چپتر 412: بازمانده
0هووو!
سفینهٔ کوچک و قدیمیساز روی سطحِ خاکستری و ویرانِ فاون-۱۲۲ فرود آمد. جریانِ هوا از زیرش بیرون زد و حلقههاییطولی از امواجِ هوا به راه انداخت. پیشرانهٔ ساده و ابتداییِ موتور صدای ویزّز میداد. سرعت، صداگیری و لرزشگیریاش بهقدری ضعیفساروتا بود که فناوریِ روبهزوالی به حساب میآمد. در بازارهای کهکشانی، فقط آدمهای بیپول و آسوپاس سراغِ خریدِ چنین سفینههای سادهای میرفتند.
با این حال، این عتیقه به تجهیزاتِ مخفیکاریِ سطحبالایی مجهز بود—نامرئیکنندهٔ نوری، بازتابندهٔ صدا، نفوذگرِ نیروی گرانش، سپرِ شبکهٔ کوانتومی و خیلیاِسپر چیزهای دیگر. چند تن از اعضای ستارهٔ تاریک که خود را به شکلِ مسافر جا زده بودند، از سفینه پیاده شدند و پخشکنندهٔدشمنشان سیگنالِ مخصوصی را روی زمین گذاشتند. موجِ الکتریکیِ نامرئی با سرعتی باورنکردنی از شکافهای سطحِ سیاره گذشت و به زیرِ زمین نفوذ کرد.
موج در امتدادِ پیچوخمِ شکافها پایینتر رفت. در فضای تاریک و تنگی، جفتچشمی که مدتها در خوابپراند بود، ناگهان باز شد. پشتِ دستش نورِ ضعیفی ساطع میکرد. تراشهای زیرِ پوستش کاشته شده بود که سیگنالاستخوانی را گرفت و آرام لرزید. لرزش به رگها و استخوانها منتقل شد و او را از خواب پراند.
«بالاخره...»
طولی نکشید که انتظارِ سرنشینانِ سفینه روی سطحِ سیاره به سر آمد—هدفشان پیدا شده بود. مردی از شکافی در آن دوردست بیرون خزید و آرام به سمتشان آمد. او یک اِسپر بود. ظاهرِ وحشتناکی داشت و چهرهاش استخوانی شده بود. او تنها کسی بود که از ناوگانِ ساروتا جان سالم بهوقتی در برده بود. پیش از رسیدنِ امپراتورِ اژدها، ساروتا دستورِ عقبنشینی داده بود. با این حال، وقتی امبر فهمید دشمنشان ایمز است، میدانست که سفینهٔ مادر بهاحتمالِ زیاد نمیتواند فرار کند، برای همین خطر کرد. تصمیم گرفته بود زیرِ زمین بماند. در غاری عمیق، با قدرتش سازهای کربنی ساخته و خودش راآتشبازی درونش مهروموم کرده بود. ضربانِ قلب و جریانِ خونش را کنترل کرده و به حالتِ مرگِ کاذب رفته بود. همانطور که حدس میزد، متحدانی که برای عقبنشینی سوارِ ناوگان شده بودند، همگی به دستِ ناوگانِ مزدوران، سنگِ مقدس و کلاغِ سیاه کشته شدند و مثلِ آتشبازی در فضا به خاکستر تبدیل شدند.
پس از نابودیِ ناوگانِ ساروتا، مزدوران بالاترین فرماندهٔ سفینهٔ مادر، یعنی ساروتا را دستگیر کرده بودند. بنابراین، دیگر زحمتِ گشتنِ کلِ سیاره برای یافتنِ بازماندگانِداشت احتمالی را به خود ندادند. این تیمِ ستارهٔ تاریک بهکلی شکست خورده بود، پس نیازی به اتلافِ وقتِ بیشتر نبود. به این ترتیب، امبر جان بهزیاد در برده بود. افسرانِ مهمی مثلِ او همگی تراشهٔ مکانیابی در بدنشان داشتند. پس از اینکه همه سیاره را ترک کردند، سفینهٔ نجاتی برای بردنش آمد.
در آن زمان، هان شیائو هم بیشتر تمایل داشت باور کند امبر مرده است، هرچند هنوز تهِ دلش کمی شک داشت. بههرحال، شخصیتهایی با ویژگیهای افسانهای نباید به این راحتی میمردند. باوحشتناکی این حال، راهی برای گشتنِ کلِ سیاره نداشت. مزدورانِ دیگر عجله داشتند تا به گودورا بروند و کمکی نمیکردند. با نیروی انسانیِ او، خدا میدانست جستوجوی کلِ سیاره چقدر طول میکشد. اصلاً نیازیخطر به این کار نبود. بهعلاوه، از نظرِ احتمالات هم ارزشش را نداشت. از این رو، زیاد به آن فکر نکرد. چه امبر مرده بود چه زنده، هان شیائو میتوانست با آن کنار بیاید.
جنگجویانِ ستارهٔ تاریک خواستند زیرِ بازویش را بگیرند، اما امبر آنها را پسبالاخره زد. نیازی به کمکِ کسی نداشت. با چهرهای سرد و صدایی بم گفت:ظاهرِ «بگویید ببینم، الان اوضاع از چه قرار است! ساروتا و بقیه همه مردند؟»
«ایمز سفینهٔ مادرِ ساروتا را در هم کوبید. از طرفِ سنگِ مقدس و کلاغِ سیاه هم به ماپراند حمله شد و ناوگان بهکلی در هم شکست. بخشی از خدمهٔ سفینه از جمله ساروتا زنده ماندند. آنهااستخوانی را به گودورا منتقل کردند؛ اخبارِ کولتون تازه این را گزارش داده. همهشان را به زندانِ رنگینکمان فرستادهاند.»
هر سفینهٔ مادر یک پایگاهِ متحرکرگها برای ستارهٔ تاریک بود و از دستانتظارِ دادنِ هر کدامشان ضربهٔ سنگینی محسوب میشد.
امبر دندان قروچهساطع کرد و پرسید: «مهرهٔکاشته پیامِ مخفی چه شد؟»
«شنیدهایم که مهرهٔ پیامِ مخفی را یکی ازلرزش نگهبانانِ اژدهای شناور برداشته، بعد آن را به تمدنِسرنشینانِ سنگِ مقدس داده و آنها هم تحویلِ گودورا دادهاند.»
بدنِ امبر لرزید و غرید: «پس میگویید فداکاریهای ما کاملاً بیمعنی بود و هیچ تأثیری نداشت. ما چنین تلفاتِ فاجعهباری دادیم. چطور ممکن است همهچیزپیدا به همین راحتی تمام شود؟ حتی اگر نتوانیم امپراتورِ اژدها را شکست دهیم، او باید تاوان بدهد! او برای نجاتِ ستارهٔ سیاه به ما حملهداده کرد، پس ما هم باید فرصتی پیدا کنیم تا ستارهٔ سیاه را بکشیم و به او نشان دهیم که درافتادن با ما به این سادگیها نیست.»
در این لحظه، فریادی سنگین و قدرتمند حرفهای امبرپراند را قطع کرد: «در چنین زمانِ حساسی، درافتادن با یکدوردست دشمنِ قوی عاقلانه نیست. یادت باشد، دشمنِ واقعیِ ما گودوراست.»
هولوگرامی روبهروی امبر ظاهر شد. یک دورگهٔ گودورایی با پوستِ طلاییِ روشن بود. روی پوستش فلسهای عجیب و چینوچروکهایی شبیهِ پوستِانتظارِ جانوران دیده میشد. پیشانیاش پوشیده از نشانههایی با الگویی مرموز بود که تا زیرِ چشمها و بینیاش امتداد داشت، درست مثلِبرده رنگآمیزیِ جنگیِ وحشیها. این مرد نسبتاً مسن بود، اما چشمانی بسیار تیزبین داشت و هالهای استوار همچون کوه از خود ساطع میکرد.
خشمِ چشمانِ امبر بهمحضِ دیدنِ اینآرام مرد فروکش کرد. سرش را پایینپراند انداخت و با احترام گفت: «استاد.»
اعضای دیگرِ ستارهٔ تاریک هم کهتراشهای کنارش بودند، با ترس سر بهآرام زیر انداختند و گفتند: «جنابِ عالی آنور.»
آنور مربیای بود که پتانسیلِ قدرتِ امبر را پرورش داده و راهش را هدایتسرنشینانِ کرده بود. او از افسرانِ عالیرتبهٔ ستارهٔ تاریک و یکی از معدود افرادِ رتبهٔتنها آ در سازمان بود. جایگاهش بالاتر از همه و فقط پایینتر از رهبر قرار داشت.
از بالا به امبر نگاه کرد وکاشته با صدایی بم گفت: «میبینم که کینهرگها به دل گرفتهای. بگو ببینم، سرچشمهٔ خشمت کیست؟»
«ستارهٔ سیاه... او فرماندهٔ یک گروهِ مزدور تحتِ فرمانِ امپراتورِ اژدهاست. دو بار... نه، سه بار از او شکست خوردهام. ازشکافی وقتی رسماً کار برای سازمان را شروع کردهام، اینها تنها سه شکستی است که تا به حال تجربه کردهام. او مایهٔدستورِ شرمساریِ بزرگی برایم شده و تواناییهای خاصی دارد که قدرتِ مرا خنثی میکند... فقط مرگش میتواند این لکهٔ ننگ را پاک کند!»
آنور حرفش را قطع کرد و با سردی گفت: «بچگانه! کوتهفکرانه! سازمان منابعِ عظیمی برایت خرج کرده و تو را پرورشنکشید داده تا جنگجوی قدرتمندی شوی، نه اینکه بگذارد با آدمهای بیاهمیت بجنگی. سازمان امیدِ زیادی به تو دارد. مسئولیتهایی که بر دوشبرده داری، فراتر از تصورِ توست. یک مزدورِ کوچک کسی نیست که بخواهی ذهنت را درگیرش کنی. تمرکز روی او اتلافِ وقت است!»
پس از مکثی افزود: «علاوه بر این، ستارهٔ سیاه تحتِبالاخره فرمانِ امپراتورِ اژدهاست. الان وقتِ تحریک کردنِ آنها نیست. وقتیخزید به مسائلِ مهمتر رسیدگی شد، میتوانی اینطور مشکلات را حلوفصل کنی.»
امبر سرش راساطع پایین انداخت و پرسید:کاشته «چه کار باید بکنم؟»
«خشم روی عقلت تأثیر گذاشته. این اشتباهی نابخشودنی است.رگها تا یک سالِ آینده، حق نداری هیچ مأموریتی انجام دهی.پیدا در پایگاه بمان و روی تمرین و خوداندیشی تمرکز کن.»
امبر سر تکان داد: «فهمیدم.» او احترامِ زیادی برای آنور قائل بود. ذهنش آرام گرفت و این تصمیمپراند را پذیرفت. کینه نسبت به ستارهٔ سیاه را به تهِ قلبش فرستاد... استادش حق داشت. سرنوشتِ او این بودتنها که تکخالِ سازمان باشد؛ نقشهای که در سر داشتند بسیار بزرگتر بود. نباید انرژیاش را صرفِ آدمهای بیاهمیت میکرد.
امبر پس از کمی تأمل،لرزش آخرین سؤال را پرسید: «استاد،بالاخره مهرهٔ پیامِ مخفی چه میشود؟»
«گودورا مهرهٔ پیامِ مخفی را در دست دارد. دیر یا زود میفهمند داخلش چیست. جدیدترین منبعِ جهشِ نسلِ هفتم در دستِ گودوراستسرنشینانِ و نقشهٔ سازمان با خطرِ لورفتن روبهروست. این موضوع باید دوباره بررسی شود. چند روزِ دیگر، رهبر جلسهای با حضورِ مقاماتِ عالیرتبهرسیدنِ تشکیل میدهد تا دربارهاش بحث کنند. برنامهریزیهای استراتژیکِ بعدی همگی باید این مسئله را در نظر بگیرند و باید تغییراتی ایجاد کنیم.»
امبر با گرفتنِ جواب، دیگرگرفت وقت تلف نکرد. سوارِ سفینهاستخوانها شد و به راه افتاد.
...
ده روز در چشمبههمزدنی گذشت. بازیکنان دراستخوانها پایگاه آمادهباش بودند و کاری برای انجامسرنشینانِ دادن نداشتند. بیشترِ وقتشان را در دانجنها میگذراندند.
آنها جنگ: قدرتِ امپراتورِ اژدها را بارها امتحان کردند،سیگنال بحث کردند و تجربیاتشان را به اشتراک گذاشتند وبالاخره در نهایت راهی احتمالی برای پاکسازیِ دانجن پیدا کردند.
اول از همه، باید جناحِ نیروی کمکی را انتخاب میکردند. تایمرِ شمارشِ معکوس مثلِ جناحِ ستارهٔ تاریک، ۳ ساعت بود. درشکافی میانِ سه جناح، این آسانترین انتخاب بود. سپس، باید شانس میآوردند و در ۲۰ دقیقهٔ اول با یکی از شخصیتهای اصلیدستورِ — بهطورِ خاص، گوا از ارتشِ حلقهٔ آسمان — روبهرو میشدند و ۲ ساعت بدونِ انجامِ هیچ مأموریتِ فرعیای دنبالش میرفتند.
بعد از آن، باید حواسشان حسابی به زمان میبود و پیش از روبهرو شدن با دشمنِ بعدی که باعثِ کشته شدنِ کلِ تیم میشد، آنجا را ترک میکردند. اینگونه، ۲سمتشان ساعت و ۲۰ دقیقه میگذشت. بخشِ سختِ ماجرا ۴۰ دقیقهٔ آخر بود. اگر تا اینجای کار همهچیز خوب پیش میرفت، باید دستکم ۶ تا ۸ بازیکن باقی میماندند. با استفادهزیاد از روشِ جا گذاشتنِ تکتکِ همتیمیها، شانسی برای آخرین نفر وجود داشت تا دانجن را پاکسازی کند. این کار باعث میشد پاداش ۹۰٪ کاهش یابد، اما دستکم دانجن تکمیل میشد.
با این حال، هرچند از نظرِ تئوریاستخوانها راهی وجود داشت، اما بیشترش به شانس متکیآمد—هدفشان بود. تا این لحظه، هیچکس موفق نشده بود.
در ابتدا، این بازیکنانِ حرفهای فکر میکردند اگر جناحِ مزدوران را انتخاب کنند و به هان شیائو برسند، میتوانند زنده بمانند. اما این فقط خیالِ خامشان بود. فرقی نمیکرد چه جناحی را انتخاب کنند؛چهرهاش روبهرو شدن با هان شیائو مساوی با مرگِ حتمی بود. جناحِ ستارهٔ تاریک که جای خود داشت، اما در موردِ جناحِ مزدوران یا نیروی کمکی، پس از دیدار با هان شیائو، میتوانستند مدتِ زیادی راغاری در امنیت بگذرانند، ولی در نهایت قطعاً با امبر روبهرو میشدند. وقتی این اتفاق میافتاد، همه در یک چشمبههمزدن کشته میشدند. حتی اگر زودتر از هان شیائو جدا میشدند، باز هم به پستِ امبر میخوردند.
بازیکنانِ حرفهای تمرکزشان را دوباره روی دانجنِ سطحِ ۶۰ سازمانِاستخوانها جوانه گذاشتند. سطحش مناسب و بسیار آسانتر بود. مهم نبود پاداشهایشکافی دانجنِ سطحِ ۹۰ چقدر وسوسهانگیز است؛ فعلاً فقط میتوانستند تماشایشان کنند.
با این شکست، [نونبزنبهسگ] نتوانست محتوایی دربارهٔ امپراتورِ اژدها ضبط کند. چارهای نداشت جز اینکه قسمتِ دیگری دربارهٔ گذشته بسازد.طولی او بخشهایی از دانجنِ سطحِ ۶۰ سازمانِ جوانه را ضبط کرد و «مجموعهٔ شبحِ سیاه» را ادامه داد. این مجموعه هنوزجان به پایانش نرسیده بود و بیشترِ بازیکنان فقط چیزهایی از گذشتهٔ هان شیائو شنیده بودند، اما هرگز آن را ندیده بودند.
ویدئوی [نونبزنبهسگ] شاملِ روندِ دانجن بود. دانجنِ سازمانِ جوانه یک دانجنِ تیمیِ بزرگانتظارِ بود که از نفوذِ هان شیائو به مقرِ سازمانِ جوانه تا پایانِ کارِچهرهاش این سازمان امتداد داشت. داستانِ آن بهخوبی پرداخته شده و بسیار جذاب بود.
در ابتدا، [نونبزنبهسگ] فقط میخواست از این قسمت برای پر کردنِ وقت استفادهلرزش کند، اما بازخوردها پس از انتشارِ ویدئو بسیار فراتر از انتظارش بود. این ویدئودوردست درست به اندازهٔ «مجموعهٔ ستارهٔ سیاه» محبوب شد و او را حسابی غافلگیر کرد.
با تأثیرِ «مجموعهٔ ستارهٔ سیاه»، بازیکنانِ بیشتری از سیاراتِ دیگر فهمیدند هان شیائو کیست و متوجه شدند اوآمد—هدفشان اولین اِنپیسیای است که بازیکنان را از سیارهشان خارج کرده است. بازیکنانِ مناطقِ دیگر دربارهٔ گذشتهٔ او بسیارسالم کنجکاو بودند و از قضا «مجموعهٔ شبحِ سیاه» داستانِ خاستگاهِ هان شیائو بود. بینندگانِ جدیدِ بسیاری جذبِ آن شدند.