---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 674: بدون عنوان • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 674: بدون عنوان

0

با دنبال کردن تونل،‌کردند​ از طریق مسیر طولانیِ‌بنگ​ پایین وارد زیرزمین سوم شد.

فانگ هنگ بو کشید.

بوی خون‌آشام‌ها به مشامش رسید.

زندان؟

در سالن زندان، پنج نگهبان دربار‌سلول​ مقدس که در حال استراحت بودند،‌قفل​ با دیدن آن‌ها از جا بلند شدند.

«یکی رو‌محدودی​ آوردیم. خون‌آشامه.‌زیرزمینی​ حواستون بهش باشه.»

«اطاعت!»

فانگ هنگ به دنبال دو شوالیه نورافکن از سالن‌بسته​ زندان گذشت و به مسیر پشتی رسید. سپس، ردیف‌کجاست​ به ردیف سلول‌های زندان را در یک سمت دید.

متوجه شد‌دست​ که احتمالاً‌کردند​ فریب خورده است.

«برو تو!»

دو شوالیه نورافکن دست دراز‌قفل​ کردند و فانگ هنگ را‌برگردد​ به داخل سلول زندان هل دادند.

بنگ!

درِ زندان‌دست​ بسته و‌کردند​ محکم قفل شد.

«هی.»

فانگ هنگ می‌خواست به سمت دو شوالیه‌آماده​ نورافکن که آماده رفتن می‌شدند برگردد. «کاگین‌قول​ کجاست؟ اون قول داد که من رو ببینه.»

«صبر داشته‌دراز​ باش. آقای کاگین‌سلول​ خودش میاد سراغت.»

دو نگهبان سرشان را برگرداندند و‌سلول​ نگاهی سرد به فانگ هنگ انداختند.‌قفل​ سپس بدون اینکه کلمه‌ای حرف بزنند، رفتند.

شانسِ گند!

فانگ هنگ گردنش را چرخاند.

او به سرعت‌کردند​ نگاهی به محیط‌دادند​ داخلی زندان انداخت.

به نظر می‌رسید گالری هنر بودجه‌سلول​ محدودی داشت. زندان زیرزمینی بزرگ نبود‌قفل​ و ساده و خام به نظر می‌رسید.

پنج یا شش خون‌آشام‌زیرزمینی​ در سلولی که او‌خام​ در آن بود، حضور داشتند.

آن‌ها هم زنجیرهای‌بسته​ مهروموم روی دست‌هایشان‌می‌خواست​ بسته شده بود.

وقتی فانگ هنگ متوجه‌داخل​ نگاه‌هایشان شد، برگشت تا‌درِ​ به خون‌آشام‌های دیگر نگاه کند.

فیش فیش...

چشمان تمام خون‌آشام‌ها، از جمله‌بزرگ​ فانگ هنگ، با لایه‌ای از‌سلولی​ نور قرمز پوشیده شده بود.

فانگ هنگ‌درِ​ نیم ثانیه‌محکم​ مکث کرد.

بی‌خیال.

تصمیم گرفت آن‌ها را نکشد.

تعداد خون‌آشام‌ها خیلی کم بود، بنابراین نمی‌توانستند‌ساده​ کریستال‌های تکامل زیادی دراپ کنند. آن‌ها به حدنصاب‌مهروموم​ ارتقای سطح برای رسیدن به سطح ۲۰ نمی‌رسیدند.

خون‌آشام‌ها نمی‌دانستند که‌بسته​ همین الان از‌می‌خواست​ دروازه‌های جهنم عبور کرده‌اند.

پس از تأیید هویتشان، یکی از‌دادند​ خون‌آشام‌های عضلانی از جا بلند شد و‌آماده​ خودش را به فانگ هنگ معرفی کرد.

«تو هم دستگیر شدی؟‌کردند​ من از قبیله آلتا‌بنگ​ هستم، ونریت. تو چطور؟»

«یه قبیله منزوی.»

فانگ هنگ‌درِ​ با بی‌خیالی‌محکم​ جواب داد.

از آخرین باری که دستش در تظاهر‌بنگ​ به خون‌آشام بودن رو شده بود، فانگ‌رفتن​ هنگ داشت از دو متخصص یاد می‌گرفت.

در دوران باستان، زمانی که خون‌آشام‌ها تازه شروع به انتقال میراث خود کرده بودند، از‌رفتن​ قبل نژادهای مختلفی در میان خون‌آشام‌ها وجود داشت. کینه‌های بین نژادهای مختلف به قدری بود‌سراغت​ که می‌شد با آن‌ها رمانی ده‌ها میلیون کلمه‌ای نوشت. فهمیدن روابط بین آن‌ها خیلی سخت بود.

انزوا جواب بسیار خوبی بود.

در طول تاریخ، بخش بسیار کوچکی‌می‌خواست​ از افرادی که نژادهای خود را رها‌اون​ می‌کردند، زندگی در انزوا را انتخاب می‌کردند.

تا به امروز،‌کردند​ آن‌ها دیگر میراث‌دادند​ نژادهای خودشان را نداشتند.

«جای تعجب نیست که تا حالا ندیدمت.» ونریت با شنیدن‌بسته​ جواب او سر تکان داد و زمزمه کرد: «من سه‌اون​ ماهه که اینجا زندانیم. خیلی عجیبه که ما رو نکشتن.»

«اوه.»

فانگ هنگ صرفاً تأیید کرد. او علاقه‌ای به این‌می‌شدند​ موضوع نداشت. برگشت و به بیرون زندان نگاه کرد‌داشته​ و از میان میله‌های قفس، بیرون را برانداز کرد.

قفس خیلی‌دراز​ ضعیف به‌داخل​ نظر می‌رسید.

او حداکثر می‌توانست ده دقیقه صبر‌سلول​ کند. اگر نمی‌توانست کاگین را ببیند، با‌می‌خواست​ کشتار راهش را به بیرون باز می‌کرد.

ونریت با دیدن اینکه فانگ هنگ در حال برانداز کردن قفس است، هشدار‌داشتند​ داد: «برادر، مراقب باش. ما بارها امتحان کردیم. این زندان یه محدودیت داره که‌چشمان​ توسط دربار مقدس تنظیم شده. به محض اینکه بهش دست بزنی، دچار پس‌زنی می‌شی.»

«اون گروه از نوچه‌های ازخودراضیِ نور مقدس نمی‌ذارن ما بریم.‌برگردد​ باید به فکر راهی برای فرار باشیم. دردسرسازترین چیز، این‌آقای​ زنجیر روی دستامونه. با وجود این، نمی‌تونیم قدرتمون رو نشون بدیم.»

ونریت به کنار فانگ هنگ رفت و با صدای آرامی به او گفت: «وقتی تو یه مأموریت‌کاگین​ تحقیقاتی بودم، یه چیز عجیب تو گالری هنر پیدا کردم. اتفاقی توسط آدم‌هاشون شناسایی شدم. انتظار نداشتم این‌همه‌بدون​ شوالیه نورافکن تو گالری هنر باشه، برای همین تو تله افتادم. تو چطور؟ چطوری توسط اونا دستگیر شدی؟»

«الان وضعیت بیرون چطوره؟‌کردند​ خبر داری؟ خون‌آشام‌ها نمی‌دونن‌بنگ​ که من گم شدم...»

ونریت اخم کرد.

«شنیدی چی‌درِ​ گفتم؟ چرا‌محکم​ هیچی نمی‌گی؟»

«هیس.»

فانگ هنگ با صدایی‌کردند​ پایین گفت و با دست‌درِ​ اشاره کرد: «می‌خوای بری بیرون؟»

منظورش چی بود؟

قلب ونریت‌درِ​ یک لحظه‌محکم​ از تپش ایستاد.

صدای قدم‌هایی‌دراز​ از دور‌داخل​ به گوش رسید.

ونریت دهانش را‌دراز​ بست و به‌سلول​ بیرون زندان نگاه کرد.

یه لینگ‌شیائو همراه‌داشت​ با دو نفر‌نبود​ دیگر وارد زندان شد.

«فانگ شو!»

یه لینگ‌شیائو در حالی‌داخل​ که قلبش پر از خشم‌بسته​ بود، جلوی سلول قفل‌شده ایستاد.

او با یک میله آهنی‌داخل​ به در سلول کوبید و گفت:‌محکم​ «اون آویز رو از کجا آوردی؟»

«کاگین کجاست؟ نمیاد؟»

«می‌خوای ببینیش؟ چه خوابی دیدی؟ بذار بهت بگم، تا وقتی من اینجام، دیگه هرگز‌قول​ کاگین رو نمی‌بینی. همینجا منتظر مرگت بمون!» یه لینگ‌شیائو با عصبانیت به فانگ هنگ خیره‌بدون​ شد: «حتی فکر آفلاین شدن رو هم از سرت بیرون کن. خودم حواسم بهت هست.»

فانگ هنگ‌دراز​ به شدت‌داخل​ ناراضی بود.

همین‌طوری؟

پس اون نور مقدسی که تو اینترنت‌ساده​ می‌چرخید و به عنوان نماد صداقت، امانت‌داری،‌زنجیرهای​ عظمت و عدالت شناخته می‌شد چی شد؟

لعنتی!

این دیگه چه وضعی بود؟!

گندش بزنن!

اگر به خاطر این یاروی روبه‌رویش نبود،‌ساده​ شاید تا الان نقشه‌اش را کامل کرده بود‌مهروموم​ و با مقدار زیادی آب مقدس برگشته بود.

«واقعاً خیلی ساده‌لوح بودم.‌محکم​ انتظار نداشتم دربار مقدس‌رفتن​ تا این حد غیرقابل‌اعتماد باشه.»

«قابل‌اعتماد بودن در‌کردند​ برابر یه خون‌آشام‌دادند​ چه معنی‌ای داره؟»

آه!

فانگ هنگ‌محدودی​ در دلش‌زیرزمینی​ آه سنگینی کشید.

به نظر می‌رسید که‌محکم​ روش کم‌دردسرتر برای عبور‌رفتن​ از این مرحله جواب نمی‌دهد.

او فقط می‌توانست‌کردند​ مسیر پرزحمت و‌دادند​ زمان‌بر را انتخاب کند.

«بی‌خیال، پس اول‌دراز​ حساب تو رو می‌رسم‌دادند​ بعد می‌رم سراغ کاگین.»

«تق...»

صدای ضعیفی به گوش رسید.

فانگ هنگ ناگهان با دستش نیرو وارد‌بنگ​ کرد و زنجیری که به دستش بسته‌رفتن​ شده بود، در یک لحظه متلاشی شد.

ها؟

یه لینگ‌شیائو‌محدودی​ مات و‌زیرزمینی​ مبهوت ماند.

فانگ هنگ یک قدم‌محکم​ به جلو برداشت و به‌می‌شدند​ در آهنی روبه‌رویش لگد زد.

«بنگ!!»

«بنگ!!!»

نور طلایی تاریکی روی در‌بزرگ​ آهنی سلول درخشید و کل‌سلولی​ در آهنی به شدت لرزید.

یه لینگ‌شیائو در یک لحظه احساس‌می‌خواست​ کرد پوست سرش بی‌حس شده و‌کجاست​ لایه‌ای از عرق سرد روی پیشانی‌اش نشست.

او با شوک به فانگ هنگ نگاه‌بنگ​ کرد و ناخودآگاه دو قدم به عقب‌رفتن​ برداشت، چرا که می‌خواست از او فاصله بگیرد.

فانگ هنگ چشمانش را‌کردند​ ریز کرد و نگاهی‌بنگ​ به یه لینگ‌شیائو انداخت.

او دوباره پایش را‌زیرزمینی​ بالا آورد و به‌خام​ در آهنی لگد زد.

«دنگ! دنگ دنگ!!!»

وقتی بقیه خون‌آشام‌های درون زندان صدای‌دادند​ کوبش‌های سنگین را شنیدند، همگی با‌می‌خواست​ حیرت به فانگ هنگ نگاه کردند.

چشمانشان پر‌دست​ از شوک‌کردند​ شده بود.

آن‌ها هرگز فکرش را هم نمی‌کردند که‌ساده​ زنجیرهای مهروموم‌کننده‌ای که ماه‌ها آن‌ها را گرفتار‌زنجیرهای​ کرده بود، با زور بازو شکسته شود.

علاوه بر این، در آهنی زندان به طور ویژه تقویت شده بود‌کجاست​ و یک آرایش جادویی خاص توسط دربار مقدس روی آن رسم شده‌سرشان​ بود. او واقعاً از زور بازو برای شکستن آن استفاده کرده بود...

«چه اتفاقی افتاده؟»

با شنیدن صدای انفجار شدید، پنج‌سلول​ نگهبان که مسئول نگهبانی از سالن‌قفل​ بودند، با عجله به آنجا دویدند.

«بوم!!!»

صدای انفجار‌درِ​ بلندی به‌محکم​ گوش رسید.

آن‌ها با‌دراز​ صحنه‌ای شوکه‌کننده‌داخل​ مواجه شدند.

کل در آهنی زندان و‌داخل​ محدودیت روی آن، با لگد‌بسته​ فانگ هنگ به پرواز درآمده بود!

«متوقفش کنید!!»

پنج نگهبان با دیدن این صحنه بلافاصله واکنش‌رفتن​ نشان دادند. آن‌ها سلاح‌های در دستشان را بالا‌ببینه​ آوردند و به سمت فانگ هنگ یورش بردند.

فانگ هنگ مچ دستش‌داخل​ را چرخاند و یک میله‌بسته​ آهنی در دستش ظاهر شد.

«فیش!»

میله آهنی‌محدودی​ به سمت‌زیرزمینی​ جلو کشیده شد.

ناولها | novelha.net