چپتر 109: حملهٔ همه‌جانبه
0بوم!
رگبارِ تندی می‌بارید. رگه‌های درخشانِ‌تمامِ آذرخش پیاپی آسمانِ تاریک را‌زرهی می‌شکافت. باران سیل‌آسا فرو می‌ریخت.
پردهٔ باران میدانِ دیدِ همه را کور کرده و دقتِ تیراندازی‌ها را پایین آورده بود.دلِ از آنجا که سلاح‌ها و تجهیزات ضدآب نبودند، مزدوران مجبور شدند آن‌ها را با روکش‌های‌آتش ضدآب در برابرِ طوفانِ شدید بپوشانند و ذخایرِ مهماتشان را هم به جاهای سرپوشیده منتقل کنند.
بارانِ سیل‌آسا دنیا را برداشته بود و صدایش در گوشِ همه می‌پیچید. دژها غرقِ رطوبت شده بود. هان‌لحظه‌ای شیائو برای اینکه خیس نشود، حسابی از پنجره فاصله گرفت. نگاهی به هوای بیرون انداخت و اخم کرد.همان‌طور این هوای افتضاح مسلماً کارِ خودِ سیستمه. شرط می‌بندم موجِ بعدیِ حملاتِ سنگین تو همین وضعیت شروع می‌شه، وگرنه...
هنوز جمله‌اش در ذهنش تمام نشده بود‌حسابی که جلویش را گرفت. چطور می‌توانست این‌طور‌انداخت شوخی کند و خودش را چشم بزند؟
غرررش!
صدای غرشِ موتورها در باران پیچید. این بار دشمن با تمامِ‌هجوم قوا هجوم آورده بود. دسته‌های خودروهای زرهی در دلِ طوفان به سمتِ‌زرهِ عمارت می‌راندند و قطراتِ بی‌شمارِ باران روی زرهِ فلزی و یخ‌زده‌شان می‌کوبید.
مزدوران در عمارت با خشم فریاد‌زرهِ زدند: «آتش!» و در پیِ آن‌زدند صدای مسلسل‌ها و نارنجک‌اندازها بلند شد.
لحظه‌ای بعد، آتشِ به‌مراتب سنگین‌تری از کاروانِ دشمن فوران کرد.گرفت چندین موشکِ کوچک روی دیوارِ بیرونیِ عمارت فرود آمد و‌کارِ دو مسلسل و توپچیِ آنجا را با خاک یکسان کرد.
هان شیائو همان‌طور که با تفنگش‌قوا شلیک می‌کرد، صدای فریادِ چن لی‌طوفان و مردِ سیاه‌پوست را از بی‌سیم شنید.
«دشمن راکت‌انداز داره، پناه‌غرشِ بگیرید! با مسلسل و‌دشمن نارنجک ببندیدشون به رگبار!»
«تک‌تیراندازها زودتر شلیک کنید.بی‌شمارِ نذارید من بهتون بگم!یخ‌زده‌شان بجنبید یه غلطی بکنید!»
«بیشتر از بیست‌تا قایقِ تندرو روی رودخونه پیداشون‌پنجره شد. اونایی که سمتِ غرب مستقرن سریع برن‌کرد جلوشون رو بگیرن. نذارید به ساحل نزدیک بشن!»
«لعنتی. هلیکوپتر!»
صدای چرخشِ پره‌ها در آسمان پیچید. دو هلیکوپترِ جنگیِ وای۵-اسنیک از بالا حمله کردند. درخششِ‌دلِ آذرخش در آسمانِ تاریک، ظاهرِ سهمگینِ هلیکوپترها را نمایان می‌کرد. توپچی با عینکِ ضدباد پشتِ‌آتش یک تیربارِ شش‌لولِ کالیبربزرگ در پهلوی هلیکوپتر نشسته بود و آتشِ خیره‌کننده‌ای بر سرشان می‌ریخت.
اندازهٔ گلوله‌های تیربار دست‌کمی از موشک‌های کوچک نداشت.یخ‌زده‌شان قدرتِ نفوذ و آسیبشان اصلاً با گلولهٔ مسلسل‌های‌نارنجک‌اندازها معمولی قابل‌قیاس نبود و با سرعتِ سرسام‌آوری شلیک می‌شد.
تاتاتاتاتاتا.
رگبارِ پیوستهٔ گلوله‌ها خطی نارنجی‌رنگ ساخت و عمارت را‌خودروهای از بالا به پایین جارو کرد. دیوارهای دفاعیِ بیرونیِ‌روی عمارت در برابرِ حملهٔ هوایی عملاً هیچ فایده‌ای نداشت.
آمارِ تلفاتِ‌غرررش مزدوران سر‌غرشِ به فلک کشید!
صدای فحش، فریاد، ناله، ریزشِ باران، شلیکِ گلوله و غرشِ موتورها سمفونیِ‌زدند نبرد را می‌نواخت؛ نبردی که به همان اندازه که سهمگین بود، باشکوه به‌چندین نظر می‌رسید و به همان اندازه که پرتب‌وطاب بود، آشفته و بی‌نظم بود.
هلیکوپترها بزرگ‌ترین تهدیدشان به شمار می‌رفتند.نشود چند نفر از مسلسل‌چی‌ها بی‌درنگ سلاحشان‌هوای را به سمتِ آن‌ها نشانه رفتند.
با این حال، هلیکوپترهای وای۵-اسنیک فقط با کمی اوج‌خودروهای گرفتن، به‌راحتی از تیررسِ مسلسل‌ها خارج شدند. گلوله‌های سرگردانی‌روی هم که به هلیکوپترها می‌خورد، نمی‌توانست زرهِ بیرونی‌شان را بشکافد.
چن لی با‌صدای درماندگی فریاد زد:پیچید «تک‌تیراندازها! خلبان‌ها رو بزنید!»
برادرانِ هورنت از دژِ مرکزی در شبکهٔ ارتباطی دستور دادند:خشم «ما حسابِ هلیکوپترها رو می‌رسیم. بقیهٔ تک‌تیراندازها برن جلوی پیشرویِ نیروی‌به‌مراتب زمینی رو بگیرن!» و بلافاصله شروع به شلیک به هلیکوپترها کردند.
هان شیائو حتی از میانِ پردهٔ ضخیمِ باران هم می‌توانست جرقه‌های برخوردِ‌هوای گلولهٔ تک‌تیراندازها به زرهِ بیرونیِ هلیکوپترها را ببیند. شیشهٔ کابینِ خلبان از‌می‌بندم جنسِ شیشه‌های ضدگلولهٔ درجه‌یک بود و برای شکافتنش دست‌کم هفت‌هشت گلوله نیاز بود.
هان شیائو ناگهان حس کرد اوضاع‌قوا پس است. بی‌درنگ تفنگش را روی‌طوفان دوش انداخت و از پنجره فاصله گرفت.
مردِ ریش‌بزرگ با دیدنِ این صحنه از کوره دررفت: «چطور جرئت می‌کنی بدونِ اجازه پستت رو ول کنی...» اما هنوز حرفش‌بی‌شمارِ تمام نشده بود که صدای انفجارِ مهیبی حرفش را قطع کرد. دیوارِ دژ با شدت منفجر شد و مردِ ریش‌بزرگ در‌چندین دم با موجِ انفجار به پرواز درآمد و به دیوارِ روبه‌رو کوبیده شد. بازوهایش کاملاً خرد شد و از درد فریاد کشید.
دو هلیکوپترِ وای۵-اسنیک به چهار موشکِ هوابه‌زمین مجهز بودند و از آن‌ها برای نابودیِ مستقیمِ هر سه دژ‌لحظه‌ای استفاده کردند. دژِ مرکزی سنگین‌ترین ضربه را خورد و کاملاً با خاک یکسان شد؛ در نتیجه، برادرانِ هورنت‌همان‌طور در دم جان باختند. موجِ انفجار، تکه‌های گوشتشان را همراه با گردوخاک و پاره‌آجرها به بیرون پرتاب کرد.
هر سه‌شیائو دژ نابود‌اینکه شده بود!
با برطرف شدنِ خطرِ تک‌تیراندازها، هلیکوپترها مثلِ سگ‌های وحشیِ‌خودروهای هار، هارتر شدند. آتشِ سنگینشان مزدوران را مجبور کرد پناه‌زرهِ بگیرند و کسی حتی جرئت نمی‌کرد سرش را بالا بیاورد.
هرچند هان شیائو توانست از انفجار جاخالی بدهد، اما موجِ آن به او هم گرفت.دلِ آسیبِ چندانی ندید، اما سقفِ بالای سرش کاملاً از بین رفت و بارانِ سیل‌آسا مستقیماً روی‌پیِ سرش ریخت. در نتیجه، کاملاً در تیررس و دیدِ دشمن قرار گرفت. اوضاعش حسابی خیط بود.
دشمن برتریِ زمینی، هوایی و‌روی دریایی داشت. عمارت از سه‌خشم جبههٔ مختلف زیرِ ضرب بود!
برگشت و‌شیائو نگاهی به صحنهٔ‌خیس هولناکِ نبرد انداخت.
مزدوران دیگه دوام نمی‌آرن.
نگرانی در چشمانش موج می‌زد.
...
«نیروهای بیرون‌شیائو دیگه نمی‌تونن‌اینکه مقاومت کنن.»
در اتاق‌نشیمنِ عمارتِ مرکزی در عمارتِ درهٔ رودخانه، دو مرد از پنجره به نبرد خیره شده‌قطراتِ بودند. یکی از آن‌ها که پیرمردی طاس بود، هر دو دستش را روی لبهٔ پنجره تکیه‌بعد داده بود. عینکی با فریمِ مشکی به چشم داشت و ریش و ابروهایش کاملاً سفید بود.
نفرِ دوم با دست‌های دست‌به‌سینه، کمی مایل پشتِ سرِ پیرمرد ایستاده بود. مردی میان‌سال به نظر می‌رسید. موهای کوتاه‌می‌راندند و پرکلاغی‌اش را به عقب شانه کرده بود و فقط تارهای موی شقیقه‌هایش کمی جوگندمی شده بود. شاید تنها‌به‌مراتب ویژگیِ غیرعادی‌اش، حالتِ چهره‌اش بود. لبخندِ ملایمی بر لب داشت که او را بسیار صمیمی و دوستانه نشان می‌داد.
مردِ خوش‌رو خنده‌ای کرد‌بی‌شمارِ و گفت: «انگار وقتشه‌یخ‌زده‌شان من واردِ عمل بشم.»
پیرمردِ طاس سر تکان داد: «تا همین‌جا هم خیلی‌فاصله مقاومت کردیم. زینا تا الان باید کارِ همهٔ خائن‌های سازمان‌مسلماً رو ساخته باشه. حالا دیگه جونم دستِ توئه، دوستِ قدیمی.»
مردِ خوش‌رو سر تکان داد و‌قوا خواست بیرون برود، اما ناگهان ایستاد؛طوفان متوجهِ تغییرِ ناگهانیِ جریانِ نبرد شده بود.
«انگار یه آدمِ جالب‌غرشِ تازه پیداش شده. دیگه‌دشمن به من نیازی ندارن.»
«ها؟» پیرمردِ کچل جا‌بی‌شمارِ خورد و به بیرون‌یخ‌زده‌شان از پنجره نگاه کرد.
…
چن لی که داخلِ سازهٔ دفاعی پنهان شده بود، با‌زرهی صدای بلند در بی‌سیمش فریاد زد: «تک‌تیراندازی هست که هنوز زنده‌یخ‌زده‌شان باشه؟ اگه این دو تا هلیکوپتر رو نندازیم، همه‌مون اینجا می‌میریم!»
ناگهان گلوله‌ای زرشکی از میانِ پردهٔ باران عبور کرد و با دقتی‌دسته‌های بی‌نظیر به نوار مهماتِ توپِ مسلسلِ یکی از هلیکوپترها اصابت کرد. سپس گلولهٔ‌یخ‌زده‌شان زرشکی شکافت و در میانِ آن رگبارِ شدید، شعله‌ای از درونش فوران کرد.
گلولهٔ به‌شدت منفجره!
بوم!
گازِ نارنجی‌رنگِ به‌شدت منفجره هر شکافی را که لمس می‌کرد پر می‌کرد، و از میانِ درزِ پوستهٔ زرهی گذشت و نوار مهمات را شعله‌ور ساخت. هلیکوپتری که تا یک‌نارنجک‌اندازها لحظه پیش پیروزمندانه جولان می‌داد، در همان لحظه با انفجارِ هم‌زمانِ تمامِ گلوله‌های توپش منفجر شد. گلولهٔ به‌شدت منفجره به‌خودی‌خود قدرتِ زیادی نداشت، اما گلوله‌های مرگبارِ کالیبربالای توپ را‌راکت‌انداز که قدرتی در حدِ مین‌های زمینی داشتند، مشتعل کرد. تمامِ سرنشینانِ هلیکوپتر کشته شدند. ساچمه‌های معلق در هوا گردنِ خلبان را سوراخ کردند و خون روی پنجرهٔ کناری پاشید.
هلیکوپتر پیش از آنکه از آسمان به زمین بیفتد،تمامِ از کنترل خارج شد و به دورِ خود چرخید.عمارت هر دو طرف توانستند لرزشِ شدیدِ زمین را حس کنند.
در میانِ نیمه‌ویرانه‌های دژِ سمتِ چپ، هان شیائو که آن شلیک را انجام داده بود، گلنگدنِ تفنگِ تک‌تیراندازش را کشید تا پوکه‌ای را که هنوز از آن‌کوچک دود بلند می‌شد بیرون بیندازد. چشمانش جدی و آرام بود. در آن لحظهٔ بحرانی، مقدارِ زیادی تجربه به مهارتِ تک‌تیراندازی تزریق کرده بود، به‌طوری که به سطحِ‌کنید ۹ رسید! به همین دلیل توانسته بود گلوله‌ای با چنین دقتی شلیک کند. او از زاویه‌ای بسیار کور به گلوله‌های روی نوار مهماتِ هلیکوپتر ضربه زده بود!
با این حال، این شلیک پیامدهای بدی هم داشت. هلیکوپترِ دیگرِ وای۵-مار تمامِ قدرتِ آتشِ خود را به‌سمتِ دژِ چپ‌کارِ نشانه رفت. علاوه بر این، نیروهای زمینیِ دشمن می‌دانستند که هلیکوپترها برگِ برندهٔ آن‌ها هستند؛ بنابراین، همه با هم همکاری‌چطور کردند و یک‌جا به دژ شلیک کردند. تعدادِ وحشتناکی گلوله پردهٔ باران را درهم شکست و روی دژِ چپ منفجر شد!
رنگ از چهرهٔ مردِ ریش‌بزرگ پرید و رنگ‌پریده شد، چرا که فکر می‌کرد قرار است تکه‌تکه شود. با آن دو پای کوتاهش‌می‌کوبید چطور می‌توانست سریع‌تر از گلوله‌های توپ بدود؟ درست در لحظهٔ ناامیدی، ناگهان حس کرد دستِ بزرگی پسِ گردنش را گرفت و نیروی عظیمی‌مسلسل او را با سرعتی برق‌آسا به دنبالِ خود کشید تا فرار کنند. لحظه‌ای بعد، کلِ دژِ چپ منفجر و به ویرانه تبدیل شد.
اگر یک ثانیه‌صدای دیرتر می‌جنبیدند، مردِ‌پیچید ریش‌بزرگ پودر می‌شد.
پس از فرار از خطر، مردِ ریش‌بزرگ حس کرد یقه‌اش رها شد. باسنش محکم‌پیِ به زمین خورد. به‌سرعت برگشت و به کسی که نجاتش داده بود نگاه کرد. تصویرِ‌بیرونیِ هان شیائو که سیاه‌پوش بود و زیرِ بارانِ شدید ایستاده بود، در چشمانش نقش بست.
مردِ ریش‌بزرگ پیش از آنکه زحمتِ تشکر از‌پنجره هان شیائو برای نجاتِ جانش را به خود‌کرد بدهد، با ناباوری پرسید: «چطور این‌قدر سریع دویدی؟»
«چون مثلِ باد آزادم.»
مردِ ریش‌بزرگ کاملاً‌صدای مات‌ومبهوت ماند. این دیگه‌بار چه چرت‌وپرتاییه که می‌گی؟
به‌محضِ اینکه شوخیِ هان شیائو تمام شد، هر دو پایش روی زمین قرار گرفت. سپس چکمه‌های شناورِ الکترومغناطیسی‌اش با درخششی آبیِ تیره روشن شد و نیروی الکترومغناطیسی از آن‌ها به بیرون فوران کرد‌توپچیِ و باعث شد هان شیائو به‌سرعت به بیرون سُر بخورد، گویی روی یخ اسکیت می‌کرد. سرعتش از یک ماشین هم بیشتر بود و با دو سه بار سُر خوردن، به بالای لبهٔ دیوارِ‌پیداشون بیرونی رسید. در کمالِ حیرتِ مزدوران، هان شیائو مانندِ صاعقه‌ای تیره‌رنگ روی لبهٔ دیوار به‌سرعت به چپ و راست می‌رفت—هیچ دشمنی نمی‌توانست دقیقاً رویش قفل کند. او از تمامِ آتشِ دشمن جاخالی داد.
«مهارتِ باشکوهم رو تماشا کنید!»
هان شیائو در حالی که با سرعتِ بالا حرکت می‌کرد، شروع به تک‌تیراندازی کرد. میدانِ دید برای تک‌تیراندازی در آنجا چند برابر بیشتر از دژِ چپ بود. مهارتِ تک‌تیراندازی‌اش‌نارنجک‌اندازها که تازه به سطحِ ۹ رسیده بود، می‌توانست کلِ میدانِ نبرد را کنترل کند. حرکتی که چکمه‌های شناور فراهم می‌کردند نرم و پیوسته بود، بنابراین هان شیائو تلاشِ زیادی‌راکت‌انداز برای کنترلِ آن‌ها صرف نمی‌کرد. دشواریِ کنترلِ چکمه‌ها فقط در حدِ همان کفش‌های اسکیتِ الکترونیکیِ تجاری بود؛ از این رو، حرکتِ پرسرعت تأثیرِ چندانی روی دقتِ شلیک‌های هان شیائو نمی‌گذاشت.
گلوله‌ها یکی پس از دیگری به‌سوی دشمنان شلیک می‌شد. گلوله‌های به‌شدت منفجره، هایم، فلش و نفوذگر به‌نوبت از تفنگِ تک‌تیرانداز شلیک می‌شدند.روی مفیدترین گلوله همیشه در مناسب‌ترین زمان و مکان به کار می‌رفت. برای نمونه، وقتی یک وسیلهٔ نقلیه سعی داشت نارنجکی را به‌سمتِ یکی‌دیوارِ از مسلسل‌های عمارت شلیک کند، یک گلولهٔ فلش در بهترین زمانِ ممکن ظاهر شد و باعث شد دشمن با زاویه‌ای اشتباه شلیک کند.
`
`
در حالِ حاضر مشغولِ تک‌تیراندازی در حینِ حرکت هستید.
تکنیکِ [اسنایپ در حال حرکت] را فراگرفتید (۱/۱۰۰).
`
`
مهارتِ جدیدی فعال شد؟ چشمانِ هان شیائو برق زد. این مهارت تنها زمانی فعال می‌شد که‌فلزی مهارتِ تک‌تیراندازی بالاتر از سطحِ ۸ باشد. چند شلیکِ دیگر انجام داد و متوجه شد با هر‌فوران شلیکِ موفق به هدف، یک امتیازِ پیشرفت می‌گیرد. بی‌درنگ با اشتیاقِ بیشتری به تک‌تیراندازی به‌سوی دشمنان پرداخت.
هان شیائو با کمکِ چکمه‌های شناور از بیشترِ حملاتِ دشمنان جاخالی داد. با‌دسته‌های این حال، دشمنان متوجهِ تواناییِ او در کنترلِ منطقه به‌عنوانِ یک تک‌تیرانداز شدند.یخ‌زده‌شان بدونِ از پا درآوردنِ او، برای برداشتنِ قدمِ بعدی با مشکلاتِ زیادی روبه‌رو می‌شدند.
از این رو، هان شیائو خیلی زود «اشتیاقِ شدیدِ» آن‌ها را حس کرد و بارِ‌فریاد دیگر هدفِ آتشِ متمرکزِ دشمنان قرار گرفت. فشار روی او به‌شدت افزایش یافت و بارها‌موشکِ هدفِ گلوله‌های سرگردان قرار گرفت. چاره‌ای نداشت جز اینکه بدنش را با زرهِ مغناطیسی‌اش سپر کند.
آخرین هلیکوپترِ وای-۵ مار به چپ و راست تاب می‌خورد تا مانع از آن شود‌این که هان شیائو بخش‌های حیاتی‌اش را بزند. توپِ مسلسل بی‌وقفه شلیک می‌کرد و دردسرِ زیادی‌می‌شه برای هان شیائو می‌تراشید. حتی با وجودِ زرهِ مغناطیسی، خوردنِ چند گلولهٔ توپ برایش دردناک بود.
بدتر از آن، گلوله‌های توپ اثرِ پس‌زنی‌دلِ داشتند که باعث شده بود هان شیائو تا‌زرهِ همین‌جا هم چند شلیکش را از دست بدهد.
زرهِ روی سینه‌اش سه گلولهٔ کالیبربالای دیگر دریافت کرد. هان شیائو حس کرد سینه‌اش فشرده شد؛ چند متر به‌عمارت عقب پرتاب شد و چیزی نمانده بود از لبهٔ دیوار بیفتد. با این حال، آسیبِ واردشده برایش چندان مهم‌آتشِ نبود—جانِ فعلی‌اش بیش از ۲۰۰۰ بود و با کمکِ زرهِ جمع‌شوندهٔ مغناطیسی، می‌توانست آسیب‌های بسیار بیشتری را تحمل کند.
در این لحظه، مزدورانِ داخلِ عمارت‌می‌راندند شروع به ضدحمله کردند و فعالانه‌یخ‌زده‌شان تاکتیک‌های نبردِ هان شیائو را تکمیل کردند.
چن لی در دستگاهِ ارتباطی فریاد زد: «هی،گرفت تک‌تیرانداز، خیال‌بافی رو تموم کن. مثلِ قبل به‌افتضاح جنگیدن ادامه بده؛ ما با حملاتت هماهنگ می‌شیم!»