---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 662: بدون عنوان • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 662: بدون عنوان

0

فانگ هنگ احساس سردرد‌زیاد​ کرد و با تکان‌پیشنهاد​ دادن دستش بی‌خیال آن شد.

تازه داشت از کشتن‌گوش​ هیولاها لذت می‌برد، پس‌جمع​ چرا کار متوقف شد؟

پرسید: «به‌شدند​ نظرتون اوضاع‌قدم‌های​ از چه قراره؟»

«شاید یه دستگاه هشدار باشه. یه‌گوش​ مشکلی تو راهروی سقوط‌کرده پیش اومده که‌بازگشت​ باعث شده یه هشدار خاص فعال بشه.»

دونگ جیاچن چندتا از بازیکن‌ها را آورد تا به بحث اضافه شوند.‌کنیم​ «رئیس، اگه به موندن ادامه بدیم خطرناکه. همچین وضعیت اضطراری‌ای به احتمال‌بود​ زیاد یعنی راهروی سقوط‌کرده به مشکل خورده. پیشنهاد می‌کنم اول عقب‌نشینی کنیم.»

عقب‌نشینی؟

کار رو متوقف کنیم؟

دیگه پول درنیاریم؟

فانگ هنگ اخم‌احتمال​ کرد و چرخید تا‌خورده​ نگاهی به راهرو بیندازد.

اتفاق شومی افتاده بود،‌گوش​ پس این موج از‌جمع​ حملات کمی برایش ضرر داشت.

بی‌خیال، جانشان مهم‌تر بود.

در حال حاضر، نقطه اسپاون از‌گوش​ ورودی تالار سقوط‌کرده دور نبود. بهتر بود‌بازگشت​ برگردند و اول نگاهی به اوضاع بیندازند.

فوقش وقتی‌اضطراری‌ای​ اوضاع آرام‌زیاد​ شد دوباره برمی‌گشتند!

«آره، حق با توئه. اول‌دادند​ برمی‌گردیم و یه نگاهی می‌ندازیم. اگه‌بازگشت​ مطمئن شدیم مشکلی نیست، دوباره برمی‌گردیم.»

«باشه، می‌رم باهاشون حرف بزنم.»

همه به دستورات فانگ هنگ گوش دادند و تجهیزات‌ابزارشان​ و ابزارشان را جمع کردند و آماده بازگشت شدند. صدای‌نه‌چندان​ قدم‌های عجولانه‌ای از فاصله نه‌چندان دوری در مقابلشان شنیده می‌شد.

آن‌ها به سمت صدا نگاه کردند‌مشکل​ و پو شی را دیدند که گروهی‌دیگه​ از افراد را به سمتشان هدایت می‌کرد.

«استاد پو شی.»

همه به او تعظیم کردند.

حتی استاد پو شی‌همه​ که مسئول محافظت از راهروی‌ابزارشان​ سقوط‌کرده بود هم آمده بود...

حس بدی که‌احتمال​ لی شائوچیانگ داشت،‌مشکل​ حتی قوی‌تر هم شد.

او قدم کوچکی به جلو‌دادند​ برداشت و پرسید: «استاد پو‌آماده​ شی، شما هم اینجایید. اتفاقی افتاده؟»

پو شی وقتی فانگ‌قدم‌های​ هنگ و بقیه بازیکنان‌دوری​ را دید اخم کرد.

او جوابی نداد، بلکه‌همه​ در عوض نگاهش را‌تجهیزات​ روی فانگ هنگ متمرکز کرد.

«فانگ هنگ؟‌اضطراری‌ای​ تمام مدت‌زیاد​ اینجا بودی؟»

لی شائوچیانگ سریع‌تر جواب داد: «بله‌تجهیزات​ استاد. ما همگی تمام مدت اینجا‌شدند​ بودیم و اصلاً از اینجا تکون نخوردیم.»

پو شی چشمانش را باریک کرد و با صدای بمی‌شنیده​ گفت: «یه وضعیتی پیش اومده. همگی، فوراً به تالار سقوط‌کرده برگردید.‌می‌کرد​ تا وقتی قفل تالار سقوط‌کرده برداشته نشده تو تالار بمونید، فهمیدید!»

«بله!»

همه بازیکنان همزمان جواب دادند.

پو شی دستش را تکان داد. او‌ابزارشان​ می‌خواست افرادش را برای بررسی ببرد که ناگهان‌عجولانه‌ای​ اخم کرد و حالت چهره‌اش کمی تغییر کرد.

او سرش را چرخاند‌قدم‌های​ و به مسیر خاصی‌دوری​ در گذرگاه هزارتو خیره شد.

بازیکنان هم‌حرف​ نگاه پو شی‌دستورات​ را دنبال کردند.

از دور، شمع‌های روح که در‌مشکل​ هر دو طرف دیوارهای هزارتو می‌سوختند،‌کنیم​ یکی پس از دیگری خاموش شدند.

در یک لحظه،‌دستورات​ کل راهروی سقوط‌کرده‌تجهیزات​ در تاریکی فرو رفت.

فقط شمع‌های روحی که‌قدم‌های​ در دست همه بود‌دوری​ نور ضعیفی ایجاد می‌کردند.

«بوم! بوم! بوم! بوم! بوم!!!»

سپس، صدای چند‌احتمال​ انفجار مهیب یکی پس‌خورده​ از دیگری طنین‌انداز شد.

فانگ هنگ لرزش شدیدی‌گوش​ شبیه زمین‌لرزه را از‌جمع​ زیر پاهایش احساس کرد.

وقتی لرزش کاملاً‌صدای​ متوقف شد، محیط اطراف‌نه‌چندان​ در سکوت فرو رفت.

هیچ‌کس چیزی نگفت و‌همه​ فضای تالار سقوط‌کرده برای‌تجهیزات​ لحظه‌ای به شدت سنگین شد.

فانگ هنگ نمی‌دانست چه اتفاقی افتاده‌مشکل​ است، اما متوجه شد که رنگ‌کنیم​ و روی بازیکنان اصلاً خوب نیست.

او دستش را دراز کرد و سقلمه‌ای‌ابزارشان​ به لی شائوچیانگ که کنارش بود زد و‌عجولانه‌ای​ با صدای آرامی پرسید: «اوضاع از چه قراره؟»

«فانگ هنگ، این یه تنظیمات خاص برای راهروی سقوط‌کرده‌ست. دنیای واقعی تو یه‌سمت​ موقعیت به شدت خطرناک، به طور خودکار مکانیزم ایمنی رو فعال می‌کنه تا‌محافظت​ از امنیت دنیای واقعی محافظت کنه. تمام ورودی‌ها و خروجی‌ها کاملاً مهروموم می‌شن.»

چهره لی شائوچیانگ کمی رنگ‌پریده بود در حالی که با صدای‌کردند​ آرامی توضیح می‌داد: «سنگ مهر و موم که همین الان پایین‌شنیده​ اومد، همونیه که ما رو موقتاً اینجا گیر انداخته. نمی‌تونیم بریم بیرون.»

پو شی شوکه شده بود.

با چه نوع مشکلی روبرو‌دادند​ شده بودند که حتی مهروموم‌آماده​ نهایی هم فعال شده بود؟

آیا کسی داشت‌صدای​ سعی می‌کرد به شکاف‌نه‌چندان​ قلمرو مرگ دست‌درازی کند؟

در حال حاضر، آن‌ها‌همه​ هنوز باید می‌فهمیدند دقیقاً‌تجهیزات​ چه اتفاقی افتاده است.

آن‌ها باید هر چه‌زیاد​ زودتر به منطقه مرکزی می‌رفتند‌می‌کنم​ تا اوضاع را بررسی کنند.

پو شی لحظه‌ای در همان جا تأمل کرد و به سرعت‌بازگشت​ تصمیمش را گرفت. او با صدایی بم گفت: «شنیدید؟ سنگ مهر‌آن‌ها​ و موم همین الان فرود اومد. راهروی سقوط‌کرده به مشکل خورده.»

«حالا، همه کسانی که نکرومانسی مقدماتی و بالاتر‌دوری​ دارن، برای بررسی دنبال من به منطقه مرکزی‌دیدند​ راهروی سقوط‌کرده بیان. بقیه شما، همین‌جا آماده‌باش بمونید!»

«بله! استاد!»

همان‌طور که صحبت می‌کردند،‌زیاد​ بازیکنان به سرعت به‌پیشنهاد​ دو تیم تقسیم شدند.

یک تیم از بازیکنانی تشکیل شده بود که حداقل به‌آماده​ نکرومانسی مقدماتی مسلط بودند و تیم دیگر متشکل از بازیکنانی‌شنیده​ بود که هنوز به طور رسمی وارد بازی نشده بودند.

همم؟

فانگ هنگ لحظه‌ای تردید کرد.

حالا که حرفش شد، به‌یعنی​ نظر می‌رسید او هم به‌اول​ نکرومانسی مقدماتی ارتقا یافته بود.

باید با آن‌ها می‌رفت؟

«بریم!»

پو شی مضطرب بود. او زمانی برای تأیید‌تجهیزات​ و بررسی نداشت. با تکان دادن دستش، همه‌قدم‌های​ را به سمت مرکز مهر و موم هدایت کرد.

باید دنبالشان‌اضطراری‌ای​ می‌رفت و‌زیاد​ نگاهی می‌انداخت؟

فانگ هنگ‌همه​ به سرعت‌گوش​ تصمیمش را گرفت.

در نهایت، ناخودآگاه احساس‌قدم‌های​ می‌کرد شبیه تماشاچی‌ای است که‌مقابلشان​ به تماشای یک نمایش می‌رود.

بریم!

به نظر می‌رسید اتفاق‌زیاد​ بزرگی افتاده است. او‌پیشنهاد​ باید می‌رفت و نگاهی می‌انداخت!

اگر به دردسر بزرگی می‌افتادند،‌دادند​ او هم می‌توانست راهی برای به‌بازگشت​ دست گرفتن ابتکار عمل پیدا کند.

لی شائوچیانگ و تان شو به نکرومانسی مقدماتی ارتقا‌مقابلشان​ نیافته بودند. آن‌ها فقط می‌توانستند در سکوت همان‌جا بمانند و‌سمتشان​ به سرعت با فانگ هنگ نگاهی رد و بدل کردند.

«شما بچه‌ها همین‌جا‌بزنم​ بمونید. من می‌رم یه‌دادند​ نگاهی بندازم. زود برمی‌گردم.»

«باشه، مراقب باش.»

...

فانگ هنگ که با گروهی از بازیکنان‌نه‌چندان​ سطح بالا قاطی شده بود، به دنبال‌صدا​ تیم به سمت منطقه مرکزی راهروی سقوط‌کرده رفت.

در طول مسیر،‌بزنم​ تیم با اجساد فناناپذیر‌دادند​ سرگردان زیادی روبرو شد.

بدون نیاز به کمک فانگ هنگ،‌مشکل​ مرگ‌ورزانِ داخل تیم به سرعت آن‌ها‌کنیم​ را یکی یکی از بین بردند.

دونگ جیاچن که در تیم بود، متوجه‌ابزارشان​ فانگ هنگ شد. او عمداً به سمت‌قدم‌های​ فانگ هنگ رفت و کنارش قدم برداشت.

دونگ جیاچن در دو روز گذشته با فانگ هنگ کمی پول‌می‌شد​ به جیب زده بود. حالا که در شرایط بحرانی قرار داشتند،‌استاد​ احساس می‌کرد باید تمام تلاشش را برای مراقبت از رئیسش انجام دهد.

دونگ جیاچن با صدایی پایین به فانگ هنگ توضیح داد: «فانگ هنگ، این موضوع خیلی‌صدای​ جدیه. وگرنه سنگ مهر و موم باعث بسته شدن کامل راهروی سقوط‌کرده نمی‌شد. ما الان داریم‌سمتشان​ دنبال استاد پو شی به منطقه مرکزی می‌ریم تا بررسی کنیم. امیدوارم به دردسر بزرگی نیفتیم.»

فانگ هنگ‌اضطراری‌ای​ پرسید: «حمله‌زیاد​ دشمن در کاره؟»

«این‌طور به نظر نمی‌رسه. کسانی که می‌تونن‌ابزارشان​ وارد راهروی سقوط‌کرده بشن، از مراحل تأیید فدراسیون‌عجولانه‌ای​ عبور کردن. آدم‌های معمولی اصلاً نمی‌تونن وارد بشن...»

فانگ هنگ‌شدند​ سر تکان داد:‌عجولانه‌ای​ «پس دلیلش چیه؟»

«بهترین حالت اینه که مهر و موم به طور طبیعی بشکنه و باعث بشه انرژی قلمرو مرگ نشت‌فاصله​ کنه و هشدار به صدا در بیاد. با این حال، چند تا از مربی‌ها هر ماه یه بررسی‌حتی​ روتین انجام می‌دن. این جور وضعیت‌ها به ندرت پیش میاد. بدترین حالت ممکن خیلی وحشتناکه. شاید قلمرو مرگ...»

در حالی که آن دو با صدای پایین در حال‌اول​ بحث بودند، فانگ هنگ متوجه شد که درِ بزرگی ساخته‌بیندازد​ شده از اسکلت‌های استخوانی سفید جلوی آن‌ها ظاهر شده است.

در وسط در، چشمان‌گوش​ یک اسکلت، آتش روح‌جمع​ آبی‌رنگی را بازتاب می‌داد.

خارهای استخوانی نامنظم و بیرون‌زده‌عجولانه‌ای​ روی چارچوب در، زیر نور‌شنیده​ آتش روح عجیب‌تر به نظر می‌رسیدند.

پو شی روبروی درِ اسکلت‌های‌دستورات​ استخوانی ایستاد. حالت چهره‌اش حتی از‌کردند​ قبل هم تیره‌تر و گرفته‌تر شد.

او نفس عمیقی کشید‌زیاد​ و به آرامی آن را‌می‌کنم​ هل داد تا باز شود.

«بریم.»

پو شی‌شدند​ اولین نفری بود‌عجولانه‌ای​ که وارد شد.

«کارمون تمومه،‌حرف​ ما داریم‌همه​ می‌ریم که...»

با شنیدن زمزمه‌های دونگ جیاچن با خودش،‌خورده​ فانگ هنگ سرش را چرخاند و به‌پول​ نرمی پرسید: «منظورت چیه؟ چرا بازم اوضاع خرابه؟»

«راهروی سقوط‌کرده به سیزده سطح تقسیم می‌شه؛ پنج‌جمع​ سطح در منطقه بیرونی، چهار سطح در منطقه مرکزی،‌نه‌چندان​ سه سطح در منطقه داخلی، و درونی‌ترین منطقه مرکزی.»

«هر منطقه محدودیت‌های دسترسی داره. می‌تونی اون رو به عنوان‌شنیده​ محدودیتی در نظر بگیری که توسط انجمن مرگ‌ورزان ایجاد شده،‌هدایت​ که همون چیزیه که الان به عنوان درِ اسکلت‌های استخوانی می‌بینیم.»

ناولها | novelha.net