---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 666: بدون عنوان • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 666: بدون عنوان

0

«مشکل سرِ آب مقدسه. یه حساب‌کتابی کردم. اگه‌صدام​ با همین سرعت به فارم کردن هیولاها ادامه‌دور​ بدیم، احتمالاً تا فردا شب آب مقدس کم میاریم.»

لی شائوچیانگ خیلی نگرانِ پول درآوردن بود. او بعد از‌اما​ اینکه حساب‌کتاب کرد و متوجهِ کمبودِ موادِ اولیه شد، بلافاصله‌معادلِ​ پیشِ فانگ هنگ آمد تا دربارهٔ اقداماتِ متقابل بحث کنند.

«همم...»

فانگ هنگ لحظه‌ای فکر کرد.

در واقع، او نمی‌دانست تا کی قرار است اینجا گیر‌نمی‌برد​ بیفتد. اگر به فارم کردنِ هیولاها ادامه می‌داد، می‌توانست روی آوردنِ‌ذهنش​ آب و غذا از بازی حساب کند، اما آب مقدس چه؟

آیا باید‌می‌داد​ همین‌طوری کار‌روی​ را متوقف می‌کرد؟

لی شائوچیانگ کمی مضطرب بود.

پول درنیاوردن معادلِ ضرر بود.

او حتی برای سرمایه‌گذاری‌عجله​ در این نبردِ بازگشت،‌صدام​ پول قرض کرده بود.

چطور می‌توانست مضطرب نباشد؟!

«باشه، فهمیدم. یه راهی براش‌چند​ پیدا می‌کنم. امروز خسته‌م. زیاد‌تکان​ بهش فکر نکن. زودتر برو بخواب.»

«آه؟ واقعاً راهی داری؟»

قصدِ اصلیِ لی شائوچیانگ این بود که فانگ هنگ را پیدا کند تا‌سرش​ فقط با هم مشورت کنند. او اصلاً انتظار نداشت که فانگ هنگ واقعاً‌قبلاً​ راهی داشته باشد. با اشتیاق به فانگ هنگ نگاه کرد و پرسید: «چه راهی؟»

«بهم یه کم‌می‌توانست​ وقت بده. باید‌غذا​ بهش فکر کنم.»

فانگ هنگ بدنش را کش داد و چند‌کشید​ بار خمیازه کشید. دستش را تکان داد و گفت:‌صدام​ «برو دیگه. عجله کن و یه کم استراحت کن.»

«باشه، اگه‌گفت​ فکری به سرت‌استراحت​ زد صدام کن.»

لی شائوچیانگ خوابش نمی‌برد. با هر‌فکری​ قدمی که برمی‌داشت، سه بار سرش‌برمی‌داشت​ را برمی‌گرداند و به آرامی دور شد.

پس از دست‌به‌سر کردنِ لی شائوچیانگ،‌غذا​ فانگ هنگ لحظه‌ای در دلش سبک‌سنگین کرد‌همین‌طوری​ و خیلی زود فکری به ذهنش رسید.

آب مقدس.

او نمی‌دانست این چیز چطور ساخته‌فکری​ می‌شود، اما قبلاً در دنیای مقدماتی‌برمی‌داشت​ اطلاعاتِ بسیار زیادی را مرور کرده بود.

آب مقدس‌گفت​ محصولِ سیستمِ‌عجله​ نورِ مقدس بود.

این یکی از‌می‌توانست​ محصولاتِ ویژهٔ دربار‌غذا​ مقدس به حساب می‌آمد.

در میانِ سه بازیِ‌داد​ مقدماتی، دربار مقدس در‌کشید​ دنیای آخرالزمان خون‌آشام وجود داشت.

چه تصادفی!

فانگ هنگ از قبل‌عجله​ قصد داشت سفری به‌صدام​ دنیای آخرالزمان خون‌آشام داشته باشد.

حالا، زمانِ‌می‌داد​ این کار‌روی​ جلو افتاده بود.

پس از اطمینان از اینکه هیچ‌کسِ دیگری بیرون از چادر نیست، فانگ‌دیگه​ هنگ شمعِ روحِ توی دستش را خاموش کرد، کتاب‌های مردگان را درونِ‌آرامی​ کوله‌پشتیِ پرشِ فضا-زمان روی هم چید و به آرامی چشمانش را بست.

یک آرایش‌گفت​ جادویی کیمیاگری زیرِ‌استراحت​ پاهایش ظاهر شد.

آرایش جادویی به سرعت چرخید و در یک‌صدام​ چشم‌به‌هم‌زدن، به استخری از خونِ جوشان تبدیل شد‌دور​ که به تدریج فانگ هنگ را در خود بلعید.

وقتی دوباره چشمانش را باز‌آوردنِ​ کرد، فانگ هنگ از قبل‌اما​ به دنیای بازی بازگشته بود.

[اعلانِ سیستم: در حالی که شما آفلاین بودید، کلونِ زامبیِ شما چهار طبقهٔ زیرزمینِ منطقه قرنطینه را پاک‌سازی کرد و در مجموع زامبی جهش‌یافته سطح ۱۴٬۳۲۸، زامبی جهش‌یافته سطح ۲۹٬۷۶۲، زامبی جهش‌یافته سطح ۳۷۴۵ و زامبی جهش‌یافته سطح ۴۷۵ را کُشت.]

پاک‌سازیِ زیرزمینِ چهارم زمانِ‌عجله​ زیادی برده بود، بنابراین‌صدام​ می‌توانست مدتی دست نگه دارد.

فانگ هنگ دستش را‌روی​ به سمتِ کریستال‌های تکامل‌حساب​ روی زمین تکان داد.

ذراتِ قرمزرنگی به سمتِ کفِ‌چند​ دستش پرواز کردند و با‌تکان​ نشان‌های پشتِ دستش ادغام شدند.

[اعلانِ سیستم: بازیکن کریستال تکامل کامل۲۷۸، کریستال تکامل سطح ۱۴۲۰ و کریستال تکامل سطح ۲۷۸ به دست آورد.]

همین حالا هم کریستال‌های تکامل بنفشِ کافی برای ارتقای سطحِ دنیای آخرالزمان‌باید​ زامبی وجود داشت. در قدمِ بعدی، او باید راهی برای کُشتنِ چند خون‌آشام‌این​ پیدا می‌کرد تا ۹۹ نشان به دست بیاورد و به سطحِ ۲۰ برسد.

وقتِ آن رسیده‌بدنش​ بود که سفری به‌خمیازه​ دنیای خون‌آشام‌ها داشته باشد.

پس از دستور دادن به‌استراحت​ کلون‌های زامبیِ پشتِ سرش، فانگ‌نمی‌برد​ هنگ به مقرِ اصلیِ زندان بازگشت.

...

اواخرِ شب،‌می‌داد​ در مقرِ‌روی​ اصلیِ زندان.

فانگ هنگ در حالی که از گذرگاه تله‌پورت بیرون می‌آمد، بخشی از کلون‌های‌عجله​ زامبی و لیکرها را بیرون کشید و آن‌ها را درونِ یک محلولِ به‌دست‌به‌سر​ شدت خورنده انداخت تا خودکشی کنند. سپس، به سالن تله‌پورت در طبقهٔ اول بازگشت.

با توجه به اینکه دیسک تله‌پورت فلزی تک‌نفره ممکن بود‌نمی‌برد​ در آینده برای استفادهٔ عموم باز شود، فانگ هنگ تصمیم‌زود​ گرفت تا موقتاً یک شعبهٔ دورنوردی در طبقهٔ اول راه‌اندازی کند.

این شعبه از سالن‌عجله​ تله‌پورت قرار بود برای‌صدام​ دورنوردی تک‌نفره استفاده شود.

با ورود به سالن، فانگ هنگ‌غذا​ دید که ویکتور و سندی با صدای‌همین‌طوری​ آرامی در حال بحث دربارهٔ چیزی هستند.

«فانگ هنگ! بالاخره پیدات کردم!»

وقتی سندی فانگ هنگ را دید، فوراً روحیه‌اش عوض شد. با هیجان جلو آمد و با گرمی‌دست‌به‌سر​ با فانگ هنگ احوال‌پرسی کرد: «من و ویکتور داشتیم دربارهٔ ساخت معبد بحث می‌کردیم. هنوز یه سری مواد‌نورِ​ اولیه کم داریم. فکر کنم برای این مواد اولیه خساست به خرج نمی‌دی، درسته؟ همه‌اش به خاطر هنره!»

نصفه‌شبی، هنوز‌گفت​ هم این‌قدر‌عجله​ پرانرژی بود...

فانگ هنگ لیست‌می‌توانست​ مواد اولیه را‌غذا​ از سندی گرفت.

با نگاهی به مواد اولیهٔ‌چند​ لوکسی که برای ساخت معبد‌تکان​ نیاز بود، در دلش آهی کشید.

خیلی خب،‌گفت​ خیلی خب،‌عجله​ خیلی خب.

تقصیر کیه که تو یه اِن‌پی‌سی سطح S هستی؟

«فهمیدم. یه فکری به‌روی​ حال تهیه مواد اولیه‌حساب​ می‌کنم، به خاطر هنر.»

«درسته! به خاطر هنر! می‌دونستم که تو این مکان فقط تویی‌گفت​ که بیشتر از همه منو درک می‌کنی! باور کن، تا زمانی‌سرش​ که ایمان خالصی داشته باشی، خدای هنر قطعاً بهت برکت می‌ده!»

«امیدوارم.»

فانگ هنگ در حین صحبت‌استراحت​ به ویکتور نگاه کرد. «ویکتور، هنوز‌قدمی​ می‌شه از گذرگاه دورنوردی استفاده کرد؟»

«بله، اون دو نفری که دیروز آوردی، قبلاً گذرگاه دورنوردی رو امتحان‌باید​ کردن. من هم همین الان یه بازرسی دیگه از گذرگاه انجام دادم‌سرمایه‌گذاری​ و الان تو وضعیت خوبیه، بنابراین می‌شه برای دورنوردی ازش استفاده کرد.»

«بد نیست.»

فانگ هنگ سر تکان داد.

دو نفری که ویکتور به آن‌ها‌فکری​ اشاره کرد، توسط اولد بلک به‌برمی‌داشت​ دنیای زمین بایر فرستاده شده بودند.

معلوم نبود اولد‌می‌توانست​ بلک این بار چه‌بازی​ نقشه‌ای در سر داشت.

فانگ هنگ سرش شلوغ‌داد​ بود، بنابراین وقت نداشت زیاد‌دستش​ به این موضوع اهمیت بدهد.

به هر حال، اول‌عجله​ باید به فکر راهی‌صدام​ برای ارتقای سطح می‌بود.

«بسیار خب، می‌خوام از‌عجله​ گذرگاه دورنوردی استفاده کنم‌صدام​ تا برم به دنیای خون‌آشام‌ها.»

«باشه، مشکلی نیست.»

«ها؟» گوش‌های سندی تیز شد و بلافاصله‌خمیازه​ به سمت او آمد. «فانگ هنگ، داری‌استراحت​ می‌ری به دنیای خون‌آشام‌ها؟ منم با خودت ببر!»

«نه، این‌گفت​ بار کار‌عجله​ مهمی دارم.»

«دفعهٔ بعد، دفعهٔ بعد حتماً.»

فانگ هنگ به مرکز دیسک دورنوردی‌غذا​ رفت و به ویکتور اشاره کرد‌باید​ که می‌تواند او را دورنوردی کند.

«نه!»

«منم با خودت ببر!‌عجله​ دفعهٔ پیش قول دادی‌صدام​ که منو با خودت ببری.»

سندی از مهارتِ پیله کردنش‌استراحت​ استفاده کرد و به دنبال فانگ‌قدمی​ هنگ وارد دیسک تله‌پورت مکانیکی شد.

«حدس می‌زنم حتماً داری می‌ری به دنیای‌بازی​ خون‌آشام‌ها تا راهی برای بازیابی آنگتاس پیدا‌کار​ کنی، درسته؟ منم ببر، منم می‌تونم کمک کنم.»

اعلان: میزان دوستی سندی با شما کمی کاهش یافته است.

فانگ هنگ کلافه شد و گفت: «این‌طور نیست‌صدام​ که نخوام تو رو با خودم ببرم، اما‌دور​ تو که نمی‌تونی از گذرگاه دورنوردی عبور کنی، درسته؟»

سندی به ویکتور نگاه کرد.

ویکتور می‌توانست یک نیتِ‌داد​ قتلِ سرد را در‌کشید​ چشمان سندی احساس کند.

دفعهٔ پیش، وقتی دخترش آنجل بیدار شد، سندی به آنجل‌نمی‌برد​ یک پرتره که خودش کشیده بود و یک تاج گل‌زود​ عجیب که خدا می‌داند از کجا آورده بود، هدیه داد.

ویکتور از این کار سر در‌فکری​ نمی‌آورد، اما آنجل به‌طور ویژه‌ای از‌برمی‌داشت​ این عمو سندیِ عجیب‌وغریب خوشش آمده بود.

«اهم...» ویکتور سرفهٔ آرامی کرد و تصمیم گرفت بی‌طرف‌کند​ بماند. «فانگ هنگ، در این مرحله، قابلیتِ دیسک دورنوردیِ‌مضطرب​ فلزی تقویت شده. آقای سندی هم می‌تونه ازش استفاده کنه.»

ها؟

فانگ هنگ جا خورد.

یک اعلان بازی ظاهر شد.

اعلان: میزان وفاداری شخصیت پناهگاه شما، سندی، به مقدار کامل رسیده است و میزان دوستی شما به سطح اعتماد رسیده است. می‌توانید او را به عنوان همراه دورنوردی کنید.

اعلان: در رتبهٔ فعلی دیسک تله‌پورت مکانیکی، بازیکن می‌تواند حداکثر یک همراه را برای دورنوردیِ هم‌زمان انتخاب کند. همراه، ظرفیت‌های دورنوردی را اشغال خواهد کرد. بازیکن باید هزینهٔ دورنوردی و سایر هزینه‌های همراه را پرداخت کند.

«ببین، هیچ مشکلی با‌روی​ گذرگاه دورنوردی وجود نداره،‌حساب​ پس منم با خودت ببر.»

سندی به فانگ هنگ‌داد​ نگاه کرد، گویی می‌خواست ببیند‌دستش​ او دیگر چه بهانه‌هایی دارد.

؟

ناولها | novelha.net