چپتر 431: آزمایشِ سم
0«چی میخوای؟»
متصدیِ بار یکی از خدمهٔخلاصه سفینه بود. چهرهاش پر از وحشتاشتباهی بود و حتی نمیتوانست دستوپا بزند.
هرلوس جا خوردگیج و پرسید: «فرمانده،خلاصه این یعنی چی؟»
هان شیائو به لیوانش اشارهخوردند کرد و گفت: «یک نفرجدیدی چیزی داخلش ریخته، احتمالاً سم.»
«غیرممکنه، مشروب رو من آوردم.بودند پس چرا من خوردم چیزیمهمه نشد... نکنه من هم مسموم شدم؟»
هرلوس جا خورد. با شتاب دست بهداد زبان و گلویش کشید، اما هیچ نشانهایجدیدی از بیحسیِ ناشی از مسمومیت در کار نبود.
«مشروب مشکلی نداره؛ مشکل از لیوانه.» اطلاعاتِ آیتمِ بطریِ مشروب عادی بود—فقط به لیوانِ اوجدیدی چیزی اضافه شده بود. تنها احتمال این بود که کسی از قبل چیزی داخلِ لیوانآیا ریخته باشد و متصدیِ بار که لیوان را بیرون آورده بود، مشکوکترین فرد به شمار میرفت.
این کار در ابتدا یک مأموریتِ اسکورتِ روزمره وتکان بسیار ساده بود؛ هان شیائو انتظار نداشت با چنیننظر ماجرایی روبهرو شود. خیلی کنجکاو بود—چه کسی مرگش را میخواست؟
در این گیرودار، بازیکنان و کارمندانِ شرکتخلاصه سر رسیدند. دکر و بقیه هم باباشه شتاب خودشان را رساندند. بسیار گیج شده بودند.
«چی شده؟»
هان شیائو ماجراگیج را خلاصه توضیح دادتوضیح و همه جا خوردند.
دکر پرسید:توضیح «ممکنه اشتباهیهمه شده باشه؟»
هان شیائو سر تکانگیج داد. مأموریتِ جدیدی نوشت وداد آن را برای بازیکنان فرستاد.
مأموریت فعال شد: [آزمایشِ سم]
معرفیِ مأموریت: به نظر میرسد کسی قصد داشته فرماندهٔ شما را مسموم کند. آیا حاضرید برای آزمایشِ اثرِ سم به او کمک کنید؟
خواستههای مأموریت: نوشیدنِ [مشروبِ تند با موادِ افزودنی]
پاداش: محبوبیتِ ستارهٔ سیاه—هان شیائو +۸، ۱۵۰٬۰۰۰ تجربه.
ملاحظات: احتمالِ مرگ
بازیکنانِ گروهِ مزدور اعلان را روی پنلشان دریافت کردند. چشمانشان برق زد، چرافرستاد که این اولین باری بود که چنین مأموریتِ آسانی میدیدند که میتوانست محبوبیتِ هاناثرِ شیائو را افزایش دهد و تجربه نصیبشان کند. یک بار مردن که چیزی نبود.
درست وقتی میخواستند لیوان را بقاپند، سایهای ازتوضیح کنارِ همه گذشت. [نونبزنبهسگ] با سرعتی فوقالعاده لیوان رانوشت قاپید و بیآنکه کلمهای بگوید، آن را سر کشید.
[شاهزاده دوم] جا خورد و گفت: «چطور میتونی اینقدر سریعممکنه بدوی؟» من یه رزمیکارم که روی ویژگیِ چابکی تمرکز کردم،آزمایشِ ولی حتی نتونستم بهت برسم. چطور این کار رو کردی؟
[نونبزنبهسگ] با غرور نگاهی به همه انداخت. پیش از آنکه بتواند حرفی بزند، چهرهاش ناگهان در هم رفت ومأموریت رگهای زیرِ پوستش متورم و سیاه شد و تمامِ صورتش را پوشاند. دهانش را باز کرد اما نتوانست کلمهایتند به زبان بیاورد. دیگر بازیکنان با دیدنِ این صحنه عقب کشیدند و هیچکس در شعاعِ سهمتریِ [نونبزنبهسگ] باقی نماند.
[نونبزنبهسگ] چند ثانیه سرِ جایش خشکش زد،اشتباهی سپس خون از تمامِ منافذِ بدنش فواره زد.فعال روی زمین افتاد و در دم جان داد.
[تیغِ دیوانه] گفت: «نوچگیج نوچ، عجب مردِ فرزی.توضیح حتی مردنش هم سریع بود.»
«او... او همینطوری مرد؟»
کارمندانِ شرکت و خدمه همگی مبهوت مانده بودند. مزدوریهمه درجا جان داده بود، اما دوستانش هیچ واکنشی نشان نمیدادند.مأموریت این دیگر چه گروهِ مزدوری بود؟ چقدر خونسرد! چقدر ترسناک!
تازه، این مزدوران بیش از حد به ستارهٔ سیاه وفادار بودند. ستارهٔ سیاه هنوز حتی کلمهایآزمایشِ به زبان نیاورده بود و آنها برای نوشیدنِ مشروبِ مسموم سرودست میشکستند تا سم را با بدنِتند خودشان آزمایش کنند. اینجا اصلاً شبیه گروهِ مزدوران نبود، بلکه بیشتر به یک فرقهٔ متعصب شباهت داشت!
اما لحظهای بعد، جسدِ [نونبزنبهسگ] به نورِ سفیدی تبدیل شد وخوردند از بین رفت، و تقریباً بلافاصله صدای دویدنِ کسی از بیرونِ درمعرفیِ به گوش رسید. [نونبزنبهسگ] از نقطهٔ زنده شدن تا آنجا دویده بود.
دکر باگیج لکنت و وحشتخلاصه گفت: «شـ... شما...»
هان شیائو به او نگاه کرد وتوضیح گفت: «بعد از اینهمه همکاری، عجیبه کهتکان نمیدونید ما به 'گروهِ مزدورانِ نامیرا' معروفیم؟»
دکر لبخندِ تلخی زد و گفت: «که اینطور، منتکان چیزِ زیادی از صنفِ مزدوران نمیدونم.» جای تعجب نبودنظر که مزدوران آنقدر خونسرد بودند، آنها همگی نامیرا بودند.
نامِ ستارهٔ سیاه همهجا پیچیده بود، اماخلاصه جزئیاتِ کارش را فقط در داخلِ صنف میدانستند؛تکان اصنافِ دیگر خبرِ چندانی از این موضوع نداشتند.
هان شیائو برگشتبودند و پرسید: «اثرِتوضیح سم چی بود؟»
[نونبزنبهسگ] بهرساندند اعلانِ چند لحظهماجرا پیش نگاه کرد.
سمِ خاصی را مصرف کردهاید. در حالِ سنجشِ استقامت... استقامتِ شما کمتر از ۲۸۰ است. تواناییِ مصونیتِ مرتبطی یافت نشد. واردِ وضعیتِ [مسموم] شدید.
سمِ خونِ خورنده با غلظتِ بالا: این سم از یک تواناییِ اِسپر ساخته شده و به پادزهرِ سمِ خون نیاز دارد.
سطحِ فعلیِ سم: ۱۳۵/۱۳۵
شما در هر ثانیه ۷۵۰ جان از دست میدهید.
مدتزمان: ۸ ثانیه
هشدار! جانِ شما بسیار پایین است. لطفاً هرچه سریعتر پادزهر مصرف کنید!
جانِ شما کمتر از ۰ است!
شما مردید!
نونبزنبهسگ از رویرساندند اعلان خواند و هانخلاصه شیائو سر تکان داد.
۶٬۰۰۰ جان در ۸ ثانیه. برای بازیکنها خیلی کشندهست، ولی من رو نمیکشه. این یعنی کسی که سم رو ریخته اطلاعاتِ محدودی از من داره. اما اینکه طرف تونسته تو ایناثرِ سفر مسمومم کنه، یعنی جام رو میدونه یا حداقل خبر داره که این سفینه داره برای جزیرهٔ اژدهای شناور تدارکات میبره و من حتماً اینجا پیدام میشه. این سفینه مگه چقدر جامیتوانست داره؟ مجرم قطعاً همینجا بینشون قایم شده. تازه، حتی اسمِ «گروهِ مزدورانِ نامیرا» هم طرف رو نترسونده، پس فقط دو تا احتمال وجود داره. یا میدونن که من نامیرا نیستم، یا... انتقامجوییه؟
ابروهای هان شیائو در هم گرهخلاصه خورد. حدسهای زیادی در ذهن داشت وباشه حتی بازیکنان را هم کنار نگذاشته بود!
باید مراقبِ احتمالِ وقوعِ چنین اتفاقی میبود. با کمک به بازیکنان خودش را قویتر میکرد، اماآزمایشِ هرگز کاملاً به آنها اعتماد نداشت. هر چه باشد، خیلی خوب میدانست بازیکنان چه جور آدمهایی هستند.تند فقط امیدوار بود که این حدس درست نباشد و هیچ بازیکنی مخفیانه مأموریتی برای ترورش نپذیرفته باشد.
با اثباتِ حرفهای هان شیائو، نگاههای خصمانهٔ زیادی به متصدیِ بار کهممکنه گوشهای افتاده بود خیره ماند. متصدیِ بار که دید سم واقعاً وجودنظر دارد، از ترس قالب تهی کرد و تمامِ بدنش به لرزه افتاد.
«کارِ من نبود. من هیچیخلاصه از این ماجرا نمیدونم. فقط یهاشتباهی لیوانِ خالی از تو کشو برداشتم...»
هان شیائو کشوی بار را باز کرد. لیوانهای خالیِ زیادی داخلش بود. همه را بیرون آورد و در تکتکشانمأموریت آب ریخت. همهٔ آنها عادی بود؛ لیوانِ خودش تنها لیوانی بود که سم داشت. اخم کرد و پرسید: «اینتند همه لیوان اینجاست و تنها لیوانی که سم داره همونیه که به من دادی. این رو چطور توضیح میدی؟»
«من... من نمیدونم. اونهمه لیوان از همه دمِدستترباشه بود. واقعاً همینطوری برش داشتم!»
متصدیِ بار ازرساندند وحشت چیزی نمانده بودخلاصه خودش را خیس کند.
هرلوس ناگهان غرق در عرقِ سردتوضیح شد و گفت: «اگه متصدیِ بار لیوانِتکان اشتباهی رو برمیداشت، کارِ من تموم نبود؟»
هان شیائو جواب داد: «بدنِ تو قویه؛ سم تو رو نمیکشت.»ممکنه به متصدیِ بار که میلرزید خیره ماند و گفت: «اگه کارِ تونظر نیست، پس کسِ دیگهای یه بلایی سرِ لیوان آورده. ناخدا! ناخدا کجاست؟»
ناخدای سفینه با عجله خودش را رساند، از میانِ جمعیت بیرون آمد و بامأموریت چهرهای متأسف گفت: «من ناخدای صدفِ رنگینکمان هستم. بسیار متأسفم که چنین اتفاقی درکمک سفینهام افتاده است. برای پیدا کردنِ مجرم همکاریِ کامل را با شما خواهم داشت.»
«میخوام فیلمِ دوربینهای مداربستهٔ اینبودند چند روز رو ببینم تاهمه بفهمم کی به اینجا نزدیک شده.»
«اطاعت.»
بهجز اتاقخوابها، بیشترِ قسمتهای سفینه از جملهتوضیح سالنِ غذاخوری دوربینِ مداربسته داشت. مجرم راتکان میشد بیدرنگ از روی فیلمها پیدا کرد.
متصدیِ بار جاداد خورد و پرسید:ممکنه «پس من میتونم برم؟»
هان شیائوخودشان گفت: «خواب دیدی؟بودند ببندینش و بیارینش.»
ناخدا آنها را به اتاقِ کنترلِ اصلی برد. همین که خواست فیلمهایباشه دوربینهای مداربسته را مرور کند، با کمالِ تعجب متوجه شد که فیلمهاقصد پاک شدهاند. حتی قدیمیترین فیلم مربوط به کمتر از یک روزِ پیش بود.
ناخدا مبهوت ماند و گفت: «فیلمهای مداربسته همه پاک شدن!خوردند من تنها کسیام که میتونه همچین دستوری بده. یعنی بهفعال سیستمِ سفینه نفوذ کردن؟ مجرم تونسته آژیرها رو دور بزنه؟»
با عجله پسزمینه را باز کرد، با اثرِ انگشت وجدیدی اسکنِ مردمک از سدِ تأییدِ هویت گذشت و اسکنِ سیستمقصد را فعال کرد، اما هیچ نشانهای از نفوذ در کار نبود.
«چرا نفوذ رورساندند تشخیص نمیده؟ یعنی سفینهخلاصه کاملاً افتاده دستِ دشمن؟»
ناخدا بهشدت عرق میریخت. به گزارشِ عملیاتِ سفینه نگاه کرد، به این امید که شناسهٔ کسی را که فیلمها را پاک کرده بود پیدا کند. این سفینهٔ مسافرتیِ کوچک متعلق به یک سازمانِکنید مسافرتیِ کهکشانی بود، بنابراین ناخدا فقط یک کارمندِ استخدامی بود و مجوزِ سطحِ دوم داشت. بالاترین مجوزِ سیستم در دستِ سازمان بود و ناخدا نمیتوانست گزارش را دستکاری کند. از این رو، حتینصیبشان اگر مجرم کنترلِ سفینه را هم در دست میگرفت، گزارش تغییر نمیکرد. مگر اینکه فناوریِ حریف آنقدر قوی بود که میتوانست دفاعِ شبکهٔ کوانتومیِ مقرِ سازمان را دور بزند و بالاترین مجوز را بگیرد.
با این حال، هیچ نشانی از ورودِتوضیح حسابهای دیگر به سیستم در کار نبود،تکان اما سابقهٔ پاکشدنِ فیلمها را پیدا کردند.
[گزارشِ عملیاتِ شمارهٔ ۰۰۷۸۴۳۱۵]
۲۲ ساعت پیش — پاکسازیِ تمامِ فیلمهای دوربینهای مداربسته.
مجوز صادر شد.
تأیید/بازگشت
تأیید شد.
در حالِ پاکسازی... تکمیل شد.
اپراتور: حسابِ کاربریِ ناخدا