---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

مکانیک افسانه ای

چپتر 4: انباشتِ تجربه • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 4: انباشتِ تجربه

0

پس از آن جلسهٔ تمرینیِ طاقت‌فرسا، هان شیائو را‌شخصیت​ بردند تا دو ساعت در حوضچهٔ ترمیمِ ویژه‌ای غوطه‌ور‌استعداد​ شود. هرچند زخم‌هایش التیام یافت، دردِ بریدگی‌ها همچنان باقی بود.

در پایگاه یک اتاقِ تنظیمِ ماشین‌آلاتِ بی‌استفاده وجود داشت و چون هان شیائو استعدادی در زمینهٔ ماشین‌آلات نشان داده بود، قرار شد همان‌جا مستقر شود.‌باز​ در اتاق موادِ اولیه، ابزار و یک میزِ کارِ وسایلِ نقلیه قرار داشت که اجازه داشت آزادانه از آن‌ها استفاده کند. همچنین قفسه‌های کتابی کنارِ دیوار‌تازه‌کار​ چیده شده بود. با اینکه در گوشهٔ اتاق دوربینِ مداربسته‌ای نصب شده بود، هان شیائو به آن اعتنایی نکرد؛ انتظار داشت که ۲۴ساعته زیرِ نظر باشد.

در سالِ ۶۸۷، سیارهٔ آکوامارین در طرحِ کلیِ کیهان هنوز سیاره‌ای نسبتاً جدید‌نیاز​ به شمار می‌رفت. این سیاره در میانهٔ گذار به «عصرِ جدید» بود، از این‌استعدادش​ رو فناوری‌هایش برای یک بازیِ علمی‌خیالی هنوز بسیار عقب‌مانده و شبیهِ فناوری‌های زمین بود.

دانش‌های مکانیک به سه شاخه تقسیم می‌شد. هر درختِ دانش بیش از‌هستهٔ​ ۲۰ دانش داشت که به پنج سطحِ پایه، متوسط، پیشرفته، متخصص و‌استعداد​ استاد تقسیم می‌شدند. دانش‌ها هستهٔ اصلیِ کلاسِ هر شخصیت را تشکیل می‌دادند.

با یادگیریِ یک کلاس، اولین‌دانش‌ها​ دانش باز می‌شد و دانش‌های‌تشکیل​ بعدی به امتیازِ استعداد نیاز داشتند.

برای به دست آوردنِ امتیازِ استعداد سه‌پنج​ راه وجود داشت: از طریقِ ارتقای سطح،‌می‌شدند​ مأموریت‌های ویژه، یا تسلط بر یک مهارت.

هان شیائو تصمیم گرفت دو امتیازِ استعدادش را نگه دارد. دانش‌ها هنوز دغدغهٔ اصلی‌اش‌داشتند​ نبود. بسیاری از بازیکنانِ تازه‌کار به‌محضِ دریافتِ این امتیازات آن‌ها را خرج می‌کردند، اما‌نگه​ در مراحلِ بعدیِ بازی، به دست آوردنِ امتیازِ استعداد دشوارتر می‌شد. باید عاقلانه مصرفشان می‌کرد.

هان شیائو خارج از زمانِ تمرین، تقریباً آزاد بود هر‌می‌شدند​ کاری می‌خواهد بکند. او تمامِ وقتش را روی ماشین‌آلات گذاشت تا‌باز​ برای فرار از این زندان، تا جای ممکن تجربه جمع کند.

...

زمان به‌سرعت گذشت.

هان شیائو برای کسبِ تجربه به ساخت و ارتقای ماشین‌آلات ادامه‌امتیازِ​ داد و با پیشرفتش، نرخِ بی‌نقصیِ او در سوار کردنِ قطعات‌ویژه​ همواره به بالای ۹۰٪ می‌رسید. این کار تجربهٔ اضافهٔ فراوانی نصیبش می‌کرد.

هرچند سوار کردنِ یک نوع ماشینِ تکراری رفته‌رفته تجربهٔ دریافتی را کاهش می‌داد — تا جایی‌تشکیل​ که دیگر هیچ تجربه‌ای نمی‌داد — اما زرادخانه‌ای در پایگاه وجود داشت که عملاً معدنِ طلای ماشین‌آلات‌مأموریت‌های​ بود و تمامِ منابعِ لازم برای کسبِ تجربه از طریقِ ساخت‌وساز را در اختیارِ هان شیائو می‌گذاشت.

هان شیائو چراغ‌خاموش پیش رفت و همچنان‌اصلیِ​ ساکت و مطیع ماند. رفته‌رفته، سازمان هم‌اولین​ دست از نظارتِ سفت‌وسخت بر او برداشت.

با اینکه سازمان امیدِ زیادی به او داشت، خودش‌پایه​ می‌دانست که جلبِ توجه فقط به ضررش تمام می‌شود،‌کلاسِ​ بنابراین ترجیح داد به‌جای ارتقای سطح، فقط تجربه جمع کند.

خیلی زود، تیمِ تحقیقاتی علاقه‌اش را به او از دست داد. سطحِ‌استعداد​ مهارتی که او در سوار کردنِ قطعات نشان می‌داد، به‌راحتی برای پرسنلِ‌مهارت​ آموزش‌دیدهٔ لجستیک هم قابلِ دستیابی بود و او اصلاً انتظاراتشان را برآورده نمی‌کرد.

یک ماهِ دیگر هم او را زیرِ نظر گرفتند و در نهایت او‌اصلیِ​ را یک نمونهٔ شکست‌خورده قلمداد کردند. آن‌ها به‌جای تلف کردنِ وقتِ بیشتر روی او،‌دست​ تصمیم گرفتند تلاششان را جای دیگری صرف کنند و نظارتِ ۲۴ساعته را متوقف کردند.

این موضوع باعث‌استاد​ شد هان شیائو‌هستهٔ​ کمی نفسِ راحت بکشد.

با کمرنگ شدنِ توجهِ سازمان، در‌بیش​ نهایت فقط لین وی شیان و‌متخصص​ بالتر همچنان او را زیرِ نظر داشتند.

هرچند درخواست‌های مداومِ لین وی شیان برای کالبدشکافیِ هان شیائو‌بعدی​ جهتِ تحقیقات همچنان رد می‌شد، هان شیائو می‌دانست که تأییدِ‌سطح​ آن‌ها فقط مسئلهٔ زمان است. وقتِ زیادی برایش نمانده بود.

اما در موردِ بالتر، هان شیائو به تنها سوژهٔ سرگرمی‌اش تبدیل شده بود. از‌کلاسِ​ آنجا که قرص‌های بازیابی به‌وفور در دسترس بود و محققان باور داشتند شکنجه می‌تواند باعثِ‌راه​ تحریکِ رشد شود، به بالتر اجازه دادند تا تمایلاتِ سادیستی‌اش را روی او پیاده کند.

هان شیائو‌متخصص​ رفته‌رفته در برابرِ‌دانش‌ها​ درد بی‌حس شد.

هان شیائو که کارِ خاصی برای انجام دادن نداشت و کسی هم نبود‌استاد​ که با او هم‌کلام شود، تمامِ تمرکز و افکارش را معطوف به مطالعهٔ‌بعدی​ ماشین‌آلات کرد. او در حسِ موفقیتی که از ساخت‌وساز به دست می‌آورد، آرامش می‌یافت.

...

یک روز، چند نگهبانِ زره‌پوش به اتاقِ تنظیم آمدند تا‌می‌شدند​ بخشِ بزرگی از منابعِ هان شیائو را با خود ببرند.‌اولین​ وقتی هان شیائو در سکوت نگاهشان می‌کرد، شخصی به سمتش آمد.

«سازمان رو ناامید کردی.‌می‌شدند​ از امروز به بعد،‌کلاسِ​ منابعت ۸۰٪ کم می‌شه.»

کسی که با هان‌درختِ​ شیائو حرف می‌زد، نمونهٔ‌سطحِ​ آزمایشیِ شماره ۱ بود.

«شنیدم قبل از من تو‌می‌دادند​ اینجا بودی. با این‌همه منبع، تنها‌امتیازِ​ چیزی که می‌تونی بسازی همچین آشغالاییه؟»

«تو مایهٔ شکستی‌پنج​ و من انتخاب شده‌ام‌پیشرفته​ تا جایت را بگیرم.»

به دلیلی نامعلوم، دیدنِ هان‌دانش‌ها​ شیائو روی اعصابِ شماره ۱‌تشکیل​ می‌رفت. هان شیائو ساکت ماند.

برای سازمان فقط نتیجه مهم بود. از آنجا که هان شیائو‌پیشرفته​ نتیجه‌ای به دست نمی‌داد، امتیازاتش لغو می‌شد. آن‌ها قصد داشتند منابعشان‌یادگیریِ​ را صرفِ پرورشِ شماره ۱ کنند که آینده‌دارتر به نظر می‌رسید.

از آنجا که آزمایشگاهِ تحقیقاتی مسئولِ نگهداریِ ماشین‌آلات‌اولین​ نداشت، هان شیائو توانست اتاقِ تنظیم را برای‌آوردنِ​ خودش نگه دارد. حالا وظیفه‌اش تعمیر و نگهداری بود.

«نوچ‌نوچ، موش‌های بیچاره.»

چند نگهبان که آن‌می‌شدند​ دو را دیدند، با‌کلاسِ​ هم گرمِ صحبت شدند.

«موش‌های آزمایشگاهیِ‌تقسیم​ مغزشویی‌شده. سرنوشتشان‌درختِ​ قربانی شدن است.»

«مرگ رو‌کلاسِ​ به این‌تشکیل​ وضع ترجیح می‌دم.»

«هیس، صدامون رو می‌شنون.»

«مگه فرقی‌متخصص​ هم می‌کنه؟‌می‌شدند​ به‌هرحال مغزشویی شدن.»

در نظرِ آن‌ها،‌می‌شد​ سوژه‌های آزمایشگاهی از‌بیش​ حیوان هم پست‌تر بودند.

هان شیائو بی‌صدا دور شد.

...

شش ماه گذشت.

در این مدت، هان شیائو‌دانش​ توانست از نقشهٔ کلِ پایگاه و‌پیشرفته​ برنامهٔ روزمرهٔ کارکنان سر در بیاورد.

آزمایشگاهِ والکیری به فرماندهیِ هیلا، تأسیساتی زیرزمینی متشکل از سه طبقه بود.‌استعداد​ از آنجا که پایگاهی مخفی بود، وسعتِ چندانی نداشت و در دلِ جنگلی‌تصمیم​ خالی از سکنه پنهان شده بود. تدارکاتش از طریقِ پرتابِ هوایی تأمین می‌شد.

در مجموع ۶۰ نگهبانِ زره‌پوش در پایگاه گشت می‌زدند.‌استاد​ هر از گاهی، سازمان دسته‌ای از سوژه‌های آزمایشگاهی را‌یادگیریِ​ که حافظه‌شان پاک شده بود، برای آزمایش به اینجا می‌فرستاد.

با وجودِ حدود دوازده آزمایشگاهِ والکیریِ دیگر، اینجا پایگاهِ اصلی‌تشکیل​ محسوب می‌شد. پس از هان شیائو و شماره ۱، سازمانِ‌داشتند​ جوانه توانسته بود ۷۶ سوژهٔ آزمایشگاهیِ موفقِ دیگر هم تولید کند.

بیشترشان پیش‌تر به پایگاه‌های دیگر منتقل شده بودند، اما‌پایه​ شماره ۱ و نُه سوژهٔ استثناییِ دیگر برای تشکیلِ‌کلاسِ​ یک جوخه انتخاب شدند و هنوز همان‌جا منتظرِ دستور بودند.

هان شیائو به زندگی در اینجا عادت کرده بود. او به‌امتیازِ​ جز زمانِ تمرین، تمامِ وقتش را در اتاقِ تنظیم سرگرمِ کار‌ویژه​ با ماشین‌آلات بود. آن اتاق برایش به نوعی پناهگاه تبدیل شده بود.

نگهبانان رفته‌رفته حضورش را نادیده گرفتند‌متوسط​ و وقتی از کنارشان می‌گذشت، طوری از‌اصلیِ​ او چشم می‌پوشیدند که گویی نامرئی است.

این وضع برای هان شیائو که خستگی‌ناپذیر در حالِ‌شخصیت​ جمع‌آوریِ تجربه بود، مزیتی عالی محسوب می‌شد. همچنین سعی‌استعداد​ می‌کرد تا جای ممکن نقشه‌های ساخت را به خاطر بسپارد.

تجربه‌ای که از سوار کردن و ارتقا دادن به دست می‌آمد، جداگانه محاسبه می‌شد. وقتی هان‌هستهٔ​ شیائو دیگر نمی‌توانست از سوار کردنِ یک دستگاهِ خاص تجربه بگیرد، سراغِ ارتقای آن می‌رفت. همیشه‌آوردنِ​ هم حواسش بود که پس از ارتقا، دستگاه را به حالتِ اولیه‌اش برگرداند تا توانایی‌هایش مخفی بماند.

پس از ساعت‌ها تمرین، هان شیائو توانست بر دو مهارتِ مبارزهٔ‌امتیازِ​ پایه و تیراندازیِ پایه مسلط شود و در کمالِ تعجب، پسیوی‌ویژه​ به نامِ سخت‌کوش باز کرد که ۱۰۰+ جان به او می‌داد.

او کلاسِ فرعیِ مأمور را‌پایه​ هم باز کرد و حالا‌می‌شدند​ سطحش به ۴ رسیده بود.

با تلاش‌های مداومش، مونتاژِ پایه و ارتقای‌اصلیِ​ پایه به سطحِ ۴ و مبارزهٔ پایه‌اولین​ و تیراندازیِ پایه به سطحِ ۲ رسیدند.

مکانیک‌ها برای پیشرفت به منابع و پولِ هنگفتی نیاز داشتند.‌متوسط​ هرچند این مسئله معمولاً نقطه ضعفِ این کلاس محسوب می‌شد،‌تشکیل​ اما هان شیائو به موادِ اولیهٔ رایگانِ سازمان دسترسی داشت.

او تقریباً روی ۹۰٪ از ماشین‌آلاتِ‌یادگیریِ​ زرادخانه کار کرده و در مجموع‌استعداد​ ۶۰۰٬۰۰۰ تجربه به جیب زده بود!

بدونِ وجودِ هیولا یا مأموریت،‌پایه​ فقط مکانیک‌ها می‌توانستند در چنین‌می‌شدند​ زمانِ کوتاهی این‌همه تجربه درو کنند.

...

رئیس از پشتِ خط دستور داد: «به‌پنج​ لین وی شیان چراغِ سبز نشان بده. بارها‌دانش‌ها​ درخواست کرده. اجازه دارد صفر را کالبدشکافی کند.»

هیلا اخم کرد.

«شما که‌بیش​ بارها درخواستش را‌پایه​ رد کرده بودید.»

رئیس با لحنی سرد گفت: «سازمان تا همین‌جا هم منابعِ‌تشکیل​ زیادی خرجش کرده. باید چیزی در ازایش گیرمان بیاید. تنها‌داشتند​ ارزشِ آن زباله، بازیافت شدنش است. این سرنوشتِ صفر است.»

هیلا لبش را گاز گرفت.

«مفهوم بود.»

رئیس ادامه داد:‌پنج​ «نتایجِ تمریناتِ شماره ۱‌پیشرفته​ و تیمش چطور است؟»

«بسیار امیدوارکننده‌متخصص​ است. استعدادِ‌می‌شدند​ بالایی دارند.»

«بسیار خب. برای تمرین به پایگاهِ جغدِ‌پنج​ شب بفرستشان. جوخهٔ جغدِ شب را فرستاده‌ام‌می‌شدند​ تا تحویلشان بگیرند. دو سه روزِ دیگر می‌رسند.»

«آن روز‌کلاسِ​ نوبتِ ملاقات‌تشکیل​ با خواهرم است!»

«نیازی نیست همراهشان بروی.»

«بسیار خب.»

ناولها | novelha.net