---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 669: بدون عنوان • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 669: بدون عنوان

0

تأثیر طعمه خیلی‌استاندارد​ بهتر از چیزی‌روشن​ بود که تصور می‌کرد.

تنها در عرض نیم‌بازی​ ساعت، افراد زیادی به‌ظریف​ آویزهای سندی علاقه‌مند شده بودند.

متأسفانه، در وضعیت فعلی‌اش،‌اینترنتی​ نمی‌توانست در حالت آفلاین‌ظاهری​ با او تماس بگیرد.

در این صورت،‌بعد​ باید کمی آن‌ها‌روبه‌رویش​ را دست‌چین می‌کرد.

اول از همه،‌استاندارد​ باید روی معاملات‌روشن​ آنلاین تمرکز می‌کرد.

مکان در‌دوست​ آمپر تأیید‌بازی​ شده بود.

سپس...

چشمان فانگ هنگ ریز شد.

خانمی با آیدی «دریای‌پوستی​ آسمان» پیشنهاد خرید با‌رفتارش​ قیمت بالایی داده بود.

الان وقت داشت و‌بازی​ او بی‌صبرانه می‌خواست فوراً‌ظریف​ با فانگ هنگ صحبت کند.

طرف مقابل اشاره‌دوست​ کرده بود که‌ژائو​ یک بازیکن است.

خیلی هم خوب، بذار‌زیبای​ اول کمی اطلاعات از‌زیبایی​ زیر زبانش بیرون بکشم.

فانگ هنگ فوراً به پیام طرف مقابل جواب داد و‌طوری​ گفت که در حال حاضر در آمپر است و می‌خواهد‌دیده​ او را ببیند، و اضافه کرد که نزدیک ایستگاه قطار است.

کمتر از یک دقیقه از ارسال پیام نگذشته بود‌چهره‌ای​ که طرف مقابل با کمال میل پذیرفت و قرار شد‌آدم​ در یک کافی‌شاپ نزدیک ایستگاه قطار با هم ملاقات کنند.

...

نیم ساعت بعد، در کافی‌شاپ.

فانگ هنگ زن زیبای شهری‌بسیار​ روبه‌رویش را که لباس زیبایی‌طوری​ به تن داشت، برانداز کرد.

احساس نسبتاً جدیدی از‌بازی​ ملاقات با یک دوست‌ظریف​ اینترنتی در بازی داشت.

ژائو نان ظاهری ظریف، چهره‌ای بیضی‌شکل و استاندارد،‌ظاهری​ و پوستی بسیار روشن داشت و حرف‌ها و رفتارش‌رفتارش​ دقیقاً طوری بود که به آدم احساس راحتی می‌داد.

خاطرات گذشته‌کنند​ کم‌کم در‌زیبای​ ذهنش تداعی شد.

فانگ هنگ‌بیضی‌شکل​ قبلاً ژائو نان‌بسیار​ را دیده بود.

او یک مدیر حرفه‌ای بود‌ژائو​ و در دوران کارآموزی‌اش به‌بیضی‌شکل​ اتحادیه بازی آن‌ها آمده بود.

پس از پایان کارآموزی، ژائو نان رفت. بعداً‌ظاهری​ فانگ هنگ شنید که او تصمیم گرفته در‌حرف‌ها​ دنیای آخرالزمان خون‌آشام به یک واسطه تبدیل شود.

«من ژائو نان‌بعد​ هستم. ما آنلاین با‌لباس​ هم در تماس بودیم.»

ژائو نان هم‌استاندارد​ داشت مرد جوانِ‌روشن​ ماسک‌دار را برانداز می‌کرد.

احساس می‌کرد فانگ هنگ‌بازی​ کمی برایش آشناست. شاید قبلاً‌چهره‌ای​ او را جایی دیده بود.

«سلام، من‌جدیدی​ فانگ شو هستم.‌بازی​ ایشون هم سندی‌ـه.»

ژائو نان با لحنی دوستانه‌شهری​ به آن دو سر تکان‌احساس​ داد: «مشکلی نیست ماسکتون رو بردارین؟»

«راحت نیستم.‌بیضی‌شکل​ ما دشمن‌پوستی​ زیاد داریم.»

«خیلی خب، می‌خوام وسایلتون‌بازی​ رو ببینم. اگه اصل باشن،‌چهره‌ای​ حاضرم با قیمت بالایی بخرمشون.»

فانگ هنگ به سندی سر‌بازی​ تکان داد و او آویز‌چهره‌ای​ را از جیبش بیرون آورد.

چشمان ژائو نان با دیدن‌شهری​ آویز برق زد. دستش را‌احساس​ دراز کرد تا آن را بگیرد.

سندی آویز را کمی دور کرد و‌حرف‌ها​ با ناراحتی گفت: «هی، خانم جوان. قوانین رو‌گذشته​ می‌دونی؟ نگاهش کن، اما مستقیم بهش دست نزن.»

ژائو نان به نشانه فهمیدن سر تکان داد.‌ظریف​ دستکش‌های سفیدش را پوشید و به آرامی دستش‌رفتارش​ را دراز کرد تا آن را لمس کند.

[آیتم: آویز ناشناخته.]

توضیحات: آیتم ویژه. نمی‌توان آن را در کوله‌پشتی قرار داد. پس از مرگ قطعاً دراپ می‌شود.

توضیحات: یک آویز. به نظر می‌رسد به زیبایی ساخته شده است.

توضیحات: شما فاقد مهارت‌های مرتبط هستید. سطح ارزیابی شما کافی نیست. قادر به تشخیص نیستید.

ژائو نان آویز را از‌دقیقاً​ نزدیک بررسی کرد و اعلان‌خاطرات​ داده‌شده توسط بازی را چک کرد.

او هم کمی نامطمئن بود.

آیا این آویز‌نان​ واقعاً متعلق به‌چهره‌ای​ دربار مقدس بود؟

وقتی ژائو نان برای اولین‌بازی​ بار این آیتم را دید، فقط‌بیضی‌شکل​ احساس کرد که خیلی شبیه است.

اگر این یک آیتم مقدسِ گمشده از دربار‌راحتی​ مقدس بود، می‌شد آن را با تعداد زیادی‌دیده​ امتیازات مشارکت در داخل دربار مقدس معاوضه کرد.

سندی آویز را از‌رفتارش​ دستش گرفت و پرسید:‌راحتی​ «چطور بود؟ چک‌اش کردی؟»

ژائو نان جوابی نداد، بلکه‌ظریف​ در عوض پرسید: «این آویز‌بسیار​ رو از کجا پیدا کردین؟»

«دوستم دزدیده‌اش.»

فانگ هنگ شانه‌ای بالا انداخت و نگاه‌آدم​ قاتلانه سندی را نادیده گرفت: «چطوره؟ اصله؟‌تداعی​ لازمه کسی از دربار مقدس برات تأییدش کنه؟»

ژائو نان با‌حرف‌ها​ گیجی نگاه کرد‌طوری​ و پرسید: «چی گفتی؟»

«نیازی به پنهان‌کاری نیست. بعد از اینکه‌بیضی‌شکل​ آنلاین پستش کردم، خیلیا باهام تماس گرفتن.‌دقیقاً​ پرس‌وجو کردم. این چیز متعلق به دربار مقدسه.»

فانگ هنگ نزدیک‌تر شد و به ژائو نان نگاه کرد: «من‌بیضی‌شکل​ اطلاعاتت رو چک کردم. امیدوارم بتونیم روراست‌تر و صادق‌تر باشیم. باید‌می‌داد​ بشه این رو با چیز باارزش‌تری تو دربار مقدس معاوضه کرد، درسته؟»

«من آویز رو‌حرف‌ها​ می‌خوام. پنجاه میلیون.‌طوری​ یه معاملهٔ آفلاینه.»

فانگ هنگ‌روشن​ سرش را‌رفتارش​ تکان داد.

«هه، پنجاه میلیون؟ من رو احمق فرض نکن.‌استاندارد​ من فقط معامله با امتیازات پادشاه خدایان رو‌آدم​ قبول می‌کنم. نظرت در مورد ۱۰۰۰ امتیاز چیه؟»

ژائو نان لحظه‌ای به فانگ هنگ خیره‌نان​ شد و بعد سرش را تکان داد:‌بسیار​ «به نظر می‌رسه که نیتت جدی نیست.»

«فکر نمی‌کنم نیازی‌حرف‌ها​ باشه وقت همدیگه‌طوری​ رو هدر بدیم.»

ژائو نان با گفتن‌رفتارش​ این حرف، بلند شد‌راحتی​ و آمادهٔ رفتن شد.

او احساس می‌کرد‌نان​ که طرف مقابل بیش‌بیضی‌شکل​ از حد درخواست می‌کند.

علاوه بر این، طرف مقابل دربارهٔ منشأ‌نان​ آویز چیزی نمی‌گفت، بنابراین او نمی‌توانست واقعی‌بسیار​ یا تقلبی بودن آن را تشخیص دهد.

این معامله خیلی پرخطر‌رفتارش​ بود. بی‌خیال شدن بهترین‌راحتی​ گزینه به نظر می‌رسید.

«بسیار خب،‌روشن​ ۵۰ امتیاز‌رفتارش​ پادشاه خدایان.»

ژائو نان‌ژائو​ سر جایش‌ظاهری​ متوقف شد.

دنیای واقعی راهی برای کسب امتیازات پادشاه خدایان داشت، بنابراین فانگ هنگ کمی دست‌ودل‌بازتر شده بود.‌حرف‌ها​ «تو باید بتونی با افراد دربار مقدس ارتباط برقرار کنی. من یه درخواستی از دربار مقدس‌دوران​ دارم، پس من رو پیش اونا ببر. ۵۰ امتیاز پادشاه خدایان و این آویز مال تو می‌شه.»

ژائو نان‌روشن​ به فانگ‌رفتارش​ هنگ خیره شد.

۵۰ امتیاز پادشاه خدایان‌رفتارش​ قطعاً در بازی مقدماتی‌راحتی​ مبلغ هنگفتی محسوب می‌شد!

او بیش از‌نان​ پیش متوجه عجیب‌چهره‌ای​ بودن فانگ هنگ می‌شد.

و این بسیار خطرناک بود.

ذهن ژائو نان‌حرف‌ها​ به‌سرعت در حال‌طوری​ کار کردن بود.

او در تلاش بود تا راهی پیدا‌آدم​ کند که هم پول به دست بیاورد و‌قبلاً​ هم خودش را از این ماجرا بیرون بکشد.

«من کسی رو‌نان​ از دربار مقدس نمی‌شناسم.‌بیضی‌شکل​ من فقط یه واسطه‌م.»

«کاری که می‌تونم بکنم اینه که کمکت کنم با خریداری ملاقات کنی که با‌بسیار​ دربار مقدس ارتباط داره. به‌عنوان دستمزد، ۳۰ امتیاز پادشاه خدایان می‌خوام. من فقط مسئولیت‌قبلاً​ ترتیب دادن این ملاقات رو بر عهده می‌گیرم. بقیهٔ مسائل هیچ ربطی به من نداره.»

۳۰ امتیاز فقط‌حرف‌ها​ برای ملاقات با‌طوری​ یک مهرهٔ کوچک؟

کمی شبیه‌روشن​ به کلاهبرداری‌رفتارش​ به نظر می‌رسید.

ژائو نان پس از بررسی حالت چهرهٔ فانگ هنگ ادامه داد: «پیوستن به دربار‌دقیقاً​ مقدس به معنای دشمنی با بزرگ‌ترین جناح خون‌آشام‌ها در بازیه. بازیکن‌ها احمق نیستن. اونا به‌راحتی‌کارآموزی‌اش​ به غریبه‌ها اعتماد نمی‌کنن. فقط وقتی من حضور داشته باشم، حاضر می‌شن باهات ملاقات کنن.»

ژائو نان به فانگ هنگ چشم دوخت: «علاوه بر این، باید ۱۰‌استاندارد​ امتیاز به‌عنوان پیش‌پرداخت به من بدی. می‌تونی سابقهٔ تراکنش رو به‌عنوان مدرک‌گذشته​ نگه داری. به‌عنوان یه واسطهٔ حرفه‌ای، اعتبار و شغلم رو به خطر نمی‌ندازم.»

فانگ هنگ گفت: «باشه.» و به‌صورت‌طوری​ ناشناس ۱۰ امتیاز را منتقل کرد.‌کم‌کم​ «بهتره عجله کنی. من عجله دارم.»

«باشه، سوار ماشینم شو.»

با ترک کافه، فانگ‌ظاهری​ هنگ به دنبال ژائو نان‌پوستی​ رفت و سوار ماشین شد.

ژائو نان کوله‌پشتی‌اش را‌اینترنتی​ روی صندلی شاگرد گذاشت‌ظاهری​ و از بازی خارج شد.

فانگ هنگ‌روشن​ در سکوت‌رفتارش​ منتظر ماند.

اگر همه‌چیز به‌خوبی پیش‌رفتارش​ می‌رفت، خیلی زود دربار‌راحتی​ مقدس را پیدا می‌کردند.

ده دقیقه‌ژائو​ بعد، ژائو نان‌ظریف​ دوباره آنلاین شد.

«من با خریدارها تماس گرفتم. اونا قبول‌نان​ کردن که باهات ملاقات کنن و گفتن‌بسیار​ که آویز صلیب رو با خودت بیاری.»

«محل ملاقات توی‌حرف‌ها​ پارک شهری منطقهٔ‌طوری​ شی‌چنگه. الان می‌ریم اونجا.»

فانگ هنگ با صدایی تأییدآمیز‌دقیقاً​ گفت: «هوم.» و به ژائو‌خاطرات​ نان نگاه کرد. «تو نمی‌ری؟»

«می‌تونی بقیهٔ مبلغ رو الان پرداخت‌چهره‌ای​ کنی. نگران نباش. اگه باهاشون ملاقات‌حرف‌ها​ نکردی، تمام پولت رو پس می‌دم.»

«بسیار خب.»

فانگ هنگ سر تکان داد و‌طوری​ یک بار دیگر به‌صورت ناشناس ۲۰‌کم‌کم​ امتیاز پادشاه خدایان را منتقل کرد.

ژائو نان پس از دریافت‌دقیقاً​ امتیازات، ماشین را روشن کرد و‌گذشته​ با سرعت به‌سمت مرکز شهر راند.

...

پارک شهری.

نزدیک به ۲۰ بازیکن از‌دقیقاً​ گیلد بازی لینگشیائو پشت یک‌خاطرات​ درخت بزرگ جمع شده بودند.

چند نفر از‌حرف‌ها​ آن‌ها با صدای آهسته‌آدم​ در حال بحث بودند.

«رئیس، اصلاً نیازی هست این‌قدر‌ظریف​ شلوغش کنیم؟ ممکنه این یه‌بسیار​ تله از طرف خون‌آشام‌ها باشه؟»

مرد جوانی که رهبری آن‌ها را بر عهده داشت، یعنی یه لینگ‌شیائو، با صدای آرامی‌روشن​ گفت: «احتمالش خیلی کمه. من همین الان عکس رو به پیرمرد توی گالری هنر نشون دادم.‌حرفه‌ای​ آویز به‌احتمال خیلی زیاد واقعیه. اون حتی ازم پرسید که آویز رو از کجا پیدا کردم.»

ناولها | novelha.net