چپتر 182: آزمونِ یک قهرمان
0یانگ دیان تماسی از کیت دریافت‌دارویی کرد. گیج شده بود، پس پرسید:خندید «آقای کیت، با ما کار داشتید؟»
صدای کیت مضطرب بود. «سارقی محصولاتِ موسسهٔ تحقیقاتی را دزدیده، از جمله‌خودش سرکوبگرِ ویروسِ مرگ را. اگر نتوانیم پسش بگیریم، تمامِ زحماتمان به باد‌ساختمانی می‌رود. چون ارتش به این زودی‌ها نمی‌رسد، فقط می‌توانیم روی شما حساب کنیم!»
آن دو چهره‌ای جدی‌خودکار به خود گرفتند و‌تعجب گفتند: «حتماً کمک می‌کنیم.»
«عالی شد. شما تنها امیدمان هستید.اون‌قدر مختصات را برایتان می‌فرستم. دشمن مردی است‌چند که زرهِ مکانیکیِ سیاه به تن دارد!»
زرهِ مکانیکیِ سیاه؟!
چهرهٔ یانگ‌دشمن دیان و ند‌زرهِ در هم رفت.
«یعنی خودش است؟!»
...
دویدن در خیابان با زرهِ مکانیکی بیش از حد جلبِ توجه می‌کرد. هان شیائو به‌محضِ خروج از موسسهٔ تحقیقاتی، از‌لحظه ساختمانی بالا رفت و مسیرش را از روی پشت‌بام‌ها ادامه داد. این‌طور، حتی اگر کسی هم او را می‌دید، سروصدای زیادی‌روبه‌رو به پا نمی‌شد. قصد داشت جای دنجی پیدا کند، زرهِ مکانیکی را دربیاورد و با چهره‌ای دیگر به راهش ادامه دهد.
این‌همه معجونِ دارویی...مردی اون‌قدر هست که بتونم‌سیاه مثل آب سر بکشم.
هان شیائو خندید.
پس از عبور از چند خیابان، هان شیائو به داخلِ کوچهٔ خلوتی پرید. در همان لحظه، دو علائمِ‌همان حیاتیِ قوی روی رادار ظاهر شد و پس از جست‌وجوی خودکار در پایگاهِ داده، در کمالِ تعجب موردی منطبق‌بودند یافت شد. مشخص شد که آن‌ها همان دو ابرقهرمانی بودند که پیش‌تر دو بار با آن‌ها روبه‌رو شده بود.
دارن تعقیبم می‌کنن؟
هان شیائو کمی فکر کرد و‌مکانیکیِ فهمید که موسسهٔ تحقیقاتیِ لوئیس دوباره‌خودش آن‌ها را بازیچهٔ دستِ خود کرده است.
در همین‌ظاهر حین، اعلانی روی‌پایگاهِ پنل ظاهر شد.
مأموریت فعال شد: [آزمونِ یک قهرمان]
معرفیِ مأموریت: قهرمانانِ عدالت هرگز کم نیستند، اما راهِ درستِ قهرمانی کمیاب است. برخی فاسد می‌شوند و اهدافِ اولیه‌شان را رها می‌کنند؛ برخی پایبندی‌شان را از دست می‌دهند و به همان چیزی تبدیل می‌شوند که قسم خورده بودند با آن مبارزه کنند؛ برخی هم بازیچه می‌شوند و فریب می‌خورند. انتخابِ عدالت مسیرِ دشواری است و شما می‌توانید آزمونی برای آن‌ها باشید تا راهِ درستِ تبدیل شدن به یک قهرمانِ واقعی را پیدا کنند.
الزاماتِ مأموریت: یانگ دیان و ند را شکست دهید و حقیقت را دربارهٔ موسسهٔ تحقیقاتیِ لوئیس برملا کنید.
پاداش: تصادفی
هان شیائو‌راهش چشمانش را‌این‌همه ریز کرد.
این مأموریت برایش حسابی جالب بود.مکانیکیِ فرصتی بود تا طعمِ تبدیل شدن‌خودش به یک شرورِ تمام‌عیار را بچشد.
هان شیائو‌ظاهر داده‌ها را‌خودکار تحلیل کرد.
چند دقیقه‌ای وقتِ اضافه‌معجونِ دارم، دقیقاً به اندازه‌ای‌بتونم که کمی باهاشون بازی کنم.
هان شیائو سرِ جایش ایستاد و منتظر ماند. طولی نکشید که قامتِ یانگ دیان و‌داخلِ ند از جلوی ورودیِ کوچه رد شد—آن‌ها بیش از حد جلو رفته بودند. چند ثانیه بعد،تعجب آن دو متوجهِ اشتباهشان شدند و بلافاصله برگشتند و با گاردِ مبارزه دمِ ورودیِ کوچه ایستادند.
یانگ دیان‌دشمن با چهره‌ای درهم‌کشیده‌زرهِ گفت: «واقعاً خودتی!»
او قدرتِ این جنگجوی مرموز با زرهِ مکانیکی را با چشمانِ خودش دیده بود. حتی در اوجِ آمادگی هم‌دارن احتمالاً با چند مشت از پا درمی‌آمد، چه برسد به الان که مجروح هم بود. با این حال، فکرِ اینکه‌معرفیِ هان شیائو داروی ویروسِ مرگ را دزدیده است، به او جرئت داد تا حتی به قیمتِ شکست هم عقب‌نشینی نکند.
ند دستانش را به هم مالید و آمادهٔ حمله‌مثل شد. با صدایی بم گفت: «با اینکه قبلاً نجاتمون‌همان دادی، متأسفانه نمی‌تونیم بذاریم دارو رو با خودت ببری.»
دارو؟ لعنتی، این‌ها واقعاً از اون‌دارویی دسته‌اند که اون‌قدر احمقن که به‌خندید کسی که فریبشون داده کمک می‌کنن.
ند آغازگرِ حمله بود. دستانش را به جلو‌دارد کوبید و موجِ شوکی در کوچه پیچید. رنگِ‌بیش دیوارها فروریخت و ترک‌هایی روی زمین پدیدار شد.
در یک چشم‌به‌هم‌زدن، هان شیائو به بالا‌کمالِ پرید، قوسِ سریعی در هوا رسم کرد‌ابرقهرمانی و همچون موشک به سمتِ دشمن حمله‌ور شد.
یانگ دیان دندان‌هایش را به‌دارویی هم فشرد، قدمی به جلو‌بکشم برداشت و مشتش را حواله کرد.
بنگ!
مشتِ پوشیده در زرهِ مکانیکی همچون صاعقه بود؛ در یک آن پدیدار و ناپدید شد. پیش از آنکه یانگ دیان اصلاً بتواند مشتش را‌ساختمانی کامل پرتاب کند، ضربهٔ سنگینی بر سینه‌اش فرود آمد. چشمانِ یانگ دیان سیاهی رفت؛ در حالی که به عقب پرتاب می‌شد، انگار همه‌چیز با‌معجونِ سرعت از جلوی چشمانش دور می‌شد. سپس با صدای مهیبی به دیوار کوبیده شد، طوری که حس کرد تمامِ استخوان‌های بدنش در حالِ خُردشدن بود.
پیروزی با یک ضربه.
قدرتِ فیزیکی‌اش حتی از‌معجونِ اون شیری که من رو‌مثل این‌طور مجروح کرد هم بیشتره.
یانگ دیان به‌سختی خودش را از دیوار بیرون کشید و به نفس‌نفس افتاد. ناگهان صدای وزشِ‌کوچهٔ بادی از کنارِ گوشش گذشت؛ ند به سمتش پرتاب شد و با برآمدگیِ بزرگی روی سرش، جلوی‌منطبق پاهای او افتاد. هان شیائو با یک ضربهٔ سرِ ساده او را گیج و مدهوش کرده بود.
حتی سه ثانیه هم دوام نیاوردند. یانگ دیان که‌چهرهٔ مطلقاً هیچ شانسی برای ضدحمله نداشت، غرق در اندوه‌توجه و کینه شد. چطور می‌تونیم این‌طوری جلوش رو بگیریم؟
درماندگی به جانشان افتاد.
هان شیائو با دیدنِ تلاشِ آن دو برای بلند شدن، نگاهی به تایمر انداخت. برای‌کوچهٔ رسیدگی به این دو ابرقهرمان پنج دقیقه به خودش وقت داده بود، اما اوضاع بسیار‌تعجب ساده‌تر پیش رفت. در هم کوبیدنِ کاملِ آن‌ها کمتر از ده ثانیه زمان برده بود.
هر دو ابرانسان‌هایی در حدودِ سطحِ‌دارویی ۳۰ بودند. با قدرتِ هان شیائو،خندید شکست دادنشان مثلِ آب خوردن بود.
هان شیائو چند قدم جلو رفت. تازه می‌خواست چیزی بگوید که یانگ دیان با تقلا روی پاهایش‌جلبِ ایستاد. با چهره‌ای سرشار از خشم و تسلیم‌ناپذیری، دندان‌قروچه‌ای کرد و گفت: «تو داروی ویروسِ مرگ رو بردی.زیادی آدم‌های بی‌شماری به خاطر این کارت می‌میرن. امروز جلوت رو می‌گیرم، حتی اگه به قیمتِ جونم تموم بشه!»
هان شیائو سرِ جایش ایستاد. با لبخندی تمسخرآمیز به یانگ دیان‌یافت نگاه کرد و گفت: «مردن مثلِ یه قهرمان؛ غیر از گل‌های‌کمی پژمرده، حرف‌های توخالی و چند قطره اشکِ ریاکارانه، دیگه چی گیرت می‌آد؟»
یانگ دیان دندان‌هایش را محکم‌تر به هم‌هست فشرد: «مهم نیست بقیه چطور بهم نگاه می‌کنن،کوچهٔ تا وقتی که خودم از کارم راضی باشم!»
ناگهان یانگ دیان پلک زد. دستِ سیاه و بزرگی‌بتونم در میدانِ دیدش بزرگ شد و سرش را چسبید. محکم‌همان به دیوار کوبیده شد و سنگ‌ها زیرِ سرش خرد شد.
یانگ دیان با سرِ خون‌آلود روی‌مکانیکیِ زمین افتاده بود و سرش گیج‌خودش می‌رفت. حتی جانِ ایستادن هم نداشت.
هان شیائو کلتش را‌خودکار بیرون کشید و روی‌تعجب پیشانیِ یانگ دیان گذاشت.
لولهٔ سیاه تفنگ، یانگ دیان را به خودش آورد.مثل می‌خواست تقلا کند، اما هان شیائو پایش را روی‌همان پاهای او گذاشت و آرام ماشه را فشار داد.
چشمانِ یانگ دیان گرد‌این‌همه شد. در آن لحظه، پشیمانی‌بتونم بی‌اختیار به ذهنش هجوم آورد.
اگه این‌قدر فضول نبودم، امروز نمی‌مردم. جلوی دشمنی به این قدرتمندی، حتی اگه جونم‌خیابان رو هم فدا می‌کردم، نمی‌تونستم یه ذره هم جلوش رو بگیرم. اومدن به اینجا‌ادامه فقط دور ریختنِ جونم بود. نباید این درخواست رو قبول می‌کردم. خیلی جوگیر شدم...
تیک!
ماشه تا ته کشیده شد. تمامِ بدنِ یانگ دیان لرزید، اما تازه فهمید هیچ دردی حس نمی‌کند. با بهت‌لحظه به هان شیائو که داشت عقب می‌رفت خیره ماند. بعد متوجه شد عرقِ سرد تمامِ لباس‌هایش را خیس کرده‌پیش‌تر است. هرچند نمی‌توانست چهرهٔ خودش را ببیند، اما می‌دانست قطعاً حالتی درهم‌کشیده و پر از ترس، پشیمانی و درماندگی دارد.
هان شیائو پرسید:دهد «همین الان داشتی‌دارویی به چی فکر می‌کردی؟»
یانگ دیان سرِ جایش خشکش زد، اما چیزی نگفت. در مواجهه با مرگ، باوری که زمانی فکر می‌کرد هرگز نابود نمی‌شود، متزلزل شده بود. او اصلاً آن‌قدرها هم که ادعا می‌کرد فداکار و‌می‌دید سرسخت نبود. برعکس، در آن لحظه تنها چیزی که حس می‌کرد پشیمانی بود و حتی با خودش فکر کرد فدا کردنِ جانش به خاطرِ درخواستِ دیگران بی‌نهایت احمقانه است. با این حال، پیش از‌رادار این ماجرا، همیشه برای رسیدن به هدفش یعنی تبدیل شدن به یک ابرقهرمان سخت تلاش می‌کرد؛ می‌خواست آدم‌های بیشتری را نجات دهد، می‌خواست از شهروندانِ بیشتری محافظت کند، می‌خواست خودش را فدای دیگران کند.
اما در این‌جست‌وجوی لحظه، یانگ دیان‌داده فقط سردرگم بود.
هان شیائو کلت با خشابِ خالی‌اش را در غلاف‌مثل گذاشت، لپ‌تاپی بیرون آورد، مقداری داده را روی یک فلش‌لحظه کپی کرد و آن را به سمتِ یانگ دیان انداخت.
یانگ دیان‌راهش و ند سرِ‌معجونِ جایشان خشکشان زد.
دشمن همین‌طوری رفت؟
یانگ دیان در حالی که‌پایگاهِ با گیجی فلش را در دست‌یافت داشت، پرسید: «چرا ما رو نکشت؟»
«ما حریفش نمی‌شیم. نرو سراغش که فقط خودت رو‌مثل به کشتن می‌دی. اول باید از اینجا بریم.» یانگ دیان‌لحظه زیرِ بازوی ند را گرفت و لنگ‌لنگان از آنجا رفتند.
با یک شکستِ دیگر در مأموریت، وجودِ آن دو پر از شرم شد. روی روبه‌رو شدن با کیت‌پرید را نداشتند. وقتی به درِ موسسه تحقیقاتی لوئیس رسیدند، ارتش از قبل آنجا مستقر شده و منطقه را‌آن‌ها قرنطینه کرده بود. آن دو نمی‌خواستند با ارتشِ افرا روبه‌رو شوند، پس به اقامتگاهشان برگشتند و زخم‌هایشان را بستند.
یانگ دیان مدام به حرف‌های هان شیائو فکر می‌کرد. گیج بود و اصلاً نمی‌توانست تمرکز‌مکانیکی کند. مات‌ومبهوت روی تخت دراز کشید؛ افکارِ چند لحظه پیش بی‌وقفه در ذهنش می‌چرخید. حس‌این‌طور می‌کرد باور و دیدگاهش دربارهٔ ابرقهرمان بودن متزلزل شده است؛ این جنگی با ذهنِ خودش بود.
در همین حین، ند نتوانست جلوی کنجکاوی‌اش را دربارهٔ محتویاتِ فلش‌یافت بگیرد. آن را به لپ‌تاپ وصل کرد و تنها چند ثانیه‌کمی نگاه کردن به اطلاعات، باعث شد عرقِ سرد بر تنش بنشیند.
«یانگ، بیا‌دهد اینجا این‌معجونِ رو ببین!»