---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 667: بدون عنوان • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 667: بدون عنوان

0

او با جدیت‌خواسته‌اش​ به بردن سندی به‌اگر​ دنیای خون‌آشام‌ها فکر کرد.

انتخابِ خوبی نبود.

سندی هیچ قدرت رزمی نداشت. فانگ‌دوستیِ​ هنگ مجبور می‌شد بخشی از انرژی‌اش‌است​ را صرفِ تضمینِ امنیتِ سندی کند.

اما با کمی تأمل،‌پرید​ شاید این هنرمندِ بزرگ‌عوض​ واقعاً به دردی می‌خورد.

هرچه نباشد، او آدمِ سرسختی‌دست‌بردار​ بود که حتی می‌توانست به‌می‌کرد​ مهارتِ تقلیدِ سطح خدایی مسلط شود.

علاوه بر این...

فانگ هنگ به سندی نگاه‌سیستم​ کرد؛ کسی که قیافه‌اش نشان می‌داد‌یافته​ تا به خواسته‌اش نرسد، دست‌بردار نیست.

اگر الان درخواستش‌پلک‌های​ را رد می‌کرد، احتمالاً‌فوراً​ وفاداری‌اش افتِ شدیدی می‌کرد.

یک اِن‌پی‌سی با رتبهٔ سطح S.

اصلاً دلش‌چهره‌اش​ نمی‌خواست او را‌قیافه‌ای​ از دست بدهد!

اما در موردِ خطراتِ احتمالی...

هرچه که بود، دنیای خون‌آشام‌ها هنوز‌چهره‌اش​ یک دنیای بازی مقدماتی محسوب می‌شد. اگر‌می‌دم​ خودش دنبالِ دردسر نمی‌رفت، قاعدتاً نباید می‌مرد.

«خیلی خب، اما باید بهم قول بدی‌اگر​ که بعد از ورود به دنیای خون‌آشام‌ها،‌شدیدی​ تو هر کاری به حرفم گوش کنی.»

«معلومه! اصلاً مشکلی نیست!»

سندی دستی‌حرفت​ به سینه‌اش کشید‌سیستم​ و قول داد.

فانگ هنگ به سندی نگاه‌حالتِ​ کرد: «خدای هنر داره نگات‌جدی​ می‌کنه. دوباره بهم قول بده.»

پلک‌های سندی پرید و حالتِ چهره‌اش فوراً عوض شد.‌درخواستش​ با قیافه‌ای جدی گفت: «بهت قول می‌دم! صددرصد! تو‌دلش​ هر کاری به حرفت گوش می‌دم! به نام خدای هنر!»

[اعلانِ سیستم: دوستیِ شما با سندی به طور قابل‌توجهی افزایش یافته است.]

[اعلانِ سیستم: وضعیتِ فعلیِ دیسک تله‌پورت مکانیکیِ جهان - حالتِ احراز هویت.]

[اعلانِ سیستم: هویتِ بازیکن تأیید شد. بازیکن مقصدِ دورنوردی را انتخاب کرده است - آخرالزمان خون‌آشام (منطقه ۹).]

[اعلانِ سیستم: بازیکن واردِ گذرگاهِ دورنوردی شده است. بازیکن می‌تواند تا ۵ اسلاتِ کوله‌پشتی را انتخاب کند. اقلامِ داخلِ اسلات‌های کوله‌پشتی می‌توانند هم‌زمان منتقل شوند (اسلاتِ کوله‌پشتیِ دورنوردی با اسلات کوله‌پشتی دورپیمایی روی هم انباشته نمی‌شوند).]

[اعلانِ سیستم: بازیکن یک شخصیت به همراه دارد. آیا سندی هم‌زمان دورنوردی شود؟]

تأیید شد.

نورِ سفیدی درخشید و‌نرسد​ هر دوی آن‌ها هم‌زمان‌الان​ در دیسکِ مکانیکی ناپدید شدند.

...

[اعلانِ سیستم: بازیکن واردِ دنیای خون‌آشام‌ها شده است.]

[اعلانِ سیستم: احراز هویت انجام شد. بازیکن در حالتِ نفوذگرِ استتار وارد منطقه ۹ شده است.]

[اعلانِ سیستم: در حال حاضر، منطقه ۹ از دنیای خون‌آشام‌ها در حالتِ بدونِ نظارت قرار دارد.]

[اعلانِ سیستم: هویتِ بازیکن به عنوانِ لرد جهانِ دنیای آخرالزمان زامبی شناسایی شد. بازیکن نمی‌تواند مأموریتِ خط داستانی اصلیِ این دنیا را فعال کند.]

[اعلانِ سیستم: بازیکن می‌تواند به مدت ۱۲ ساعت دورنوردی کند. بازیکن می‌تواند در ۳۰ دقیقهٔ پایانیِ این زمان، به مختصاتِ فعلی و شعاعِ ۳۰۰۰ متریِ آن دورنوردی کند. (لطفاً اطمینان حاصل کنید که در طولِ دورنوردی در حالتِ مبارزه قرار ندارید).]

[هشدار: اگر دورنوردی پس از ۱۲ ساعت موفقیت‌آمیز نباشد، ۱۰ امتیاز از امتیازات پادشاه خدایان کسر خواهد شد. به ازای هر ۱۰ دقیقه اقامتِ بیشتر، امتیازات پادشاه خدایانِ بیشتری کسر خواهد شد (تعداد امتیازات پادشاه خدایانِ کسرشده به مرور زمان افزایش می‌یابد).]

[اعلانِ سیستم: اولین ورودِ بازیکن به منطقه ۹ در دنیای خون‌آشام‌ها شناسایی شد. بازیکن می‌تواند با صرفِ ۳۰ امتیاز از امتیازات پادشاه خدایان، واردِ نقطهٔ دورنوردی شود (در آینده با هر بار بازنشانی، امتیازات پادشاه خدایانِ بیشتری مصرف خواهد شد).]

پس از باز کردنِ‌نرسد​ چشمانش، دیدِ او رفته‌رفته‌الان​ به محیطِ اطراف عادت کرد.

فانگ هنگ سعی کرد بدنش‌قیافه‌ای​ را حرکت دهد و به‌صددرصد​ سرعت اعلان‌های بازی را مرور کرد.

این روش با استفاده از گذرگاهِ شکافِ فضایی برای‌قابل‌توجهی​ فعال‌سازیِ دورنوردی تفاوت داشت. بازی تنظیماتِ ویژه‌ای داشت که‌جهان​ برای بازگشت، بازیکن را ملزم می‌کرد به نقطهٔ دورنوردی برگردد.

کمی دردسرساز بود.

با این حال در مقایسه‌دست‌بردار​ با روشِ قبلی، دورنوردیِ تک‌نفره‌می‌کرد​ باعثِ صرفه‌جویی در انرژی می‌شد.

گذشته از این، آیا به خاطر اینکه او از‌می‌دم​ قبل یک لرد جهان بود، دیگر هیچ راهی برای‌قابل‌توجهی​ فعال کردنِ خط داستانی اصلی در دنیای خون‌آشام‌ها وجود نداشت؟

با کمی دقت می‌شد فهمید که این مسئله احتمالاً به خاطر باگی بود که قبلاً از‌تله‌پورت​ آن استفاده کرده بود. پیش از اینکه به یک لرد جهان تبدیل شود، خط داستانی اصلی‌گذرگاهِ​ را در منطقه ۷ فعال کرده بود و همین باعث ایجادِ وضعیتِ «لرد جهانِ دوگانه» شده بود.

بی‌خیال.

حالا که آنگتاس را‌نرسد​ پس گرفته بود، لرد جهان‌درخواستش​ بودن دیگر فایده‌ای برایش نداشت.

فانگ هنگ در حالی که‌قیافه‌ای​ محیطِ اطرافش را بررسی می‌کرد،‌صددرصد​ نگاهش رفته‌رفته به دوردست‌ها خیره شد.

او متوجه شد که در‌سیستم​ حال حاضر روی پل هوایی‌افزایش​ شلوغی در مرکز شهر قرار دارد.

دیگر نیمه‌شب شده بود.

او روی پل هوایی ایستاد و به اطراف نگاه‌درخواستش​ کرد. می‌توانست ماشین‌هایی را که با سرعت از زیر‌دلش​ پل می‌گذشتند، ساختمان‌های بلند و بیلبوردهای رنگارنگ را ببیند.

سندی هم‌چهره‌اش​ کنار فانگ‌عوض​ هنگ ظاهر شد.

«واو، این همون دنیای‌اعلانِ​ خون‌آشام‌هاست که شماها در‌طور​ موردش حرف می‌زدین؟ معرکه‌ست.»

بعد از یک دورنوردی کوتاه، سندی با هیجان فریاد زد‌جدی​ و با کنجکاوی به این دنیایی که هنوز توسط آخرالزمان‌شما​ ویران نشده بود، نگاه کرد. «فانگ هنگ، حالا باید کجا بریم؟»

کجا؟

هنوز کارهای‌چهره‌اش​ زیادی برای‌عوض​ انجام دادن داشت.

باید راهی برای بیدار کردن آنگتاس پیدا‌شما​ می‌کرد و چند خون‌آشام را می‌کشت تا‌فعلیِ​ مقداری کریستال برای ارتقای سطح به دست بیاورد.

از همه مهم‌تر، یک‌پرید​ مسئلهٔ به شدت فوری‌عوض​ هم در میان بود.

باید راهی برای‌خواسته‌اش​ پیدا کردن مقداری‌نیست​ آب مقدس پیدا می‌کرد.

در دنیای واقعی، بازیکنان زیادی‌قیافه‌ای​ منتظر رسیدن آب مقدس بودند‌صددرصد​ تا کارشان را شروع کنند.

این مسئله‌حرفت​ اصلاً نمی‌توانست‌اعلانِ​ به تعویق بیفتد.

در همین فکرها بود که‌حالتِ​ فانگ هنگ سرش را بالا آورد‌گفت​ و به کل شهر نگاهی انداخت.

لایه‌ای از‌می‌داد​ نور قرمز در‌دست‌بردار​ مردمک چشمانش درخشید.

در میان ساختمان‌های بلند، در‌قیافه‌ای​ دوردست‌ها یک ساختمان مرتفع درست‌صددرصد​ در مرکز شهر قد برافراشته بود.

ساختمان کاملاً تاریک بود‌اعلانِ​ و حتی یک ذره نور‌قابل‌توجهی​ هم در آن دیده نمی‌شد.

با این حال، به لطف خط خونی خون‌آشامِ درون‌قیافه‌ای​ بدنش، فانگ هنگ به وضوح احساس می‌کرد که هالهٔ تعداد‌دوستیِ​ زیادی از موجودات خون‌آشام در آن ساختمان متمرکز شده است.

خون‌آشام‌ها!

پیداش کردم!

آنجا احتمالاً‌حرفت​ محل تجمع‌اعلانِ​ خون‌آشام‌ها بود.

به هر حال، اینجا دنیایی تحت سلطهٔ خون‌آشام‌ها‌عوض​ بود. خون‌آشام‌ها نیازی به پنهان کردن ردپایشان نداشتند‌نام​ و کاملاً آزادانه در مرکز شهر زندگی می‌کردند.

در عوض، این شکارچیان شیاطین‌دست‌بردار​ و دربار مقدس بودند که‌می‌کرد​ مجبور بودند در تاریکی پنهان شوند.

پس...

برای پیدا‌حرفت​ کردن دربار مقدس‌سیستم​ باید کجا می‌رفت؟

«سندی.»

فانگ هنگ برگشت و به سندی نگاه‌اگر​ کرد: «من می‌خوام افراد دربار مقدس رو‌شدیدی​ پیدا کنم. می‌دونی اونا کجا پنهان می‌شن؟»

سندی با گیجی پرسید: «چی گفتی؟ دربار مقدس؟» اما‌می‌دم​ خیلی زود واکنش نشان داد: «اوه، منظورت کلیسای مقدسه. اون‌افزایش​ آدما آدمای خوبی نیستن، اما آثار هنری‌شون واقعاً حرف نداره...»

کی اصلاً‌حرفت​ دربارهٔ آثار‌اعلانِ​ هنری پرسید؟

فانگ هنگ‌بده​ مات و‌پرید​ مبهوت مانده بود.

او دنیای خون‌آشام‌ها را به اندازهٔ‌نیست​ آخرالزمان زامبی نمی‌شناخت، اما هنوز اطلاعات‌وفاداری‌اش​ پایه‌ای و مختصری در موردش داشت.

فانگ هنگ توضیح داد: «دربار مقدس در ابتدا یکی از قدرت‌های این‌نام​ دنیا بود. بعداً، تحت نفوذ و قدرت شدید خون‌آشام‌ها، دربار مقدس رو‌دیسک​ به عنوان یک فرقهٔ بدعت‌گذار معرفی کردن و توسط خون‌آشام‌ها نابود شدن.»

«بعد از اون، به جز تعداد کمی از شهرهای حاشیه‌ای‌افزایش​ که مورد حملهٔ خون‌آشام‌ها قرار نگرفته بودن، افراد دربار مقدس‌هویت​ مخفیانه وارد بیشتر شهرهایی شدن که خون‌آشام‌ها اشغالشون کرده بودن.»

«بین بازیکن‌ها شایعاتی بود که دربار مقدس ممکنه به‌قیافه‌ای​ مأموریت خط داستانی اصلی مربوط باشه. افراد دربار مقدس‌سیستم​ همواره در تلاش بودن تا بحران آخرالزمان رو حل کنن.»

«در گذشته، کلیسای مقدس واقعاً یکی‌نیست​ از شاخه‌های اونا بود. متأسفانه، الان‌وفاداری‌اش​ پیدا کردن کلیسای مقدس خیلی سخته.»

«به نظر می‌رسه باید‌عوض​ چند تا بازیکن پیدا‌بهت​ کنیم تا اوضاع رو بسنجیم.»

فانگ هنگ در ابتدا امید زیادی نداشت و فقط از روی کنجکاوی پرسیده بود.‌فعلیِ​ اصلاً انتظار نداشت سندی بعد از شنیدن توضیحاتش بشکنی بزند و بگوید: «خب زودتر می‌گفتی!‌خون‌آشام​ فهمیدم. اگه بتونیم کلیسای مقدس رو پیدا کنیم، می‌تونیم خون‌آشام‌ها رو هم پیدا کنیم، درسته؟»

فانگ هنگ کمی جا خورد و‌چهره‌اش​ به سندی نگاه کرد: «ها؟ مگه راهی‌می‌دم​ برای پیدا کردن افراد کلیسای مقدس بلدی؟»

سندی دستش را تکان داد: «نه دقیقاً. برجسته‌ترین شکارچی‌ها اغلب‌می‌کرد​ در قالب طعمه ظاهر می‌شن. با این که نمی‌دونم چطور‌دست​ پیداشون کنم، اما می‌دونم چطور کاری کنم که خودشون بیان سراغم.»

فانگ هنگ کمی جا خورد.‌قیافه‌ای​ به سندی نگاه کرد و‌صددرصد​ گفت: «اوه؟ شکارچی، بگو ببینم.»

«هه هه، فقط تماشا کن.»

در حالی که سندی حرف می‌زد، زیپ کت ضخیمش را پایین کشید‌بهت​ و یقهٔ پلیور یقه‌اسکی‌اش را باز کرد. او آویزهایی با اشکال مختلف را‌است​ از گردنش بیرون کشید و شروع به زیر و رو کردن آن‌ها کرد.

این...

فانگ هنگ از‌فوراً​ این سلسله کارهای سندی‌گفت​ مات و مبهوت ماند.

این همه آویز؟

یعنی همهٔ این‌ها‌پلک‌های​ رو بعد از‌چهره‌اش​ آخرالزمان دزدیده بود؟

صبر کن، اِن‌پی‌سی‌ها می‌تونن از محدودیت‌نیست​ سیستم عبور کنن و تجهیزات بیشتری رو‌افتِ​ با خودشون به این دنیا بیارن، درسته؟

فانگ هنگ احساس‌فوراً​ کرد که یک باگ‌گفت​ دیگه پیدا کرده است.

ناولها | novelha.net