---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

مکانیک افسانه ای

چپتر 49: ارتقای کلاس • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 49: ارتقای کلاس

0

۱۸۰٬۰۰۰ تجربه—۴۵٬۰۰۰ تا از مأموریتِ عنکبوتِ سیاه، و بقیه‌اش بیشتر از تلاش‌های خستگی‌ناپذیرِ هان شیائو در ساختِ چاقوی جمع‌شونده و باروتِ به‌شدت‌دلار​ منفجره جمع شده بود. در حالِ حاضر، هر دو نقشهٔ ساخت به‌ترتیب در سطحِ ۲ و سطحِ ۳ قرار داشت. از آنجا که‌به‌محضِ​ ارزان بودند و ساختشان راحت بود، در مقایسه با نقشه‌های ساختِ دیگری مثلِ بازوی مکانیکیِ سبک یا کاوشگر، ارتقای سطحشان بسیار آسان‌تر بود.

یک ماه از ورودِ هان شیائو به پایتختِ غربی می‌گذشت. از آن زمان، روی‌هم‌رفته ۲۰۰٬۰۰۰ تجربه‌کسب​ به دست آورده بود که برابر با یک‌سومِ چیزی بود که در دورهٔ شش‌ماههٔ حضورش در‌می‌آمد​ سازمانِ جوانه کسب کرده بود. حالا با داشتنِ بیش از ۱٬۵۰۰٬۰۰۰ دلار، پول کمترین دغدغه‌اش بود.

اولین ارتقای کلاس بزرگ‌ترین تغییرِ‌است​ بازی به حساب می‌آمد، چرا که‌پیدا​ ویژگیِ انرژی را به بازیکن می‌داد.

هان شیائو انگشتِ شستش را به‌آرامی روی انگشتِ اشاره‌اش فشار داد. به‌محضِ این کار، هاله‌ای نامرئی انگشتِ اشاره‌اش را در بر گرفت. حسی شبیهِ یک جریانِ‌نمونه​ ضعیف داشت و هان شیائو تشخیص داد که مغناطیس است. مغناطیس یکی از ویژگی‌هایی بود که یک مکانیک می‌توانست در آن تخصص پیدا کند. از نظرِ رزمی،‌مهارتی​ به‌اندازهٔ ویژگی‌های مخربی مثلِ آتش یا رعد قدرتمند نبود. در عوض، کاربردِ اصلی‌اش تقویتِ قرابتِ ماشینیِ مکانیک بود و در نهایت امکانِ تولیدِ خودکار را فراهم می‌کرد.

ویژگی‌های انرژی فقط به عناصرِ طبیعی محدود نمی‌شد. در عوض، بیشتر می‌شد آن‌ها را به‌عنوانِ «مفاهیمی» از نحوهٔ استفادهٔ هر کلاس از‌دلار​ انرژی در نظر گرفت. برای نمونه، ویژگیِ انرژی برای سایکیک‌ها روح است. افزون بر این، ویژگی‌های انرژی قابل‌پرورش و تغییر هم بود. مثلاً‌به‌محضِ​ رزمی‌کاری که تکنیک‌های مختلفی را تمرین می‌کرد، می‌توانست سرعتِ باد، قدرتِ آتش، یا سختیِ آهن و چیزهایی از این دست را درک کند.

تفکرِ انتزاعی و قرابتِ ماشینیِ متوسط‌دست​ نیازی به توضیح نداشت، در حالی که‌حضورش​ شلیکِ رگباری مهارتی دفاعی و فعال بود.

اگر هان شیائو مسیرِ توپچی را انتخاب می‌کرد، سه مهارتِ جدید به دست می‌آورد. اما حالا فقط یکی گرفته بود: شلیکِ رگباری، که مهارتی دفاعی بود.‌قرابتِ​ هان شیائو به‌هیچ‌وجه ترسویی نبود که جرئتِ روبه‌رو شدنِ مستقیم با دشمن را نداشته باشد، اما واقعاً چنین مهارتِ دومنظوره‌ای را که هم برای حمله و هم‌مثلاً​ دفاع کاربرد داشت، به مهارت‌های پرزرق‌وبرق و پرآسیب ترجیح می‌داد. گذشته از این، به دست آوردنِ مهماتِ نامحدود، حتی اگر موقتی بود، می‌توانست حسابی به کار بیاید.

تکنیکِ آموزشِ انرژی مهارتِ‌تقویتِ​ رایجی بود که پس از‌تولیدِ​ اولین ارتقا به دست می‌آمد.

این نوعِ خاصی از مهارت‌های «رشد» بود که سیستمِ سطح نداشت. در عوض، تأثیراتش از طریقِ‌کسب​ استفاده و تمرینِ مکرر که تجربه مصرف می‌کرد، بهبود می‌یافت و هر بار استفاده، انرژیِ شخصیت‌می‌آمد​ را تا سقفِ تعیین‌شدهٔ مهارت بالا می‌برد. ویژگیِ انرژیِ کاربر نقشِ مهمی در میزانِ اثربخشیِ آموزش داشت.

بیشترِ تکنیک‌های آموزشیِ مرتبط‌۲۰۰٬۰۰۰​ با انرژی از چنین‌برابر​ سیستمِ رشدی بهره می‌بردند.

انرژی در واقع بخشِ جدایی‌ناپذیرِ ابرانسان‌ها بود و تا‌می‌توانست​ حدِ زیادی رتبه و ترازِ قدرتِ شخصیت را تعیین‌آتش​ می‌کرد. سطوحِ اولیهٔ مراحلِ انرژی به این شرح بود:

سطحِ ۱ - ۱۰

سطحِ ۲ - ۵۰

سطحِ ۳ - ۱۰۰

سطحِ ۴ - ۲۰۰

سطحِ ۵ - ۴۰۰

سطحِ ۶ - ۱۰۰۰

...

رسیدن به سطحِ انرژیِ بعدی نه‌تنها به هر بازیکن‌می‌توانست​ ویژگی‌های پاداش می‌داد، بلکه مزایای اضافه‌ای هم در کار‌آتش​ بود که با رسیدن به سطوحِ خاصی باز می‌شد.

سطحِ ۱ فقط یک معیارِ پایه بود. با اینکه هیلا تنها در سطحِ ۳۰‌عناصرِ​ قرار داشت، سطحِ انرژی‌اش به ۵۰۰ اُنا رسیده بود که تقریباً پنج برابر بیشتر‌روح​ از هان شیائو بود. یکی از دلایلِ این امر، سیستمِ تکنیکِ آموزشِ انرژی بود.

آلیاژِ پلاتین نقشهٔ ساختِ جدیدی از نوعِ مواد بود که از طریقِ ترکیبِ‌حضورش​ موادِ پیشرفته به دست آمده بود. خودِ آلیاژ سبزرنگ بود و به دلیلِ استحکامش‌کلاس​ برای ساختِ زره بسیار مناسب بود. پیش‌نیازِ ساختِ آن سطحِ ۵ پالایشِ تازه‌کار بود.

از ۱۸۰٬۰۰۰ تجربهٔ موجود، هان شیائو تصمیم گرفت ۲۵٬۰۰۰ تا را برای رسیدن به‌سازمانِ​ سطحِ ۱۰ مأمور خرج کند. این کار تعدادی ویژگی (۲+ قدرت، ۲+ چابکی، ۳+ استقامت،‌تغییرِ​ ۱+ جذبه) و همچنین ۱ امتیازِ استعداد و ۱ امتیازِ ویژگیِ آزاد به او داد.

ارتقا شناسایی شد! کلاسِ [شهروند] حذف شود؟

بله/خیر

کلاسِ شهروند فقط یکی از کلاس‌های آغازینِ پیش‌فرض برای شخصیت‌های جدید بود. مثلِ کلاسِ آموزشی عمل می‌کرد‌کرده​ که پس از اولین ارتقا می‌شد آن را حذف کرد. تجربه‌ای که بازیکن روی کلاسِ شهروند سرمایه‌گذاری‌ویژگیِ​ کرده بود، پس از حذف پس داده می‌شد، مگر اینکه بازیکنِ ناآگاه آن را به سقف رسانده باشد.

هان شیائو با خودش زمزمه‌است​ کرد: «فکر کنم حذفش کنم.»‌تخصص​ حذف کردنش هیچ ضرری نداشت.

پس از آن کلاسِ شهروند از پنجرهٔ اطلاعات‌امکانِ​ ناپدید شد و فقط مأمور با سطحِ سقف‌محدود​ و همچنین سطحِ شخصیتِ ۲۱ هان شیائو باقی ماند.

سپس هان شیائو ۴۵٬۰۰۰ امتیازِ تجربهٔ دیگر تزریق کرد تا‌چیزی​ تیراندازیِ پایه را به سطحِ ۱۰ برساند که به او‌بیش​ ۱۰٪ دقت، ۲+ چابکی و یک امتیازِ استعدادِ دیگر داد.

خلاصه اینکه، هان شیائو تازه ۷۰٬۰۰۰ امتیازِ تجربه خرج‌یک‌سومِ​ کرده بود، اما هنوز باید ۶۴٬۰۰۰ تا برای تکنیکِ آموزشِ‌داشتنِ​ انرژی نگه می‌داشت، که برایش می‌ماند... آره، یه لحظه وایسا...

۴۷٬۰۰۰ تجربهٔ دیگر!

هان شیائو زمزمه کرد: «فعلاً نگه‌شون‌ماشینیِ​ می‌دارم.» و در دل از اینکه‌می‌کرد​ تجربه‌ها چقدر زود غیب می‌شدند، افسوس خورد.

خوشبختانه هنوز باروتِ به‌شدت منفجره‌ای که انبار‌آورده​ کرده بود، در کار بود. این می‌توانست‌سازمانِ​ جریانِ پیوستهٔ تجربه را در آینده تضمین کند.

...

وقتی زمان تمام شد، گو هوی‌یکی​ بی‌درنگ هان شیائو را به طبقهٔ بالا‌نظرِ​ برگرداند؛ همان‌جا که فنگ جون منتظرش بود.

ناگهان هان‌کاربردِ​ شیائو چیزی‌تقویتِ​ به یاد آورد.

«آهان، راستی. شنیدم یه یارویی به اسمِ‌آورده​ کورات این ماجرا رو راه انداخته. یه خبری‌جوانه​ پخش کن که به این آدم هیچی نمی‌فروشم.»

فنگ جون چهره‌روی‌هم‌رفته​ در هم کشید: «فکر‌آورده​ کردی من پیکِ نامه‌رسانم؟»

هان شیائو‌ضعیف​ ابرو بالا‌مغناطیس​ انداخت: «مگه نیستی؟»

فنگ جون دهان باز‌تقویتِ​ کرد، اما حرفی از‌امکانِ​ آن بیرون نیامد. نالید: «باشه.»

...

کورات با خنده‌ای سرد که ظاهراً‌دست​ ککش هم نگزیده بود، گفت: «می‌گه‌شش‌ماههٔ​ من رو تو لیستِ سیاه گذاشته؟»

او از همان ابتدا فقط به فکرِ‌ویژگی‌هایی​ سودِ شخصی بود و نمی‌فهمید هان شیائو‌رزمی​ چطور می‌تواند برایش تهدیدی به حساب بیاید.

...

با حل‌شدنِ ماجرا، هان شیائو‌تجربه​ به کارگاه برگشت و سه‌چیزی​ روز در آرامش سپری شد.

هان شیائو که تازه ارتقا گرفته بود، این مدت را صرفِ سازگاری با بدنِ جدید و ارتقایافته‌اش کرد. با تجربهٔ زندگیِ قبلی‌اش،‌دلار​ خیلی زود هماهنگ شد و تمرین با تکنیکِ آموزشِ انرژی را آغاز کرد. هر بار تمرین، مقداری تجربه و بنیه مصرف می‌کرد. از‌به‌محضِ​ آنجا که سرعتِ بازیابیِ بنیه محدود بود و هان شیائو باید به تولید ادامه می‌داد، روزی بیش از دو بار نمی‌توانست تمرین کند.

یک بار با [تکنیکِ آموزشِ انرژی] تمرین کردید.

تسلط: ۸۱٪

بنیه: ۳+

اثربخشیِ تمرین به ویژگیِ اصلیِ کلاسِ هر شخص بستگی داشت. ویژگیِ اصلیِ مکانیک‌ها هوش بود، بنابراین چهار امتیازِ آزاد را به هوش‌دلار​ اختصاص داد و مجموعش را به ۳۶ رساند. پیش‌تر، هان شیائو مجبور شده بود امتیازاتِ زیادی را روی قدرت و استقامت بگذارد،‌داد​ اما آن کار فقط برای فرار از تأسیساتِ سازمانِ جوانه بود. از این به بعد، می‌توانست تمامِ تمرکزش را روی هوش بگذارد.

اثربخشیِ تکنیکِ آموزشِ‌تشخیص​ انرژی به سه‌یکی​ مرحله تقسیم می‌شد:

۱+ بنیه‌رعد​ برای تسلطِ‌نبود​ کمتر از ۴۰٪

۲+ بنیه‌کاربردِ​ برای تسلطِ‌تقویتِ​ ۴۰٪ تا ۸۰٪

۳+ بنیه‌روی‌هم‌رفته​ برای تسلطِ‌تجربه​ ۸۰٪ و بالاتر

هان شیائو‌شبیهِ​ دقیقاً در‌ضعیف​ مرحلهٔ ۳ بود.

از آنجا که هان شیائو فعلاً هیچ راهِ دیگری برای فروشِ‌عوض​ چاقوی جمع‌شونده نداشت و چند روزی هم گذشته بود، حس کرد زمانِ‌فقط​ عرضهٔ باروت فرا رسیده است. تا الان هزاران گلوله تولید کرده بود.

تازه می‌خواست به لی‌نبود​ یا لین زنگ بزند‌تقویتِ​ که او پیش‌دستی کرد.

«فرمانده از بیمارستان‌۲۰۰٬۰۰۰​ مرخص شده. ما‌آورده​ رو احضار کرده.»

...

هان شیائو آخرین نفری بود که به اتاقِ جلسهٔ تیمِ عملیاتِ مخفی رسید. در آنجا، غیر از‌نهایت​ آن سه نفر، مردِ دیگری هم حضور داشت. چهرهٔ مرد به‌شدت چهارگوش بود و هم درستکار و‌نظر​ هم جدی به نظر می‌رسید. بسیار قابل‌اعتماد می‌زد و در آن لحظه لب‌هایش را به هم فشرده بود.

«پس هان شیائو تویی؟»

چشمانِ فرماندهٔ تیم هنگامِ‌تجربه​ برانداز کردنِ هان شیائو، پر‌چیزی​ از نارضایتی و احتیاط بود.

هان شیائو از رفتارِ او جا خورد. ناگهان لی یائو آستینش را کشید و زمزمه کرد: «حرفِ آخر رو در‌آتش​ موردِ اینکه کی می‌تونه به عملیاتِ مخفی ملحق بشه، اون می‌زنه. اما چون پروندهٔ تو خاص بود و بدونِ تأییدِ‌نمی‌شد​ اون از مقاماتِ بالا مجوز گرفتی، یه کم... اِهم... ناراحته. ولی نگران نباش. فرمانده شاید سخت‌گیر باشه، اما آدمِ بدی نیست.»

پس قضیه این بود.

وقتی هان شیائو برگشت تا به لی یائو نگاه کند، برای بارِ دوم شوکه‌خودکار​ شد. تمامِ بدنِ لی یائو در باند پیچیده شده بود و با آن چشم‌ها‌نظر​ و دهانِ بیرون‌زده‌اش، شباهتِ زیادی به یک کوفته‌برنجیِ غول‌پیکر داشت. وضعِ به‌شدت رقت‌انگیزی بود.

هان شیائو‌روی‌هم‌رفته​ با گیجی پرسید:‌دست​ «کی کتکت زده؟»

ناگهان لی‌شبیهِ​ یا لین‌ضعیف​ سرفه‌ای کرد.

لی یائو انگار می‌خواست چیزی‌ویژگی‌های​ بگوید، اما حرفش را عوض‌نبود​ کرد: «من... من زمین خوردم.»

هان شیائو نگاهِ عجیبی به او انداخت. جراحاتش آن‌قدر‌قرابتِ​ جدی بود که اگر واقعاً زمین خورده بود، حتماً چالشِ‌طبیعی​ «اگه مردی صد بار زمین بخور» را انجام داده بود.

فرمانده حرفشان را‌۲۰۰٬۰۰۰​ قطع کرد: «اجازه بدهید‌برابر​ خودم را معرفی کنم.»

او معرفی کرد: «من فرماندهٔ تیم،‌مغناطیس​ ژانگ وی هستم.» و این حرف هان‌پیدا​ شیائو را برای بارِ سوم شوکه کرد.

«سلیقهٔ پدر و مادرت تو اسم‌گذاری‌مخربی​ چقدر دم‌دستی بوده! فکر کنم فقط یه‌اصلی‌اش​ چیو یا یه فان می‌تونست بدتر باشه!»

واکنشِ هان شیائو، به‌نبود​ دلیلی، باعث شد ژانگ‌تقویتِ​ وی گیج به نظر برسد.

«تو یه فان از بخشِ امورِ نظامیِ‌برابر​ های شیا رو می‌شناسی؟ وسطِ... احم... منظورم اینه‌کسب​ که تو خوابگاه چند باری باهاش کار کردم.»

خدای من! واقعاً کسی با‌تشخیص​ همچین اسمِ خفنی وجود داره؟‌مکانیک​ رتبهٔ اون یارو حتماً اس‌پلاسه!

ژانگ وی با لحنی جدی ادامه داد: «به هر حال، با اضافه شدنِ تو، تیمِ ما دوباره یک گروهِ پنج‌نفره می‌شود. با اینکه موقعیتِ تو‌طبیعی​ در خطِ عقب است، باز هم باید این را بگویم: از آنجا که پیشینه‌ات کاملاً یک راز است و من هنوز به توانایی‌هایت اعتماد ندارم، فعلاً‌آهن​ تو را زیرِ نظر می‌گیرم. برایم مهم نیست کدام مأمورِ رده‌بالایی تو را به اینجا فرستاده. اگر نتوانی انتظاراتم را برآورده کنی، از جوخه اخراجت می‌کنم.»

ناولها | novelha.net