---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 662: بدون عنوان • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 662: بدون عنوان

0

فانگ هنگ احساس سردرد‌شدند​ کرد و با تکان‌فاصله​ دادن دستش بی‌خیال آن شد.

تازه داشت از کشتن‌دادند​ هیولاها لذت می‌برد، پس‌کردند​ چرا کار متوقف شد؟

پرسید: «به‌فاصله​ نظرتون اوضاع‌دوری​ از چه قراره؟»

«شاید یه دستگاه هشدار باشه. یه‌کنیم​ مشکلی تو راهروی سقوط‌کرده پیش اومده که‌راهرو​ باعث شده یه هشدار خاص فعال بشه.»

دونگ جیاچن چندتا از بازیکن‌ها را آورد تا به بحث اضافه شوند.‌شنیده​ «رئیس، اگه به موندن ادامه بدیم خطرناکه. همچین وضعیت اضطراری‌ای به احتمال‌استاد​ زیاد یعنی راهروی سقوط‌کرده به مشکل خورده. پیشنهاد می‌کنم اول عقب‌نشینی کنیم.»

عقب‌نشینی؟

کار رو متوقف کنیم؟

دیگه پول درنیاریم؟

فانگ هنگ اخم‌بازگشت​ کرد و چرخید تا‌عجولانه‌ای​ نگاهی به راهرو بیندازد.

اتفاق شومی افتاده بود،‌دادند​ پس این موج از‌کردند​ حملات کمی برایش ضرر داشت.

بی‌خیال، جانشان مهم‌تر بود.

در حال حاضر، نقطه اسپاون از‌کنیم​ ورودی تالار سقوط‌کرده دور نبود. بهتر بود‌راهرو​ برگردند و اول نگاهی به اوضاع بیندازند.

فوقش وقتی‌آماده​ اوضاع آرام‌شدند​ شد دوباره برمی‌گشتند!

«آره، حق با توئه. اول‌تجهیزات​ برمی‌گردیم و یه نگاهی می‌ندازیم. اگه‌شدند​ مطمئن شدیم مشکلی نیست، دوباره برمی‌گردیم.»

«باشه، می‌رم باهاشون حرف بزنم.»

همه به دستورات فانگ هنگ گوش دادند و تجهیزات‌درنیاریم​ و ابزارشان را جمع کردند و آماده بازگشت شدند. صدای‌این​ قدم‌های عجولانه‌ای از فاصله نه‌چندان دوری در مقابلشان شنیده می‌شد.

آن‌ها به سمت صدا نگاه کردند‌قدم‌های​ و پو شی را دیدند که گروهی‌می‌شد​ از افراد را به سمتشان هدایت می‌کرد.

«استاد پو شی.»

همه به او تعظیم کردند.

حتی استاد پو شی‌اول​ که مسئول محافظت از راهروی‌درنیاریم​ سقوط‌کرده بود هم آمده بود...

حس بدی که‌بازگشت​ لی شائوچیانگ داشت،‌قدم‌های​ حتی قوی‌تر هم شد.

او قدم کوچکی به جلو‌تجهیزات​ برداشت و پرسید: «استاد پو‌بازگشت​ شی، شما هم اینجایید. اتفاقی افتاده؟»

پو شی وقتی فانگ‌دوری​ هنگ و بقیه بازیکنان‌آن‌ها​ را دید اخم کرد.

او جوابی نداد، بلکه‌اول​ در عوض نگاهش را‌پول​ روی فانگ هنگ متمرکز کرد.

«فانگ هنگ؟‌آماده​ تمام مدت‌شدند​ اینجا بودی؟»

لی شائوچیانگ سریع‌تر جواب داد: «بله‌ابزارشان​ استاد. ما همگی تمام مدت اینجا‌صدای​ بودیم و اصلاً از اینجا تکون نخوردیم.»

پو شی چشمانش را باریک کرد و با صدای بمی‌صدا​ گفت: «یه وضعیتی پیش اومده. همگی، فوراً به تالار سقوط‌کرده برگردید.‌مسئول​ تا وقتی قفل تالار سقوط‌کرده برداشته نشده تو تالار بمونید، فهمیدید!»

«بله!»

همه بازیکنان همزمان جواب دادند.

پو شی دستش را تکان داد. او‌جمع​ می‌خواست افرادش را برای بررسی ببرد که ناگهان‌فاصله​ اخم کرد و حالت چهره‌اش کمی تغییر کرد.

او سرش را چرخاند‌دوری​ و به مسیر خاصی‌آن‌ها​ در گذرگاه هزارتو خیره شد.

بازیکنان هم‌پیشنهاد​ نگاه پو شی‌عقب‌نشینی​ را دنبال کردند.

از دور، شمع‌های روح که در‌قدم‌های​ هر دو طرف دیوارهای هزارتو می‌سوختند،‌شنیده​ یکی پس از دیگری خاموش شدند.

در یک لحظه،‌گوش​ کل راهروی سقوط‌کرده‌ابزارشان​ در تاریکی فرو رفت.

فقط شمع‌های روحی که‌دوری​ در دست همه بود‌آن‌ها​ نور ضعیفی ایجاد می‌کردند.

«بوم! بوم! بوم! بوم! بوم!!!»

سپس، صدای چند‌بازگشت​ انفجار مهیب یکی پس‌عجولانه‌ای​ از دیگری طنین‌انداز شد.

فانگ هنگ لرزش شدیدی‌دادند​ شبیه زمین‌لرزه را از‌کردند​ زیر پاهایش احساس کرد.

وقتی لرزش کاملاً‌نه‌چندان​ متوقف شد، محیط اطراف‌می‌شد​ در سکوت فرو رفت.

هیچ‌کس چیزی نگفت و‌اول​ فضای تالار سقوط‌کرده برای‌پول​ لحظه‌ای به شدت سنگین شد.

فانگ هنگ نمی‌دانست چه اتفاقی افتاده‌قدم‌های​ است، اما متوجه شد که رنگ‌شنیده​ و روی بازیکنان اصلاً خوب نیست.

او دستش را دراز کرد و سقلمه‌ای‌جمع​ به لی شائوچیانگ که کنارش بود زد و‌فاصله​ با صدای آرامی پرسید: «اوضاع از چه قراره؟»

«فانگ هنگ، این یه تنظیمات خاص برای راهروی سقوط‌کرده‌ست. دنیای واقعی تو یه‌گروهی​ موقعیت به شدت خطرناک، به طور خودکار مکانیزم ایمنی رو فعال می‌کنه تا‌قوی‌تر​ از امنیت دنیای واقعی محافظت کنه. تمام ورودی‌ها و خروجی‌ها کاملاً مهروموم می‌شن.»

چهره لی شائوچیانگ کمی رنگ‌پریده بود در حالی که با صدای‌چرخید​ آرامی توضیح می‌داد: «سنگ مهر و موم که همین الان پایین‌کمی​ اومد، همونیه که ما رو موقتاً اینجا گیر انداخته. نمی‌تونیم بریم بیرون.»

پو شی شوکه شده بود.

با چه نوع مشکلی روبرو‌تجهیزات​ شده بودند که حتی مهروموم‌بازگشت​ نهایی هم فعال شده بود؟

آیا کسی داشت‌نه‌چندان​ سعی می‌کرد به شکاف‌می‌شد​ قلمرو مرگ دست‌درازی کند؟

در حال حاضر، آن‌ها‌اول​ هنوز باید می‌فهمیدند دقیقاً‌پول​ چه اتفاقی افتاده است.

آن‌ها باید هر چه‌شدند​ زودتر به منطقه مرکزی می‌رفتند‌نه‌چندان​ تا اوضاع را بررسی کنند.

پو شی لحظه‌ای در همان جا تأمل کرد و به سرعت‌شدند​ تصمیمش را گرفت. او با صدایی بم گفت: «شنیدید؟ سنگ مهر‌سمت​ و موم همین الان فرود اومد. راهروی سقوط‌کرده به مشکل خورده.»

«حالا، همه کسانی که نکرومانسی مقدماتی و بالاتر‌آن‌ها​ دارن، برای بررسی دنبال من به منطقه مرکزی‌هدایت​ راهروی سقوط‌کرده بیان. بقیه شما، همین‌جا آماده‌باش بمونید!»

«بله! استاد!»

همان‌طور که صحبت می‌کردند،‌شدند​ بازیکنان به سرعت به‌فاصله​ دو تیم تقسیم شدند.

یک تیم از بازیکنانی تشکیل شده بود که حداقل به‌بازگشت​ نکرومانسی مقدماتی مسلط بودند و تیم دیگر متشکل از بازیکنانی‌می‌شد​ بود که هنوز به طور رسمی وارد بازی نشده بودند.

همم؟

فانگ هنگ لحظه‌ای تردید کرد.

حالا که حرفش شد، به‌صدای​ نظر می‌رسید او هم به‌دوری​ نکرومانسی مقدماتی ارتقا یافته بود.

باید با آن‌ها می‌رفت؟

«بریم!»

پو شی مضطرب بود. او زمانی برای تأیید‌پول​ و بررسی نداشت. با تکان دادن دستش، همه‌شومی​ را به سمت مرکز مهر و موم هدایت کرد.

باید دنبالشان‌آماده​ می‌رفت و‌شدند​ نگاهی می‌انداخت؟

فانگ هنگ‌دستورات​ به سرعت‌دادند​ تصمیمش را گرفت.

در نهایت، ناخودآگاه احساس‌دوری​ می‌کرد شبیه تماشاچی‌ای است که‌سمت​ به تماشای یک نمایش می‌رود.

بریم!

به نظر می‌رسید اتفاق‌شدند​ بزرگی افتاده است. او‌فاصله​ باید می‌رفت و نگاهی می‌انداخت!

اگر به دردسر بزرگی می‌افتادند،‌تجهیزات​ او هم می‌توانست راهی برای به‌شدند​ دست گرفتن ابتکار عمل پیدا کند.

لی شائوچیانگ و تان شو به نکرومانسی مقدماتی ارتقا‌سمت​ نیافته بودند. آن‌ها فقط می‌توانستند در سکوت همان‌جا بمانند و‌تعظیم​ به سرعت با فانگ هنگ نگاهی رد و بدل کردند.

«شما بچه‌ها همین‌جا‌می‌کنم​ بمونید. من می‌رم یه‌دیگه​ نگاهی بندازم. زود برمی‌گردم.»

«باشه، مراقب باش.»

...

فانگ هنگ که با گروهی از بازیکنان‌می‌شد​ سطح بالا قاطی شده بود، به دنبال‌افراد​ تیم به سمت منطقه مرکزی راهروی سقوط‌کرده رفت.

در طول مسیر،‌می‌کنم​ تیم با اجساد فناناپذیر‌دیگه​ سرگردان زیادی روبرو شد.

بدون نیاز به کمک فانگ هنگ،‌قدم‌های​ مرگ‌ورزانِ داخل تیم به سرعت آن‌ها‌شنیده​ را یکی یکی از بین بردند.

دونگ جیاچن که در تیم بود، متوجه‌جمع​ فانگ هنگ شد. او عمداً به سمت‌عجولانه‌ای​ فانگ هنگ رفت و کنارش قدم برداشت.

دونگ جیاچن در دو روز گذشته با فانگ هنگ کمی پول‌نگاه​ به جیب زده بود. حالا که در شرایط بحرانی قرار داشتند،‌محافظت​ احساس می‌کرد باید تمام تلاشش را برای مراقبت از رئیسش انجام دهد.

دونگ جیاچن با صدایی پایین به فانگ هنگ توضیح داد: «فانگ هنگ، این موضوع خیلی‌اتفاق​ جدیه. وگرنه سنگ مهر و موم باعث بسته شدن کامل راهروی سقوط‌کرده نمی‌شد. ما الان داریم‌ورودی​ دنبال استاد پو شی به منطقه مرکزی می‌ریم تا بررسی کنیم. امیدوارم به دردسر بزرگی نیفتیم.»

فانگ هنگ‌آماده​ پرسید: «حمله‌شدند​ دشمن در کاره؟»

«این‌طور به نظر نمی‌رسه. کسانی که می‌تونن‌جمع​ وارد راهروی سقوط‌کرده بشن، از مراحل تأیید فدراسیون‌فاصله​ عبور کردن. آدم‌های معمولی اصلاً نمی‌تونن وارد بشن...»

فانگ هنگ‌فاصله​ سر تکان داد:‌مقابلشان​ «پس دلیلش چیه؟»

«بهترین حالت اینه که مهر و موم به طور طبیعی بشکنه و باعث بشه انرژی قلمرو مرگ نشت‌بود​ کنه و هشدار به صدا در بیاد. با این حال، چند تا از مربی‌ها هر ماه یه بررسی‌برگردند​ روتین انجام می‌دن. این جور وضعیت‌ها به ندرت پیش میاد. بدترین حالت ممکن خیلی وحشتناکه. شاید قلمرو مرگ...»

در حالی که آن دو با صدای پایین در حال‌دوری​ بحث بودند، فانگ هنگ متوجه شد که درِ بزرگی ساخته‌افراد​ شده از اسکلت‌های استخوانی سفید جلوی آن‌ها ظاهر شده است.

در وسط در، چشمان‌دادند​ یک اسکلت، آتش روح‌کردند​ آبی‌رنگی را بازتاب می‌داد.

خارهای استخوانی نامنظم و بیرون‌زده‌مقابلشان​ روی چارچوب در، زیر نور‌صدا​ آتش روح عجیب‌تر به نظر می‌رسیدند.

پو شی روبروی درِ اسکلت‌های‌عقب‌نشینی​ استخوانی ایستاد. حالت چهره‌اش حتی از‌چرخید​ قبل هم تیره‌تر و گرفته‌تر شد.

او نفس عمیقی کشید‌شدند​ و به آرامی آن را‌نه‌چندان​ هل داد تا باز شود.

«بریم.»

پو شی‌فاصله​ اولین نفری بود‌مقابلشان​ که وارد شد.

«کارمون تمومه،‌پیشنهاد​ ما داریم‌اول​ می‌ریم که...»

با شنیدن زمزمه‌های دونگ جیاچن با خودش،‌عجولانه‌ای​ فانگ هنگ سرش را چرخاند و به‌آن‌ها​ نرمی پرسید: «منظورت چیه؟ چرا بازم اوضاع خرابه؟»

«راهروی سقوط‌کرده به سیزده سطح تقسیم می‌شه؛ پنج‌کردند​ سطح در منطقه بیرونی، چهار سطح در منطقه مرکزی،‌دوری​ سه سطح در منطقه داخلی، و درونی‌ترین منطقه مرکزی.»

«هر منطقه محدودیت‌های دسترسی داره. می‌تونی اون رو به عنوان‌صدا​ محدودیتی در نظر بگیری که توسط انجمن مرگ‌ورزان ایجاد شده،‌حتی​ که همون چیزیه که الان به عنوان درِ اسکلت‌های استخوانی می‌بینیم.»

ناولها | novelha.net