چپتر 183: حقیقت
0یانگ دیان سعی کرد حواسش را جمع کند.فقط به طرفِ نمایشگرِ لپ‌تاپ رفت و پرسید: «چیکار شده؟» اما او هم با دیدنِ صفحه خشکش زد.
هان شیائو فایل‌های داخلِ فلش را با نفوذ به شبکهٔ مؤسسهٔ تحقیقاتی بیرون کشیده بود. در‌موادِ تمامِ پروژه‌های تحقیقاتیِ ویروسِ مرگ به‌روشنی قید شده بود که هدفِ آن‌ها تقویتِ توانایی‌های جسمی و‌بکشه ساختِ سلاح‌های بیوشیمیایی است. در این اسناد هیچ اثری از درمانِ ادعاییِ کیت به چشم نمی‌خورد.
در بخشِ دیگری از اسناد آمده بود که تیمِ‌برای اکتشافیِ اعزامی به منطقهٔ ممنوعهٔ رابرت، فقط برای جمع‌آوریِ‌ایـ موادِ اولیهٔ تحقیقاتِ تقویتِ جسمانی دست به کار شده‌اند.
«ایـ... این‌ها‌لوئیس واقعیه؟ یعنی‌نمی‌شد ممکنه دروغ بگه؟»
«راحت می‌تونست ما‌اکتشافیِ رو بکشه. چه دلیلی‌رابرت داره بهمون دروغ بگه؟»
بهت و حیرتِ یانگ‌بخشِ دیان و ند رفته‌رفته جای‌اعزامی خود را به خشم داد.
تازه فهمیدند که از همان اول تا آخر مثلِ دو احمقِ تمام‌عیار بازیچهٔ دستِ آدم‌های‌دست مؤسسهٔ تحقیقاتیِ لوئیس شده‌اند. باورشان نمی‌شد که آن‌قدر ساده‌لوح بوده‌اند که حرف‌های یک‌طرفهٔ این افراد را‌بهت باور کرده‌اند؛ با این حقیقت، تمامِ پافشاری و تلاش‌هایشان شبیهِ یک شوخیِ مسخره به نظر می‌رسید.
بی‌دلیل نبود که آن جنگجوی مرموز با زرهِ مکانیکی‌اش از‌افراد جانشان گذشت؛ احتمالاً با دیدنِ وضعیتِ رقت‌انگیزشان دلش به حالشان‌می‌رسید سوخته و تصمیم گرفته بود حقیقت را کفِ دستشان بگذارد.
یانانگ دیان از شدتِ شرم‌منطقهٔ و خجالت دلش می‌خواست زمین دهان‌موادِ باز کند و او را ببلعد.
مدام خودشان را ابرقهرمان می‌نامیدند، اما تا به حال دو بار‌ممنوعهٔ جانشان را مدیونِ غریبه‌ای بودند که او را شرور می‌پنداشتند! اگر آن‌ایـ مردِ مرموز حقیقت را برملا نمی‌کرد، آن‌ها همچنان در جهلِ مرکب دست‌وپامی‌زدند.
ند با ناراحتی گفت: «حیف‌منطقهٔ که اسمش رو نمی‌دونیم. اگه‌جمع‌آوریِ می‌دونستیم، حتماً حضوری ازش عذرخواهی می‌کردم.»
یانگ دیان با تأیید سر تکان داد. در حالی که‌افراد از شدتِ خشم دندان به هم می‌سایید، با کیت تماس‌می‌رسید گرفت و غرید: «شما تمامِ این مدت به ما دروغ می‌گفتید!»
صدای کیت جاخورده‌اکتشافیِ به نظر می‌رسید:ممنوعهٔ «دربارهٔ چی دروغ گفتم؟»
«شما از ما سوءاستفاده کردید. ما رو فرستادید تا‌اعزامی برای کارای شما جونمون رو به خطر بندازیم. تیمِ‌تحقیقاتِ اکتشافی، درمانِ ویروس، همه‌ش دروغِ محض از آب دراومد!»
کیت با مکثی غیرطبیعی جواب داد:ممنوعهٔ «داری چی می‌گی؟ چرا باید همچین‌اولیهٔ کاری بکنم؟ بی‌خودی قضیه رو بزرگ می‌کنی.»
یانگ دیان تشر زد: «من‌آن‌قدر مدرک دارم. تحقیقاتِ ویروسِ مرگ هیچ‌باور ربطی به نجاتِ جونِ آدما نداره!»
کیت جواب داد: «اونا‌اعزامی جعلی‌ان. حتماً یه مشت‌فقط شایعه به گوشتون خورده.»
یانگ دیان با عصبانیت فریاد زد:آمده «هنوزم داری بهمون دروغ می‌گی؟» و‌رابرت سپس شماره‌سریالِ پروژه را برایش خواند.
آن سوی خط برای لحظاتی در سکوت فرو رفت. سپس کیت‌موادِ دست از تظاهر برداشت و با لحنی سرد جواب داد: «که چی؟دروغ می‌خوای چیکار کنی؟ یا بهتره بگم، اصلاً چه کاری از دستت برمی‌آد؟»
یانگ دیان از شدتِ‌نمی‌شد خشم به نفس‌نفس افتاد: «من...»یک‌طرفهٔ اما ناگهان زبانش بند آمد.
کیت با لحنی پر‌اعزامی از تمسخر گفت: «هه، ابرقهرمان!»برای و تماس را قطع کرد.
یانگ دیان گوشی به‌بخشِ دست، سرِ جایش خشکش زد.اعزامی حال‌وهوای چهره‌اش به‌سرعت تغییر می‌کرد.
ند ناگهان لرزی در‌اعزامی وجودش حس کرد و‌فقط با شتاب پرسید: «حالت خوبه؟»
یانگ دیان سر تکان‌نمی‌شد داد و گوشی را پایین‌یک‌طرفهٔ آورد: «خوبم، چرا نباشم؟ هه‌هه.»
و خنده‌ای نامفهوم سر داد.
...
مؤسسهٔ تحقیقاتی غرق در هرج‌ومرج‌منطقهٔ بود. مقاماتِ ارشد در حینِ‌جمع‌آوریِ مذاکره با ارتش مدام عرق می‌ریختند.
کیت کلافه بود. وقتی گرگ را به خانه راه می‌داد، اصلاً انتظارِ چنین پایانی را نداشت. تا پیش از این‌می‌رسید هیچ‌کس جرئت نکرده بود با مؤسسهٔ تحقیقاتی دربیفتد. سازمان‌های مالیِ متعددی پشتِ آن‌ها ایستاده بودند و هرکس با دمِ شیر بازی‌شدتِ می‌کرد، طعمِ خشمشان را می‌چشید؛ این سازمان‌ها چنان عرصه را بر فرد تنگ می‌کردند که هیچ راهِ فراری برایش باقی نمی‌ماند.
پس از تماس با سازمان‌های مالیِ حامیِ مؤسسه، طبیعی بود که همهٔ آن‌ها از خشم منفجر شوند. آن مرد خودش را هایزنبرگ، افسرِ اجراییِ سازمانِ جوانه‌می‌تونست معرفی کرده بود و زرهِ مکانیکی‌اش با آن فناوریِ بی‌نهایت پیشرفته، این ادعا را کاملاً باورپذیر می‌کرد. سازمانِ جوانه در این روزها مثلِ موشِ کثیفی بود‌آن‌قدر که همه قصدِ جانش را داشتند. برای آن‌ها فرقی نمی‌کرد چند دشمنِ جدید برای خودشان بتراشند و چه‌بسا از روی استیصال دست به هر کاری می‌زدند.
سازمان‌های مالی تصمیم گرفتند نه‌تنها سازمان‌های اطلاعاتیِ قارهٔ غربی را‌منطقهٔ برای یافتنِ این شخص به تکاپو بیندازند، بلکه از طریقِ‌دست کمک‌های نظامی، بودجهٔ لشکرکشیِ شش ملت را نیز تأمین کنند.
دلیلِ واکنشِ اغراق‌آمیزِ این سازمان‌های مالی این بود که در میانِ محمولهٔ سرقت‌شده، داروهایی وجود‌دست داشت که صاحبانِ این سازمان‌ها به‌شدت به آن‌ها محتاج بودند. از این رو، حتی اگر‌بهمون مجبور می‌شدند پولِ بیشتری خرج کنند، باید به هر قیمتی آن داروها را پس می‌گرفتند!
کیت به اندازهٔ کافی کلافه بود. اصلاً حوصلهٔ‌حرف‌های بازخواستِ آن دو سوپرِ قهرمان را نداشت و‌شبیهِ برایش هیچ اهمیتی نداشت که حقیقت را بفهمند.
چون سوپرهای قهرمان هرگز‌اعزامی برای چنین مسئلهٔ پیش‌پاافتاده‌ای‌فقط دست به انتقام نمی‌زدند.
از این رو، کیت‌بخشِ خیالش راحت بود و‌اکتشافیِ ترسی به دل راه نمی‌داد.
...
هان شیائو زرهِ مکانیکی را‌آن‌قدر درآورده، چهره‌اش را تغییر داده و‌باور در میانِ جمعیت گم شده بود.
مأموریت تکمیل شد: [آزمونِ یک قهرمان]
۴۰+ محبوبیتِ یانگ دیان، ۴۰+ محبوبیتِ ند.
هان شیائو مدتی‌باور صبر کرد، اما اعلانِ‌تلاش‌هایشان جدیدی در کار نبود.
همین؟ محبوبیتِ این‌باورشان دو تا به‌ساده‌لوح چه دردم می‌خوره؟
پیش از این هرگز اسمِ‌نبود این دو نفر را نشنیده‌جانشان بود، پس احتمالاً آدم‌های مهمی نبودند.
هان شیائو حرفی برای گفتن‌اکتشافیِ نداشت. پاداشِ معقولی بود، اما حتی‌برای تجربه را به این ترجیح می‌داد.
بی‌خیال، فقط یه‌باور مأموریتِ کوچیکه. بزرگ‌ترین‌پافشاری پاداش همین داروهاست.
هان شیائو به بستهٔ پر‌آن‌قدر و پیمانی که در دست‌افراد داشت نگاه کرد و ریز خندید.
وقتی داروها را دزدید... نه، وقتی آن‌ها را مصادره‌مکانیکی‌اش کرد، تمامِ محتویاتِ اتاقِ نمایشِ موسسه تحقیقاتی لوئیس را‌تصمیم جارو کرد؛ یعنی تقریباً از هر نوع دارویی برداشته بود.
مسافرخانهٔ کوچکی پیدا کرد و اتاقی گرفت. طبقِ معمول، اول همه‌جا را گشت‌موادِ تا مطمئن شود دوربینِ مداربسته‌ای در کار نیست. سپس کوله‌پشتی‌اش را باز کرد،بگه تمامِ داروهای مختلف را بیرون آورد و آن‌ها را ردیف به ردیف چید.
بذار ببینم چیزِ‌باور به درد بخوری توشون‌تلاش‌هایشان پیدا می‌شه یا نه.
هان شیائو دستانش را به هم مالید.بوده‌اند شنیده بود که اگر دست‌های آدم گرم‌پافشاری باشد، شانس هم با او یار می‌شود.
[داروی مارمولکِ سبز] (غلظتِ متوسط ۲۳٫۳٪): ساخته‌شده از ژنِ مارمولکِ سبز. این موجودی تنبل است. پس از نوشیدنِ این دارو، احساسِ آرامش خواهید کرد.
هان شیائو سه ثانیه خشکش زد.پافشاری سپس با خشم از جا پرید‌می‌رسید و دارو را روی زمین کوبید.
سبز دیگه چه صیغه‌ایه! اصلاً ساختنِ‌ساده‌لوح همچین دارویی چه فایده‌ای داره! اگه‌کرده‌اند با پاهام قرعه می‌کشیدم شانسم بیشتر بود!
با دیدنِ این کپه داروی رنگارنگ،جنگجوی هان شیائو حس کرد ابرِ سیاهِ‌احتمالاً بدشانسی بالای سرش سایه انداخته است.
خدا کنه‌دیگری بقیهٔ داروها‌تیمِ بهتر باشن.
به جستجو ادامه داد. در مجموع ۳۴تلاش‌هایشان نوع دارو در کار بود و خوشبختانه‌نبود هیچ‌کدام به بی‌مصرفیِ داروی مارمولکِ سبز نبود.
برخی از‌لوئیس داروهای مفید‌نمی‌شد واقعاً عالی بودند.
یک داروی تقویت‌کنندهٔ ویروسِ مرگ با غلظتِ بالا در میانشان به چشم‌احتمالاً می‌خورد که اثرش بسیار قوی‌تر از داروی کیت بود. افزایشِ ویژگیِ دائمی‌اش‌شدتِ بیشتر بود و شانسِ بیداریِ موهبتِ نادر را دست‌کم سه برابر بالا می‌برد.
[استروئیدِ کرگدنِ وحشی]: برگرفته از قلبِ کرگدنِ وحشی. تزریقِ آن ۵+ قدرت و ۵+ استقامت می‌بخشد. ماندگاری: ۵ دقیقه. تزریقِ دوم در بازهٔ ۳۰ دقیقه‌ای بی‌اثر خواهد بود.
[عصارهٔ جانورِ پنجه‌تندری]: استخراج‌شده از مایعاتِ بدنیِ جانورِ پنجه‌تندری. ۱۲٪+ حملهٔ تن‌به‌تن برای ۵ حملهٔ بعدی.
[عاملِ بیماری‌زای طاعونِ سنگی]: مصرف‌کننده را به طاعونِ سنگی مبتلا می‌کند.
داروها سه دسته بودند: داروهای تقویت‌کنندهٔ موقت،بوده‌اند داروهای بیماری‌زا، و داروهای بسیار نادرِ افزایشِ‌پافشاری دائمیِ ویژگی مانندِ داروی تقویت‌کنندهٔ ویروسِ مرگ.
برخی از داروهای افزایشِ ویژگیِ دائمی فقط یک بار قابل استفاده‌گذشت بودند و برخی را می‌شد چند بار مصرف کرد. داروی شکارچیِ‌بگذارد عقاب از نوعِ اول و داروی ویروسِ مرگ از نوعِ دوم بود.
به همین دلیل بود که بازیکنان برای رفتن به‌رابرت منطقهٔ ممنوعه و کشتنِ باس این‌قدر اشتیاق داشتند. معمولاً‌کار این کار به رقابتی میانِ گیلدهای بزرگ تبدیل می‌شد.
[داروی شکارچیِ عقاب] را مصرف کردید.
۳+ چابکی.
چهار بطری از داروی ویروسِ مرگ در کار بود. استراحتِ کوتاهی کرد و همه‌برای را یک‌جا سر کشید. قدرت، چابکی و استقامتِ او هر کدام ۴ واحد افزایش‌دروغ یافت و آن بطریِ با غلظتِ بالا باعث شد موهبتِ نادر را بیدار کند.
موهبتِ [فیزیکِ بدنیِ خارق‌العاده]
۱۰٪+ جان
۱۸۰٪+ نرخِ بازیابی
۸٪+ مقاومت در برابرِ وضعیت‌های غیرعادی