---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 659: چپتر ۶۵۹ • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 659: چپتر ۶۵۹

0

لی شائوچیانگ با تعجب پرسید. او یک بطری‌می‌دم​ از بدن روح ابتداییِ بسته‌بندی‌شده را از روی‌پرداخت​ چرخ‌دستی برداشت و در دست گرفت تا بررسی‌اش کند.

کیفیتش خیلی خوب بود!

دو چرخ‌دستی کوچک‌مردگان​ با بیش از صد‌پول​ بطری پر شده بودند!

نگاه خسته‌ای که در ابتدا روی چهرهٔ لی شائوچیانگ بود، کاملاً از بین رفت. این غافلگیری‌بازگرداندن​ بزرگ باعث شد قدرت روحی او به بالاترین حد ممکن برسد. او سرش را چرخاند تا‌دلش​ به فانگ هنگ نگاه کند. «فانگ هنگ! تو واقعاً معرکه‌ای! آخه چطوری این کار رو کردی؟»

«چیکار می‌تونستم‌کنیم​ بکنم؟ کل شب‌سرمایه‌مون​ رو کار کردم.»

نگاه لی شائوچیانگ‌آره​ وقتی به فانگ هنگ‌داد​ خیره شد، تغییر کرد.

شگفت‌انگیز بود!

او در یک شب بیش از صد بطری‌ابتدایی​ ارواح ابتدایی تولید کرده بود. اگر این روند‌بازگرداندن​ ادامه پیدا می‌کرد، بازگرداندن سرمایه اصلاً مشکلی نبود...

این دور‌کنیم​ از سرمایه‌گذاری‌بفروشیم​ کاملاً تضمین‌شده بود!

آن‌ها می‌توانستند‌برگردونیم​ خیلی زود‌می‌دم​ به سوددهی برسند.

تان شو هم با حالت‌پرداخت​ گیجی به فانگ هنگ نگاه کرد‌غرفه‌دارانِ​ و در دلش آه سنگینی کشید.

او نه تنها موهبتی داشت‌کرد​ که باعث حسادت بقیه می‌شد،‌کرده​ بلکه به شدت هم سخت‌کوش بود...

فانگ هنگ خمیازه‌ای کشید. «بریم. باید‌برگردونیم​ یه راهی پیدا کنیم تا اینا‌نفر​ رو بفروشیم و سرمایه‌مون رو برگردونیم.»

«آره، آره،‌برگردونیم​ آره. من چرخ‌دستی‌جلو​ رو هل می‌دم.»

لی شائوچیانگ جلو‌مردگان​ رفت و با احتیاط‌پول​ چرخ‌دستی را هل داد.

هر سه نفر به تالار‌کرد​ مردگان برگشتند و با پرداخت‌کرده​ مقداری پول، یک غرفه اجاره کردند.

غرفه‌دارانِ اطراف‌کنیم​ با کنجکاوی به‌سرمایه‌مون​ آن‌ها نگاه می‌کردند.

به هر حال، فانگ هنگ و همراهانش روز‌نفر​ گذشته با خرید عمدهٔ اجناس توجه زیادی جلب‌اجاره​ کرده بودند و تأثیر عمیقی روی همه گذاشته بودند.

پس از تمیز کردن غرفهٔ‌پرداخت​ تازه‌اجاره‌شده، لی شائوچیانگ و تان شو‌غرفه‌دارانِ​ مشغول چیدن اجناس در قفسه‌ها شدند.

فانگ هنگ پرسید:‌خیره​ «چطوری می‌خوایم این‌شگفت‌انگیز​ ارواح بسته‌بندی‌شده رو بفروشیم؟»

«روح ابتدایی یه جور کالای کمیاب‌برگردونیم​ با کاربرد خیلی بالاست. بازارش معمولاً نسبتاً‌تالار​ باثباته و به ندرت نوسان پیدا می‌کنه.»

لی شائوچیانگ بیشتر با بازار آشنا بود. او لحظه‌ای فکر کرد و ادامه داد: «قیمت‌غرفه​ بازار حدود ۵۰۰ تا ۶۰۰ امتیازات مشارکت ـه. اخیراً قیمت روی ۵۳۰ می‌چرخه. با در‌زیادی​ نظر گرفتن اینکه باید هرچه زودتر بفروشیمشون، نظرت چیه روی ۵۰۰ امتیازات مشارکت قیمت‌گذاری کنیم؟»

«آره، ۵۰۰ ارزون حساب می‌شه.» تان شو با سر تأیید کرد. «فانگ هنگ، پیشنهاد ما‌حال​ اینه که همون ۵۰۰ بفروشیم. این‌طوری می‌تونیم اجناس رو آب کنیم و سرمایه رو هرچه‌کردن​ زودتر برگردونیم. در غیر این صورت، پول کافی برای خرید مواد اولیهٔ بعدی رو نخواهیم داشت.»

«باشه، پس همون ۵۰۰ می‌فروشیمش!»

فانگ هنگ بلافاصله موافقت کرد.

پس از کسر تلفات و هزینه‌های نیروی‌داد​ کار، این بار نه تنها سرمایه‌اش برمی‌گشت، بلکه‌غرفه​ حتی می‌توانست سود کلانی هم به جیب بزند؟!

فانگ هنگ‌تالار​ دست‌هایش را‌برگشتند​ به هم مالید.

همیشه برایش مایهٔ تأسف بود‌کرد​ که نمی‌توانست اردوگاه تاجر آخرالزمان‌کرده​ را در داخل بازی خالی کند.

اصلاً انتظار نداشت که‌بفروشیم​ بتواند انجمن مرگ‌ورز را در‌جلو​ بیرون از بازی خالی کند.

همم...

استاد دیکی با او خیلی خوب رفتار‌پول​ کرده بود. چندان جالب به نظر نمی‌رسید‌می‌کردند​ که انجمن استاد دیکی را خالی کند.

نه، صبر کن.‌خیره​ فدراسیون هم در‌شگفت‌انگیز​ انجمن مرگ‌ورز سهم داشت.

پس بالا‌کنیم​ کشیدن پولِ فدراسیون‌سرمایه‌مون​ هیچ مشکلی نداشت.

فانگ هنگ در حال سبک‌سنگین‌جلو​ کردن این افکار بود که‌مردگان​ مرد جوانی به جلوی غرفه آمد.

«ها؟»

به نظر می‌رسید مرد جوان از دیدن تعداد زیاد‌تولید​ معجون‌های فنناپذیر در مقابلش جا خورده است. او نگاهی‌اصلاً​ سرتاپای فانگ هنگ و بقیه که پشت پیشخوان بودند انداخت.

«رفیق، قیمت‌کنیم​ یه بدن‌بفروشیم​ روح چنده؟»

«داداش، چشمای تیزی داری. اینا همه‌شون ارواحی هستن که همین دیروز شکار شدن و دیشب بسته‌بندی شدن. تازه از تنور‌کنجکاوی​ دراومدن و تضمین می‌کنم که تأثیر خیلی خوبی دارن.» لی شائوچیانگ با دیدن مشتری لبخندی زد و دستش را به سمت‌چیدن​ او دراز کرد: «بطری‌ای ۵۵۵ تاست. اگه با هم رفیق بشیم، برای ده بطری یا بیشتر، دونه‌ای ۵۰۰ تا حساب می‌کنم.»

«۵۰۰؟»

مرد جوان ابروهایش را بالا انداخت. او‌ارواح​ به‌طور تصادفی یک بطری از ارواح بسته‌بندی‌شده‌پیدا​ را از روی غرفه برداشت و بررسی‌اش کرد.

هیچ نقصی نداشت.

یک محصول باکیفیت بود.

«به نظر میاد رفیق‌برگشتند​ خوبی باشی. چقدر موجودی‌غرفه​ داری؟ همه‌شون رو می‌خوام.»

«همه‌شون رو؟ عالیه! در مجموع ۱۱۲ بطری می‌شه. تان‌تولید​ شو، چرخ‌دستی این آقا رو بار بزن. چرخ‌دستی هم اشانتیون‌مشکلی​ برای شما. فردا هم دوباره همین‌جا غرفه‌مون رو برپا می‌کنیم...»

پس از دریافت پول، لی شائوچیانگ رفتنِ‌آره​ مشتری بزرگش را تماشا کرد. او نمی‌توانست‌مردگان​ شادیِ دیوانه‌وارِ درون قلبش را پنهان کند.

سود کلانی کرده بود!

این بار‌تالار​ حسابی به‌برگشتند​ سود رسیده بود!

چشمان لی‌وقتی​ شائوچیانگ فوراً‌تغییر​ قرمز شد.

هیچ راهی بهتر‌اینا​ از این برای یک‌شبه‌آره​ پولدار شدن وجود نداشت.

پول درآوردن واقعاً معرکه بود!

«ذوق‌زده نشو. این تازه اولشه.» فانگ‌مقداری​ هنگ به شانهٔ لی شائوچیانگ زد‌اطراف​ و تابلوی تعطیلی را روی در آویخت.

«بیا بریم. هنوز یه کم وقت‌شگفت‌انگیز​ هست. بریم طبقهٔ سوم و یه‌روند​ غذایی بخوریم و جشن بگیریم. مهمون من.»

...

«حضارِ گرامی، من قبلاً کسی رو مأمور کردم تا‌تالار​ به‌طور خصوصی با فانگ هنگ ارتباط برقرار کنه. اون‌غرفه‌دارانِ​ شخص حاضر نیست آنگتاس رو با ما معامله کنه.»

در ساختمانِ شهر‌مردگان​ امپراتوری، اتاقِ جلسهٔ ارتباطِ‌پول​ تصویری از راه دور.

تمام افرادِ شرکت‌کننده در‌تغییر​ این جلسه، از مقاماتِ عالی‌رتبهٔ‌تولید​ دوازده شرکتِ فدراسیون شمالی بودند.

آن‌ها شریانِ اقتصادیِ‌اینا​ کلِ فدراسیون شمالی‌برگردونیم​ را در دست داشتند.

نی تونگمینگ برای حضار توضیح‌جلو​ داد: «پیشنهادِ ۱۰۰ هزار امتیاز،‌مردگان​ به‌خودی‌خود حسن‌نیتِ ما رو ثابت می‌کنه.»

مردی میان‌سال با کت‌وشلوارِ آبیِ روشن، گربه‌ای نارنجی را در آغوش‌غرفه‌دارانِ​ داشت. در حالی که گربه را نوازش می‌کرد، گفت: «اگه آنگتاس‌توجه​ رو به دست نیاریم، روی اجرای مراحلِ بعدیِ نقشه تأثیرِ بزرگی می‌ذاره؟»

«از منظرِ ارزیابیِ ریسک، آنگتاس که هنوز احیا نشده، برای فانگ هنگ کاربردِ چندانی‌پیدا​ نداره. همچنین تأثیری هم روی اجرای مراحلِ بعدیِ نقشهٔ ما نمی‌ذاره. بر اساسِ محاسباتِ سیستمِ‌تان​ مرکزی، احتمالِ اینکه فانگ هنگ بتونه روی نقشهٔ ما تأثیر بذاره، کمتر از ۰.۰۰۱ درصده.»

مرد در حالی که گربه‌اش‌سرمایه‌مون​ را نوازش می‌کرد، ادامه داد: «پس‌داد​ چرا ما رو اینجا جمع کردی؟»

«چون من‌برگردونیم​ به نتایجِ این‌جلو​ محاسبات اعتمادی ندارم.»

جی چیو‌بی که کنارِ نی تونگمینگ ایستاده بود، با صدایی بم‌غرفه‌دارانِ​ گفت: «هر محاسبه‌ای که سیستمِ مرکزی انجام داد، نشون می‌داد که‌توجه​ نرخِ موفقیت بالای ۹۵ درصده، اما هر بار با شکست مواجه شد.»

«اول منطقه ۸ بود، بعد منطقه ۷‌ارواح​ و حالا هم آنگتاس. آیا سیستمِ مرکزی‌پیدا​ هیچ‌وقت چنین نتیجه‌ای رو پیش‌بینی کرده بود؟»

جی چیو‌بی نگاهی به حضار انداخت و گفت:‌می‌دم​ «فقط می‌خوام به همه هشدار بدم که اگه‌پرداخت​ فانگ هنگ رو دست‌کم بگیریم، قطعاً تاوانِ سنگینی می‌دیم.»

مقاماتِ عالی‌رتبهٔ شرکت‌های مختلف،‌می‌دم​ دوباره با صداهای آروم شروع‌تالار​ به بحث و پچ‌پچ کردند.

وقتی بحث‌ها خوابید، نی تونگمینگ ادامه داد: «به نظرِ‌اجاره​ من، وجودِ فانگ هنگ برای ما یه ریسکِ بزرگ و‌خرید​ یه تهدیده. لازمه که اونو کاملاً از سرِ راه برداریم.»

«بر اساسِ اطلاعاتی که تا الان جمع کردیم، فانگ هنگ در حالِ حاضر‌ادامه​ تحتِ حمایتِ انجمن جادوگران سیاه قرار داره. با توجه به تواناییِ ویژه‌اش، تا‌زود​ زمانی که اونجا مخفی بمونه، شانسِ موفقیت برای کشتنش به‌شدت پایینه. تقریباً غیرممکنه.»

نی تونگمینگ لحظه‌ای فکر کرد و افزود: «مگه اینکه‌جلو​ بخوایم با انجمن جادوگران سیاه واردِ جنگ بشیم، که‌پول​ شک ندارم هیچ‌کدوم از شما تمایلی به این کار ندارید.»

«حق با آقای نیه. کشتنِ فانگ هنگ تا وقتی که‌مردگان​ تحتِ حمایتِ انجمن جادوگران سیاه باشه تقریباً غیرممکنه، اما می‌تونیم‌کنجکاوی​ تاکتیکمون رو عوض کنیم. می‌تونیم سعی کنیم موقتاً مهارش کنیم.»

جی چیو‌بی چشمانش را ریز کرد، به سمتِ سیستمِ مرکزی رفت و فایلی را برای‌حال​ همه ارسال کرد: «این گزارشِ نقشهٔ عملیاتیه که دیشب روش کار کردم. فقط کافیه طبقِ‌کردن​ این نقشه پیش بریم؛ همین برای گیر انداختنِ فانگ هنگ به مدتِ حداقل یک ماه کافیه.»

«همین یک ماه کافیه‌تغییر​ تا بتونیم مراسمِ رستاخیز رو‌تولید​ با موفقیت به پایان برسونیم.»

همه شروع به‌اینا​ خواندنِ نقشهٔ ارسال‌شده از‌آره​ سوی جی چیو‌بی کردند.

پس از بررسیِ نقشه، پیرمردی سرش را‌داد​ بلند کرد و پرسید: «این نقشه بر‌پول​ اساسِ عملیاتِ تسخیرِ ضریح استخوان‌ها تغییر داده شده؟»

«ارشد لیو چشم‌های تیزبینی دارن.»

«با این کار، دیگه نمی‌شه امنیتِ‌شگفت‌انگیز​ جاسوس‌هایی رو که تو این سال‌ها داخلِ‌ادامه​ انجمن جادوگران سیاه نفوذ دادیم، تضمین کرد.»

«فداکاری‌های ضروری ارزشش رو داره. آقایان، اگه شانس با ما یار باشه،‌نفر​ حتی ممکنه بتونیم یه آشوبِ بزرگ تو فدراسیون شرقی به پا کنیم.‌کنجکاوی​ حتی یه شانسِ کوچیک هم برای به دست آوردنِ ضریح استخوان‌ها خواهیم داشت.»

با شنیدنِ این حرف،‌می‌دم​ حضار بارِ دیگر با‌نفر​ پچ‌پچ شروع به بحث کردند.

ضریح استخوان‌ها.

دوازده شرکت مدت‌ها بود‌تغییر​ که برای به دست‌ابتدایی​ آوردنش دندان تیز کرده بودند.

فقط تا به حال‌بفروشیم​ نتوانسته بودند نقشهٔ مؤثری‌می‌دم​ برای تسخیرش طراحی کنند.

نرخِ موفقیتِ نقشهٔ جی چیو‌بی کمتر از ۱۰‌نفر​ درصد بود، اما استفاده از این نقشه برای‌اجاره​ مقابله با فانگ هنگ کاملاً منطقی به نظر می‌رسید.

نی تونگمینگ نگاهی به‌برگشتند​ جزئیاتِ نقشه انداخت و پوزخندِ‌اجاره​ سردی روی لب‌هایش نقش بست.

«اگه واقعاً بشه اینو طبقِ نقشه پیش برد، فدراسیون‌تولید​ شرقی قطعاً به دردسرِ بزرگی می‌افته. حتی شانسِ کوچیکی‌اصلاً​ هم برای تسخیرِ ضریح استخوان‌های انجمن جادوگران سیاه پیدا می‌کنیم.»

«پس...»

نی تونگمینگ نگاهی به حضار انداخت‌احتیاط​ و گفت: «آقایان، مثلِ همیشه، بیاید‌پرداخت​ این موضوع رو به رأی بذاریم.»

ناولها | novelha.net