---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

مکانیک افسانه ای

چپتر 58: فروشگاهِ اِن‌پی‌سی • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 58: فروشگاهِ اِن‌پی‌سی

0

هان شیائو که در این‌ارزی​ فکر بود آیا می‌تواند با بازیکنان‌ذهنِ​ معامله کند، خنده‌ای مرموز سر داد.

«هی بچه، بدک نیستی. من اجناسم‌ذهنِ​ رو فقط به کسانی می‌فروشم که ازشون‌جذب​ خوشم بیاد، و از تو خوشم می‌آد.»

دهانِ تیغِ‌آیتم​ دیوانه از‌داشت​ تعجب باز ماند.

محبوبیتم کم شده،‌می‌تونم​ ولی بازم می‌گه‌بازیکن‌ها​ ازم خوشش می‌آد؟!

آیا می‌خواهید فروشگاهی برای تیغِ دیوانه باز کنید؟

بله / خیر

تأیید.

پنجرهٔ فروشگاه بی‌درنگ ظاهر شد. این پنجره به دو بخش تقسیم می‌شد. بخشِ چپ «فروشگاهِ آیتم» نام داشت و اعلانِ سیستمی‌مدام​ می‌گفت که هان شیائو می‌تواند آیتم‌هایی را که در حالِ حاضر همراه ندارد نیز برای نمایش بگذارد. بخشِ راست «فروشگاهِ مهارت»‌اما​ نام داشت که هان شیائو می‌توانست مهارت‌های خودش را در آن برای فروش بگذارد. هان شیائو کمی با تنظیمات ور رفت.

لطفاً قیمتی تعیین کنید. می‌توانید پول، تجربه یا آیتم را انتخاب کنید.

همچنین می‌توانید پیش‌نیازهای خرید مانند محبوبیت، سطح، مهارت‌ها، کلاس و غیره را تنظیم کنید.

تا به حال، هان شیائو با ارزِ بین‌المللیِ آکوامارین، یعنی دلارِ آکوامارین، معامله می‌کرد. «اِنا» ارزِ‌بازیکن‌ها​ استانداردِ کیهانی بود. هان شیائو با تعجب فهمید که قابلیتِ فروشگاه به او اجازه می‌دهد قیمتِ‌جان​ آیتم‌ها را با هر ارزی که تا به حال با آن سروکار داشته است، تعیین کند.

ناگهان فکری‌داشته​ به ذهنِ‌ناگهان​ هان شیائو رسید.

می‌تونم پیش‌نیازِ محبوبیت بذارم تا‌اعلانِ​ بازیکن‌ها رو سرکیسه... یعنی... جذب‌حاضر​ کنم که برای مأموریت‌ها مدام برگردن!

هان شیائو به یاد آورد که چطور در گذشته ساعت‌های طولانی‌مدام​ برای تکمیلِ مأموریت‌های دشوار جان می‌کند تا فقط به جایگاهِ والا‌جان​ در فدراسیونِ نور برسد؛ آن هم فقط به خاطرِ یک ناوِ جنگی.

اما حالا ورق برگشته بود.

این پنل محشره!

پنلِ فروشگاه جلوی تیغِ دیوانه‌اعلانِ​ ظاهر شد. با بررسیِ آیتم‌ها،‌حاضر​ چشمانش از ناباوری گرد شد.

بی‌اختیار گفت: «تجهیزاتِ خدا!»

«چاقوی جمع‌شونده، گلوله‌های‌قیمتِ​ آتش‌زا، ۷۳-واسپ، تفنگِ‌سروکار​ تهاجمیِ جکسون، تفنگِ سرنیزه‌دار...»

تیغِ دیوانه بی‌اختیار می‌لرزید. برای او،‌ذهنِ​ همهٔ این‌ها «تجهیزاتِ خدا» بود که اجازه‌جذب​ می‌داد از هر بازیکنِ دیگری جلو بزند!

اما با دیدنِ برچسبِ قیمت‌ها،‌اعلانِ​ حالتِ چهره‌اش عوض شد. انگار‌حاضر​ سطلِ آبِ سردی رویش ریخته باشند.

حتی ارزان‌ترینِ آن‌ها، یعنی گلوله‌های آتش‌زا، دانه‌ای‌سرکیسه​ صد دلار قیمت داشت، در حالی که‌آورد​ بازوی مکانیکیِ سبک به ۱۰ محبوبیت نیاز داشت!

این دزدی تو روزِ روشنه! تازه چطور‌داشته​ قراره با این اِن‌پی‌سی محبوبیت جمع کنم‌پیش‌نیازِ​ وقتی تکمیلِ مأموریت‌هاش برعکس محبوبیت رو کم می‌کنه؟!

بی‌دلیل نیست که سطحِ خطرِ‌فکری​ این اِن‌پی‌سی این‌قدر بالاست. قطعاً‌بذارم​ هنوز برای تعامل باهاش خیلی زوده.

اما تیغِ دیوانه تازه‌داشت​ وقتی به فروشگاهِ مهارت نگاه‌حالِ​ کرد، دردِ واقعی را فهمید.

مبارزهٔ پایه، تیراندازیِ پایه، فنِ تسلیم... با‌سرکیسه​ دیدنِ این مهارت‌ها آبِ دهانِ تیغِ دیوانه‌آورد​ راه افتاد... تا اینکه چشمش به قیمت‌هایشان افتاد.

طومارِ تغییرِ کلاسِ مکانیک و مجموعه‌ای از‌داشته​ مهارت‌های مکانیک هم در فهرست بود، اما‌پیش‌نیازِ​ هیچ‌کدام به اندازهٔ تکنیکِ آموزشِ انرژی چشمگیر نبود!

«مهارتِ خدا!»

هان شیائو با‌نام​ دیدنِ واکنشِ تیغِ‌سیستمی​ دیوانه سر تکان داد.

«تو تکنسین‌رسید​ نیستی، برای همین‌بذارم​ نمی‌تونی یادش بگیری.»

تا الان، هان شیائو دیگر‌ارزی​ در ذهنِ تیغِ دیوانه به عنوانِ‌ذهنِ​ یک اِن‌پی‌سیِ مخفی تثبیت شده بود.

اگه بتونم اون رو‌ناگهان​ استادِ خودم بکنم، قطعاً‌می‌تونم​ تو چشم‌به‌هم‌زدنی رتبهٔ ۱ می‌شم!

«ولی... من‌آیتم​ واقعاً می‌خواستم‌داشت​ رزمی‌کار بشم...»

این موضوع از‌می‌تونم​ نامِ کاربری‌اش در‌بازیکن‌ها​ بازی کاملاً پیدا بود.

«لعنتی! بهتره‌می‌دهد​ ارزشش رو‌آیتم‌ها​ داشته باشه!»

آیا مطمئنید که می‌خواهید مکانیک شوید؟

بله/خیر

«بله!»

...

[تسلیحاتِ پایه] آموخته شد. دریافت کردید: ۵۰۰ تجربه، ۱۰۰ دلار.

خریدِ مهارت مثلِ پول دادن‌ارزی​ برای کلاسِ درس بود و‌فکری​ سطحِ مهارتِ هان شیائو تغییری نمی‌کرد.

البته مهارت‌هایی که هان شیائو برای نمایش انتخاب‌می‌تونم​ کرده بود، مهارت‌هایی رایج و در دسترس بودند—هرچند در‌برگردن​ این مقطع هیچ بازیکنی از این موضوع خبر نداشت.

...

واکنشِ [تیغِ دیوانه] به تکنیکِ آموزشِ انرژی این موضوع را ثابت‌مدام​ می‌کرد. او مسلماً خبر نداشت که این مهارت پس از اولین‌جان​ ارتقا در سطحِ ۲۰، به‌طورِ خودکار به همهٔ شخصیت‌ها داده می‌شود.

با این حال، هان شیائو قصدِ سرکیسه کردنش را نداشت. برعکس، او عمداً‌می‌تونم​ قیمتش را روی رقمِ هنگفتِ ۱۰٬۰۰۰ تجربه و ۳٬۰۰۰ دلار گذاشته بود تا فروشگاه‌ساعت‌های​ «چشمگیرتر» به نظر برسد. همچنین پیش‌نیازِ ۱۰ محبوبیت را هم برایش تعیین کرده بود.

«آهان، راستی!» هان شیائو به‌سرعت محبوبیتِ [تیغِ‌رسید​ دیوانه] را به ۰ برگرداند؛ کاری که‌کنم​ باعث شد او بلافاصله دچارِ سوءتفاهم شود.

«باید چیزهای بیشتری‌نام​ ازش بخرم تا‌سیستمی​ محبوبیتم بره بالا!»

ناگهان اِن‌پی‌سی‌رسید​ راه افتاد‌پیش‌نیازِ​ و دور شد.

[تیغِ دیوانه] با دستپاچگی‌آیتم‌ها​ از پشتِ سرش فریاد‌است​ زد: «کجا می‌تونم پیدات کنم؟!»

هان شیائو لحظه‌ای فکر کرد و‌ذهنِ​ بعد تکه‌کاغذی را که آدرسِ کارگاه‌سرکیسه​ رویش نوشته شده بود، به دستش داد.

[تیغِ دیوانه] با‌نام​ تماشای رفتنِ او،‌سیستمی​ غرق در هیجان شد.

«این فرصتِ منه!

با این مهارت‌ها‌قیمتِ​ و تجهیزات، قطعاً‌سروکار​ می‌تونم به اوج برسم!»

ناگهان خشکش زد.

«نباید بذارم هیچ‌کسِ‌نام​ دیگه‌ای این اِن‌پی‌سیِ‌سیستمی​ مخفی رو پیدا کنه!»

...

برای شهرِ بزرگی مثلِ پایتختِ غربی، چند بازیکنِ نسخهٔ بتا واقعاً ناچیز بودند. در حالِ حاضر، هان شیائو‌جذب​ هیچ علاقه‌ای به آن‌ها نداشت. تنها دلیلش برای ارتباط با یکی از آن‌ها، آزمایشِ عملکردهای اِن‌پی‌سی بود که‌فدراسیونِ​ البته ناامیدش هم نکرد. هان شیائو از همین حالا داشت به راه‌هایی برای سرکیسه کردنِ بازیکنان فکر می‌کرد.

«[تیغِ دیوانه]...»

وقتی هان شیائو به آن‌اعلانِ​ بازیکن فکر کرد، صحنه‌هایی از‌حاضر​ زندگیِ قبلی در ذهنش جان گرفت.

در زندگیِ قبلی، [تیغِ دیوانه] جزوِ اولین گروه از بازیکنانِ حرفه‌ایِ گلکسی بود. او در کلاسِ رزمی‌کار،‌ساعت‌های​ در اولین فصلِ رقابت‌ها طوفان به پا کرده و یکی از بیست‌وچهار سهمیهٔ نمایندگیِ چین در مسابقاتِ‌ورق​ بین‌المللی را به دست آورده بود. همین افتخار به‌تنهایی جایگاهش را به‌عنوانِ یک افسانه تثبیت کرده بود.

اما متأسفانه، این‌قیمتِ​ افسانهٔ آیندهٔ کلاسِ رزمی‌کار،‌داشته​ حالا یک مکانیک بود.

هان شیائو دقیقاً نمی‌دانست سرنوشتِ [تیغِ دیوانه] در این خطِ‌بذارم​ زمانی چطور رقم می‌خورد، اما از یک چیز کاملاً مطمئن‌چطور​ بود: در آیندهٔ نزدیک، هیچ [تیغِ دیوانه‌]ای نمایندهٔ چین نمی‌شد.

تنها دلیلی که هان شیائو جرئت کرد کلاسِ مکانیک را انتخاب کند، این بود که می‌دانست در نهایت به قوی‌ترین کلاس تبدیل می‌شود. با این‌لطفاً​ حال، هیچ بازیکنِ دیگری از این موضوع خبر نداشت. در واقع، این کلاس در ابتدا آن‌قدر ضعیف به نظر می‌رسید که در زندگیِ گذشتهٔ هان‌استانداردِ​ شیائو، بسیاری از گیمرها و حتی بازیکنانِ حرفه‌ای که مکانیک را انتخاب کرده بودند، شخصیت‌هایشان را رها می‌کردند و با کلاسی دیگر از نو استارت می‌زدند.

«حس می‌کنم بدجوری سرکیسه‌اش کردم...»

هان شیائو سر تکان داد.

«سرکیسه؟ نه بابا. خودش این تصمیم رو‌رسید​ گرفت. برعکس، اگه بتونه چندتا پچ دوام‌کنم​ بیاره، باید از من ممنون هم باشه... آره...»

ناولها | novelha.net