---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 656: چپتر ۶۵۶ • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 656: چپتر ۶۵۶

0

«فانگ هنگ،‌ابتداییِ​ نباید هیچ‌ندیده​ اتفاقی برات بیفته...»

لی شائوچیانگ یک بارِ‌داخلِ​ دیگر نگرانی‌اش را به‌بدونِ​ فانگ هنگ ابراز کرد.

اگر فانگ هنگ بر حسبِ تصادف کشته می‌شد، شکستِ این سرمایه‌گذاری کمترین‌عبور​ مشکلشان به حساب می‌آمد. در آن زمان، با توجه به شخصیتِ استاد‌شدنِ​ دیکی، او به احتمالِ زیاد نمی‌توانست در انجمن جادوگران سیاه زنده بماند.

«نگران نباش.»

فانگ هنگ برای‌سرگردان​ جانِ خودش ارزشِ‌ایناهاش​ زیادی قائل بود.

او پیش از این مخفیانه آزمایشی انجام داده بود؛‌مانعی​ حتی در داخلِ راهروی سقوط‌کرده هم می‌توانست بدونِ هیچ‌روبه‌رو​ مانعی واردِ دنیای بازی شود یا از آن خارج گردد.

اگر با موقعیتِ غیرمنتظره‌ای روبه‌رو‌روح​ می‌شد، کافی بود به سادگی‌ایناهاش​ داخلِ بازی پناه بگیرد و تمام!

البته یک‌گیج​ نقشهٔ جایگزین هم‌جیاچن​ در کار بود.

برای محکم‌کاری، حتی مبلغِ هنگفتی را صرفِ خریدِ یک طلسمِ‌روحِ​ نجات‌بخش کرده بود. پس از فعال‌سازیِ آن، می‌توانست تمامیِ ارواحِ‌شدنِ​ سطح متوسط و پایین‌تر را برای مدتِ کوتاهی فلج کند.

در بحرانی‌ترین شرایط، در بدترین‌راهروی​ حالت می‌توانست آن‌ها را گیج کند‌دنیای​ و به داخلِ بازی پناه ببرد!

...

دونگ جیاچن احساس می‌کرد شانس واقعاً با او یار‌واقعاً​ نیست. پس از مدت‌ها پرسه زدن در راهروی سقوط‌کرده،‌سرگردان​ حتی سایهٔ یک روح ابتداییِ سرگردان را هم ندیده بود.

«اوه؟! ایناهاش!»

سرانجام، پس از عبور از‌راهروی​ یک پیچ، دونگ جیاچن روحِ‌واردِ​ سرگردانی را در مقابلش دید.

وقتِ کار بود!

دونگ جیاچن‌گیج​ به هیجان‌دونگ​ آمده بود.

روح ابتدایی به محضِ‌ندیده​ متوجه شدنِ حضورِ دونگ‌عبور​ جیاچن، بلافاصله به تعقیبش پرداخت.

در حالتِ عادی، دونگ جیاچن می‌توانست با استفاده‌بدونِ​ از نقشهٔ بهینه‌ای که در سر داشت، به‌موقعیتِ​ راحتی چند روح ابتدایی را به سمتِ تله بکشاند.

اما به خاطرِ حفظِ جانِ کارفرمایش،‌ابتداییِ​ تصمیم گرفت فعلاً فقط یکی را‌عبور​ با خود ببرد تا اوضاع را بسنجد.

با این فکر، دونگ‌دونگ​ جیاچن سرعتش را تنظیم کرد‌واقعاً​ و پا به فرار گذاشت.

او با حفظِ سرعتی ثابت،‌اوه​ روح ابتدایی را به دنبالِ خود‌سرگردانی​ کشاند و تمامِ مسیر را دوید.

«آوردمش!»

اما پس از عبور از یک‌ابتداییِ​ پیچِ آشنا، صحنه‌ای که در برابرش‌عبور​ دید باعث شد قلبش هُری بریزد.

در گوشهٔ مسیرِ روبه‌رو،‌دونگ​ فانگ هنگ توسطِ چندین‌شانس​ روح محاصره شده بود.

اوضاع خراب بود!!

رئیس محاصره شده بود!

دونگ جیاچن ناخودآگاه دستش را درونِ‌ابتداییِ​ جیبش برد و یک بمب روح‌عبور​ بیرون کشید تا به رئیس کمک کند.

لعنتی، این یعنی ضررِ خالص!

مجبور بود‌ابتداییِ​ یه بمب روح‌اوه​ رو هدر بده.

هان؟

دونگ جیاچن درست در لحظه‌ای که‌ابتداییِ​ می‌خواست بمب روح را پرتاب کند، متوجهِ‌پیچ​ چیزِ عجیبی شد. اخم‌هایش در هم رفت.

رئیس داشت چیکار می‌کرد؟

با دقتِ بیشتری نگاه کرد؛ فانگ‌ایناهاش​ هنگ که توسط ارواح ابتدایی محاصره‌مقابلش​ شده بود، به طرزِ عجیبی آرام بود.

او کتاب مردگان‌حتی​ را با هر دو‌می‌توانست​ دستش نگه داشته بود.

امواجی نامرئی از‌زدن​ کتاب مردگان به‌ابتداییِ​ بیرون ساطع می‌شد.

دونگ جیاچن‌گیج​ مات و‌دونگ​ مبهوت مانده بود.

داشت قطعات‌ابتداییِ​ روح رو‌ندیده​ جذب می‌کرد؟!

ارواح ابتدایی تحتِ تأثیرِ کتاب مردگان قرار گرفته بودند.‌مانعی​ قطعات انرژیِ روح به شکلی غیرقابل‌کنترل از بدنشان بیرون می‌کشید‌کافی​ و توسطِ کتاب مردگان در دستانِ فانگ هنگ بلعیده می‌شد!

ارواح ابتدایی که در تعقیبِ‌روح​ دونگ جیاچن بودند نیز تحتِ‌ایناهاش​ تأثیرِ کتاب مردگان قرار گرفتند.

آن‌ها بلافاصله هدفشان را تغییر دادند و به سمتِ‌واقعاً​ فانگ هنگ تلپورت کردند تا به گروهِ ارواحی بپیوندند‌سرگردان​ که او را محاصره کرده و موردِ حمله قرار می‌دادند.

دونگ جیاچن در حالی که‌اوه​ به شدت گیج شده بود، بمب‌سرگردانی​ روح را دوباره توی کوله‌پشتی‌اش چپاند.

این قضیه یه‌حتی​ کم بیش از‌سقوط‌کرده​ حد عجیب نبود؟

«فیسسس!!»

ارواح ابتدایی زخم‌های متعددی بر بدنِ‌احساس​ فانگ هنگ وارد می‌کردند، اما این جراحات‌پرسه​ با سرعتی باورنکردنی در حالِ ترمیم بودند.

گویی فانگ هنگ غیرقابل‌لمس بود!

هاله‌ای سیاه ناشی از اثرِ نفرین‌سقوط‌کرده​ از بدنش ساطع می‌شد و او با‌شود​ خونسردیِ تمام، کتاب مردگان را کنترل می‌کرد.

دونگ جیاچن‌پرسه​ برای لحظه‌ای‌سایهٔ​ خشکش زد.

هضمِ صحنه‌ای که‌ببرد​ در برابرش می‌دید،‌احساس​ برایش دشوار بود.

«رفیق! یه لحظه برو کنار!»

با شنیدنِ صدای تان شو در کنارش، دونگ‌بدونِ​ جیاچن که غرقِ در افکارش بود از جا‌موقعیتِ​ پرید و با عجله دو قدم به عقب رفت.

تان شو در حالی که یک تفنگِ آب‌پاشِ غول‌پیکر را با‌سرانجام​ دو دستش گرفته بود، قدمی به جلو برداشت. او لولهٔ تفنگ‌محضِ​ را به سمتِ موقعیتِ فانگ هنگ نشانه رفت و ماشه را کشید.

«فیش فیش فیش فیش!!!»

ناگهان، مه سفیدی‌سرگردان​ از بدن فانگ‌ایناهاش​ هنگ بلند شد.

بیشترِ هوای سیاهی که‌داخلِ​ او را احاطه کرده‌بدونِ​ بود، از بین رفت.

واقعاً جواب داد؟

دونگ جیاچن‌گیج​ کاملاً مات و‌جیاچن​ مبهوت مانده بود.

«هی داداش، داری کم‌کاری می‌کنی‌ها. رفیق فابریکت تا الان‌پیچ​ چهارتا روح صید کرده. ما داریم جون می‌کنیم که‌محضِ​ پول بیشتری دربیاریم، دیگه نیازی به این بازی‌ها نیست، درسته؟»

لی شائوچیانگ این را با‌راهروی​ لبخندی گفت و یادداشتی برای‌واردِ​ دونگ جیاچن توی دفترچه ثبت نوشت.

چی؟ کم‌کاری؟

دونگ جیاچن که‌ببرد​ حسابی گیج شده بود،‌می‌کرد​ بالاخره به خودش آمد.

هه، فکر می‌کنی‌سرگردان​ سرعت صید کردنِ‌ایناهاش​ هیولاهام خیلی پایینه؟!

باشه، فقط تماشا کن!

دونگ جیاچن‌پرسه​ احساس کرد‌سایهٔ​ که تحقیر شده!

با این حال،‌ببرد​ عصبانی نشد. در‌احساس​ عوض، خیلی آرام‌تر شد.

معلوم شد که‌سرگردان​ رئیس واقعاً توانایی مقابله‌سرانجام​ با فنناپذیر رو داره!

احساس کرد که‌حتی​ یه طعمهٔ چرب‌سقوط‌کرده​ و نرم پیدا کرده.

تا وقتی که تلاش‌سایهٔ​ می‌کرد، می‌تونست حداقل صد تا‌اوه​ روح پیدا کنه، مگه نه؟

پیدا کردنِ همچین فرصت‌هایی‌دونگ​ سخت بود. این بار،‌شانس​ باید ازش استفاده می‌کرد!

...

در دفتر‌داده​ بازرسی مرکزیِ فدراسیون‌راهروی​ در منطقه شرقی.

اواخر شب، سو شوجیانگ‌سایهٔ​ در حال ورق زدنِ گزارش‌اوه​ دقیقِ حادثه منطقه ۷ بود.

«فانگ هنگ... آنگتاس...»

سو شوجیانگ پس از ورق زدنِ‌ایناهاش​ گزارشِ توی دستش، در حالی که غرق‌دید​ در افکارش بود، زیر لب زمزمه کرد.

سرش را بلند کرد و ضربه‌ای روی میز زد و پرسید: «خوب یادمه.‌شود​ چند وقت پیش، یه حادثهٔ مرگ توی شعبه رخ داد. مقتول منگ وو‌جایگزین​ از تیم بازرسی بود. قبل از مرگش، داشت روی فانگ هنگ تحقیق می‌کرد.»

زیردستش، گوان مینگ، سر تکان داد: «بله، رئیس سو. من به این موضوع‌پیچ​ توجه کردم و تأیید شد که علت مرگ منگ وو به قبیلهٔ نیمه‌انسان‌بلافاصله​ مربوطه. این حادثه هنوز در دست بررسیه و هیچ پیشرفت جدیدی حاصل نشده.»

سو شوجیانگ سرش را بلند‌جیاچن​ کرد و نگاهی به دستهٔ نیم‌نیست​ متریِ گزارش‌های مربوطه روی میزش انداخت.

کاملاً مشخص بود که این هم یه‌سرانجام​ پروندهٔ حل‌نشدهٔ دیگه‌ست. تکیه کردن به رده‌های‌وقتِ​ پایین‌تر برای انجام تحقیقات اصلاً قابل‌اعتماد نبود.

او به پرسیدن‌حتی​ ادامه داد: «به‌سقوط‌کرده​ اون ربطی داره؟»

«ما تحقیقاتی انجام دادیم و‌روح​ تأیید شد که فانگ هنگ‌ایناهاش​ این جرم رو مرتکب نشده.»

«ممم...»

سو شوجیانگ گردنش‌سرگردان​ را چرخاند که‌ایناهاش​ صدای تق‌تقی ایجاد کرد.

«رئیس سو، ممکنه که‌داخلِ​ تصرف آنگتاس یه خطر‌بدونِ​ پنهان باشه؟ اقدامات دوازده شرکت...»

سو شوجیانگ بدون هیچ حالت خاصی در چهره‌اش، پروندهٔ توی دستش را بست: «همم... واقعاً جای تعجبه که‌وقتِ​ یه آدم به این جوونی تونسته تو این مدت کوتاه به همچین چیزی برسه. بی‌خیالش، بهش فکر نکن.‌سمتِ​ حتی اگه آنگتاس رو هم به دست بیاریم، تا وقتی نتونیم از قدرت آنگتاس استفاده کنیم، هیچ فایده‌ای نداره.»

«مفهومه، رئیس سو.»

سو شوجیانگ دوباره به گوان مینگ نگاه‌سرانجام​ کرد: «دوازده شرکت چی؟ آنگتاس از چنگشون دراومده.‌هیجان​ اونا که نمی‌تونن کاملاً ساکت بشینن، مگه نه؟»

«بله، نقشه به خاطر حضور فانگ هنگ کاملاً نابود شد. اما بر اساس آخرین اخبار، جغد شب‌غیرمنتظره‌ای​ از قبل راهی پیدا کرده تا مقدار کمی کریستال‌های فضایی بنفش به دست بیاره، ولی تکمیل انتقالشون یکم‌کرده​ زمان می‌بره. علاوه بر این، دوازده شرکت هنوز دارن از طریق کانال‌های مختلف کریستال‌های فضایی بنفش جمع‌آوری می‌کنن.»

«همچنین، اونا به این فکر افتادن که دنبال فانگ‌اوه​ هنگ بگردن تا کریستال‌های فضایی بنفش رو بخرن و آنگتاس‌هیجان​ رو پس بگیرن، اما فعلاً تماسی با فانگ هنگ نگرفتن.»

گوان مینگ به گزارش دادن ادامه داد: «بر اساس اطلاعات موثقی که توسط «تایچو» به ما داده شده،‌سرگردان​ دوازده شرکت قرار نیست منتظر بمونن. همه‌چیز طبق برنامه پیش می‌ره. وقتی زمانش برسه، گذرگاه فضایی باز می‌شه. در‌بلافاصله​ مجموع ۴۸ گذرگاه به دنیای واقعی باز می‌شه. هشت تا از اونا توی منطقه فدراسیون شرقیِ ما فرود میان.»

«بسیار خب...» سو شوجیانگ‌ندیده​ به سر تکان دادن ادامه‌پیچ​ داد. «فهمیدم. حالا می‌تونی بری.»

«بله.»

گوان مینگ سر تکان داد.‌روح​ قدمی برداشت تا برود، اما‌ایناهاش​ متوقف شد. کمی مردد بود.

«چیز دیگه‌ای هم هست؟»

؟

ناولها | novelha.net