---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

مکانیک افسانه ای

چپتر 11: فرار از پایگاهِ والکیری • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 11: فرار از پایگاهِ والکیری

0

هان شیائو در زرادخانه‌اش چیزی نداشت جز تپانچهٔ ارتقایافتهٔ ۷۳-واسپ، یک تفنگِ‌حیاتی​ تهاجمیِ کلتِ اِن۹، ۱۵ خشاب مهمات و بازوی مکانیکیِ سبکی که دوامش‌می‌شدند​ به ۱۳۰ رسیده بود. از نظرِ تجهیزات عملاً در موضعِ ضعف قرار داشت.

بنگ!

تفنگِ تک‌تیرانداز دوباره شلیک کرد. گلوله درختِ پناهگاهش را شکافت و با‌موضوع​ فاصله‌ای مویی از کنارش گذشت. هان شیائو نالید. دشمن دیدِ در شب داشت،‌پخش​ اما او فقط می‌توانست از روی جرقه‌های دهانهٔ سلاح موقعیتشان را حدس بزند.

تفنگِ تک‌تیرانداز بیش از حد قدرتمند بود. با جانِ فعلی‌اش، احتمالاً تنها با ۳ شلیک کشته می‌شد. هان شیائو تصمیم گرفت ۱۸ امتیازِ ویژگیِ آزادش را به کار بگیرد. ۱۴ امتیاز‌هماهنگیِ​ را برای جانِ بیشتر به استقامت اضافه کرد و ۴ امتیاز را به قدرت داد تا برتریِ قدرتش را تقویت کند. درگیریِ مسلحانه فقط به ضررش تمام می‌شد. با اینکه نبردِ‌ارتقا​ تن‌به‌تن خطرناک بود، باید شانسش را امتحان می‌کرد. از آنجا که دشمن دیدِ در شب داشت، فرار عملاً غیرممکن بود. حالا تنها راهِ نجات این بود که همهٔ آن‌ها را بکشد!

با پاداشِ ۱۰+ بازوی مکانیکی روی قدرتِ ۲۹ تایی‌اش، هان شیائو قدرتِ کافی داشت تا مطمئن شود ضرباتش اثرِ «ضرباتِ خردکننده» را فعال می‌کند.‌می‌شدند​ با ۳۶ امتیاز در استقامت، حالا سقفِ جانش ۴۶۰ بود. با اضافه‌کردنِ استقامت بی‌درنگ ۱۴۰ جان به دست آورده بود. این موضوع اهمیتی حیاتی‌پایگاهِ​ داشت، چرا که جانش از قبل کم شده بود. جانِ فعلی‌اش حالا نزدیک به ۴۰۰ بود، که بسیار امیدوارکننده‌تر از قبل به نظر می‌رسید.

مأمورها پخش می‌شدند تا محاصره‌اش‌جانش​ کنند و هان شیائو متوجه شد‌دست​ هماهنگیِ چندان دقیقی با هم ندارند.

تخمین زد که ۵ تا‌۴۶۰​ ۸ ثانیه طول می‌کشد تا‌دست​ برای کمک به یکدیگر برسند.

به عبارتِ دیگر، هان شیائو باید‌۴۶۰​ مطمئن می‌شد که هدفش را در‌آورده​ همین زمانِ کوتاه از پا درمی‌آورد.

با کشتنِ بیش از ۳۰‌بی‌درنگ​ نگهبان در پایگاهِ والکیری، هان شیائو‌اهمیتی​ حالا ۱۱۶٬۰۰۰ تجربه در جیب داشت.

همهٔ آن‌فعال​ را روی مهارت‌های‌جانش​ مبارزه‌اش خرج کرد.

[گلاویز شدن] به سطحِ ۵ ارتقا یافت.

۷٪+ ضدحمله، ۱۰٪+ آسیب (دستِ خالی)

[مبارزه پایه] به سطحِ ۸ ارتقا یافت.

۸٪+ آسیب (دستِ خالی)

از آنجا که [مبارزه پایه] به سطحِ ۸ و [فنونِ تسلیم] به سطحِ ۳ رسیده است، می‌توانید یکی از این سه مهارتِ پیشرفته را فراگیرید:

[مبارزهٔ عملیاتِ ویژه]

[جوجیتسو]

[مشتِ آهنین]

عملیاتِ ویژه روی قدرتِ انفجاری، ترور و استفاده از ابزارها تمرکز داشت؛ جوجیتسو روی گلاویز شدن و فنونِ تسلیم متمرکز‌مأمورها​ بود؛ مشتِ آهنین روی تقویتِ اندام‌ها و بالا بردنِ تحملِ فرد در برابرِ آسیب تمرکز می‌کرد. این‌ها سه سبکِ کاملاً‌همین​ متفاوتِ مهارتی بودند. چیزی که هان شیائو الان نیاز داشت قدرتِ انفجاری بود، پس مبارزهٔ عملیاتِ ویژه را انتخاب کرد.

مهارتِ پیشرفتهٔ [مبارزهٔ عملیاتِ ویژه] را فراگرفتید.

۶٪+ نرخِ ضربهٔ مهلک (تن‌به‌تن)، ۴٪+ آسیب (دستِ خالی)

آسیبِ تن‌به‌تنِ هان شیائو حالا ۱۵٪ افزایش یافته بود و تواناییِ کلیِ مبارزه‌اش‌چرا​ نیز به‌طرزِ چشمگیری تقویت شد. نه‌تنها احساس می‌کرد بسیار قوی‌تر از قبل شده،‌کنند​ بلکه حسِ مرموزی داشت که انگار روی چند سبکِ مبارزه تسلط یافته است.

حیف که هنوز‌می‌کند​ هیچ مهارتِ مبارزهٔ اکتیوی‌اضافه‌کردنِ​ بر پایهٔ انرژی ندارم.

از آنجا که مکانیک‌ها در سطوحِ‌اضافه‌کردنِ​ اولیه مهارت‌های فعالِ بسیار کمی داشتند،‌موضوع​ نمی‌توانستند استفادهٔ چندانی از انرژی‌شان ببرند.

هان شیائو بازوی مکانیکیِ سبک را پوشید و چمباتمه زد. چند لحظه وقت گذاشت تا تنفسش را‌قبل​ تنظیم کند و جریانِ اکسیژنش را بهینه سازد. سپس ناگهان به جلو پرید و به سمتِ نزدیک‌ترین مأمور‌تخمین​ در پهلو حمله‌ور شد. به محضِ اینکه هان شیائو خودش را نشان داد، هر ۶ مأمور آتش گشودند.

هان شیائو بازوی مکانیکی را سپر کرد و از میانِ درختان‌اهمیتی​ پیچ‌وتاب خورد تا از بارانِ گلوله جاخالی دهد. هم‌زمان با مسلسلِ‌مأمورها​ دستی در دستِ دیگرش متقابلاً شلیک می‌کرد. بوی باروت خفه‌کننده بود.

در عرضِ ۳ ثانیه، هان شیائو به تیررسِ هدفش رسید. مسلسلِ دستی را برای حواس‌پرتی به سمتِ دستِ اسلحه‌دارِ مأمور پرتاب کرد و سپس بازوی مکانیکیِ قدرتمند را به سمتش تاب داد. مأمور به‌طورِ غریزی دستانش را‌طول​ بالا آورد تا ضربه را دفع کند و با تحملِ درد، تپانچه‌اش را بیرون کشید. سرِ هان شیائو را نشانه گرفت و شلیک کرد، اما چابکیِ هان شیائو فقط برای قشنگی نبود. با واکنش‌هایی که غیرانسانی به‌تسلیم​ نظر می‌رسید، بازویش را روی دستِ اسلحه‌دارِ مأمور قفل کرد و به پایین کشید تا تعادلش را به هم بزند و او را به جلو خم کند. سپس با بی‌رحمی زانویش را در کشالهٔ رانِ او کوبید.

ضربه‌ای مهلک وارد کردید! ۲ برابر ضربهٔ بحرانی! هدف به مدتِ ۲ ثانیه گیج شد!

با اینکه حالتِ چهرهٔ مأمور پشتِ عینکِ ایمنی‌اش پنهان بود،‌موضوع​ فریادِ دردناکش از تأثیرِ ضربه خبر می‌داد. هان شیائو از بی‌حرکتیِ‌می‌رسید​ موقتِ او استفاده کرد و پشت‌سرهم با زانو به او کوبید.

تاپ! تاپ! تاپ!

-۷۸! -۸۱! -۸۴!

شرمنده داداش، می‌دونم باید خیلی درد‌۴۶۰​ داشته باشه، ولی تقصیرِ من نیست که‌موضوع​ تصمیم گرفتن تو زرهت محافظِ پایین‌تنه نذارن!

جانِ مأمور به‌شدت افت کرد و هان شیائو با پاره کردنِ گلویش به کمکِ بازوی مکانیکی، کارش را تمام‌امیدوارکننده‌تر​ کرد. پیش از آنکه هان شیائو بتواند اولین قتلش را جشن بگیرد، دردِ شدیدی در پشتش حس کرد. بی‌درنگ‌برسند​ روی زمین افتاد. جسدِ مأمور را مثلِ سپر روی خودش کشید و برای پناه گرفتن به سمتِ درختی خزید.

گلولهٔ تفنگِ تک‌تیراندازِ اس‌دبلیو‌پی به شما اصابت کرد! ۶۸ آسیب دریافت کردید!

گلوله‌ای با کالیبرِ بالا به شما اصابت کرد! اکنون دچارِ خون‌ریزی (متوسط) هستید! به مدتِ ۱۵ ثانیه، هر ثانیه ۳ جان از دست خواهید داد.

درد باعث شد رنگِ چهرهٔ هان شیائو بپرد.‌چرا​ فقط یک شلیک بخشِ بزرگی از نوارِ جانش را‌مأمورها​ خالی کرده بود. بدبختانه وقت نداشت زخمش را ببندد.

«لعنتی!» پنج مأمورِ باقی‌ماندهٔ جغدِ شب از اینکه هان‌اهمیتی​ شیائو هم‌رزمشان را کشته بود، خشمگین بودند. آن‌ها شلیک‌کنان‌نظر​ به‌سرعت نزدیک شدند و هان شیائو را گیر انداختند.

هان شیائو به‌سرعت جسدِ مأمور را گشت و جلیقهٔ کولارش را پوشید. برای‌بگیرد​ دفعِ یک یا دو شلیک به کار می‌آمد. اما مهم‌تر از آن، سه‌مسلحانه​ نارنجکِ ترکشیِ جی پیدا کرد که بی‌درنگ یکی از آن‌ها را بیرون انداخت.

بوم!

مأموران مجبور شدند‌دست​ از شلیک دست بکشند‌حیاتی​ و سراسیمه پناه بگیرند.

هان شیائو نارنجکِ دوم را انداخت و با خشم‌اهمیتی​ غرید: «بیشتر شلیک کنید، عوضی‌ها!» پنج مأمور که تازه می‌خواستند‌می‌رسید​ بلند شوند، با این کار دوباره روی زمین شیرجه زدند.

پس از انفجار، سومین شیءِ سیاه به هوا پرتاب شد و پنج مأمور ناخودآگاه‌امتیاز​ دوباره روی زمین خیز برداشتند. با این حال، وقتی پس از دو ثانیه هیچ‌تمام​ انفجاری رخ نداد، سرشان را بالا آوردند و دیدند فقط یک تکه‌سنگ بوده است.

در این میان، هان شیائو در حالی که دیوانه‌وار با تفنگِ تهاجمی‌اش شلیک‌می‌کند​ می‌کرد، به سمتِ مأمورِ بعدی یورش برده بود. با اینکه هان شیائو توانست مأموری‌قبل​ را که در علفزار پناه گرفته بود بکشد، اما حالا مهماتش تمام شده بود.

هان شیائو تفنگ را دور انداخت و نارنجکِ سوم را پرتاب کرد تا‌بسیار​ برای نزدیک شدن زمان بخرد. وقتی با شدت به مأمورِ سوم کوبید و او‌تخمین​ را زمین زد، شلیکی از تفنگِ تهاجمیِ تیغهٔ نقره‌ای به ساقِ پایش اصابت کرد.

هان شیائو چهره در هم کشید. آسیبِ ساقِ پا روی سرعتِ حرکتش تأثیر گذاشت، پس تصمیم گرفت روی‌نظر​ مأموری که زمین زده بود بپرد. آن‌ها با هم غلت خوردند و از دیدِ مأمورانِ دیگر خارج شدند؛ آنجا‌عبارتِ​ پشتِ یک درخت، هان شیائو به‌سرعت کلکش را کند. مأموران در نبردِ نزدیک هیچ شانسی در برابرِ او نداشتند.

اما هنوز سه مأمور باقی مانده بودند! با اینکه شرایط به ضررش‌کار​ بود و نیمی از جانش را از دست داده بود، هان شیائو‌کند​ آرام ماند و کمی وقت گذاشت تا حرکتِ بعدی‌اش را برنامه‌ریزی کند.

«دشمن احتمالاً...»

در این میان، تیغهٔ نقره‌ای کاملاً در ناباوری‌چرا​ به سر می‌برد. او سوژهٔ آزمایش را به‌شدت دست‌کم‌مأمورها​ گرفته بود و در نتیجه، تعدادشان نصف شده بود.

دستور داد: «بمبارانش کنید!»

نارنجک‌ها را پرتاب کردند.

بوم!

«مرد؟»

تیغهٔ نقره‌ای در حالی که‌جان​ همراه با دو مأمورِ دیگر آرام‌چرا​ نزدیک می‌شد، جواب داد: «محتاط باشید.»

وقتی به درخت رسیدند، متوجه شدند جسدی‌تصمیم​ سوخته روی زمین افتاده است. از روی‌امتیاز​ بقایای یونیفرمش، به نظر می‌رسید هان شیائو باشد.

دو مأمور تفنگ‌هایشان را‌تایی‌اش​ پایین آوردند و با‌ضرباتش​ خیالی آسوده گفتند: «بالاخره.»

ناگهان تیغهٔ نقره‌ای‌دست​ فریاد زد: «نه!‌اهمیتی​ بخوابید روی زمین!»

ناولها | novelha.net