---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

مکانیک افسانه ای

چپتر 408: گسترشِ گروهِ مزدوران • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 408: گسترشِ گروهِ مزدوران

0

چشمانِ هان شیائو برقی زد.

به‌خاطرِ نفوذِ امپراتورِ اژدها، نامِ ستارهٔ سیاه حالا حسابی سرِ زبان‌ها افتاده بود. داشتنِ روابطِ بیشتر‌بکنم​ در صنعتِ مزدوری به معنای فرصت‌های استخدامیِ بیشتر و البته پاداش‌های بالاتر بود. کسانی که مزدوری‌آینده​ را انتخاب می‌کردند بیشتر به دنبالِ پول بودند و این موضوع برای مزدورانِ عادی بسیار جذاب بود.

«اگه الان یه بیانیه بدم و آگهیِ استخدام پخش کنم، هزاران مزدورِ رده‌پایین جواب می‌دن. با اینکه‌دیدن​ گسترشِ گروه الان برام مفیده، ولی هیچ عجله‌ای نیست. من الان پایه‌ام رو ساختم؛ کاری که باید‌ستاره‌ایِ​ بکنم اینه که جایگاهِ ستارهٔ سیاه رو محکم کنم. نیازی به گسترشِ سریع نیست؛ رشدِ باثبات مهم‌تره.»

غریبه‌ها قابلِ‌اعتماد نبودند و اعتبارش در میان بود. هدفِ هان شیائو بازیکنانِ آینده بود. او حالا فقط منتظر‌اخبار​ بود تا نسخهٔ بعدی شروع شود و آن‌وقت می‌توانست هزاران بازیکن را استخدام کند. در آن زمان، اندازه‌اش‌ستاره‌ایِ​ به سطحِ سه ارتشِ بزرگ می‌رسید. او کمبودِ نیرو نداشت، پس نیازی نبود برای گسترشِ گروه عجله کند.

با این حال، سونیلی‌ها نیروی جنگیِ خیلی باکیفیتی‌ان.‌برام​ از وقتی از هم پاشیدن، اوضاعِ خرابشون بدتر هم‌باید​ شده، واسه همین انگیزه‌شون برای پول درآوردن خیلی بیشتره.

هان شیائو‌می‌دن​ پرسید: «چند‌گسترشِ​ نفر می‌خوان بیان؟»

«حدود صد نفری می‌شن. اخبار رو‌درآوردن​ دیدن، واسه همین باهام تماس گرفتن و‌حدود​ گفتن می‌خوان به ستارهٔ سیاه ملحق بشن.»

صد نفر تنها بخشِ کوچکی از تمامِ جنگجویانِ سونیلی بود. آن‌ها اخبارِ فوریِ حلقهٔ ستاره‌ایِ شکسته را دیده بودند و یادشان‌تماس​ آمده بود که سوپرِ رتبهٔ بیِ نژادشان، یعنی هرلوس، در ستارهٔ سیاه است. از این رو، یک نفر این ایده را‌رتبهٔ​ مطرح کرده بود، حدود صد مزدورِ سونیلیِ دیگر را دورِ هم جمع کرده بود و آمده بودند تا به هان شیائو بپیوندند.

هان شیائو گفت:‌جواب​ «بذار خودم شخصاً‌گسترشِ​ باهاشون حرف بزنم.»

هرلوس با آن‌ها تماس گرفت. چهره‌ای آشنا روی صفحهٔ ارتباط‌گیر ظاهر شد؛‌پایه‌ام​ لردن بود که هان شیائو پیش‌تر او را دیده بود. از آنجا‌مهم‌تره​ که او هان شیائو را شخصاً می‌شناخت، به‌عنوانِ نماینده انتخاب شده بود.

لردن گفت:‌شده​ «دوباره همدیگه رو‌انگیزه‌شون​ دیدیم، ستارهٔ سیاه.»

هان شیائو سر تکان داد و‌همین​ یکراست رفت سرِ اصلِ مطلب: «شماها‌نفر​ می‌خواین به گروهِ مزدورانِ من ملحق بشین؟»

لردن گفت: «آره، منظورمون اینه که مأموریت‌های ستارهٔ سیاه رو تحتِ نامِ تو انجام بدیم و در ازاش، حاضریم‌اینه​ ۱۵٪ از کمیسیونمون رو بهت بدیم.» با اینکه مجبور بودند بخشی از کمیسیونشان را بدهند، اما با روابطِ ستارهٔ‌بعدی​ سیاه، هم رفتارِ بهتری با آن‌ها می‌شد و هم امنیتِ بیشتری داشتند. در نهایت فقط درآمدِ بیشتری نصیبشان می‌شد.

پس تاکتیکِ ملحق‌شدنشون اینه؟

چشمانِ هان شیائو چرخید. او منابع‌درآوردن​ را تأمین می‌کرد و سونیلی‌ها نیروی کار‌حدود​ را؛ هر دو طرف به خواسته‌شان می‌رسیدند.

به‌علاوه، هرچه افسرانِ جناح‌شده​ بیشتر می‌شدند، بهتر بود.‌درآوردن​ این‌ها همه منابعِ اِن‌پی‌سی بودند.

طبیعتاً سونیلی‌ها خبر نداشتند در سرِ هان شیائو چه می‌گذرد. از دیدِ آن‌ها،‌نیست​ سودِ این معامله بیشتر به نفعِ خودشان بود. از این رو، در این‌مهم‌تره​ لحظه هم هرلوس و هم لردن با اضطراب به هان شیائو چشم دوخته بودند.

هان شیائو قیافه‌ای متفکر به خود گرفت، مدتی سکوت‌هیچ​ کرد، نگاهی به چهرهٔ مضطربِ آن دو انداخت و‌جایگاهِ​ بعد دو انگشتش را بالا آورد: «من ۲۰٪ می‌خوام.»

لردن با دیدنِ اینکه هان شیائو شرطش را اعلام کرده، نفسِ راحتی کشید و‌نفری​ قبول کرد. پس از کمی بحث، دربارهٔ برنامه‌های همکاری به توافق رسیدند. این صد‌جنگجویانِ​ و چند مزدورِ سونیلی به ستارهٔ سیاه پیوستند و برای خودشان یک تیم تشکیل دادند.

درخواستِ عضویت روی پنلِ گروهِ مزدوران در ارتباط‌گیر ظاهر شد. طولی نکشید که‌می‌خوان​ حدود صد نامِ دیگر در فهرستِ اعضا پدیدار شد. هان شیائو یکی‌یکی نگاهی به‌بخشِ​ آن‌ها انداخت. این سونیلی‌ها همگی مزدورانِ باتجربه‌ای بودند که کارنامهٔ مأموریت‌هایشان بسیار طولانی بود.

این مزدورانِ سونیلی حسابی کاربلدن.‌اینکه​ حالا که دورِ هم جمع‌ولی​ شدن، واسه خودشون نیروی بزرگی‌ان.

در دلش سر تکان داد. این تیم اولین یگانِ ستارهٔ سیاه،‌نیست​ یعنی بخشِ سونیل بود. بازیکنانِ حرفه‌ای و خودش اعضای مستقیم بودند.‌رشدِ​ اندازهٔ گروهِ مزدوران در یک چشم‌به‌هم‌زدن دو تا سه برابر شد.

بخشِ سونیل حکمِ کارمندان‌همین​ را داشت و هان شیائو‌چند​ فقط باید پول را می‌گرفت.

رئیس بودن واقعاً خیلی راحت‌تره.

وقتی روابط و منابع داشته‌اینکه​ باشی، واقعاً آدم‌هایی پیدا می‌شن که‌هیچ​ با کمالِ میل برات کار کنن.

هان شیائو صفحهٔ گروهِ مزدورانِ‌گروه​ ستارهٔ سیاه را باز کرد؛‌عجله‌ای​ اطلاعاتش پیش‌تر به‌روزرسانی شده بود.

گروهِ مزدورانِ ستارهٔ سیاه

اعتبار: ۱۹۸

اندازه: ۱۷۳ عضو

رتبهٔ دی: ۴۱

رتبهٔ سی: ۵۲

رتبهٔ بی: ۲

استخدام‌های تکمیل‌شده: ۲

منطقهٔ فعالیتِ اصلی: کهکشانِ گارتون

سوابق:

[نبردِ دفاعیِ سونیل (باز/بسته)]

[عملیاتِ نجاتِ نقره‌ای‌ها (باز/بسته)]

سازنده: ستارهٔ سیاه - هان شیائو

تاریخِ ساخت: ۲ اکتبرِ سالِ ۶۸۸ تقویمِ گلکسی

خلاصه: گروهِ مزدورانِ کوچک تا متوسط، خوش‌نام است، با حلقهٔ آسمان، تیغه‌ها، طلای بنفش و دیگر گروه‌های مزدورِ بزرگ شراکت دارد. این گروهِ مزدوران متعلق به امپراتورِ اژدهاست.

هان شیائو در دل گفت: همون‌طور که انتظار می‌رفت، اتحادیهٔ‌همین​ مزدوران تو اطلاعات نوشته که من عضوِ اژدهای شناورم. این‌نفری​ برچسبی بود که به این زودی‌ها نمی‌توانست از شرش خلاص شود.

این اخبار امتیازاتِ آوازهٔ فراوانی در چندین منطقه از‌باید​ حلقهٔ ستاره‌ایِ شکسته برایش به ارمغان آورد. مجموعِ آوازهٔ‌مهم‌تره​ جناحش ۶۷ بود که چندین برابرِ مقدارِ قبلی‌اش می‌شد.

اگرچه مجموعِ آن کم نبود، اما وقتی جداگانه حساب می‌شد، آوازه‌اش در نواحیِ ستاره‌ایِ دیگر فقط یک تا دو امتیاز بود. برای بیشترِ مردمِ کهکشان، آن‌ها فقط‌بخشِ​ نامِ ستارهٔ سیاه را شنیده بودند. نکتهٔ خوب این بود که پنلِ جناح فقط مجموعِ آوازه را حساب می‌کرد. اگر می‌خواست از راهِ عادی به این عدد‌جمع​ برسد، باید در هر یک از این مناطق دست‌کم یک تا دو قراردادِ استخدام می‌گرفت. این کار او را از انجامِ بیست تا سی قرارداد نجات داده بود.

هان شیائو کمی با لردن صحبت‌واسه​ کرد و به جنگجویانِ سونیل گفت‌چند​ که در ایستگاهِ جوبرلی جمع شوند.

هرلوس سر از پا نمی‌شناخت. از نگاهِ او، تمایلِ‌واسه​ ستارهٔ سیاه برای پذیرشِ مردمش به این معنا بود‌بیان​ که در روزهای سخت دستشان را می‌گرفت. چقدر جوانمردانه!

پس از دست‌به‌سر کردنِ هرلوس، هان‌پایه‌ام​ شیائو انجمنِ بازیکنان را که مدت‌ها بود‌محکم​ به آن سر نزده بود، باز کرد.

پست‌های بی‌شماری ظاهر شده بود. فاصلهٔ‌همین​ زمانیِ ارسالِ این پست‌ها بسیار کوتاه بود،‌می‌خوان​ که نشان می‌داد انجمن چقدر فعال است.

نگاهی اجمالی انداخت. انواع‌واقسامِ پست‌ها به چشم می‌خورد؛ از‌درآوردن​ پُز دادن با تجهیزات، بحث دربارهٔ دوئل‌ها، فروشِ اقلام، درخواست‌اخبار​ برای تشکیلِ تیم، جروبحث، تا داستان‌گویی و خیلی چیزهای دیگر.

اولین گروه‌های بازیکنان دیگر با بازی آشنا شده بودند. آن‌ها شروع کرده بودند تا در خطِ داستانی عمیق‌تر شوند‌حدود​ و مهارت‌هایشان را تمرین کنند. به‌جز سیارهٔ آکوامارین، خطِ داستانیِ اصلی در دیگر سیاره‌های تازه‌کاران همچنان در جریان بود. سیاراتِ‌حلقهٔ​ دیگر کسی مثلِ او را نداشتند که همه‌چیز را به هم بریزد، برای همین تجربهٔ بازیِ آن‌ها کاملاً عادی بود.

همچنین، اخیراً بازیکنانِ جدیدِ زیادی به بازی‌ساختم​ پیوسته بودند، بنابراین پست‌های زیادی از این تازه‌واردها‌سریع​ در انجمن وجود داشت که درخواستِ کمک می‌کردند.

«مختصات: سیارهٔ وینترفراست، برکهٔ استخوان‌ها. یه حرفه‌ای می‌خوام که دانجنِ‌پرسید​ غسلِ تعمیدِ یخبندان رو برام کَری کنه. سرِ قیمت توافق‌باهام​ می‌کنیم.» این پستِ کسی بود که حاضر بود پول خرج کند.

«روستاییِ سیارهٔ لستینگ سانگ هستم، لطفاً کمکم کنید‌انگیزه‌شون​ درهٔ راهزن‌ها رو فارم کنم. می‌تونم لست‌هیت بدم و‌نفری​ داد بزنم "ایول"!» این پستِ یک بازیکنِ نوب بود.

«دختری با صدای ناز، بدنِ ظریف و چهرهٔ ۸ از ۱۰، دنبالِ یه استادِ مرد می‌گرده. باید‌می‌خوان​ بافکر، خوش‌تیپ، مهربون، دلسوز، دارای صدای جذاب و تو دلداری دادن باتجربه باشه. مردسالارها و زشت‌ها پیام ندن،‌سونیلی​ مرسی.» این یکی دیگر نوبر بود. بدونِ دانستنِ زمینه، آدم فکر می‌کرد این پروفایلِ یک سایتِ دوست‌یابی است.

تقریباً سه ماه از رفتنِ هان شیائو از سیارهٔ آکوامارین می‌گذشت. بازیکنانِ جدیدِ‌محکم​ زیادی به بازی پیوسته بودند. اوضاع در سیارهٔ آکوامارین تغییرِ چندانی نکرده بود‌آینده​ و پناهگاهِ سه به یکی از مکان‌های تجمعِ پیش‌فرضِ بازیکنان تبدیل شده بود.

پیشوندِ «شبحِ سیاه» روی پناهگاهِ سه، کنجکاویِ برخی از بازیکنانِ جدید را برانگیخته بود. آن‌ها پرس‌وجو کرده بودند تا بفهمند هان شیائو‌گرفتن​ کیست، و این موضوع به بازیکنانِ قدیمی فرصت داده بود تا با پُز دادنِ سابقهٔ خود، گذشتهٔ هان شیائو را با آب‌وتاپ‌نژادشان​ توضیح دهند و به تازه‌واردها بگویند که چنین شخصِ افسانه‌ای وجود داشته است. نامِ هان شیائو بیش‌ازپیش بر سرِ زبان‌ها افتاده بود.

بازیکن‌ها دارن روزبه‌روز بیشتر می‌شن، اما هنوز با اوجِ گلکسی تو زندگیِ قبلی خیلی فاصله داره... به‌هرحال، این تازه نسخهٔ اوله. این بازیکن‌ها چند نسخهٔ دیگه می‌شن قدیمی‌ترین بازیکن‌ها.‌کوچکی​ با ارتقای نسخه‌ها، سقفِ سطحِ بازیکن‌ها بالا می‌ره و محیط هم خطرناک‌تر می‌شه. البته این یه شمشیرِ دولبه‌ست، تا وقتی که همیشه پیشتازی‌م رو حفظ کنم، با کمکِ بازیکن‌ها‌بذار​ می‌تونم جایگاهم رو تو کیهان محکم‌تر کنم... راستی، موقعِ آپدیتِ نسخه‌ها زمان هماهنگ نیست و بازیکن‌ها هم ناپدید می‌شن. یک سال و خرده‌ایِ دیگه، اولین آپدیتِ نسخه از راه می‌رسه.

مدتی می‌شد که به انجمن سر نزده بود.‌شده​ از آنجا که حوزهٔ فعالیتِ فعلی‌اش اساساً ربطی به‌می‌خوان​ بازیکنان نداشت، به وضعیتِ کلیِ آن‌ها توجهِ زیادی نمی‌کرد.

در نقطهٔ مقابل، بازیکنان توجهِ زیادی به کارهای‌کاری​ او داشتند. ویدیوهای نون‌بزن‌به‌سگ تنها منبعِ اطلاعات از‌رشدِ​ کهکشان بود، بنابراین انتشارِ هر قسمت به‌شدت محبوب می‌شد.

نون‌بزن‌به‌سگ ویدیوهایش را طوری تدوین می‌کرد که شبیهِ یک سریالِ درام به نظر برسد. قسمتِ اول زمانی بود که آن‌ها به ایستگاهِ جوبرلی آمدند و گروهِ مزدوران را تأسیس کردند. قسمتِ دوم نبردِ‌اخبارِ​ دفاعیِ سونیل بود. جدیدترینشان قسمتِ سوم بود که به پیوستنِ ستارهٔ سیاه به جزیرهٔ اژدهای شناور می‌پرداخت. اِمبر هنوز در ویدیوها ظاهر نشده بود؛ این قسمت بیشتر به معرفیِ سه ارتشِ بزرگ و‌روی​ اژدهای شناور، و همچنین درگیریِ اسکله برای نجاتِ اسیرانِ نقره‌ای‌ها می‌پرداخت، و پس از آن هم بازیکنانِ ماهر را نشان می‌داد که بعد از پیوستن به اژدهای شناور، در میانِ نگهبانان دزد می‌گرفتند.

در مقایسه با دو قسمتِ قبلی، محبوبیتِ‌همین​ این قسمت رکوردِ جدیدی ثبت کرده بود.‌می‌خوان​ هان شیائو هنوز آن را ندیده بود.

روی ویدیو کلیک کرد و آن را باز کرد. مقدمهٔ‌همین​ ویدیو پر از کامنت‌های بی‌شمار بود. با دقتِ بیشتری نگاه کرد‌می‌شن​ و متوجه شد که همهٔ این کامنت‌ها بسیار شبیهِ هم هستند.

«۴۷:۳۵، صفحه‌ولی​ پر از‌عجله‌ای​ پاهای بلنده!»

«آاااه! لطفاً با‌بدتر​ من ازدواج کن،‌همین​ خانم امپراتورِ اژدها!»

«ایمز مالِ‌اوضاعِ​ منه! شمشیرت‌بدتر​ رو بکش!»

گوشهٔ لبِ هان شیائو پرید. بالاخره فهمید چرا‌شده​ این قسمت این‌قدر محبوب شده است؛ دست‌کم نیمی‌نفر​ از مخاطبان آمده بودند تا ایمز را تماشا کنند.

ناولها | novelha.net