چپتر 83: روحِ تیغه
0صبح همیشه بهترین زمان در طولِ‌میدانِ روز به شمار می‌رفت. به همین ترتیب،زیرِ صبح بهترین زمان برای جنگیدن هم بود.
شبِ گذشته، نیروهای هسلا توانسته بودند چهارمین منطقهٔ پُرخطر را پاک‌سازی کنند. کارل‌ورق به نیروهایش دستور داده بود یک ساعت استراحت کنند تا با اولین پرتوِ نورِ‌فقط صبح به پیشروی ادامه دهند. آن‌ها می‌خواستند با یک حملهٔ نهایی به پایگاه برسند.
با طلوعِ خورشید، نیروهای‌دود هسلا در سومین منطقهٔ‌جنگل پُرخطر با دشمنان درگیر بودند.
بوم، بوم، بوم!
صدای انفجارهای بی‌امان مثل رعد می‌غرید و میدانِ نبرد را در‌سراسرِ دود فرو برده بود. سراسرِ جنگل زیرِ بارانِ گلوله و حملاتِ‌همه‌جا توپخانه‌ای ویران شده بود و پوکه‌های خالی همه‌جا به چشم می‌خورد.
سربازانِ هسلا با پشتیبانیِ زره‌پوش‌ها توانستند سازوکارهای دفاعیِ مستقر را در هم بشکنند. دژها، پست‌های نگهبانی و سنگرها یکی پس از‌ده‌ها دیگری نابود می‌شد. اطلاعاتی که یه فان به دست آورده بود، بسیار کارآمد بود. سیستم‌های دفاعیِ دشمن در برابرِ حملات عملاً بی‌فایده‌تلفاتِ بود. نیروها توانستند با کمترین تلفات به اهدافشان برسند. سربازان سر از پا نمی‌شناختند، چون پیروزی‌هایشان هرگز تا این حد بی‌دردسر نبود.
کارل فریاد زد: «به پیشروی ادامه‌برده دهید. بیایید کارِ دو منطقهٔ پُرخطرِ‌حملاتِ باقی‌مانده را با یک حمله تمام کنیم!»
کارل از‌کمترین شدتِ هیجان سر‌سربازان از پا نمی‌شناخت.
وقتی نیروهای ازخودمطمئن وارد‌رعد دومین منطقهٔ پُرخطر شدند،دود اوضاعِ مساعد ورق برگشت.
طولی نکشید که با ورود به دومین منطقهٔ پُرخطر، نیروهای هسلا با اولین کمینِ دشمن روبه‌رو شدند. دو‌کمینِ زره‌پوش و ده‌ها سرباز با مین‌های به‌خوبی‌پنهان‌شده پودر شدند. و این در واقع فقط یک پیش‌غذا بود. سربازانِ‌بالا هسلا خیلی زود کاملاً تارومار شدند. آمارِ کشته‌ها پیوسته بالا می‌رفت و همه‌جا پر از تله و کمین بود.
اطلاعاتِ یه فان در این مرحله عملاً بی‌فایده بود.زیرِ پیروی از اطلاعاتِ غلطی که داده شده بود، به‌همه‌جا تلفاتِ به‌مراتب سنگین‌تری انجامید. جوخه‌های مختلف کاملاً سردرگم شده بودند.
اطلاعاتِ مربوط به چهار منطقهٔ پُرخطرِ اول به ارتشِ هسلا‌این اجازه داده بود با موفقیت در عمق نفوذ کنند و در‌کنیم نهایت واردِ منطقهٔ کمینی شوند که جی جیه مشخص کرده بود.
تلفات به‌طور تصاعدی بالا می‌رفت.
شوک و خشم‌شدتِ سراسرِ وجودِ کارل‌وقتی را فرا گرفته بود.
حالتِ چهرهٔ وینا تغییر کرد. در واقع، اطلاعاتی که به‌بارانِ دست آورده بودند فقط یک طعمه بود؛ پیش‌بینی‌های هان شیائو درست‌سربازانِ از آب درآمده بود. آن‌ها واقعاً مقصرِ این تلفاتِ عظیم بودند.
یه فان سر تکان داد و گفت: «دشمن خیلی مکار و بی‌رحمه. اونا حاضر شدن جونِ رفقای خودشون رو فدا کنن تا ما رو به تله‌ازخودمطمئن بندازن. پی بردن به نقشه‌شون تقریباً غیرممکن بود. شاید این مزیتِ تو موضعِ دفاعی بودنه. سازمانِ جوانه ترسی نداره که همه‌چیزش رو فدا کنه. اما این‌آمارِ کار برای طرفِ ما عملی نیست. حرکت‌های کارل خیلی افراطی بود؛ باید به حرفِ هان شیائو گوش می‌داد و تو استقرارِ نیروهاش کمتر عجولانه عمل می‌کرد.»
به هم‌تیمی‌های‌بی‌امان پشیمانش نگاه کرد‌می‌غرید و آه کشید.
در این لحظه، کارل می‌دید که سربازانش یکی پس از دیگری به زمین می‌افتند. چهره‌اش در هم رفت.کمینِ اوضاعی که قرار بود بی‌دردسر پیش برود، کاملاً وارونه شده بود. آن «پیروزیِ آسان» حالا به یک فاجعهٔ‌بالا تمام‌عیار تبدیل شده بود. حتی اگر موفق می‌شدند در این نبرد پیروز شوند، پیروزیِ بسیار گرانی تمام می‌شد.
نیروهای هسلا که با شکست‌های رودررو‌برده مواجه شده بودند، تلفاتِ سنگینی می‌دادند‌حملاتِ و پیشروی‌شان با سرعتِ لاک‌پشت جلو می‌رفت.
ناگهان، مردی عبوس با قمه‌ای بلند در دست از سمتِ دشمن بیرون آمد. امواجِ سرد و شفافی از انرژی شبیهِ شعله‌های آتش او را‌نمی‌شناخت احاطه کرده بود. در حالی که به سمتِ ارتشِ هسلا می‌دوید، هوای اطرافش دچارِ اعوجاج می‌شد. سربازان بی‌درنگ با تفنگ‌هایشان شروع به شلیک کردند، اما‌زود مرد در حینِ دویدن چرخید و با سرعت قمه‌اش را تاب داد. گلوله‌هایی که نزدیک می‌شدند، با ضرباتِ قمه متلاشی شده و به زمین افتادند.
«رزمی‌کار!»
در حالی که سربازان هنوز در شوک بودند، مرد به دلِ جمعیت زد. در‌برگشت عرضِ چند ثانیه، ترکیبِ ضرباتِ قدرتمندِ قمهٔ درخشانش، شمارِ زیادی از سربازانِ هسلا را‌پیش‌غذا تکه‌تکه کرد. خون همه‌جا پاشید و دست‌وپاهای قطع‌شده، سرها و تنه‌ها سراسرِ زمین را پوشاند.
مرد با صلابت‌نبرد در میانِ دریایی‌برده از خون ایستاد.
«پان کوانگ!»
مأموران همگی‌بی‌امان غرق در‌رعد حیرت شدند.
پان کوانگ مسئولِ پایگاهِ درهٔ کلاغِ سیاه و افسر اجراییِ‌شدند سازمانِ جوانه بود. علاوه بر این، او توانسته بود افرادِ قدرتمندِ‌ده‌ها بسیاری را بکشد و کارنامهٔ نبردِ درخشانی در شبکهٔ تاریک داشت.
بر اساسِ سوابقِ نبردش در شبکهٔ تاریک، پان کوانگ مهارتِ‌بارانِ بالایی در کار با قمه داشت. سبکِ مبارزه‌اش ریشه در‌می‌خورد سبکِ رِیلن داشت و داشت با لقبِ «روحِ تیغه» شناخته می‌شد.
نوری که از تیغهٔ درخشانش‌سربازان بازتاب می‌یافت، معمولاً آخرین چیزی‌این بود که دشمنانِ مقتولش می‌دیدند.
زره‌پوش موقعیتش را تنظیم کرد. گلوله‌های بزرگ‌تری از لولهٔ تنظیم‌شده به سمتِ پان کوانگ شلیک شد. پان کوانگ با حرکاتی به‌طرزِ باورنکردنی‌همه‌جا سریع شروع به پریدن کرد و با پناه گرفتن پشتِ درختان از شلیک‌ها جاخالی داد. برای سربازانِ عادی غیرممکن بود که موقعیتِ پان‌بسیار کوانگ را دقیق ردیابی کنند. در بیشترِ مواقع، در یک چشم‌به‌هم‌زدن، پان کوانگ بی‌هیچ ردی ناپدید می‌شد و تمامِ شلیک‌ها به خطا می‌رفت.
پان کوانگ می‌توانست به‌راحتی‌هیجان و بدونِ هیچ مانعِ جدی‌دومین در میدانِ نبرد جابه‌جا شود.
پان کوانگ مثلِ دروگرِ جان‌ها، سربازان را یکی پس از‌بارانِ دیگری از دمِ تیغ می‌گذراند. او حتی توانست چند کامیونِ زرهیِ‌سربازانِ سنگین را با ضرباتش بشکافد و سربازانِ داخلِ آن‌ها را بکشد.
تا زمانی که پناهگاه‌هایی برای محافظت در برابرِ گلوله‌ها وجود داشت، یک ابرانسان می‌توانست‌دهید قدرتِ عظیمش را آزاد کند و آسیبِ هنگفتی به بار بیاورد. انرژیِ درونش از‌دومین بدنش محافظت می‌کرد و باروت و گلوله‌های معمولی نمی‌توانستند هیچ آسیبِ جدی‌ای به او برسانند.
یک ابرانسانِ رتبهٔ دی می‌توانست‌می‌غرید به‌تنهایی با یک جوخه بجنگد و‌سراسرِ پس از نبرد به‌راحتی فرار کند.
یک ابرانسانِ رتبهٔ سی قدرتِ غول‌آسا و بدنی آهنین داشت که می‌توانست در برابرِ حملاتِ تفنگ‌ها و توپ‌ها مقاومت کند. آن‌ها می‌توانستند در هر شرایطِ محیطی آسیبِ چشمگیری وارد کنند و به‌راحتی ساختمانی‌آمارِ را با دستِ خالی فرو بریزند. یک ابرانسانِ رتبهٔ سی پایین‌ترین سطح در کهکشان به حساب می‌آمد و لقبِ «جنگجوی کیهانیِ پایه» را نیز یدک می‌کشید. سیاراتِ مختلف در کهکشان میدان‌های گرانشی و شرایطِ‌شوک جویِ متفاوتی داشتند. یک ابرانسانِ رتبهٔ سی می‌توانست روی بیشترِ سیارات قدم بگذارد. طبیعی بود که گونه‌های خاصی که در شرایطِ خشن‌ترِ کهکشانی زندگی می‌کردند، از بدوِ تولد بدن‌های ابرانسانِ رتبهٔ سی داشته باشند.
با این حال، سوپرهای رتبهٔ سی‌برده در سیارهٔ آکوامارین بسیار کمیاب بودند. سوپرهای‌توپخانه‌ای این سیاره در رتبه‌های پایین قرار داشتند.
رتبهٔ سوپرِ پان کوانگ ایی‌پلاس بود و تنها یک قدم تا رتبهٔ دی فاصله داشت. او می‌توانست در‌باقی‌مانده زمینِ پیچیدهٔ جنگلی به‌راحتی گروه‌هایی از سربازانِ هسلا را تارومار کند. یک سوپر تواناییِ نبردِ انفرادیِ قدرتمندی داشت‌ورود و اغلب برای کشتنِ عالی‌رتبه‌ترین فرماندهٔ نیروها یا نفوذ به میانِ دشمن برای خرابکاری در عملیات‌ها واردِ عمل می‌شد.
سربازانِ سرِ راه به دستِ پان کوانگ‌نبرد که پیشروی می‌کرد، کشته می‌شدند. کاملاً مشخص‌بارانِ بود که پان کوانگ به سمتِ کارل می‌رود!
کارل در رادارِ غرایزِ قاتلانهٔ پان کوانگ قرار گرفته بود و این‌مساعد موضوع او را به‌شدت مضطرب می‌کرد. حتی با وجودِ محافظتِ شدیدِ نیروهایش، هیچ‌پودر احساسِ امنیتی نداشت، بنابراین بی‌درنگ فرمان داد: «موشک‌های ردیابِ حرارتی را شلیک کنید!»
یک خودروی زرهیِ مجهز به موشک‌انداز از‌سراسرِ راه رسید و چندین موشک که روی‌ویران پان کوانگ قفل شده بودند، شلیک شد.
پان کوانگ با سرعت در جنگل می‌چرخید و موشک‌ها به‌این درختان برخورد می‌کردند. آخرین موشک توانست از میانِ شکافِ تنهٔ درختان‌کنیم عبور کند و راهش را به سمتِ پان کوانگ باز کرد.
پان کوانگ با اخمی غلیظ ایستاد و پاهایش را محکم روی زمین کشید که باعث‌گلوله شد خاک به هوا برخیزد. او قمه را با هر دو دستش گرفت. موجی نامرئی‌دفاعیِ از انرژی تیغه را در بر گرفته بود. قمه را به سمتِ موشک تاب داد.
این ضربهٔ سریع توانست در زمانِ مناسب به پهلوی موشک اصابت کند. نیروی ضربه مسیرِ موشک را تغییر داد و آن را‌سرباز منحرف کرد. موشک به درختِ بزرگی در فاصلهٔ بیست متری برخورد کرد و در میانِ شعله‌های آتش منفجر شد. پان کوانگ بر‌به‌مراتب اثرِ موجِ انفجار کمی تعادلش را از دست داد. اگر هان شیائو آنجا بود، می‌دید که آسیبِ واردشده از ۲۰ جان فراتر می‌رفت.
کارل با دیدنِ اینکه حتی موشک‌ها هم در برابرِ پان‌بارانِ کوانگ بی‌فایده‌اند، به مأمورانش نگاه کرد. قصدِ کارل از مستقر‌می‌خورد کردنِ مأموران برای محافظت از خودش جای شکی باقی نمی‌گذاشت.
وینا فریاد زد: «بریم!»اهدافشان و مأمورانِ هسلا همراه با‌هرگز او به جلو حرکت کردند.
مأمورانِ بخش ۱۳ از گوشه‌ای نظاره‌گر بودند.نبرد پس از کاری که کارل کرده بود، عملیاتِ‌گلوله مشترک دیگر معنایی نداشت؛ بنابراین قصدِ کمک نداشتند.
پان کوانگ با فهمیدنِ اینکه مأمورانِ هسلا‌ازخودمطمئن واردِ نبرد شده‌اند، بی‌درنگ قمه‌اش را غلاف‌برگشت کرد و عقب نشست. نمی‌خواست مأموران معطلش کنند.
با شلیکِ گلوله از‌دود سلاحِ مأموران، صدای تیراندازی‌جنگل در جنگل طنین‌انداز شد.
تیغهٔ درخشان در هوا چرخید. نور از سطحِ تیغه بازتاب یافت. گلوله‌ای که به سمتِ پان کوانگ شلیک شده‌حمله بود، به دو نیم شد. با اینکه سرعتِ عملِ پان کوانگ از گلولهٔ در حالِ پرواز کمتر بود، اما‌روبه‌رو توانسته بود مسیرِ گلوله را پیش‌بینی کند و قمه‌اش را در بی‌نقص‌ترین نقطه قرار دهد. واکنش‌های بسیار سریعی داشت.
پان کوانگ با چهره‌ای‌رعد بی‌حالت رویش را برگرداند‌دود و در جنگل ناپدید شد.
در این حمله، پان کوانگ موفق شده بود صدها سربازِ دشمن را بکشد و چند خودروی زرهی را نابود کند. روحیهٔ‌ده‌ها سربازانِ هسلا در پایین‌ترین حدِ خود بود. آن‌ها تلفاتِ سنگینی داده بودند و خستگیِ اولیهٔ ناشی از حملات به چهار بخشِ‌غلطی قبلی کم‌کم داشت خودش را نشان می‌داد. این وضعیت کارل را مجبور کرد تا با وجودِ بی‌میلی، سرعتِ حمله را کاهش دهد.
جی جیه از طریقِ نمایشگرش وضعیتِ خطِ مقدم را زیرِ نظر داشت. دومین بخشِ تحتِ‌شده هشدارِ شدید سقوط کرده بود و نیروهای هسلا به سمتِ بخشِ نهایی پیش می‌رفتند. حتی اگر‌نگهبانی ارتشِ هسلا تلفاتِ زیادی می‌داد، باز هم نسبت به نگهبانانِ مسلحِ پایگاه دستِ بالا را داشتند.
با این حال،تلفات اوضاع کاملاً تحتِ‌نمی‌شناختند کنترل قرار داشت.
پس از بازگشتِ پان کوانگ، جی جیه درهای ورودی به پایگاه را قفل کرد. حتی اگر‌حملاتِ دشمن موفق می‌شد پایگاهِ بیرونی را تصرف کند، باز هم نمی‌توانست پایگاهِ درونی را پیدا کند. علاوه‌دژها بر این، جی جیه آماده می‌شد تا «هدیهٔ بزرگی» به سربازانِ هسلا در بیرونِ پایگاهِ درونی بدهد.
«معاونِ مدیر، کِی عقب‌نشینی می‌کنیم؟»
جی جیه گفت: «همین الان.»
کارکنانِ پایگاهِ درونی در آستانهٔ سومین گذرگاهِ مخفی جمع شدند. لین یائو‌نبود و لمبرت از بقیه دورتر بودند. وقتی کسی حواسش نبود، اطلاعاتِ حیاتی را‌وقتی به یکدیگر منتقل می‌کردند. غریبه‌ها فکر می‌کردند که آن‌ها فقط دارند گپ می‌زنند.
...
بوم!
آخرین دژ با شلیکِ توپِ یک مینی‌تانک‌سراسرِ تکه‌تکه شد. تنها یک راه برای نگهبانانِ‌ویران مسلحِ باقی‌مانده وجود داشت—عقب‌نشینی به داخلِ پایگاه.
تمامِ خطوطِ دفاعی فرو ریخت‌سربازان و کارل سرانجام از زیرِ‌این بارِ تنش نفسِ راحتی کشید.
دو بخشِ نهایی ۷۰٪ بیشتر از حدِ انتظار‌دود تلفات به بار آورده بودند. مافوق‌های کارل با‌حملاتِ دیدنِ گزارشِ نبرد قطعاً چندان تحتِ‌تأثیر قرار نمی‌گرفتند.
افسرِ دستیار پرسید: «دشمنان فقط پایگاهِ نهایی‌ازخودمطمئن را دارند و هیچ راهی برای عقب‌نشینی‌برگشت ندارند. اجازه می‌دهیم نیروها کمی استراحت کنند؟»
کارل در افکارِ عمیقی فرو رفته بود که ناگهان گزارشِ اطلاعاتیِ هان شیائو را به یاد آورد. در آن گزارش ذکر‌سربازانِ شده بود که یک پایگاهِ درونی و همچنین یک گذرگاهِ فرارِ مخفی وجود دارد. بی‌درنگ احساس کرد که این فرصتی برای‌کارآمد بهبودِ سابقهٔ نبردش است. نمی‌خواست حتی یک لحظه را تلف کند تا شانسِ فرارِ دشمن کاهش یابد. بنابراین، با قاطعیت دستور داد.
«حمله را فوراً شروع کنید. یادتان باشد تأسیسات، به‌ویژه‌هرگز انبارها را به‌دقت بگردید. حتماً درِ مخفیِ جایی وجود‌باقی‌مانده دارد که می‌تواند ما را به پایگاهِ درونیِ دشمن برساند.»
دستور تأیید شد و سربازانی که هنوز از شوکِ نبردِ قبلی بهبود نیافته بودند، روحیهٔ خود‌حملاتِ را بازیافتند و برای پاک‌سازیِ دشمنانِ باقی‌مانده واردِ پایگاه شدند. پایگاه بسیار کوچک بود و درگیری‌بشکنند در راهروهای باریک جریان داشت. در طولِ این نبردِ طولانی، صدای بی‌وقفهٔ شلیکِ گلوله به گوش می‌رسید.
«انبار را پیدا کردیم، اما هیچ درِ مخفی‌ای‌وارد دیده نمی‌شود. فقط دیوارهای بتنیِ یکپارچه وجود دارد.نکشید موادِ منفجره‌مان را هم روی دیوارها امتحان کردیم.»
کارل با اخمی غلیظ گفت: «شاید گزارشِ اطلاعاتی مشکلی دارد؟» او دستیارش را احضار‌ویران کرد و گفت: «مأمورانِ بخش ۱۳ را به اینجا بیاور. همچنین، هان شیائو را‌بشکنند برایم پیدا کن. می‌خواهم دربارهٔ گزارشِ اطلاعاتی‌ای که ارائه کرده‌اند، از آن‌ها سؤال کنم.»