چپتر 188: خط داستانی مخفی
0پنل نشان می‌داد که هانس هم سطحِ ۶۰ است. هان شیائو فهمید اوضاع پیچیده‌تر از چیزی است که در ابتدا‌بسیار فکر می‌کرد. حضورِ هم‌زمانِ دو نفر با بالاترین سطح در نسخهٔ ۱٫۰ قطعاً معنای مهمی داشت—شاید یک خطِ داستانیِ مخفی را‌سنِ فعال می‌کرد. تازه، نامِ این دو نفر هم برایش آشنا بود، اما هان شیائو در آن لحظه چیزی به یاد نمی‌آورد.
هان شیائو فقط می‌خواست روی مأموریتِ بنت تمرکز کند و مطمئن شود که آن‌کرده را بدونِ هیچ مزاحمتی به پایان می‌رساند، اما ناخواسته پایش به این ماجرا کشیده‌خبر شده بود. از طرفی، کتک خوردن و تلافی نکردن هم اصلاً در مرامش نبود.
هان شیائو نبرد را به مبارزهٔ نزدیک کشاند. با اینکه ورنینا یک توپچی بود، سطحِ کلاسِ فرعیِ مأمورش بسیار بالا بود‌تک‌تیرانداز و این یعنی در نبردِ تن‌به‌تن کاملاً بی‌دفاع نبود. آن‌ها مشت و لگدهای فراوانی ردوبدل کردند. هان شیائو به‌خاطرِ ویژگیِ قدرتش‌عالی‌رتبه‌ترین دستِ بالا را داشت. او هرگز به‌خاطرِ هویت، جنسیت یا سنِ حریف کوتاه نمی‌آمد، بنابراین ورنینا در موضعِ ضعفِ شدیدی قرار گرفت.
توانایی‌های فیزیکیِ هر دوی آن‌ها فراتر از آدم‌های عادی بود. یک حرکتِ دستشان برای خُردکردنِ آجرها و سوراخ‌کردنِ ورقه‌های آهنی کفایت می‌کرد.گودال محیطِ اطرافشان ویران شده و زمین پر از گودال شده بود. حتی ماشینی واژگون آنجا بود که هان شیائو با لگد آن‌روحش را به سمتِ درختی پرت کرده بود—اوضاع حسابی به‌هم‌ریخته بود. دوراسی در گوشه‌ای ایستاده بود و به‌خاطرِ تک‌تیرانداز جرئت نداشت فرار کند.
دوراسی احساسِ حماقت می‌کرد. اصلاً روحش هم خبر نداشت که چنین ابرانسانِ قدرتمندی در میانِ محافظانش پنهان شده‌فرعیِ است. آیا این از هماهنگی‌های پنهانِ سازمانِ اطلاعات بود؟ اما چنین شخصِ قدرتمندی حتی برای محافظت از عالی‌رتبه‌ترین‌دستِ مقامات هم بیش از حد کافی بود. از کِی تا حالا با او بهتر از آن‌ها رفتار می‌شد؟
در حالِ حاضر، دوراسی فقط می‌توانست امیدوار‌ماشینی باشد که این محافظِ قدرتمندِ پنهان بتواند مهاجمان‌بود—اوضاع را شکست دهد، برای همین به‌شدت مضطرب بود.
هان شیائو مثلِ کنه به او چسبیده‌ماشینی بود. ورنینا اصلاً نمی‌توانست فاصله‌اش را حفظ‌کرده کند و با گذشتِ زمان مضطرب‌تر می‌شد.
ورنینا فریاد زد: «این مأمور خیلی‌فراتر قویه. نیروی پشتیبانی‌شون به‌زودی می‌رسه. من‌خُردکردنِ گیر افتادم، هانس، زود باش کمکم کن!»
هانس گفت: «خیلی بهت نزدیکه و داری‌اصلاً با سرعتِ خیلی بالایی حرکت می‌کنی. ۵۰ درصد‌ورنینا احتمال داره به‌جای اون به تو شلیک کنم.»
ورنینا کلافه شده بود. در ابتدا قرار بود مأموریتِ آسانی باشد، اما با‌پرت پیداشدنِ سروکلهٔ هان شیائو، تمامِ نقشه‌ها نقش‌برآب شد. اطلاعات به‌وضوح نشان می‌داد که‌حماقت محافظانِ دوراسی آدم‌های عادی هستند. این یارو دیگر از کجا پیدایش شده بود؟
هانس به‌سرعت‌اطرافشان تصمیمش را‌زمین گرفت: «عقب‌نشینی می‌کنیم!»
درست در همین زمان، صدای آژیرِ پلیس به گوش رسید. ماشین‌های پلیس و واحدِ عملیاتِ ویژه با‌کفایت سرعتِ بالا نزدیک شدند و صدای چرخشِ پروانه‌ها در آسمان پیچید—دو بالگرد آن بالا پرواز می‌کردند. منطقه از‌دوراسی هر طرف محاصره شده بود و نیروها روی آن دو نفری که با هم می‌جنگیدند قفل کرده بودند.
تیمِ پشتیبانیِ اضطراری رسیده بود. از زمانِ‌اصلاً حمله به دوراسی تنها سه تا چهار‌اینکه دقیقه می‌گذشت؛ آن‌ها واقعاً برازندهٔ نامِ تیمشان بودند.
ورنینا دندان‌هایش را به هم فشرد و با پشتش دو مشت از هان شیائو خورد.بود—اوضاع او با استفاده از نیروی مشت‌ها به جلو رانده شد و درحالی‌که دردِ جانکاهی را‌ابرانسانِ در اندام‌های داخلی‌اش تحمل می‌کرد، به دلِ حلقهٔ محاصره زد. نیروهای افرا بی‌وقفه شلیک می‌کردند.
او بسیار چابک بود، بنابراین با جاخالی‌دادن‌های پیاپی از حملات دور ماند و در میانِ آن رگبارِ‌به‌هم‌ریخته متمرکز، مسیرِ امنی پیدا کرد. حتی وقتی گلوله‌ای به او می‌خورد، فقط آسیبی یک‌رقمی به او وارد‌پنهان می‌کرد. آسیبِ ناشی از شلیکِ آدم‌های عادی با سلاح‌های گرمِ معمولی، تقریباً هیچ تهدیدی برایش محسوب نمی‌شد.
با دیدنِ اینکه ورنینا در آستانهٔ فرار از محاصره است، هان‌برای شیائو تفنگِ تک‌تیراندازِ سنگینی را از دستِ یکی از سربازانِ عملیاتِ ویژه‌حتی قاپید، ارادهٔ شعله‌ور را فعال کرد و شانهٔ ورنینا را هدف گرفت.
خون به اطراف پاشید.
قدم‌هایش لغزید، اما دوباره سرعت گرفت‌حتی و در تاریکی ناپدید شد و تنها‌پرت لکه‌های خون را روی زمین باقی گذاشت.
بیشترِ اعضای تیم‌ویران با ماشین‌هایشان به‌حتی تعقیبِ او پرداختند.
هان شیائو تفنگ را دور انداخت و احساسِ‌عادی بسیار بهتری پیدا کرد. تعقیب‌کردن هیچ فایده‌ای نداشت. زخمی‌کردنِ‌کفایت حریف کافی بود و به‌هرحال نمی‌توانست او را بکشد.
فعلاً تو چشمِ نیروهای افرا من‌نکردن تو جبههٔ اونام، اما اگه الان‌نزدیک فرار کنم، ممکنه بیفتن دنبالِ من.
چشمانِ هان شیائو برقی زد. تصمیم گرفت‌ماشینی همان‌جا بماند و وقتی حواسِ مأمورانِ پلیس‌کرده پرت شد، فرصتی برای جیم‌شدن پیدا کند.
نیروهای بیشتری از راه رسیدند و شروع‌ماشینی به پاک‌سازیِ محل کردند. دوراسی محاصره شده‌کرده بود و پزشکی داشت به وضعیتش رسیدگی می‌کرد.
از گفت‌وگوی میانِ نیروهای پلیس، هان شیائو‌آدم‌های فهمید که هم ورنینا و هم هانس‌سوراخ‌کردنِ فرار کرده‌اند، که البته دور از انتظار نبود.
درحالی‌که به ماشینی تکیه داده و مشغولِ استراحت بود، افسری عالی‌رتبه جلو‌نزدیک آمد و با صدایی آرام گفت: «من سرهنگ دنی هستم. کارت را خوب‌کاملاً انجام دادی، جانِ دوراسی را نجات دادی و نگذاشتی آدم‌رباها به هدفشان برسند.»
هان شیائو به نقش‌بازی‌کردن‌زمین ادامه داد. او با خونسردی‌آنجا گفت: «این وظیفهٔ من بود.»
دنی به خیابانی که پر از گودال شده بود نگاه کرد و رگه‌هایی از حیرت در چهره‌اش نمایان شد. او گفت: «آنگوستون، یازده سال‌فرار پیش به ارتش ملحق شدی، سه سال به‌عنوانِ سربازِ واحدِ ویژه آموزش دیدی، در دو مأموریتِ نظامی شرکت کردی، به‌خاطرِ مشکلاتِ انضباطی از واحدِ ویژه‌رفتار اخراج شدی و برای محافظت از مقاماتِ دولتی به سازمانِ اطلاعات پیوستی. سابقهٔ تو کاملاً معمولیه—هیچ‌وقت قدرتِ یک ابرانسان رو از خودت نشون نداده بودی.»
هان شیائو شانه بالا‌فیزیکیِ انداخت و گفت: «آدم‌ها‌عادی همیشه در حالِ تغییرند.»
کلنل دنی اخم کرد. این مسئلهٔ بسیار مهمی بود. این‌نبرد آنگوستون قدرتِ واقعی‌اش را پنهان کرده بود. انگیزه‌اش بسیار مشکوک‌بسیار بود و باید کاملاً بررسی می‌شد، اما الان وقتِ مناسبی نبود.
سپس دوراسی جلو آمد و گفت: «کارت‌ماشینی عالی بود، نجاتم دادی. این موضوع را به‌بود—اوضاع مافوق‌هایت اطلاع می‌دهم تا به تو پاداش بدهند.»
دوراسی می‌دانست که پس از دیدنِ قدرتِ هان شیائو‌آنجا باید رفتارِ متواضعانه‌ای در پیش بگیرد. چنین ابرانسانِ قدرتمندی‌دوراسی مثلِ سربازهای عادی نبود که بتواند به او دستور بدهد.
هان شیائو مخفیانه دوراسی‌فیزیکیِ را زیر نظر گرفت‌عادی و در دلش گفت:
این مقامِ دولتیِ پیر چه‌تلافی رازی داره که توجهِ دو نفر‌مبارزهٔ تو سطحِ ۶۰ رو جلب کرده؟
دوراسی پس از قدردانی، با چهره‌ای‌حتی جدی به کلنل دنی نگاه کرد‌درختی و پرسید: «هویتِ مهاجمان چه بود؟»
کلنل دنی گفت: «هنوز داریم بررسی می‌کنیم...ماشینی اوه، پیدایش کردند.» او لپ‌تاپ را از دستیارش‌بود—اوضاع گرفت، اما فقط با یک نگاه خشکش زد.
«ورنینا، مأمورِ سابقِ ریلن، در حالِ حاضر بازنشسته. او زمانی در میدان‌های نبردِ دورانِ قدیم بسیار فعال بود و یکی از‌زمین افسانه‌های درخشانِ آن دوران به شمار می‌رفت. او بیش از صد مأموریتِ بسیار خطرناک از جمله ترور، حفاظت، نفوذ، براندازیِ دولت‌ها و‌حماقت غیره را انجام داده است. امروز اولین حضورِ او در دهه‌های اخیر بود و سطحِ تهدیدش در بالاترین حد تعیین شده است.»
اگر ماجرا به شخصیت‌های افسانه‌ایِ‌تلافی دورانِ قدیم ربط داشت، پس‌نبرد کم‌وبیش به بنت هم مربوط می‌شد.
اوه، حالا یادم اومد.
جرقه‌ای در ذهنِ هان شیائو زد.حتی حالا به یاد آورده بود که‌درختی ورنینا و هانس کجا ظاهر شده بودند.
در اواسطِ نسخهٔ ۱٫۰ بود که بازیکنان با‌عادی این دو نام برخورد کرده بودند. آن‌ها بیشتر‌آهنی به شکلِ یک ایستر اِگ ظاهر شده بودند.
در بزرگ‌ترین اردوگاهِ پناهندگان که بنت در زندگیِ قبلیِ هان شیائو ساخته بود، تپهٔ‌اینکه کوچکی وجود داشت که سه قبر روی آن بود. دو تا از آن‌ها به این‌لگدهای دو نفر تعلق داشت. وقتی بازیکنان با آن‌ها برخورد کرده بودند، از قبل مرده بودند.
بنت گاهی جلوی این سه قبر می‌ایستاد و اگر‌آنجا کسی درباره‌شان از او می‌پرسید، آهی می‌کشید و می‌گفت دوستان‌گوشه‌ای و هم‌رزمانش را دفن کرده است؛ همگی آدم‌های محترمی بودند.
بازیکنان فقط از حرف‌های او می‌دانستند که این سه نفر دوستانِ قدیمیِ‌درختی بنت بوده‌اند و نه هیچ‌چیزِ دیگر؛ برخی از بازیکنان سعی کرده بودند‌فرار مأموریتی را فعال کنند، اما نتیجه‌ای نداشت. ظاهراً فقط یک ایستر اِگ بود.
اما حالا، آن دو نفرِ توی قبر‌آدم‌های هنوز زنده بودند. هان شیائو یقین داشت‌سوراخ‌کردنِ که حتماً خطِ داستانیِ مخفی در کار است.
دو تا از قوی‌ترین آدم‌های سطحِ‌نکردن ۶۰ از همون دورانِ بنت... چرا‌نزدیک باید با یه مقامِ دولتیِ افرا دربیفتن؟
تو خطِ داستانیِ‌ویران اصلی چطوری و برای‌ماشینی چی مردن؟ کی کشتتشون؟
کلنل دنی با‌ویران سوءظن به هان‌حتی شیائو نگاه کرد.
این شخص که قبلاً هرگز نامش را نشنیده‌عادی بود، افسانهٔ یک دوران را فراری داده بود.آهنی او قوی‌تر از چیزی بود که فکر می‌کرد!
چنین آدمِ ترسناکی در‌خوردن سرویسِ مخفی پنهان شده بود‌نبود و ارتش متوجه نشده بود!
کلنل دنی با‌ویران خود فکر کرد:حتی باید کاملاً تحقیق کنیم.
با این افکار، کلنل دنی به نیروهایش دستور داد‌آنجا میدانِ نبرد را پاک‌سازی کنند و در همین حین،دوراسی هان شیائو در یک چشم‌به‌هم‌زدن از جلوی چشمش غیب شد.
وقتی حواسِ اطرافیان به پاک‌سازیِ میدانِ نبرد پرت شد، هان شیائو توانایی‌های شکارچیِ شب را فعال کرد.کفایت به گوشه‌ای رفت، بی‌درنگ چهره‌اش را تغییر داد و پا به فرار گذاشت. سطحش بسیار بالاتر از همهٔ‌دوراسی افرادِ آنجا بود، بنابراین به‌محضِ فعال‌کردنِ حالتِ مخفی‌کاری، غیرقابل‌شناسایی می‌شد، مگر اینکه مدتِ طولانی درست جلوی کسی می‌ایستاد.
به‌محضِ اینکه کلنل دنی متوجهِ غیبتش شد، سریع از اطرافیان‌نبرد پرس‌وجو کرد، اما هیچ‌کس رفتنِ آنگوستون را ندیده بود. خشکش‌بسیار زد. فقط با یک لحظه غفلت، آن شخص ناپدید شده بود!
به نیروهایش دستور داد‌زمین مناطقِ اطراف را بگردند، که‌آنجا البته نتیجه‌ای در بر نداشت.
طولی نکشید که در میانِ سردرگمیِ کلنل دنی، یک نفر آنگوستونِ واقعی را افتاده در باغِ‌حسابی عمارتِ دوراسی پیدا کرد. تازه آنجا بود که فهمید این «آنگوستون» قلابی بوده و این دقیقاً‌میانِ همان ترفندی بود که شخصِ مرموز برای نفوذ به عمارتِ دیگر مقامات به کار برده بود!
کلنل دنی با فکری مشغول‌دوی از خود پرسید: هویتِ مهاجم‌دستشان تأیید شده، اما نفوذگر کیست؟
نفوذگر به‌اندازهٔ ورنینا قوی بود؛ پس به‌اصلاً کدام سازمان تعلق داشت و چرا یک‌اینکه نیروی سطحِ «آس» در پایتخت ظاهر شده بود؟
دوراسی با فهمیدنِ حقیقت‌زمین وحشت کرد و غرق‌واژگون در عرقِ سرد شد.
کاشف به عمل آمد شخصی که از‌ماشینی او محافظت می‌کرده، خودش دشمنی بوده که‌کرده تمامِ این مدت در کمینش نشسته است.
دو دشمن در واقع با یکدیگر‌فراتر جنگیده بودند. انگار از لبهٔ جهنم گذشته‌آجرها و جانِ سالم به در برده بود!
دوراسی که هنوز‌کتک در وحشت بود،نکردن گفت: «من چطور زنده‌ام؟»