات بگردیم. نباید بی‌گدار به آب بزنیم و دشمن را هوشیار کنیم.»
پس از کمی بحث، قرار شد عده‌ای به‌عنوان پشتیبان‌می‌کرد در پایگاه بمانند. چهار نفر ماندگار شدند: لین یائو،جای چی بای جیا، ما چینگ یانگ و هان شیائو.
هسلا نیز چند نفر را برای نگهبانی‌اگر از پایگاه باقی گذاشت. هان شیائو از‌گرفتاری میانِ گروهشان فقط یه فان را می‌شناخت.
تازه بعدازظهر بود. مأمورانِ هسلا تصمیم گرفتند اول استراحت کنند. برنامه داشتند تا سپیده‌دم که هوشیاریِ دشمن به پایین‌ترین حدِ خود‌چینگ می‌رسید صبر کنند و بعد برای شکارِ نگهبانان به راه بیفتند. تجهیزاتِ دیدِ در شب آورده بودند، پس تاریکی در واقع‌سپیده‌دم به نفعشان تمام می‌شد. از طرفی، در دلشان می‌خواستند بخش ۱۳ موشِ آزمایشگاهی شود و اولِ کار خطراتِ احتمالی را پاک‌سازی کند.
با نهایی شدنِ نقشهٔ مأموریت، مأمورانِ نفوذیِ بخش ۱۳ تیمی به رهبریِ دی سو سو تشکیل دادند. لباسِ آوارگان به تن‌هان کردند و چهره‌ای خسته و خاک‌خورده به خود گرفتند. شانه‌هایشان را پایین انداختند تا زیرِ بارِ فشارِ زندگی خمیده به نظر برسند.حدِ کوله‌پشتی‌های بزرگی به دوش کشیدند که آن‌ها را موبه‌مو شبیه آوارگانِ واقعی می‌کرد. سپس پای پیاده راهیِ شهرکِ جنگلیِ کلاغِ سیاه شدند.
پایگاهِ مخفی مجهز به نمایشگرهای متعددی بود که به دوربین‌قرعه و گوشیِ مأموران متصل می‌شد. هان شیائو، لین یائو و‌بزنیم چی بای جیا قرار بود به‌نوبت اوضاع را زیرِ نظر بگیرند.
طولی نکشید که تیمِ دی سو سو به شهرکِ شلوغ رسید و تصویرشان روی نمایشگرها نقش بست.وجود ساختمان‌های متنوعی به چشم می‌خورد و با وجودِ بافتِ ساده و ابتداییِ خانه‌ها، جمعیتِ زیادی در رفت‌وآمد‌سخت بود که حال‌وهوای بازار را تداعی می‌کرد. شهرک با وجودِ مساحتِ کوچکش همه‌چیز داشت، حتی مسافرخانه‌هایی برای اقامت.
«اول بگردیم‌فرصتی یه جا برای‌نباید موندن پیدا کنیم.»
دی سو سو و گروهش با پرس‌وجوی محلی‌ها روبه‌رو شدند، اما او بی‌نقص جواب‌چهار پس داد. آن‌ها صرفاً «آوارگانی در حالِ کوچ» بودند که «می‌خواستند پیش از ادامهٔ مسیر،گروهشان کمی اینجا خستگی درکنند.» پس از آن، بی‌دردسر در یکی از مسافرخانه‌های شهرک اتاق گرفتند.
به‌محضِ ورود به اتاق، با مهارتِ تمام همه‌جا را‌می‌کرد برای یافتنِ دوربین و شنود گشتند. وقتی از امنیتِ‌جای اتاق مطمئن شدند، دربارهٔ قدمِ بعدی به بحث نشستند.
لی یا لین لب‌هایش را کج‌بودند کرد و با نگاهی سرد به دی‌لورفتن سو سو پرسید: «خب، حالا برنامه چیه؟»
دی سو سو اصلاً حوصلهٔ کل‌کل با لی یا لین را نداشت.قرار ابروهایش در هم گره خورد و با لحنی جدی گفت: «مردمِ شهرک‌شیائو هنوز به هویتمون شک دارن. به نظرم بهتره فعلاً دست نگه داریم.»
ناگهان صدای هان شیائو‌بی‌گدار در گوشی‌ها پیچید: «بهتره‌کمی همین امروز دست‌به‌کار بشید.»
دی سو سو که کمی‌باید به تریجِ قبایش برخورده بود،قرعه گفت: «یه دلیلِ قانع‌کننده بیار.»
«شما الان آوارگانی غریبه‌اید، پس نقشتون رو درست بازی کنید. پرس‌وجو‌کنند دربارهٔ یه جای جدید کاملاً طبیعیه. اتفاقاً اگه عمداً خودتون رو قایم‌می‌ماندند کنید عجیب به نظر می‌رسه و بقیه فکر می‌کنن کاسه‌ای زیرِ نیم‌کاستونه.»
اعضای گروه‌فرصتی نگاهی به هم‌نباید انداختند. «حرفش منطقیه.»
«...همون کاری‌بگردیم رو می‌کنیم که‌دشمن هان شیائو گفت.»
شهرک امکاناتِ رفاهیِ فراوانی داشت؛ از جمله مراکزِ تفریحی، قمارخانه، داروخانه، غذاخوری و حتی مکان‌هایی برای تخلیهٔ نیازها. با فرا‌بزنیم رسیدنِ شب، تیم در قالبِ گروه‌هایی جداگانه بیرون زدند و با تظاهر به پول خرج کردن، شروع به پرس‌وجو و جمع‌آوریِ‌یائو اطلاعات کردند. با این حال، به موفقیتِ چشمگیری نرسیدند. محلی‌ها اکثراً آوارگانی عادی بودند و هیچ فردِ مشکوکی به پستشان نخورد.
چی بای جیا با چهره‌ای درهم‌رفته گفت:اگر «دشمن حتماً خیلی خوب خودش رو مخفی‌گرفتاری کرده. با این روش به جایی نمی‌رسیم.»
هان شیائو لبخند‌مخفیانهٔ زد: «راستش، من‌بی‌گدار یه راهی می‌دونم.»
او جاسوسِ خاصی را که در این شهرک مستقر بود می‌شناخت. بازیکنان پس‌بمانند از کسبِ اعتبارِ کافی از مأموریت‌ها، می‌توانستند از طریقِ این اِن‌پی‌سی به سازمانِ‌باقی جوانه بپیوندند. با دستگیریِ این اِن‌پی‌سی، می‌شد اطلاعاتِ بسیار خوبی به دست آورد.
هان شیائو مختصاتِ دقیقِ پایگاهِ درهٔ کلاغِ تاریک را می‌دانست، اما از قدرتِ نظامی و استحکاماتِ دقیقِ پایگاه‌جای مطمئن نبود. پس از ده سالِ طولانی، تنها اطلاعاتِ اندکی از آنجا به یاد داشت. گذشته از این،بمانند حالا در مقطعِ زمانیِ متفاوتی بودند و اوضاع فرق می‌کرد. جمع‌آوریِ اطلاعات از آن اِن‌پی‌سی برایشان ضرورت داشت.
هان شیائو داشت جاسوسِ سازمانِ جوانه در شهرک را توصیف می‌کرد و گفت: «شما باید برید قسمتِ جنوبیِ‌داشت شهرک، اونجا یه کازینو می‌بینید. یه مردِ کچل اونجاست که اطلاعاتِ پایگاه رو می‌دونه.» بازیکنانِ «واقعی» که در‌روی شهرکِ جنگلِ کلاغِ تاریک بازی را شروع می‌کردند، فقط از طریقِ این شخص می‌توانستند به سازمانِ جوانه بپیوندند.
همه جا خوردند. دی سو‌نباید سو اخم کرد و پرسید:کمی «این اطلاعات رو از کجا آوردی؟»
«راه‌های خودم رو دارم.»
دی سو سو‌به‌هرحال پافشاری کرد: «اگه‌مأموریت‌ها اطلاعاتت غلط باشه چی؟»
چی بای جیا به طرفداری از هان شیائو گفت: «به حرفش گوش کنید.»لورفتن پیش از مأموریت، مقاماتِ بالا به او گفته بودند که به اطلاعاتِ هان شیائو‌بی‌دردسرتر اعتماد کند. این نشان می‌داد که مقامات برای هان شیائو ارزشِ زیادی قائل بودند.
دی سو سو چاره‌ای نداشت جز اینکه شکش را فروخورد و از دستور پیروی‌پشتیبان کند. او چند مأمور را به کازینوی کوچک برد و بی‌سروصدا دنبالِ آن شخص‌باقی گشت. همان‌طور که انتظار می‌رفت، مردِ کچل را پیدا کردند که بانکدارِ کازینو بود.
دی سو سو پرسید: «حالا باید چی‌کار کنیم؟کمی اگه بی‌گدار به آب بزنیم، ممکنه دشمنا خبردار‌شدند بشن. شاید همدستاش از سازمان هم دوروبرش باشن.»
هان شیائو زبانش بند آمد: «ما همین الانشم‌شانه هدف رو پیدا کردیم. نمی‌تونی یه کم حرفه‌ای‌بای باشی و همون کاری رو بکنی که همیشه می‌کنی؟»
دی سو سو از این حرف به خشم آمد و احساس‌کنند کرد نفس در سینه‌اش حبس شده. با این حال فهمید سؤالِ احمقانه‌ای‌می‌ماندند پرسیده است. هم‌تیمی‌هایش را جمع کرد تا مخفیانه مرد را محاصره کنند.
هان شیائو نگاهی به ساعت انداخت. برخاست و وظیفه‌اش را به لین یائو سپرد.پشتیبان حس نمی‌کرد نیازی به نظارت بر اجرای عملیات داشته باشد. اگر این مأمورها حتی‌باقی از پسِ دستگیریِ آن مرد برنمی‌آمدند، همان بهتر که می‌رفتند سرشان را به دیوار می‌کوبیدند.
در همان حال، وینا چشم‌غرهٔ تندی به‌کنیم هان شیائو رفت و همراه با تیمِ‌چهار مأمورانِ هسلا به سوی هدفشان به راه افتاد.
هان شیائو قصد نداشت در پایگاهِ مخفی استراحت کند. به قسمتِ بارِ سیاهِ بزرگ رفت و شروع‌جیا به ارزیابیِ وضعیت کرد. هر دو عملیات تیمی‌ان. احتمالاً بدونِ هیچ مشکلی تمومشون می‌کنن. من باید بیشتر‌عده‌ای نگرانِ مأموریتِ شخصیِ خودم باشم. برای ترورِ نگهبانای گشتی تو جنگل به یه سری ابزارِ کارراه‌انداز نیاز دارم.
هان شیائو تعدادی قطعهٔ‌شهرک یدکی بیرون آورد و‌سعی مشغولِ کار با پنلش شد.
آیا مایل به تلفیقِ دانش هستید؟
(حسگریِ فضاییِ پایه + مهندسیِ زیستیِ پایه + مهندسیِ مکانیکِ پایه)
این تلفیق ۱۵٬۰۰۰ تجربه هزینه خواهد داشت.
تلفیق موفقیت‌آمیز بود!
تبریک، شما [حسگرِ زیستیِ مینیاتوری (عنکبوت)] را اختراع کردید!
...
تیمِ وینا بی‌صدا میانِ درختان می‌خزیدند، گویی شکارچیانی بودند‌کنیم که در جنگلِ تاریک به دنبالِ طعمه می‌گشتند. آن‌ها‌شدند لباسِ استتار و عینکِ دید در شب به تن داشتند.
نگهبانانِ گشتی درست بیرونِ پایگاه مستقر بودند. یکی از اعضای تیم در‌پشتیبان ردیابی استاد بود. او می‌توانست با تکیه بر ناچیزترین شواهدِ به‌جامانده، تعدادِ‌چند افرادی را که روزِ گذشته از یک مکان عبور کرده بودند، استنتاج کند.
نامش ماگارنو بود، یک شارنوکِ قدبلند. هیکلی شبیهِ یک کوهِ کوچک داشت که باعث می‌شد باورِ‌بای دقتِ بی‌نظیرش سخت باشد. او خاک را میانِ نوکِ انگشتانش مالید، بویید و چند لحظه تأمل کرد.قرار «هفت ساعت پیش، مردی با حدودِ ۱۸۰ پوند وزن از اینجا به سمتِ شمالِ غربی رد شده.»
وینا به استنتاجِ ماگارنو شکی نداشت. او و تیمش با احتیاط‌کنند در آن جهت حرکت کردند. ناگهان از حرکت ایستادند. عینک‌های دید در‌می‌ماندند شب، موجودی زنده را روی درختی در فاصلهٔ سیصد متری نشان می‌داد.
«اطراف رو بگردید!»
وینا خونسردی‌اش را حفظ کرد و دست به اقدامِ زودهنگام نزد. به تیمش‌بمانند دستور داد تا محیط را برای یافتنِ دیگر نگهبانانِ گشتی یا دستگاه‌های نظارتی‌باقی جست‌وجو کنند. پس از حدودِ بیست دقیقه، تأیید کردند که در امان هستند.
یه فان از‌به‌هرحال طریقِ بی‌سیم دستور داد:می‌برد «از پا درش بیارید!»
وینا قدرتش را فعال کرد و بی‌درنگ، ردِ انرژیِ خرمایی‌رنگی زیرِ پاهایش درخشید. او سریع و بی‌صدا تا شعاعِ صد متریِ دشمن پیش رفت. مانندِ‌بسیار یک قاتلِ حرفه‌ای از درختان برای پنهان کردنِ بدنش استفاده می‌کرد و پیوسته در نقاطِ کورِ دشمن باقی می‌ماند. گربه‌وار روی درختی پرید و انرژیِ‌می‌کرد خرمایی‌رنگش را فراخواند. این انرژی به او اجازه می‌داد به شاخه‌های درخت بچسبد. با پرش‌های پیاپی از درختی به درختِ دیگر، به‌سرعت به دشمن نزدیک شد.
نگهبانِ گشتیِ جوانه ناگهان وزشِ بادی را بالای‌هوشیار سرش احساس کرد. سرش را بالا آورد و سایهٔ‌ماندگار تاریکی را دید که با شتاب به سویش می‌آید.