چپتر 33: استخدام در بخش ۱۳
0مدیر، معاون، ۱۳ رئیسِ بخش و چند تن از‌زور مقاماتِ ارشدِ بخش ۱۳ به‌سرعت در اتاقِ کنفرانس جمع‌مسخره شدند تا دربارهٔ نحوهٔ برخورد با هان شیائو بحث کنند.
رئیسِ اطلاعات از روی گزارشِ تدوین‌شده خواند: «هان شیائو اطلاعاتِ حیاتی و مهمی دارد.دروغ با کمکِ او می‌توانیم حملاتِ دقیقی به پایگاه‌های سازمانِ جوانه ترتیب دهیم. او مکانیک‌احتمالش است و تواناییِ رزمی‌اش در حدِ مأمورانِ نخبه است. برای همکاری هم تمایل دارد...»
و افزود: «به نظرم می‌توانیم‌شویم کمی به او اعتماد کنیم‌امورِ و با هم واردِ همکاری شویم.»
پس از چند ثانیه سکوتِ‌ثابت مردد، وزیرِ امورِ داخلی اولین‌دوستی‌اش کسی بود که مخالفت کرد.
«عمراً. اگر اطلاعاتی‌بازیِ که به ما‌پیشنهاد می‌دهد دروغ باشد چه؟»
بخش ۱۳ به دو جناح تقسیم‌کسی می‌شد: تندروها به رهبریِ وزیرِ امورِ‌اطلاعاتی داخلی و محافظه‌کاران به رهبریِ وزیرِ اطلاعات.
این دو‌اعتماد جناح جدا از‌شویم هم نشسته بودند.
وزیرِ اطلاعات جواب داد: «احتمالش خیلی کم است. او از سازمانِ‌بپذیریم جوانه فرار کرده و تنها در صورتی شانسِ زنده‌ماندن دارد که‌سخنگویانِ تحتِ حمایتِ ما باشد. دلیلی ندارد به تمایلش برای همکاری شک کنیم.»
وزیرِ امورِ داخلی تشر زد: «از کجا معلوم همه‌چیز یک بازیِ‌زبانش پیچیده نباشد! پیشنهاد می‌کنم بازداشتش کنیم و اطلاعات را با زور از‌حسنِ زیرِ زبانش بیرون بکشیم! بخش ۱۳ نیازی ندارد با کسی مذاکره کند.»
«حرفت مسخره است! نیازی به چنین اقداماتی نیست! هان شیائو تا همین‌جا هم‌می‌دهد حسنِ نیتش را به ما ثابت کرده. کاری که باید بکنیم این است‌جواب که دستِ دوستی‌اش را بپذیریم و علیهِ دشمنِ مشترک با هم همکاری کنیم!»
«این کارِ ترسوهاست!»
«تو هم‌همین‌جا که کلاً مغز‌ثابت در کله نداری!»
با هدایتِ سخنگویانِ هر طرف، اعضای دو جناح شروع به توهین به یکدیگر کردند. هرچند هر دو گروه برای‌چنین اطلاعاتِ هان شیائو ارزش قائل بودند، یک جناح می‌خواست با او دوست شود و همکاری کند، در حالی که‌مغز جناحِ دیگر او را تهدیدی بالقوه می‌دید. جروبحث آن‌قدر بالا گرفت که چیزی نمانده بود به کتک‌کاری ختم شود.
مدیر و معاون فقط تماشا می‌کردند. مدیر قدرتمندترین فرد در بخش‌اگر ۱۳ بود، اما معاون در واقع کارمندی اداری بود که مقاماتِ‌این بالا برای نظارت گماشته بودند. به او مدیرِ اداری هم می‌گفتند.
کشمکش بر سرِ قدرت برای رسیدن به مقامِ مدیریت در نهادی مثلِ بخش ۱۳ چیزِ عجیبی نبود، اما معاون اصلاً خودش را درگیرِ این مسائل نمی‌کرد. مثلاً همین الان: از‌جدا اولِ جلسه بی‌حرکت نشسته بود و کلمه‌ای حرف نمی‌زد، گویی روح از بدنش جدا شده و به گشت‌وگذار در جهان رفته بود. چه‌بسا بیشتر دغدغهٔ این را داشت که برای شام‌بیرون چه بخورد. البته اگر در نظر بگیرید که سلفِ جاه‌طلبش در نهایت به طرزِ مرموزی به خیانت متهم شده بود، تمایلِ او به چراغ‌خاموش حرکت کردن کاملاً منطقی به نظر می‌رسید.
از طرفِ دیگر، مدیر مردی باوقار بود که احترامِ همه را برمی‌انگیخت. لحظه‌ای تأمل‌مشترک کرد و سپس نظرش را گفت: «حالا که می‌خواهید هم با او همکاری کنید و‌هرچند هم تحتِ کنترلش داشته باشید، مگر راه‌حلِ بی‌نقصی وجود ندارد؟ بیایید در بخش استخدامش کنیم.»
جمعیتِ در حالِ جروبحث فوراً ساکت‌پیشنهاد شدند. سکوت حاکم شد. تندروها مات‌بیرون و مبهوت به مدیر خیره ماندند.
این دیگر یعنی چه؟!
«عمراً! امکان ندارد!»
«اگر انگیزهٔ هان‌حسنِ شیائو دقیقاً نفوذ به‌باید بینِ ما باشد چه؟!»
«این کار‌همه‌چیز خلافِ سیاستِ‌پیچیده محرمانگیِ ماست!»
مدیر ناگهان غرید:امورِ «مثلِ همیشه حلش‌کسی می‌کنیم؛ رأی می‌گیریم!»
قند در دلِ محافظه‌کاران آب شد. غیر از یک وزیرِ بی‌طرف،داخلی هر جناح دقیقاً ۶ نفر داشت. با رأیِ مدیر، به‌احتمالِ زیاد‌باشد آن‌ها برنده می‌شدند. از آن طرف، تندروها به تکاپو افتاده بودند.
ناگهان وزیرِ امورِ داخلی گفت: «فکر می‌کنم بخشِ لجستیک برایش مناسب‌بپذیریم باشد. این‌طور نه‌تنها بیشترین استفاده را به‌عنوانِ یک مکانیک از او می‌بریم،طرف بلکه چون داخلِ مقرّ است می‌توانیم او را زیرِ نظر داشته باشیم.»
او دیگر‌همه‌چیز تسلیمِ سرنوشتِ‌پیچیده محتوم شده بود.
برای یک بار هم که شده، محافظه‌کاران با‌مخالفت او موافق بودند. بخشِ لجستیک واقعاً بهترین گزینه‌جناح بود، چرا که هان شیائو در مقرّ حبس می‌شد.
با این حال، مدیر ناگهان پرید وسطِ حرفش:مردد «حالا که قرار است از استعدادهایش استفاده کنیم،کرد بهتر است او را به بخشِ عملیاتِ پنهان بفرستیم!»
فضای اتاقِ کنفرانس ناگهان یخ زد. همهٔ‌باید وزیران برگشتند و به وزیرِ بی‌طرف نگاه کردند؛کارِ وزیرِ عملیاتِ پنهان که وسطِ خمیازه کشیدن بود.
«آآآ— اِه، چی؟ من؟»
رئیس مشتش را روی میز کوبید و گفت: «پس ختمِ کلام!اگر حرف و عمل شاید فریبنده باشد، اما انگیزه دروغ نمی‌گوید. بعد‌این از تأییدِ مکان‌هایی که لو داده، می‌گذاریم به بخشِ عملیاتِ پنهان بپیوندد.»
همهٔ وزیران دست‌کنیم به پیشانی زدند.ثانیه هرطور شما راحتی، رئیس.
معاون برای‌همین‌جا شکستنِ سکوت‌نیتش خمیازه‌ای کشید.
«جلسه تمام‌همه‌چیز شد؟ امروز‌پیچیده منوی غذاخوری چیه؟»
...
پس از جلسه، وزیرِ اطلاعات و وزیرِ‌سکوتِ تدارکات با هم به بخشِ تدارکات رفتند‌بود تا بازوی مکانیکیِ سبک را بررسی کنند.
می‌خواستند مهارتِ هان شیائو در‌ثابت ساخت‌وساز را ببینند تا شناختِ‌دوستی‌اش بهتری از او پیدا کنند.
کسی که برای این بررسی مأمور کرده بودند، لوئو شوان، تک‌خالِ بخشِ تدارکات بود. او شاگردِ اولِ رشتهٔ‌مسخره ماشین‌آلات در دانشگاهِ پایتختِ غربی بود و مستقیماً در بخشِ ۱۳ استخدام شده بود. عملکردِ درخشان و مداومش‌ترسوهاست توجهِ مقاماتِ ارشد را جلب کرده بود. حتی برنامه‌هایی برای انتقالش به بخشِ عملیاتِ پنهان در کار بود.
بی‌نقص بود؛ البته‌امورِ اگر غرورِ بیش‌ازحدش‌کسی را نادیده می‌گرفتند.
«شروع کن.»
لوئو شوان دست به کار شد تا‌باید بازوی مکانیکیِ سبک را بررسی کند، اما ناگهان‌کارِ دست نگه داشت و گزارش داد: «رمزگذاری شده.»
معمولاً روی ماشین‌ها رمز می‌گذاشتند تا جلوی اوراق کردنِ غیرمجاز و مهندسیِ معکوس را بگیرند. دانشِ مونتاژِ پایه‌مسخره که هان شیائو در اختیار داشت، روشِ نصبِ چنین رمزی را هم شامل می‌شد. باز کردنِ رمزی که‌ترسوهاست او گذاشته بود، کارِ یک مکانیکِ رتبهٔ ایی بود. ظاهراً هان شیائو این ماجراها را پیش‌بینی کرده بود.
کاوشگرِ ۱ هم رمزگذاری‌داخلی شده بود؛ هرچند دیگر اهمیتی‌کرد نداشت، چون خودتخریبی کرده بود.
وزیرِ اطلاعات‌اعتماد پرسید: «می‌توانی‌واردِ بازش کنی؟»
لوئو شوان‌همین‌جا با اطمینان جواب‌ثابت داد: «کاری ندارد.»
محال می‌دانست یک مکانیکِ ناشناس‌نباشد قفلی بسازد که او با‌زیرِ آن نبوغش نتواند بازش کند.
با این حال، بیست دقیقه گذشت و هیچ‌مخالفت پیشرفتی نکرد. خیسِ عرق شده بود. «رمزنگاریِ چهارلایه؟!جناح این حروم‌زاده‌ای که ماشین رو ساخته دیوانه بوده؟»
باز کردنِ رمزِ چهارلایه به‌شدت پیچیده بود؛ کوچک‌ترین خطایی باعث‌امورِ می‌شد قطعاتِ داخلیِ ماشین از هم بپاشد و کاملاً بی‌مصرف‌می‌دهد شود. لوئو شوان درمانده شده بود و نمی‌دانست چه کند.
چهرهٔ وزیرِ اطلاعات‌حسنِ مدت‌ها بود که‌کاری در هم رفته بود.
«می‌توانی بازش کنی‌بازیِ یا نه؟ وقتم‌پیشنهاد را تلف نکن.»
لوئو شوان خشمش را فروخورد و از‌بود لای دندان‌های کلیدشده‌اش جواب داد: «این رمزنگاری خیلی‌باشد پیچیده است. من... به زمانِ بیشتری نیاز دارم.»
«کافی است. وقت ندارم‌واردِ منتظرت بمانم. فقط نظرت‌مردد را دربارهٔ بازو بگو.»
چهرهٔ لوئو شوان از نارضایتی در هم رفت و با کلافگی جواب‌علیهِ داد: «خودِ کیفیتِ ساختش چیزِ خاصی نیست. فقط رمزش خوب طراحی شده.اعضای انگار سازنده‌اش یک آدمِ ندیدبدید بوده که آشغال را مثلِ گنج می‌دیده.»
گوشهٔ چشمِ وزیرِ اطلاعات پرید، اما بی‌آنکه حرفِ دیگری بزند، رفت. افرادش‌بیرون بازوی مکانیکیِ سبک را برداشتند. برنامهٔ بعدی‌اش این بود که در پایگاه‌های سازمانِ‌ثابت جوانه که هان شیائو لو داده بود، آزمایشِ میدانی و واقعی انجام دهد.
در واقع بیشتر به کاوشگر علاقه‌کسی داشت؛ حیف که آن‌قدر سوخته بود‌اطلاعاتی که چیزی از آن تشخیص داده نمی‌شد.
بخشِ ۱۳ هر چقدر هم قدرتمند و‌سکوتِ باعظمت بود، باز هم به سلاح‌های جدید‌بود نیاز داشت و هیچ‌وقت از آن‌ها سیر نمی‌شد.
«بخشِ تحقیقات همیشه بیشترین سهمِ بودجه را می‌گیرد، اما آن احمق‌های بی‌مصرف فقط‌دشمنِ بلدند خزعبلاتی مثلِ بمب‌های چسبناکِ دوطرفه، تفنگ‌های لوله‌کج که اصلاً کار نمی‌کنند و نوک‌سینهٔ‌یکدیگر تقلبی برای قایم کردنِ سوزنِ سمی بسازند! تازه نسخهٔ مردانه و زنانه هم دارند!»
از وقتی دو نفر از مأمورانِ بخشِ عملیاتِ پنهان‌زور به‌خاطرِ «نقصِ پوشش» با سمِ خودشان مسموم شده بودند،مسخره این بخش کینهٔ تیمِ تحقیقات را به دل گرفته بود.
...
در همین حین،کنیم رئیس داشت با پیرمردِ‌سکوتِ قدبلند تلفنی صحبت می‌کرد.
«کار را یکسره‌حسنِ کردم؛ هان شیائو به‌باید تیمِ عملیاتِ پنهان می‌پیوندد.»
«کارت عالی بود. ممنون.»
رئیس با کنجکاوی پرسید: «پیرمرد،اولین واقعاً ارزشش را دارد که این‌قدر‌اگر برایش به آب و آتش بزنیم؟»
«هه هه. اطلاعاتِ او تنها چیزی نیست که‌مردد به دردمان می‌خورد. حس می‌کنم در نبرد با‌کرد سازمانِ جوانه نقشِ حیاتی و مهمی بازی خواهد کرد.»