چپتر 155: تهاجم به شهرکِ درهٔ سبز

به‌عنوانِ یکی از شرکت‌کنندگان در مأموریتِ اصلی، مأموریتی که‌ارتقا​ هان شیائو دریافت می‌کرد باید با بقیهٔ بازیکنان کاملاً‌نداشت​ متفاوت می‌بود و از این بابت سر از پا نمی‌شناخت.

به نظر می‌رسید آلومرا دشمنی غیرمستقیم باشد. هان شیائو چانه‌اش‌رتبه​ را مالید و با خودش زمزمه کرد: «وقتش که برسه‌عظیمی​ می‌بینیم. الان جای نگرانی نیست. اینجا فقط یه قلمروِ کوچیکه.»

پنل نشان می‌داد که بیش از ۱ میلیون تجربه جمع کرده است. آکوامارین ۱۹ روستای تازه‌کاران داشت. با کسرِ ۶ روستا در سرزمینِ اصلیِ آندره‌آ و بدونِ حساب کردنِ دهکدهٔ شاخِ بزرگ و شهرکِ درهٔ سبز، هان شیائو هنوز ۱۱‌رزمی​ فرصتِ دیگر داشت تا از آموزشِ مهارت‌های مکانیک به کسانی که به کلاسِ مکانیک می‌آمدند، درآمد کسب کند. این مقدار تجربه برای رسیدن به سطحِ ۶۰ بیش از حدِ نیاز بود. بعد از آن می‌توانست به جاهای خطرناکی برود و‌تصادفی​ توانایی‌ها، مهارت‌ها و ماشین‌آلاتِ نادری جمع کند. به همین دلیل شایع بود که «سقفِ سطح تازه شروعِ ماجراست». هرچند نسخه هیچ محدودیتِ رتبه‌ای به او تحمیل نمی‌کرد، اما ارتقای مداومِ رتبه از نظرِ نسبتِ هزینه به سود بهترین انتخاب نبود.

از آنجا که هان شیائو منبعِ‌سرزمینِ​ عظیمی از تجربه در اختیار داشت،‌دهکدهٔ​ با ولخرجی مهارت‌هایش را ارتقا داد.

امتیازِ استعداد را نمی‌شد‌منبعِ​ بی‌دقت مصرف کرد، اما‌مهارت‌هایش​ تجربه واقعاً اهمیتی نداشت.

او بی‌درنگ سه مهارت را به بالاترین سطح ارتقا داد: ارادهٔ شعله‌ور، اضافه‌بار و اسنایپِ در حالِ حرکت. این سه مهارتِ رزمی همگی مهم بودند و قدرتِ انفجاری‌اش‌نمی‌شد​ بارِ دیگر ارتقا یافت. اگر ارادهٔ شعله‌ور و اضافه‌بار هم‌زمان فعال می‌شدند، حتی ممکن بود تفنگِ تک‌تیراندازِ شبح بیش از ۲٬۰۰۰ اچ‌پی از دشمن کم کند. این سه مهارت‌ممکن​ تا انتها ارتقا یافتند و سه امتیازِ استعداد نیز به همراه آوردند. مجموعِ امتیازاتِ استعدادش حالا به ۲۴ رسیده بود و آن‌ها را نگه داشت تا بی‌دلیل هدرشان ندهد.

هان شیائو با تجربهٔ باقی‌مانده، دانش‌هایش را با هم‌هزینه​ ترکیب کرد و به‌طورِ تصادفی نقشه‌های ساختِ جدیدی به دست‌مهارت‌هایش​ آورد. خوشبختانه این بار ترکیبِ بسیار خوبی از آب درآمد.

شعله‌افکنِ قابل‌حملِ کرمِ خورشیدی؛ شعله‌اش آسیبِ مداوم داشت. نکتهٔ مهم این بود که‌شاخِ​ حجمِ کوچکی داشت، اما بُردِ اثرگذاری‌اش زیاد بود. می‌شد آن را با خود‌می‌آمدند​ حمل کرد یا به‌عنوانِ قطعه‌ای کوچک روی یک وسیلهٔ نقلیه یا ربات سوار کرد.

بازیکنی که نقشِ گشت‌زنی در شهرک را بر عهده داشت،‌داد​ ناگهان به سمتشان دوید و با وحشت فریاد زد: «یه ارتش‌بالاترین​ پیدا کردم. دارن نزدیک می‌شن و یه مأموریت هم فعال کردن!»

بازیکنانِ شهرکِ درهٔ سبز‌رتبه‌ای​ بی‌قرار شدند و همگی رفتند‌مداومِ​ تا پنلشان را بررسی کنند.

ابروی هان شیائو لحظه‌ای‌ارتقای​ پرید. مأموریتی برای او‌نسبتِ​ هم فعال شده بود!

یعنی منم‌نمی‌کرد​ مأموریتِ تازه‌کارها‌ارتقای​ رو گرفتم؟

هان شیائو زیرِ خنده زد. این پاداشِ کوچک برایش اهمیتی نداشت، اما لو چنگ‌بزرگ​ که در مأموریت نامش آمده بود، توجهش را جلب کرد. اگر درست به یاد می‌آورد،‌کند​ لو چنگ پسرِ پیرمرد لو بود؛ یک آوارهٔ قارهٔ جنوبی که جنگ‌سالارِ بزرگی محسوب می‌شد.

چهار نقشهٔ ساختِ پیرمرد لو را فقط می‌شد از لو چنگ به دست‌نمی‌شد​ آورد. فکری به ذهنِ هان شیائو رسید و بی‌درنگ تصمیم گرفت. تا زمانی‌حالِ​ که می‌توانست با لو چنگ ارتباط برقرار کند، می‌فهمید مأموریتِ مخفی کِی آغاز می‌شود.

در موردِ آن چهار نقشهٔ‌تحمیل​ ساختِ غیرمعمول هم، مدت‌ها بود‌رتبه​ که چشمش را گرفته بودند.

یه مدت زیرِ نظر‌ارتقای​ می‌گیرمشون تا ببینم رهبرشون‌نسبتِ​ خودِ لو چنگه یا زیردستش.

هان شیائو تفنگِ تک‌تیراندازش را بیرون آورد و‌آندره‌آ​ روغنش زد. او بی‌کار می‌چرخید و در میانِ‌درهٔ​ هیاهوی بازیکنانِ پرمشغلهٔ اطرافش، تضادِ عجیبی ایجاد می‌کرد.

این مأموریتِ فوری باعث شد بازیکنان دست به کار شوند. برخی از آن‌ها بی‌درنگ‌بی‌دقت​ تصمیم گرفتند از شهرکِ درهٔ سبز محافظت کنند که پاداشِ بالاتری داشت و رفتند‌مهارتِ​ تا به نگهبان خبر دهند. هنوز هم بازیکنانی بودند که ابتدا وضعیت را بررسی می‌کردند.

بالساس خبر را شنید و با وحشت از تختِ معشوقه‌اش بیرون پرید. با عجله‌سود​ لباس‌هایش را پوشید و با قدم‌هایی تند خودش را به برجِ دیده‌بانیِ شهرک رساند. برج‌بی‌دقت​ با سنگ و آجر ساخته شده بود و سقفش را با علف‌های هرز پوشانده بودند.

بالساس با چشمانی مثلثی و‌مداومِ​ عبوس فحش داد: «لعنتی، حروم‌زادهٔ‌سود​ کاجِ سیاه دوباره پیداش شد!»

شهرکِ درهٔ سبز تنها بخشی از آلومرا بود و لو چنگ در واقع یک جنگ‌سالارِ آوارهٔ محلی از قارهٔ جنوبی به شمار می‌رفت. قدرتِ او‌کلاسِ​ حتی عظیم‌تر بود. مقرِ لو چنگ در کاجِ سیاه قرار داشت و شهرکِ درهٔ سبز تنها ده‌ها مایل با آن فاصله داشت. لو چنگ مدت‌ها بود‌تازه​ که به این موقعیتِ استراتژیک چشم دوخته بود و چند بار سعی کرده بود به آن حمله کند. هیچ‌کس انتظار نداشت او امروز حمله‌ای ترتیب دهد.

شیائو روی به کنارِ بالساس رسید و با‌مهارت‌هایش​ اشاره به جمعیتِ انبوه‌و‌درهمِ بازیکنانِ اطراف، به او اطمینان‌اهمیتی​ داد: «نگران نباش، مگه ما گوشتِ دمِ توپ نداریم؟»

چشمانِ بالساس برق زد. با این‌نمی‌کرد​ دسته پناهندگانِ عجیب‌وغریبِ شکست‌ناپذیر، آن‌ها می‌توانستند‌نسبتِ​ با برتریِ نظامیِ لو چنگ مقابله کنند!

بالساس دستیارش را صدا زد و دستور داد: «برو به‌سود​ اون مشت پناهندهٔ بیرون بگو برای دفعِ ارتشِ لو چنگ بهشون‌داد​ نیاز دارم. تا وقتی مأموریتم رو تکمیل کنن، همه پول می‌گیرن.»

شیائو روی اضافه‌داشت​ کرد: «زیاد بهشون‌سرزمینِ​ نده. جونشون بی‌ارزشه.»

«می‌فهمم.» این پناهنده‌ها بهترین گوشتِ دمِ‌اختیار​ توپ بودند؛ برگِ برنده‌ای برای شکست‌استعداد​ دادنِ لو چنگ. بالساس لبخندِ شومی زد.

شانس با ماست!

...

لو چنگ در وسطِ یک خودروی زرهی نشسته بود و چهره‌ای جدی داشت. این واحد بیش از ۶۰ خودروی زرهیِ بیابانی مجهز به‌مکانیک​ مسلسل و راکت داشت که صدها سربازِ نخبهٔ تا دندان مسلح آن‌ها را همراهی می‌کردند. همگی سربازانی آموزش‌دیده و ماهر بودند؛ هر سرباز‌همین​ می‌توانست دست‌کم با سه دشمن بجنگد و می‌دانستند چطور در آرایش‌های مختلف با هم همکاری کنند. آن‌ها ولگردهای معمولیِ یک گروهِ اوباش نبودند.

لو چنگ مدت‌ها بود که به شهرکِ درهٔ سبز طمع داشت. گذرگاهی‌استعداد​ کوهستانی و استراتژیک میانِ این شهرک و قلمروِ او، کاجِ سیاه، قرار‌اضافه‌بار​ داشت. اگر شهرک را تصرف می‌کرد، دیگر در آینده هیچ نگرانی‌ای نداشت.

«این بار‌هیچ​ باید شهرکِ درهٔ‌تحمیل​ سبز رو بگیریم.»

نیروها به شهرکِ درهٔ سبز نزدیک‌تر می‌شدند. لو چنگ خیلی زود‌بهترین​ متوجهِ جمعیتی شد که شهرک را احاطه کرده بودند؛ لباس‌هایی ژنده‌امتیازِ​ به تن داشتند و مثلِ گروهی از پناهندگان از شهرک محافظت می‌کردند.

چهرهٔ لو چنگ در دم در هم رفت‌آندره‌آ​ و اثری از خشم در چشمانش نشست. «حرومزادهٔ‌درهٔ​ پست، از پناهنده‌ها به‌عنوانِ گوشتِ دمِ توپ استفاده می‌کنه!»

به کاروانِ نظامی دستور داد در فاصله‌ای از شهرک، درست بیرون از تیررسِ مسلسل‌ها‌بی‌دقت​ توقف کنند. دود و غبار به‌سرعت پراکنده شد. ردِ چرخ‌های به‌جامانده روی جادهٔ گِلی‌مهارتِ​ بوی سوختگی می‌داد و گرمای ناشی از اصطکاک هوا را کمی مواج کرده بود.

بازیکنانی که تصمیم گرفته بودند از شهرک محافظت کنند، همگی سلاح‌هایشان را محکم چسبیدند و‌بهترین​ در آماده‌باشِ کامل منتظر ماندند. خودروهای زرهیِ سرد و لوله‌های متراکمِ تفنگ‌ها خیلی‌ها را مضطرب‌مصرف​ کرده بود. با نگرانی آب‌دهانشان را قورت می‌دادند. قطراتِ عرق روی پیشانی‌شان زیرِ نورِ خورشید می‌درخشید.

بسیاری از بازیکنانِ تماشاچی مردد بودند. آیا اجازه نداشتند‌هزینه​ جناحشان را انتخاب کنند؟ انگار هر لحظه ممکن بود جنگ‌مهارت‌هایش​ در بگیرد و شاید دیگر فرصتی برای انتخابِ جناح نداشتند.

لو چنگ بلندگویی بیرون آورد و صدایش در فضا پیچید. همهٔ افرادِ شهرک صدایش را‌شهرکِ​ واضح می‌شنیدند: «بالساس، فکر می‌کنی می‌تونی با این آدم‌های رقت‌انگیز جلوی گلوله‌های من رو بگیری؟ آدم‌های‌برای​ من به‌راحتی می‌تونن اونا رو تکه‌تکه کنن. دلت می‌خواد قلمروت رو با خونِ تازه رنگ کنم؟»

بالساس بالای دیوار‌آنجا​ ظاهر شد و‌اختیار​ پوزخندِ سردی زد.

لو چنگ اخم کرد و به گروهِ پناهندگانِ‌ارتقای​ ژنده‌پوش چشم دوخت. با آرامش پیشنهاد داد: «بهتون‌انتخاب​ فرصت می‌دم همین الان برید. نیازی نیست اینجا بمیرید.»

پناهندگان لحظه‌ای بی‌قرار شدند، اما لو‌رتبه​ چنگ دید که با وجودِ این‌انتخاب​ حرف‌ها هیچ تزلزلی در آن‌ها نیست.

«یعنی این‌ها از مرگ نمی‌ترسن؟»

لو چنگ حیرت‌زده شد. دید که‌اختیار​ کوچک‌ترین ترسی در چهرهٔ این پناهنده‌ها‌استعداد​ نیست. در صدورِ فرمانِ حمله تردید کرد.

بالساس کم‌وبیش ارزش‌های این گروه از پناهندگان را حدس زده بود؛ چیزی که بیشتر از‌بهترین​ جانشان به آن اهمیت می‌دادند، سود بود. با دیدنِ تردیدِ لو چنگ، بالساس غرقِ غرور‌مصرف​ شد و با تحقیر به دودلیِ لو چنگ نگاه کرد. زیرلب مسخره‌اش کرد: «چه ترحمِ بی‌جایی.»

نگرانی برای جانِ پناهندگان فقط مانعِ پیروزی‌نظرِ​ در نبرد می‌شد؛ انتخابِ لو چنگ در‌آنجا​ چشمِ بالساس به‌شدت احمقانه به نظر می‌رسید.

بالساس پوزخندِ شرورانه‌ای زد و تازه‌سرزمینِ​ می‌خواست به پناهندگان دستورِ ضدحمله بدهد که‌شاخِ​ ناگهان متوجهِ حرکتی در حاشیهٔ میدان شد.

شبحِ سیاه!

هان شیائو کش‌وقوسی به کمرش داد و بی‌شتاب به سمتِ مرکزِ میدانِ نبرد قدم برداشت.‌بهترین​ در دم توجهِ هر دو طرف و بازیکنان را به خود جلب کرد. دست‌به‌سینه ایستاد‌مصرف​ و با صدای بلند گفت: «روی من رو زمین نندازید. اگه می‌خواید بجنگید، بذاریدش برای فردا!»

صدایش مثلِ بلندگو‌اما​ در فضا پیچید.‌رتبه​ همه جا خوردند.

«این دیگه چرا دخالت می‌کنه؟»‌روستا​ بالساس فوراً دستوری را که تا‌کردنِ​ نوکِ زبانش آمده بود، قورت داد.

لو چنگ خشکش زد و هان شیائو‌ولخرجی​ را برانداز کرد. سپس با صدایی خش‌دار گفت:‌مصرف​ «شبحِ سیاه؟ این یارو اینجا چه کار می‌کنه؟»

فرماندهانِ هر دو طرف که از عواقبِ کار‌ارتقای​ می‌ترسیدند، به نیروهایشان دستور دادند سلاح‌هایشان را پایین‌انتخاب​ بیاورند. فضای متشنجِ نبرد در دم فروکش کرد.

بازیکنان گیج شده بودند. آن‌ها آشناییِ چندانی با پیشینهٔ سیارهٔ آکوامارین نداشتند. از توضیحاتِ مأموریت پیدا‌عظیمی​ بود که بالساس و لو چنگ جنگ‌سالارانی بانفوذند. اما شبحِ سیاه به‌تنهایی دستوری صادر کرده بود‌بالاترین​ و دو جنگ‌سالارِ مسلح فوراً از عواقبش ترسیده بودند. این موضوع حسابی کنجکاویِ بازیکنان را برانگیخت.

شبحِ سیاه تنها با یک جمله جنگ را متوقف‌بدونِ​ کرده بود. چطور توانسته بود دو جنگ‌سالار را وادار‌هنوز​ کند از خون‌خواهیِ هم بگذرند؟ او دقیقاً که بود؟

جایگاهش چقدر بالا بود که جرئت می‌کرد بگوید «روی من‌داد​ رو زمین نندازید»؟ وحشتناک‌تر از همه این بود که دو‌مهارت​ جنگ‌سالار فوراً دست نگه داشته بودند. حرفش چقدر خریدار داشت؟

سپس بازیکنان متوجهِ چیزِ دیگری شدند. این اِن‌پی‌سی‌ها همگی شبحِ‌رتبه​ سیاه را می‌شناختند. آوازه‌اش در این سیاره دقیقاً چقدر بود؟ یعنی‌اختیار​ به جایی رسیده بود که هر جا می‌رفت می‌توانست مداخله کند؟

یعنی این همون‌اما​ مهارتِ افسانه‌ایِ شنکسِ‌رتبه​ موقرمز، «میوهٔ آبرو» بود؟

[نون‌بزن‌به‌سگ] که مخفیانه از صحنه فیلم‌سرزمینِ​ می‌گرفت، سر از پا نمی‌شناخت. این خوراکِ‌شاخِ​ خبری دقیقاً همان چیزی بود که می‌خواست.