---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 672: بدون عنوان • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 672: بدون عنوان

0

فانگ هنگ در صندلی‌برد​ عقب نشست و ساکت به‌این‌جوری​ توضیحات ژائو نان گوش داد.

بعد از اینکه ژائو نان چند دقیقه‌بوده​ وقت صرف تمیز کردن خودش کرد، فانگ‌احمق​ هنگ با آرامش گفت: «من رو ببر پیششون.»

حس عمیقی از‌گفتم​ شکست در قلب‌باهاشون​ ژائو نان شکل گرفت.

نفس عمیقی‌موقعیت​ کشید و پرسید:‌اگه​ «چطور پیدام کردی؟»

«شانست خوب نیست. دوستم اتفاقی‌باشه​ گوشیش رو تو ماشین جا گذاشت.‌برم​ یه برنامه جی‌پی‌اس رو گوشیش نصبه.»

فانگ هنگ از تو آینه‌این‌قدر​ عقب به ژائو نان نگاه‌درست​ کرد. «فکر نمی‌کنی یه تصادفه؟»

ژائو نان دندان‌هایش را به‌می‌خوام​ هم سایید و با خودش‌معامله​ فکر کرد: «من خیلی احمقم!»

پنهانی از خودش متنفر شد که‌مجبور​ این‌قدر بی‌دقت بوده و قبل از‌سخت​ رفتن، ماشین را درست بررسی نکرده بود.

احمق! احمق!

«خیلی خب، جونت مال خودت. یه دقیقه‌بوده​ بهت وقت می‌دم تا در موردش فکر‌احمق​ کنی و بعدش من رو ببری پیششون.»

فانگ هنگ نگاهش را‌فقط​ گرفت و به بیرون‌دربار​ از پنجره خیره شد.

«من از جنگ و کشتار‌اگه​ خوشم نمیاد. همه‌ش به خاطر‌برم​ اینه که اونا هیچ اخلاقیاتی ندارن.»

فانگ هنگ در حالی که حرف می‌زد شانه‌ای بالا انداخت و در دلش آهی کشید.‌توی​ «قبلاً هم بهت گفتم. فقط می‌خوام باهاشون حرف بزنم و با دربار مقدس یه معامله بکنم.‌قدرتمند​ قرار بود یه موقعیت برد-برد باشه. اگه مجبور باشم این‌جوری پیش برم، برام خیلی سخت می‌شه.»

از توی آینه عقب، ژائو نان‌بی‌دقت​ چشمان فانگ هنگ را زیر ماسک دید‌بود​ و سرمایی از اعماق قلبش بالا آمد.

برای دلال‌هایی مثل او، درافتادن با یک‌بزنم​ بازیکن خون‌آشام سطح بالا و قدرتمند در دنیای‌باشه​ خون‌آشام‌ها، هیچ فرقی با بازی با مرگ نداشت.

به محض اینکه هدف قرار‌اگه​ می‌گرفت، باید بی‌سروصدا کاسبی کردن‌برم​ در آینده را فراموش می‌کرد.

بعد از سبک و سنگین کردن‌اگه​ شرایط، ژائو نان تصمیم گرفت اون‌برام​ احمق‌های گیلد بازی لینگشیائو رو بفروشه.

«خیلی خب، تو رو می‌برم‌این‌قدر​ به یه جایی، اما نمی‌تونم تضمین‌بررسی​ کنم که بتونی اونجا پیداشون کنی.»

«خیلی هم عالی، راه بیفت.»

«الان؟ فقط‌موقعیت​ ما دو تا؟‌اگه​ پس همراهت چی؟»

«اون یه کاری‌موقعیت​ داره، فقط ما‌اگه​ دو تا می‌ریم.»

ژائو نان هنوز ماشین را روشن نکرده بود‌قبل​ و گفت: «نمی‌تونی بهشون بگی که من تو رو‌خودت​ آوردم اونجا. وگرنه همین الان می‌تونی من رو بکشی.»

فانگ هنگ‌قبلاً​ خندید: «هه.‌فقط​ راه بیفت.»

ژائو نان در دلش نفس‌اگه​ راحتی کشید. دوباره ماشین را چرخاند‌برام​ و به سمت حومه شهر راند.

«داریم کجا می‌ریم؟»

«یه گالری هنری. فقط می‌دونم که اونجا یه پایگاه مخفی دربار‌بررسی​ مقدس تو شهره. اعضای گیلد بازی لینگشیائو آویز رو به دست‌بعدش​ آوردن. الان باید تو راه اونجا باشن تا مأموریتشون رو تحویل بدن.»

قلب فانگ‌قبلاً​ هنگ یک لحظه‌می‌خوام​ از حرکت ایستاد.

«منظورت گالری هنری سنت اصلانه؟»

«تو هم اسمش رو شنیدی؟»

فانگ هنگ جوابی نداد‌متنفر​ و با نگاهی غیرقابل درک‌رفتن​ به ژائو نان خیره شد.

اون یارو، سندی! بعد‌فقط​ از این همه مدت،‌دربار​ واقعاً پیداش کرده بود!

...

گالری هنری سنت اصلان.

بعد از اینکه یه لینگ‌شیائو آویز را‌بوده​ از دستان سندی قاپید، فوراً به سمت‌احمق​ گالری هنری شتافت تا مأموریتش را تحویل دهد.

حتی الان‌قبلاً​ هم یه لینگ‌شیائو‌می‌خوام​ کمی ترسیده بود.

همین چند لحظه پیش، چهار نفر از اعضای تیمش به‌برم​ خاطر اون شخص مرموز تو مبارزه کشته شده بودن. اگه‌اعماق​ یه کم کندتر فرار می‌کرد، ممکن بود خودش هم همون‌جا بمیره!

او واقعاً داشت‌موقعیت​ با جانش برای انجام‌مجبور​ یک مأموریت بازی می‌کرد.

چن هو در حالی که یه لینگ‌شیائو را‌قبل​ دنبال می‌کرد، اخم کرده بود. نقطه‌ای که مشت فانگ‌خودت​ هنگ به آن اصابت کرده بود، هنوز درد می‌کرد.

با راهنمایی مؤمنان کلیسای مقدس،‌می‌خوام​ یه لینگ‌شیائو و چن هو‌معامله​ به سالن دعای زیرزمینی رسیدند.

«اوه؟ درسته. این آویز محصول‌اگه​ یه معجزه‌ست. خیلی عجیبه. چطور‌برم​ به دست یه غریبه افتاده؟»

مبلغ کاگین در ابتدا‌برد​ کمی غافلگیر شد، اما‌باشم​ بعد به شک افتاد.

او آویز را‌پنهانی​ در دست گرفت و‌بوده​ با دقت بررسی‌اش کرد.

کاگین می‌توانست از طریق ادراک،‌می‌خوام​ هاله ضعیفی از نور مقدس‌معامله​ را از آویز حس کند.

کاگین سرش را بلند کرد و گفت: «این تو‌پیش​ سوابق مربوطه دربار مقدس نیست.» و پرسید: «اون شخصی‌دید​ که آویز رو به دست آورده بود، چی شد؟»

یه لینگ‌شیائو جواب داد: «هویت اون شخص نامعلومه‌باشم​ و خیلی هم قویه. دیدم که چشماش قرمز‌چشمان​ بود. فکر کنم باید یکی از اعضای خون‌آشام‌ها باشه.»

«خون‌آشام‌ها...»

کاگین در حالی‌گفتم​ که حتی بیشتر گیج‌بزنم​ شده بود، زمزمه کرد.

چطور آویز دربار‌برد​ مقدس به دست‌مجبور​ خون‌آشام‌ها افتاده بود؟

کاگین بعد از‌موقعیت​ کمی فکر کردن،‌اگه​ آویز را نگه داشت.

«بله، شما به دربار مقدس کمک کردید تا‌قبل​ آویزی که متعلق به ما بود رو از خون‌آشام‌ها‌خودت​ پس بگیریم. این بار کارتون رو خوب انجام دادید.»

«فعلاً آویز رو پیش من بذارید.‌باهاشون​ من اون رو به قرارگاه منطقه‌ای می‌فرستم‌موقعیت​ تا داور مقدس در موردش تصمیم بگیره.»

کاگین رو به آن دو سر تکان داد و گفت: «از زحماتتون‌سخت​ ممنونم. امروز رو همین جا بمونید و استراحت کنید. انتظار می‌ره که قرارگاه‌مثل​ منطقه‌ای فردا کسی رو برای بررسی این موضوع بفرسته. دنبالم بیاید تا ببینیدش.»

همزمان در میدان دید چن هو‌اگه​ و یه لینگ‌شیائو، پاداش مأموریت و‌برام​ اشاره‌ای به مأموریت بعدی به نمایش درآمد.

آن‌ها پس از تحویل دادن آویز، مقدار زیادی امتیازات مشارکت دریافت کردند‌نکرده​ و حتی مأموریت بعدی را هم فعال کردند. حتی این احتمال وجود‌نگاهش​ داشت که بتوانند با اسقف منطقه‌ای بلندپایه‌تر دربار مقدس ارتباط برقرار کنند.

با فکر کردن به این موضوع،‌باهاشون​ خساراتی که قبلاً متحمل شده بودند‌قرار​ کاملاً قابل قبول به نظر می‌رسید.

حتی سود‌موقعیت​ کوچکی هم‌باشه​ کرده بودند!

هر دو با احترام‌برد​ تعظیم کردند و گفتند:‌باشم​ «ممنونیم، دین. این وظیفه‌مون بود.»

پس از اینکه کاگین رفتن آن دو را تماشا کرد، آویز‌بررسی​ را به دو شوالیه‌ نورافکن کنارش داد و سر تکان داد:‌بعدش​ «فوراً آویز رو به قرارگاه منطقه‌ای بفرستید و بذارید اسقف تصمیم بگیره.»

«بله!»

...

«فانگ هنگ،‌قرار​ رسیدیم. گالری‌برد​ هنری جلومونه.»

زیر آسمان شب، یک ماشین شخصی‌بی‌دقت​ سفید مایل به خاکستری در ورودی‌نکرده​ گالری هنری سنت اصلان توقف کرد.

فانگ هنگ‌قبلاً​ از ماشین‌فقط​ پیاده شد.

وقتی دید ژائو نان هیچ قصدی برای پیاده‌این‌جوری​ شدن ندارد، به سمت پنجره رفت و به آن‌ماسک​ ضربه زد. او پرسید: «تنها می‌مونی؟ با من نمیای؟»

ژائو نان با عصبانیت گفت: «بیام تو و‌باشم​ دعوای تو با دربار مقدس رو تماشا کنم؟‌چشمان​ شرمنده‌م، من فقط یه واسطه‌م. اصلاً علاقه‌ای ندارم.»

«دعوا نیست، فقط یه همکاری ساده‌ست.‌بی‌دقت​ می‌خوام سوءتفاهم رو برطرف کنم و‌نکرده​ در کنارش با دربار مقدس معامله کنم.»

فانگ هنگ دوباره حرفش‌فقط​ را تکرار کرد و نگاهی‌مقدس​ صادقانه به ژائو نان انداخت.

«بهت دروغ نمی‌گم، فقط‌باشه​ می‌خوام کمی آب مقدس‌این‌جوری​ از کلیسای مقدس بگیرم.»

ژائو نان به فانگ‌برد​ هنگ نگاه کرد، نگاهی که‌این‌جوری​ می‌گفت: «حرفت رو باور نمی‌کنم.»

«بی‌خیال، اگه نمی‌خوای،‌پنهانی​ همین جا بمون‌بی‌دقت​ و منتظرم باش.»

فانگ هنگ سر تکان‌فقط​ داد و به تنهایی‌دربار​ به سمت گالری هنری رفت.

در ساعات اولیه‌برد​ بامداد، گالری هنری به‌باشم​ روی عموم بسته بود.

دو نگهبان‌قرار​ در ورودی گالری‌باشه​ هنری ایستاده بودند.

آن‌ها با‌احمقم​ احتیاط به فانگ‌این‌قدر​ هنگ نگاه کردند.

ماسکی که روی صورت فانگ‌می‌خوام​ هنگ بود، باعث می‌شد اصلاً‌معامله​ شبیه آدم‌های خوب به نظر نرسد.

«ایست! کی هستی؟ خیلی دیره.‌اگه​ گالری هنری به روی عموم باز‌برام​ نیست. ضمناً، ماسکت رو هم دربیار.»

«عصبی نشید.‌قرار​ می‌خوام مسئول‌برد​ اینجا رو ببینم.»

«مدیر گالری الان‌پنهانی​ داره استراحت می‌کنه.‌بی‌دقت​ می‌تونی فردا برگردی.»

«عجله دارم. بهش بگید که فقط‌باهاشون​ می‌خوام حرف بزنم. در ضمن، فکر‌قرار​ کنم ممکنه آویز من رو دیده باشه.»

«کدوم آویز؟ گالری‌برد​ ما که همین‌طوری مال‌باشم​ کس دیگه‌ای رو برنمی‌داره...»

در حالی که آن دو‌باشه​ صحبت می‌کردند، دو بازیکن از گیلد‌برم​ بازی لینگشیائو از پله‌ها پایین آمدند.

وقتی فانگ هنگ را با ماسک دیدند، فوراً‌قبل​ او را به عنوان بازیکنی که چندی پیش‌مال​ در پارک شهر با آن‌ها مبارزه کرده بود، شناختند.

«خودشه! همون‌قبلاً​ یاروئه! زود باشید،‌می‌خوام​ جلوش رو بگیرید!»

«هنوزم جرئت‌موقعیت​ می‌کنه بیاد‌باشه​ اینجا! بگیریدش!!»

دو نگهبان دم در با شنیدن این حرف‌باشم​ جا خوردند. آن‌ها فوراً واکنش نشان دادند و باتوم‌هایشان‌زیر​ را بالا بردند تا فانگ هنگ را مطیع کنند.

فانگ هنگ مچ دستش را‌این‌قدر​ چرخاند و یک میله آهنی ضخیم‌بررسی​ و سنگین در دستش ظاهر شد.

؟

ناولها | novelha.net