---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

مکانیک افسانه ای

چپتر 94: زره • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 94: زره

0

شبه‌نظامیان رز تلوتلوخوران به سمتی رفتند که گلوله‌ها از آنجا می‌آمد. گاز سمی به بدنشان‌بهینه‌سازی‌شده‌اش​ نفوذ کرده بود و به‌وضوح مسموم شده بودند. فقط دوروتی که ویژگی‌های فیزیکیِ یک رزمی‌کار‌درندگی​ را داشت، توانست در برابر سم مقاومت کند. او پیشاپیشِ نیروها حمله را هدایت می‌کرد.

هان شیائو با خونسردی خشاب را به گلوله‌های نفوذگرِ دوکی‌شکل تغییر داد. با تک‌تیرانداز شلیک کرد و صدای شلیک‌ها انگار ریتمِ ثابتی داشت. شلیک به شلیک، شبه‌نظامیان را یکی پس از دیگری از بین برد. جلیقه‌های‌دوم​ ضدگلوله در برابر قدرتِ گلوله‌های نفوذگر بی‌فایده بود. با در نظر گرفتنِ ویژگی‌های شخصیِ هان شیائو، هر شلیکِ او روی کاغذ حدود ۱۳۰ آسیب وارد می‌کرد. علاوه بر این، نیروهای عادی بین سطحِ ۵ تا ۸‌جاخالی​ بودند و حدود ۱۵۰ اچ‌پی داشتند. بنابراین، با احتسابِ آسیبِ سم و شعله‌های آتش، یک شلیک برای کشتنشان کافی بود. برای از پا درآوردنشان حتی به شلیکِ دوم هم نیازی نبود. بازدهیِ پاک‌سازیِ دشمن حرف نداشت.

هان شیائو عمداً دوروتی را به‌عنوانِ تنها بازماندهٔ حملاتش‌شخصیِ​ نگه داشت. اول تمامِ دستیارانش را کشت و فقط‌این​ قوی‌ترینِ آن‌ها، یعنی دوروتی را برای مبارزه باقی گذاشت.

بعد از اینکه هان شیائو آخرین شبه‌نظامیِ عادی را‌حدود​ کشت، دوروتی بالاخره به او نزدیک شد. مسلسلِ بهینه‌سازی‌شده‌اش‌۱۵۰​ را بالا آورد و دیوانه‌وار به سمتش شلیک کرد.

هان شیائو جاخالی داد و‌مبارزه​ گلوله‌ها به تپه‌های شنی برخورد کردند‌شبه‌نظامیِ​ و ماسه‌ها را به هوا پاشیدند.

دوروتی در حالی که می‌دوید، با درندگی شلیک‌نظر​ می‌کرد. بالاخره وقتی گلوله‌های خشابش تمام شد، به‌آسیب​ هان شیائو رسید. شبیهِ قاتلی بی‌رحم شده بود.

اگر یک رزمی‌کار موفق‌قدرتِ​ می‌شد به یک تک‌تیرانداز نزدیک‌شخصیِ​ شود، مرگِ تک‌تیرانداز حتمی بود.

دوروتی بی‌صبرانه می‌خواست جمجمهٔ هان شیائو‌شلیکِ​ را خُرد کند، درست مثلِ بلایی‌وارد​ که سرِ چند دشمنِ قبلی‌اش آورده بود.

«تبرِ ببرکش!»

دوروتی تبرش را چرخاند و به سمتِ سرِ هان شیائو‌شخصیِ​ فرود آورد. صدای شکافته شدنِ هوا به گوش رسید. مطمئن بود‌عادی​ ضربه‌اش آن‌قدر قدرت دارد که مغزِ هان شیائو را متلاشی کند.

هان شیائو جاخالی داد و مثلِ‌بی‌فایده​ ماهیِ گل‌خورک سه قدم به عقب‌کاغذ​ سُر خورد. ضربهٔ دوروتی خطا رفت.

«شلیک رگباری!»

هان شیائو مثلِ یک شبح، عقاب‌های دیوانه را از‌اینکه​ کمرش بیرون کشید. شلیکِ پی‌درپیِ او در یک چشم‌به‌هم‌زدن‌دیوانه‌وار​ باعث شد گلوله‌های نفوذگرِ بی‌شماری بدنِ دوروتی را سوراخ کنند.

دوروتی از درد جیغ کشید. با این حال،‌نظر​ در چشمانش رگه‌هایی از غرور دیده می‌شد. شاتگانی از‌وارد​ پشتش بیرون آورد و به هان شیائو شلیک کرد.

«گلوله‌های شاتگان تو‌ضدگلوله​ فاصلهٔ نزدیک کشنده‌ترینن.‌بی‌فایده​ کارِت تمومه—تو یه مرده‌ای!»

دوروتی انتظار داشت‌نظر​ او بمیرد، اما‌شلیکِ​ لحظهٔ بعد خشکش زد.

زرهی فلس‌مانند بالاتنهٔ هان شیائو را پوشانده بود و گلوله‌های شاتگان با‌بالاخره​ برخورد به سطحِ سختِ زره، جرقه زدند. هان شیائو با مهارت‌های فعلی‌اش توانسته‌ماسه‌ها​ بود یک زره جمع‌شونده با کنترل مغناطیسی بسازد که کلِ بالاتنه‌اش را می‌پوشاند.

«من زره دارم، احمق!»

سپس هان شیائو تمامِ گلوله‌های خشابش را در بدنِ دوروتی خالی کرد. رزمی‌کاری که به سطحِ پان کوانگ رسیده بود، تنها در صورتی می‌توانست در‌بنابراین​ برابرِ نفوذِ این گلوله‌ها مقاومت کند که به‌شدت تمرکز می‌کرد. دوروتی در مقایسه با پان کوانگ بسیار ضعیف‌تر بود و محال بود بتواند در برابرِ نفوذِ‌دستیارانش​ گلوله‌های کالیبربالا دوام بیاورد. خون از دهانش بیرون زد و با چشمانی خون‌گرفته به هان شیائو خیره ماند. زیرِ لب چیزی می‌گفت، انگار می‌خواست حرفی بزند.

بوم! هان شیائو‌نظر​ با تپانچه‌اش سرِ‌شلیکِ​ دوروتی را متلاشی کرد.

دوروتی (سطحِ ۲۵) را کشتید.

۷٬۵۰۰ تجربه دریافت کردید.

در مراحلِ اولیه، تک‌تیراندازها قدرتِ نبردِ دوربردِ بالایی داشتند و می‌توانستند به‌راحتی اهدافشان را از راهِ دور هدف قرار دهند.‌ماسه‌ها​ با این حال، تک‌تیراندازها فقط توسطِ اتحادیه آموزش می‌دیدند. دلیلش این بود که آموزشِ آن‌ها هزینهٔ بسیار بالایی داشت. حتی‌می‌خواست​ بی‌مصرف‌ترین تک‌تیرانداز هم حداقل به ۱۰٬۰۰۰ دلار سرمایه‌گذاری نیاز داشت. گلوله‌های تک‌تیرانداز گران بودند؛ هر شلیک مثلِ دود شدنِ پول بود.

علاوه بر این، تک‌تیراندازهای عادی زره جمع‌شونده‌شخصیِ​ با کنترل مغناطیسی نداشتند؛ بنابراین وقتی دشمن‌وارد​ به آن‌ها نزدیک می‌شد، به‌راحتی کشته می‌شدند.

هان شیائو بدنِ دوروتی را گشت و متوجه شد‌شنی​ تفنگش بهینه‌سازی شده است. از روی این تغییرات به‌وقتی​ نظر می‌رسید شبه‌نظامیان رز یک مکانیکِ ماهر در اختیار دارند.

هان شیائو پس از تارومار کردنِ این گروه از‌باقی​ دشمنان، ۱۰٬۰۰۰ تجربه به دست آورد. شعله‌های بی‌امانِ مین‌های‌بهینه‌سازی‌شده‌اش​ سمیِ شعله‌ور به‌زودی دشمنانِ بیشتری را به آنجا می‌کشاند.

هان شیائو دستگاهِ اختلالگرِ ای‌ام‌پی‌آخرین​ را جمع کرد، به جیپش برگشت‌بالا​ و به‌سرعت از آنجا دور شد.

مدتی پس از رفتنِ هان شیائو،‌گرفتنِ​ گروهی از نیروهای کوتون به محل‌۱۳۰​ رسیدند. با دیدنِ منظرهٔ روبه‌رویشان خشکشان زد.

«اینا از شبه‌نظامیانِ رزن.»

«کی بهشون شبیخون زده؟»

نیروهای کوتون تازه می‌خواستند اوضاع را بررسی کنند که نیروهای کمکی به‌آورد​ فرماندهیِ لو چینگ هم از راه رسیدند. شبه‌نظامیانِ رز رفقایشان را دیدند‌می‌دوید​ که غرق در خون روی زمین افتاده و نیروهای کوتون بالای سرشان ایستاده‌اند.

«آتش!»

این دو گروه از مدت‌ها پیش با هم خصومت داشتند. شبه‌نظامیانِ‌کردند​ رز با دیدنِ دشمنانشان در دم خونشان به جوش آمد و‌شبیهِ​ آتش گشودند. دیگر جایی برای توضیح و جلوگیری از درگیری نمانده بود.

لو چینگ بی‌درنگ فرمانِ حمله داد. نیروهای کوتون هم که‌گذاشت​ دیدند چاره‌ای نیست، متقابلاً آتش گشودند. در دم نبردِ سهمگینی‌آورد​ درگرفت و نورِ شلیک‌ها و انفجارها آسمانِ شب را روشن کرد.

گروه‌های شبه‌نظامیِ دیگر هم به محل رسیدند. آن‌ها با دیدنِ نبردِ‌بالا​ میانِ نیروهای کوتون و شبه‌نظامیانِ رز، خواستند از آبِ گل‌آلود ماهی‌پاشیدند​ بگیرند و واردِ درگیری شدند. اوضاع به هرج‌ومرجِ تمام‌عیاری کشیده شد.

طولی نکشید که گروه‌های بیشتری از پایگاه‌های دورتر‌شلیکِ​ سر رسیدند و بی‌آنکه حتی دلیلِ درگیری را بدانند،‌نیروهای​ واردِ معرکه شدند و به این هرج‌ومرج دامن زدند.

درگیری تقریباً نیمی از شب طول کشید. تمامِ گروه‌های درگیر تلفات دادند.‌ماسه‌ها​ سرانجام به پایگاه‌هایشان عقب نشستند و به برآوردِ خسارت‌هایشان پرداختند. چند گروهِ‌بی‌رحم​ آخری که به محل رسیده بودند، حتی نمی‌دانستند اصلاً برای چه می‌جنگیدند.

شبه‌نظامیانِ رز بیست جنازه از همرزمانشان را‌یعنی​ با خود برگرداندند. روی این پیکرها زخم‌های‌شبه‌نظامیِ​ هولناکی از اصابتِ گلوله‌های تک‌تیرانداز به چشم می‌خورد.

روباهِ شبح‌وار گفت: «انگار‌اینکه​ کوتونی‌ها به دوروتی و بقیه‌مسلسلِ​ شبیخون نزدن. کارِ یه تک‌تیراندازه.»

چهرهٔ لو چینگ در هم رفت و سخت به فکر فرو رفت تا عاملِ این حمله را پیدا کند. دشمنانشان همگی‌اچ‌پی​ از صحرای سومار بودند و حتی در صورتِ بروزِ درگیری، نبردِ مستقیم بسیار محتمل‌تر از شبیخون بود. بی‌درنگ به یادِ ماجرای‌به‌عنوانِ​ دو سال پیش افتاد. وقتی خانوادهٔ روتشیلد تازه برای سرشان جایزه تعیین کرده بود، آدمکش‌های مزدورِ زیادی برای کشتنشان دندان تیز کردند.

لو چینگ اخم کرد و گفت: «یه‌جاخالی​ جایزه‌بگیرِ دیگه؟» تقریباً یک سال می‌شد که‌پاشیدند​ هیچ آدمکشی به پستِ شبه‌نظامیانِ رز نخورده بود.

چه‌بسا پس از گذشتِ یک سال، تازه‌کارِ کله‌خری‌مبارزه​ پیدا شده و درسِ عبرتِ دردناکی را که شبه‌نظامیانِ‌مسلسلِ​ رز به آدمکش‌ها داده بودند، از یاد برده باشد.

دوروتی زجرکش شده بود. او را از‌بالاخره​ فاصلهٔ نزدیک از پا درآورده بودند. این‌سمتش​ یعنی تک‌تیراندازِ مهارت‌هایی هم در نبردِ تن‌به‌تن داشت.

زنِ ریزنقشی با روپوشی روغنی جلو آمد و گفت: «ردِ‌کاغذ​ لاستیکِ ماشینِ قاتل رو زدم. رفته سمتِ جنوبِ شرقی. اونجا سه‌اچ‌پی​ تا اردوگاهِ مجزا هست و نزدیک‌ترینشون به سازمانِ فابیان تعلق داره.»

«کارت عالی بود، سو لی.»

سو لی مکانیکِ شبه‌نظامیانِ رز بود و‌یعنی​ مسئولیتِ تعمیر و ارتقای سلاح‌ها، وسایلِ نقلیه‌شبه‌نظامیِ​ و تجهیزاتِ دفاعی را بر عهده داشت.

«چند تا ترکش از مین‌های منفجرشده رو تو محل پیدا کردم. به نظرم این ماجرا یه شبیخونِ کاملاً حساب‌شده‌کردند​ بوده. پوستهٔ بیرونیِ مین‌ها مالِ سازمانِ فابیانه. احتمالاً قاتل تو اردوگاهِ سازمانِ فابیان پنهان شده. سعی کردم قطعاتِ مین‌حتمی​ رو سرِ هم کنم؛ انگار یه نوع مادهٔ منفجرهٔ جدیده. تو این انفجار از چند نوع گاز استفاده شده.»

لو چینگ چشمانش را ریز کرد. این بار به‌روی​ پستِ دشمنِ سرسختی خورده بودند، اما او برای انتقام مصمم‌سطحِ​ بود. بی‌درنگ در تماسی رمزنگاری‌شده با حامیِ مخفی‌شان ارتباط گرفت.

«آقای سباستین، یه آدمکشِ‌آورد​ ناشناس تیمی بیست‌نفره از‌تپه‌های​ نیروهای ما رو شکار کرده.»

صدای پیر و خش‌داری از آن‌آن‌ها​ سوی خط به گوش رسید: «کسی‌اینکه​ رو می‌فرستم تا به حسابش برسه.»

هر بار که سروکلهٔ آدمکشی پیدا می‌شد، حامیِ شبه‌نظامیانِ رز «آدمکش‌های حرفه‌ایِ» دیگری‌دیوانه‌وار​ را برای مجازاتِ مقصر می‌فرستاد. دقیقاً به همین دلیل بود که شبه‌نظامیانِ رز‌وقتی​ توانسته بودند آدمکش‌های فراوانی را در صحرای سومار از صحنهٔ روزگار محو کنند.

ناولها | novelha.net