چپتر 69: پیش از اعزام
0«خدای من،واو شیائو هان، یه‌بزرگه کامیونِ سنگین خریدی؟!»
هان شیائو چهار هم‌تیمی‌اش را به گاراژ دعوت کرده بود. طولی نکشید که چهرهٔ لی یا‌ناگهان لین و لین یائو پر از شگفتی و هیجان شد. از سر و کولِ کامیون بالا‌اخم می‌رفتند. لمبرت که علاقهٔ خاصی به موتورِ ماشین داشت، کاپوت را بالا زد و محوِ تماشایش شد.
ژانگ وی با‌شرمندگی لحنی جدی به‌موضوع هان شیائو گفت: «ممنونم.»
وسیلهٔ نقلیهٔ لجستیکی برای تیمی مثلِ آن‌ها کالای بسیار‌افتخار لوکسی به شمار می‌رفت. ژانگ وی از اینکه هان شیائو‌رانندگیش آن را با پولِ خودش خریده بود، احساسِ شرمندگی می‌کرد.
هان شیائو با خنده موضوع را دست‌به‌سر‌سرگرم کرد و گفت: «هه هه. این رو‌رانندگی بذارید به حسابِ کمکِ من به هم‌تیمی‌های فقیرم.»
گوشهٔ لبِ ژانگ وی پرید و زبانش‌گذاشتم بند آمد. هرچند هان شیائو حقیقت را می‌گفت،سرگرم اما شنیدنش همچنان برای ژانگ وی آزاردهنده بود.
«کلی فسفر سوزوندم‌شرمندگی تا یه اسم برای‌دست‌به‌سر این کامیون پیدا کنم.»
ژانگ وی‌همین مشتاقانه سراپا‌می‌کنی گوش شد.
هان شیائو گلویش را‌رانندگیش صاف کرد و با‌ناگهان لحنی جدی گفت: «سیاهِ بزرگ.»
با شنیدنِ این اسمِ مضحک، بدنِ‌روش ژانگ وی تکان خورد. لبخندی زورکی‌رانندگیش زد و گفت: «قشنگه... چه اسمِ قشنگی.»
هان شیائو با لحنی راضی گفت: «اوه، تو هم‌این همین فکر رو می‌کنی؟ این اسم خیلی گیرا و‌زبانش مختصره. به خودم افتخار می‌کنم که همچین اسمی روش گذاشتم.»
«خوشحالم که‌همین از این‌می‌کنی اسم راضی هستی.»
«واو. فضای رانندگیش خیلی بزرگه.» لی یا‌سرگرم لین حسابی سرگرم بود که ناگهان چیزی به‌کنه ذهنش رسید و پرسید: «کی قراره رانندگی کنه؟»
هان شیائو گفت:می‌کنم «این کامیونِ منه. معلومه‌گذاشتم که خودم رانندگیش می‌کنم.»
در دم رنگ از چهرهٔ لی‌موضوع یا لین پرید و بدنش به لرزه‌هم‌تیمی‌های افتاد. «می‌شه... می‌شه من با ماشین نیام؟»
ژانگ وی اخم کرد و به او تشر زد:افتخار «شیائو هان این‌همه پول خرج کرده تا یکم راحتی و‌رانندگیش آسایش داشته باشیم. چطور می‌تونی دستِ رد به سینه‌اش بزنی؟»
حالا چهرهٔ لی یا لین‌بزرگه مثلِ گچ سفید شده بود. حس‌رسید می‌کرد هیچ‌چیز وحشتناک‌تر از این نیست.
زیرِ لب‌افتخار زمزمه کرد:همچین «پشیمون می‌شید.»
پشیمان؟ ژانگ‌احساسِ وی گیج‌می‌کرد شده بود.
یعنی هان شیائو رانندهٔ افتضاحیه؟ پس چیزِ مهمی نیست. مگه رانندگیش‌کرد چقدر می‌تونه بد باشه؟ همهٔ افرادِ اینجا مأمورهای آموزش‌دیده‌ای با وضعیتِ‌بند جسمانیِ عالی‌ان. هیچ‌کس تو ترنِ هوایی سرگیجه نمی‌گیره. پس جای ترسی نیست.
لین یائو ناگهان گفت:فکر «آهان راستی. رئیسمون گفت که‌خودم چهار روزِ دیگه اعزام می‌شیم.»
چشمانِ هان شیائو برق زد. حدودِ ده روز را صرفِ تعمیرِ اساسیِ کامیون کرده بود. هنوز می‌خواست‌چیزی قدرتِ آتشِ سنگینی روی کامیون نصب کند. دانشِ لازم را فراگرفته بود، اما وقتِ کافی در اختیار نداشت.پول کمی فکر کرد و به ژانگ وی گفت: «لباس زرهی جنگجو رو برام بیار. کمکت می‌کنم ارتقاش بدی.»
چشمانِ ژانگ وی هم‌شرمندگی درخشید. به مهارت‌های مکانیکِ‌دست‌به‌سر هان شیائو ایمان داشت.
لی یا لین گفت‌وگوی آن‌ها را شنید. به‌سمتِ هان‌موضوع شیائو پرید، سقلمه‌ای به شانه‌اش زد و گفت: «من چی!لبِ من چی! قول دادی یه سری تجهیزات برام سفارشی‌سازی کنی!»
«باید صبر‌اوه کنی تا‌فکر یکم الهام بگیرم.»
تو به‌عنوانِ یه رزمی‌کار باید تمرکزت رو بذاری روی‌هستی مشت زدن به ملت. چرا همیشه چشمت دنبالِ تجهیزاتِ مکانیکِ‌رسید منه؟ هان شیائو لی یا لینِ پرسروصدا را کنار زد.
یکی از کارکنانِ بخشِ لجستیک بی‌درنگ لباس زرهی جنگجو را‌این آورد. درست مثلِ زره‌های موزه‌ها، لباس روی یک اسکلتِ پلاستیکی سوار‌آمد بود و درونِ جعبه‌ای فلزی به بلندیِ قامتِ انسان قرار داشت.
«چون وقت کمه، باید روی ضروری‌ترین تغییرات تمرکز کنم. اول، ظرفیتِ انرژی رو‌بذارید بالا می‌برم. بعدش می‌رم سراغِ ساختار تا وزنش رو کم کنم و اسکلتِ‌می‌گفت قطعاتِ مکانیکی رو ارتقا بدم. این کار به بهبودِ حرکتِ کلیت کمک می‌کنه.»
چهرهٔ ژانگ وی از خوشحالی شکفت و گفت: «عالی می‌شه!» لباس برایش‌همچین به‌شدت سنگین بود. بعد از هر بار استفاده، تمامِ بدنش به‌شدت درد‌ناگهان می‌گرفت، بدتر از دردی که پس از ده کیلومتر دویدن به سراغش می‌آمد.
«مرحلهٔ بعد، سیستمِ حسگر رو تغییر می‌دم. یه تراشهٔ ساده روی لباس نصب‌بزرگه می‌کنم تا وضعیتِ بیرون رو بررسی کنه. خودم هم شخصاً یه سیستمِ کنترلِ‌رنگ قدرتِ آتش بهت هدیه می‌دم که به سلاح‌های دوربردت قابلیتِ نشانه‌گیریِ خودکار می‌ده.
«در آخر، اگه وقت‌شرمندگی بشه، یه سلاحِ سادهٔ مبارزهٔ‌کرد نزدیک هم بهش اضافه می‌کنم.»
ژانگ وی که حسابی‌خریده به وجد آمده بود،خنده گفت: «عالی به نظر می‌رسه!»
اما ناگهان لحنِ هان شیائو عوض‌خیلی شد: «و البته، همهٔ این کارها‌همچین هزینه داره. هزینهٔ کل می‌شه ۳۶۰٬۰۰۰ دلار.»
«چـ... چقدر؟!»
ژانگ وی با دهانِ باز و‌خنده ناباوری به او خیره ماند. کلِ پس‌اندازش‌کمکِ حتی به یک میلیون دلار هم نمی‌رسید.
هان شیائو چشمانش را برای‌احساسِ ژانگ وی ریز کرد و‌دست‌به‌سر پرسید: «فکر می‌کنی خیلی گرونه؟»
«پدر و مادرت هنوز زنده‌ان؟»
ژانگ وی از این سؤالِ عجیب‌روش جا خورد و گفت: «چرا در‌رانندگیش موردشون می‌پرسی؟ اونا خیلی وقته فوت کردن.»
«خواهر یا برادری داری؟»
«نه. تک‌فرزندم.»
«زن یا دوست‌دختر چطور؟»
«نـ... نه. کاملاً تنهام.»
هان شیائو با حالتی گیج سر‌خنده تکان داد و گفت: «پس پس‌انداز‌حسابِ کردنِ این‌همه پول چه فایده‌ای داره؟»
این حرف‌پولِ مثلِ تیری مستقیم‌احساسِ به قلبش نشست!
ژانگ وی از درد سینه‌اش را چنگ زد و‌خودم گفت: «باشه. باشه... دیگه حرف نزن. پولش رو می‌دم!»واو حس می‌کرد هزار کرگدن دارند روی قلبش لگدکوب می‌کنند.
...
هان شیائو مثلِ یک تاجرِ بی‌وجدان،خنده پیش از شروعِ بهینه‌سازیِ لباس، پول‌حسابِ را از دست‌های لرزانِ ژانگ وی گرفت.
تئوری پایه انرژی سطحِ ۳ به هان شیائو تواناییِ تقویتِ مکانیک‌های انرژی را داده بود.کمکِ با این حال، نمی‌خواست لباسِ ژانگ وی را بیش از حد قدرتمند کند، بنابراین نیازی‌آزاردهنده به یک نقشهٔ ساختِ انرژیِ جدید نبود. چیزهای خوب را باید برای استفادهٔ شخصی نگه می‌داشت.
برای ساختِ یک اسکلتِ مکانیکیِ تحمل‌کنندهٔ وزن‌گیرا و یک تراشهٔ حسگر، می‌شد از نقشه‌های‌روش ساخت استفاده کرد. این دو کاملاً رایج بودند.
آیا مایلید همجوشیِ دانش را انجام دهید؟
(سطحِ ۱ حسگر فضایی پایه + سطحِ ۱ مهندسی برق مجازی پایه)
این همجوشی ۱۰٬۰۰۰ تجربه هزینه خواهد داشت.
آیا مایلید همجوشیِ دانش را انجام دهید؟
(سطحِ ۲ اصل دینامیک پایه + سطحِ ۴ مهندسی مکانیک پایه)
این همجوشی ۱۰٬۰۰۰ تجربه هزینه خواهد داشت.
همجوشی موفقیت‌آمیز بود!
تبریک، شما کشف کردید: [تراشه هوشمند سطح پایین]
همجوشی موفقیت‌آمیز بود!
تبریک، شما کشف کردید: [سیستم اسکلت مکانیکی نوع کا۶۰۰]
این دو نقشه‌های ساختِ مکانیکیِ رایجی بودند، بنابراین بیشترِ مکانیک‌ها‌افتخار آن‌ها را در اختیار داشتند. هان شیائو در همان تلاشِ‌رانندگیش اول و بدونِ هیچ مشکلی به همجوشیِ موفقیت‌آمیز دست یافت.
تراشهٔ هوشمندِ رده‌پایین در بازار هم پیدا می‌شد. با این حال، هان شیائو با باز کردنِ نقشهٔ ساخت می‌توانست‌رسید با نوشتنِ کدهای خودش آن را دستکاری کند. واژهٔ «رده‌پایین» نشان می‌داد که نسخه‌های پیشرفته‌تری از آن هم وجود دارد،آسایش مثلِ هوشِ مصنوعیِ بسیار پیشرفته برای ربات‌های بزرگ، یا حتی سیستمِ کنترلِ هوشمند برای سفینه‌های فضاییِ غول‌پیکر و ماشین‌های جنگی.
از طرفِ دیگر، سیستمِ اسکلتِ‌می‌کرد مکانیکیِ مدلِ کا۶۰۰ یکی از مدل‌های‌بذارید پایهٔ سیستم‌های اسکلتِ مکانیکیِ درونی بود.
سیستم‌های اسکلتِ مکانیکیِ بیرونی مستقیماً روی بدن پوشیده می‌شدند، در حالی که نوعِ درونی کاملاً با بدن جفت‌وجور می‌شد و داخلِ زرهِ‌بند بیرونی پنهان می‌ماند. این نوع همان عملکردهای اسکلتِ بیرونی را داشت، اما قدرتِ مکانیکیِ اضافه‌ای فراهم می‌کرد. اسکلتِ درونی برای ساختِ زرهِ‌شنیدنِ مکانیکی از واجبات بود. نیازی به گفتن نیست که نسخه‌های پیشرفته‌ترِ آن در زره‌های کوچک، متوسط، بزرگ و فوق‌العاده بزرگ به کار می‌رفت.
هان شیائو بخشِ بیرونیِ لباسِ مبارزه را باز کرد‌خودم و قطعاتِ پیچیدهٔ درونی‌اش را بیرون انداخت. لحظه‌ای به‌واو آن خیره ماند و سپس دست به کار شد.
اول ظرفیتِ انرژی را بالا برد، بعد اسکلت و‌هستی تراشهٔ هوشمند را اضافه کرد، و در آخر، چند‌ذهنش دستگاهِ تصویربرداری، دوربین و حسگرِ فروسرخ برای تجهیزاتِ حسگر خرید.
در سپیده‌دمِ روزِ چهارم،شرمندگی سرانجام ارتقای لباسِ زرهیِ‌دست‌به‌سر جنگجو را به پایان رساند.
با وجودِ همان ظاهرِ قدیمی، سیاه و سنگینِ لباسِ‌موضوع اولیه، درونِ زره تغییراتِ عظیمی کرده بود. حالا دیگر‌گوشهٔ واقعاً شبیهِ یک زرهِ مکانیکیِ قدرتمند و پیشرفته شده بود.
اما کمبودِ وقت به هان شیائو اجازه نداد سلاحِ نبردِ نزدیک به آن اضافه کند.گذاشتم هان شیائو عینِ خیالش نبود. تحویل ندادنِ محصولِ وعده‌داده‌شده پس از گرفتنِ پول برایش تازگی نداشت؛کنه همین حالا هم تحویلِ باروتِ به‌شدت منفجره را بیش از نیم ماه به تأخیر انداخته بود.
هان شیائو خمیازه‌ای‌می‌کنم کشید و نگاهی‌روش به پنل انداخت.
لباسِ زرهیِ جنگجو: پیشرفتِ استخراج ۲٪
مهندسیِ معکوسِ تجهیزات یکی از روش‌های مکانیک‌ها برای به دست آوردنِ نقشهٔ ساخت بود. شرایطِ آن بسیار سخت‌گیرانه بود، زیرا پیشرفتِ کار معمولاً‌سرگرم در صورتِ برآورده نشدنِ پیش‌شرط‌ها متوقف می‌شد. گاهی اوقات، درست وقتی پیشرفت به ۳۰٪ می‌رسید، برای ادامهٔ کار نیاز بود که هوش به‌راحتی فلان مقدار برسد. علاوه بر این، حتی وقتی پیشرفت به ۱۰۰٪ می‌رسید، برای یادگیریِ رسمیِ نقشهٔ ساخت باید مقدارِ هنگفتی تجربه مصرف می‌شد.
هستهٔ اصلیِ لباسِ زرهیِ جنگجو بخشی از دانشِ پیشرفتهٔ مکانیک، یعنی بهینه‌سازیِ ماشین‌آلاتِ سنگین‌حسابی بود. وقتی نوارِ پیشرفت به ۵۰٪ می‌رسید، ظاهراً این دانش لازم می‌شد. از آنجا که‌افتاد نقشهٔ ساختِ این زره برای هان شیائو ضروری نبود، خودش را درگیرِ این موضوع نکرد.
روزِ حرکت فرا رسید. تیمِ چهارنفره در گاراژ جمع‌کرد شدند. لین یائو به صفحهٔ رایانه نگاه کرد و‌پرید ناگهان گفت: «بخش جمع شده. نقطهٔ تجمع پاسگاهِ شرقیه.»
ژانگ وی با‌خودش لحنی جدی گفت: «بسیار‌می‌کرد خب. سوارِ کامیون بشید!»
به‌محضِ اینکه دستور را داد، لی یالین به‌سرعت‌مختصره روی صندلیِ راننده پرید و با اضطراب به هان‌هستی شیائو خیره شد: «می‌شه... می‌شه من کامیون رو برونم؟»
هان شیائو چشمانش را مالید. چند روزِ گذشته را تا بوقِ سگ بیدار مانده بود و بی‌نهایت‌چیزی خوابش می‌آمد. بنابراین، اصراری برای رانندگی نکرد. فقط به او گفت که آرام براند و سپس به عقبِ‌پول کامیون رفت. چند کوله‌پشتی را جای پتو روی خودش کشید و روی کفِ کامیون دراز کشید تا بخوابد.
لی یالین فوراً نفسِ راحتی کشید. احساس می‌کرد که مویی‌این از مرگ جسته است. حتی انرژیِ این را نداشت که‌بند به کنایهٔ حرفِ هان شیائو دربارهٔ «آرام راندن» اشاره کند.
بقیه با دیدنِ اینکه هان‌احساسِ شیائو می‌خواهد حسابی بخوابد، همگی در‌کرد کابینِ راننده نشستند تا مزاحمش نشوند.
...
پایتختِ غربی،افتخار پاسگاهِ شرقی،همچین ایستگاهِ قطارِ نظامی.
مقاماتِ ارشد برای این حمله به پایگاهِ درهٔ کلاغِ سیاه‌این ارزشِ زیادی قائل بودند. بخش ۱۳ سه تیمِ عملیاتِ مخفی‌بند را برای شرکت در این مأموریتِ گسترده اعزام کرده بود.
اولی تیمِ ژانگ وی بود و دیگری‌می‌کرد تیمِ ما چینگ یانگ، همان تیمی که‌حسابِ تیمِ ژانگ وی را نجات داده بود.
آخرین تیم، تیمِ تک‌خالِ عملیاتِ‌می‌کنی مخفی بود که رهبری‌اش را‌افتخار دی سو سو بر عهده داشت.
دو تیمِ عملیاتی در ایستگاهِ قطار منتظر بودند و افسری‌واو از بخشِ ستاد آن‌ها را همراهی می‌کرد. نقشِ او ارائهٔ‌پرسید مشاوره و نظارت بر عملیات بود تا مأموران را کنترل کند.
در گذشته مواردی پیش آمده بود که هر تیم مأمورِ نخبه‌ای با نظراتِ قوی داشت و این امر به اختلاف‌نظرهای زیادی منجر‌هرچند می‌شد که کارِ گروهی را ضعیف می‌کرد و در مأموریت‌هایشان اختلال به وجود می‌آورد. برای مقابله با این مشکل، بخش ۱۳ روندِ‌مضحک مأموریت‌های خود را تغییر داده بود: وقتی چند تیم با هم کار می‌کردند، یک افسرِ ستاد به‌عنوانِ مغزِ متفکرِ کلِ مأموریت عمل می‌کرد.
افسرانِ بخشِ ستاد در تمامِ طولِ سال یاد می‌گرفتند که چگونه در موقعیت‌های مختلفِ نبرد فرماندهی کنند. پیش از مأموریت، آن‌ها تک‌تکِ مأمورانِ تیم‌های مربوطه‌حقیقت را بررسی می‌کردند تا برنامه‌های مأموریت را بهتر ارزیابی کنند. هرچند همهٔ مأموران معتقد بودند که افسرانِ ستاد فقط بلدند گزارشِ مأموریت بنویسند و مسئولیت را‌زورکی به گردن بگیرند، اما چاره‌ای جز اطاعت از دستوراتِ مافوق نداشتند. تا زمانی که افسرِ ستاد بیش از حد کنترلشان نمی‌کرد، همه با او کنار می‌آمدند.
«چرا ژانگ‌اوه وی هنوز نیومده؟می‌کنی خیلی دیر کرده.»
ما چینگ یانگ به خورشید نگاه کرد و پکی‌هستی به سیگارش زد. او رابطهٔ دوستانهٔ خوبی با ژانگ‌ذهنش وی داشت و هم‌تیمی‌هایشان هم با یکدیگر رفیق بودند.
دی سو سو و تیمش در طرفِ دیگر منتظر بودند. او داشت با سکه‌ای در دستش بازی می‌کرد. سکه که پرتوهای نورِ‌هرچند خورشید را بازتاب می‌داد، زیرِ دستِ چابکِ او به‌سرعت می‌چرخید و حرکت می‌کرد. او برای دیدنِ لی یالین مشتاق و هیجان‌زده بود،مضحک چون این یعنی می‌توانست دوباره سربه‌سرش بگذارد و اذیتش کند. علاوه بر این، هم‌تیمیِ جدیدِ آن‌ها، هان شیائو، حسابی کنجکاوش کرده بود.
افسرِ ارشدِ ستاد، چی بای جیا، ابروهای خوش‌حالتش را مالید.دست‌به‌سر بازتاب‌های سوسوزنِ نورِ خورشید از روی سکه چشمانش را آزار‌پرید می‌داد. چاره‌ای نداشت جز اینکه رویش را به طرفِ دیگری برگرداند.
صدای بلندِ موتوری از دور به گوش رسید. همه می‌توانستند اسب‌بخارِ عظیمِ وسیلهٔ نقلیه‌ای را که‌خوشحالم نزدیک می‌شد بشنوند. با نزدیک‌تر شدنِ وسیله، لرزشِ زمین را حس کردند. چی بای جیا به‌منه منبعِ صدا نگاه کرد و دید که یک کامیونِ نظامیِ غول‌پیکر و ترسناک دارد نزدیک می‌شود.
ما چینگ یانگ ته‌سیگارش را‌اسمی دور انداخت و آن را‌واو با پاشنهٔ کفشش له کرد.
دی سو سو انگشتانش را‌می‌کرد محکم بست و سکه را‌این در کفِ دستش نگه داشت.
چی بای‌پولِ جیا یقه‌اش‌خریده را مرتب کرد.
«اومدن.»