---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 664: بدون عنوان • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 664: بدون عنوان

0

پو شی لحظه‌ای درنگ کرد.

او تصمیم گرفت‌بازیکنان​ فقط نیمی از حقیقت‌متوجه​ را به همه بگوید.

«در حال حاضر، قدرت ضریح استخوان‌ها داره یواش‌یواش نشت می‌کنه و روی مناطق اطراف تأثیر می‌ذاره. این‌حرف‌های​ باعث می‌شه مقدار زیادی کینهٔ نامیرا با کالبدهای روحی ترکیب بشن و اونا رو زنده کنن. می‌ترسم‌نباید​ دیوار استخوان‌ها نتونه خیلی دوام بیاره. اول از منطقهٔ مرکزی عقب‌نشینی می‌کنیم، بعد برای قدم بعدی نقشه می‌کشیم.»

همهٔ بازیکنان‌اتفاقِ​ یک‌صدا جواب‌فعلی‌اش​ دادند: «متوجه شدیم!»

ضریح استخوان‌ها؟

کالبد روحی سطح بالا؟

کینهٔ نامیرایی که‌درجهٔ​ ده‌ها هزار سال روی‌فعلی‌اش​ هم انباشته شده بود؟

با اینکه دقیقاً متوجه ماجرا‌زمین​ نمی‌شد، اما فانگ هنگ حس می‌کرد‌درگیرشان​ با چیز به‌شدت قدرتمندی طرف هستند.

فانگ هنگ خودش را در میان جمعیت‌درجهٔ​ جا داد، به دنبال بقیه راه افتاد و‌اصلاً​ یک بار دیگر از منطقهٔ مرکزی عقب‌نشینی کرد.

کینهٔ نامیرای ده‌ها هزار ساله که جای خود داشت؛ او در این مدتی‌ده‌ها​ که همراه تیم بود، با کالبدهای روحی سطح بالای زیادی روبه‌رو شده بود. فانگ‌چیز​ هنگ حس می‌کرد حتی شاید نتواند حریف همان کالبدهای روحی سطح بالا هم بشود!

فانگ هنگ‌سبک‌سنگین​ به‌سرعت در‌سختی​ ذهنش سبک‌سنگین کرد.

درجهٔ سختی این اتفاقِ‌فعلی‌اش​ ناگهانی، با سطح فعلی‌اش‌اصلاً​ زمین تا آسمان فرق داشت.

اصلاً به نفعش‌بشود​ نبود که خودش‌سبک‌سنگین​ را درگیرشان کند.

با این حال، طبق حرف‌های استاد پو شی، به‌کالبد​ نظر می‌رسید او راهی برای مقابله با آن‌ها دارد.‌بود​ در واقع، انگار از قبل راه‌حلی در آستین داشت.

پیش رفتن قدم‌به‌قدم‌درجهٔ​ با نقشهٔ پو‌ناگهانی​ شی نباید مشکل‌ساز می‌شد.

هوم، کاملاً‌اتفاقِ​ امن و‌فعلی‌اش​ بی‌خطر بود.

فانگ هنگ با خودش فکر کرد به عنوان یک‌اتفاقِ​ تازه‌کار که کمتر از یک ماه از یادگیری جادوی‌درگیرشان​ امواتش می‌گذرد، نباید کورکورانه خودش را قاطی ماجرا کند.

بازیکنانِ گرفتار در راهروی سقوط‌کرده، یکی‌دادند​ پس از دیگری منطقهٔ مرکزی را ترک‌ده‌ها​ کردند و به طبقهٔ دومِ داخلی رفتند.

فانگ هنگ با دیدن بازیکنان سطح بالایی که‌زمین​ دور هم جمع شده بودند و دربارهٔ نحوهٔ تعمیرِ‌حرف‌های​ آرایش جادویی بحث می‌کردند، بی‌سروصدا از جمعیت جدا شد.

نه اینکه نخواهد‌ناگهانی​ کمک کند، واقعاً‌آسمان​ کاری از دستش برنمی‌آمد.

فانگ هنگ تصمیم گرفت فعلاً‌ذهنش​ عقب بکشد و برگردد تا به‌فعلی‌اش​ لی شائوچیانگ و بقیه ملحق شود.

با اینکه آرایش جادویی در منطقهٔ مرکزی از کار‌کالبد​ افتاده بود، اما کلِ راهروی سقوط‌کرده هنوز فعال بود. هر‌اینکه​ از گاهی، باز هم ارواحی از دلِ زمین بیرون می‌آمدند.

مسیرِ برگشت هنوز کمی ناامن بود، بنابراین بهتر‌زمین​ بود دونگ جیاچن و چند مزدور را با‌طبق​ خودش همراه کند تا با خیال راحت برگردد.

کجا رفته بودند؟

فانگ هنگ‌همان​ با چشمانش همه‌جا‌ذهنش​ را جست‌وجو کرد.

اِه؟

فانگ هنگ‌سبک‌سنگین​ زیر لب با‌اتفاقِ​ تعجب گفت: «اِه؟»

او متوجه شد پو شی که‌آسمان​ در حال بحث با چند مرگ‌ورزِ سطح‌طبق​ بالا بود، چند قدم به عقب برداشت.

پو شی صدایش را پایین آورد و‌درجهٔ​ چند دستور به دو همراهِ جادوی اموات‌فرق​ که رداهای خاکستری به تن داشتند، داد.

سپس، آن دو همراهِ جادوی اموات، شمع‌های روحِ در‌کالبد​ دستشان را خاموش کردند و وارد سایهٔ تاریکِ پشتِ یک‌اینکه​ گوشه شدند و کم‌کم از دیدِ تمام بازیکنان ناپدید شدند.

عجیب بود.‌سبک‌سنگین​ داشتند چه‌سختی​ کار می‌کردند؟

اون هم‌اتفاقِ​ این‌قدر یواشکی‌فعلی‌اش​ و مشکوک؟

فانگ هنگ گیج شده بود.

ناگهان یک تئوری‌بازیکنان​ توطئه در ذهنِ‌دادند​ فانگ هنگ شکل گرفت.

نکنه...

کسی که این اتفاق‌فعلی‌اش​ رو برنامه‌ریزی کرده، خودِ‌اصلاً​ استاد پو شی باشه؟!

همون قضیهٔ دزدی‌بشود​ که خودش داد‌سبک‌سنگین​ می‌زنه «دزد رو بگیرید»؟

فانگ هنگ که حسابی کنجکاو شده بود،‌متوجه​ چند قدم جلو رفت و سرش را بالا‌سال​ آورد تا به انتهای گذرگاهِ تاریک نگاه کند.

هاله‌ای از‌سبک‌سنگین​ نورِ قرمز در‌اتفاقِ​ چشمانش نقش بست.

به لطفِ پشتیبانیِ خط خونی‌زمین​ خون‌آشام سطح بالا، فانگ هنگ می‌توانست‌درگیرشان​ به‌وضوح اتفاقاتِ داخلِ گذرگاه را ببیند.

دو آرایش جادوییِ تاریک‌به‌سرعت​ زیر پای آن دو‌سختی​ همراهِ جادوی اموات ظاهر شد.

آرایش‌های جادویی‌همهٔ​ به‌آرامی شروع‌یک‌صدا​ به چرخیدن کردند.

درست مثل یک باتلاق، بدنِ‌اتفاقِ​ آن دو همراهِ جادوی اموات‌فرق​ به‌آرامی درون آرایش‌های جادویی فرو رفت.

لحظه‌ای بعد،‌اتفاقِ​ هر دوی آن‌ها‌زمین​ کاملاً ناپدید شدند.

افکار مختلفی‌همان​ در ذهنِ فانگ‌ذهنش​ هنگ جرقه زد.

بازی!

اونا به بازی برگشته بودن!

این روشِ‌اتفاقِ​ عجیب برای‌فعلی‌اش​ ورود به بازی...

فانگ هنگ ناخودآگاه سرش را پایین‌سبک‌سنگین​ انداخت و به دستِ راستش که‌زمین​ محکم مشت شده بود، نگاه کرد.

این روش، دقیقاً شبیه‌یک‌صدا​ به قدرتِ نشانی بود که‌کالبد​ پشتِ دستِ خودش قرار داشت!

آن‌ها که‌سبک‌سنگین​ بودند؟ چرا‌سختی​ چنین قدرتی داشتند؟

«هی، فانگ هنگ.»

فانگ هنگ با شنیدن اینکه کسی‌سبک‌سنگین​ ناگهان نامش را صدا زد، لحظه‌ای‌زمین​ جا خورد و سریع سرش را چرخاند.

«چی شده؟ خیلی جا‌یک‌صدا​ خوردی. حالت خوبه؟ داری‌شدیم​ به چی نگاه می‌کنی؟»

دونگ جیاچن هم از واکنش فانگ هنگ‌فعلی‌اش​ جا خورده بود. او نگاه فانگ هنگ را‌کند​ دنبال کرد و به مسیر هزارتو خیره شد.

اما چیزی جز تاریکی ندید.

«اوه، چیزی نیست، چیزی نیست...»

فانگ هنگ‌همهٔ​ نگاهش را از‌جواب​ انتهای مسیر گرفت.

اگر آن دو خدمتکار جادوی اموات هم می‌توانستند وارد‌آسمان​ بازی شوند، پس حتی اگر بازیکنان در راهروی سقوط‌کرده گیر‌نظر​ می‌افتادند، باز هم می‌توانستند با دنیای بیرون ارتباط برقرار کنند.

به نظر می‌رسید استاد‌فعلی‌اش​ پو شی چیزی را‌اصلاً​ از بازیکنان پنهان کرده بود.

نوچ، آدم‌های فدراسیون.

مردک آب‌زیرکاه.

پس چرا استاد پو‌سختی​ شی قبلاً به این‌زمین​ موضوع اشاره نکرده بود؟

فانگ هنگ به یاد آورد که مو یونشیائو بارها به او گوشزد‌کند​ کرده بود. اگر راه چاره‌ی دیگری وجود داشت، بهتر بود این روش‌قبل​ خاص برای ورود و خروج از بازی را جلوی غریبه‌ها لو ندهد.

آیا به این دلیل بود که‌سبک‌سنگین​ غریبه‌ها نباید از این روش خاص‌زمین​ دورنوردی باخبر می‌شدند و او ملاحظاتی داشت؟

یا اینکه... این‌بازیکنان​ آدم آب‌زیرکاه نقشه‌ی‌دادند​ دیگری در سر داشت؟

فانگ هنگ شانه‌اش را مالید.

احساس کرد که باز‌فعلی‌اش​ هم ضریب هوشی‌اش برای‌اصلاً​ فهمیدن این موضوع کافی نیست.

دونگ جیاچن دید که فانگ هنگ سر جایش ایستاده و غرق در‌زمین​ افکارش است. نتوانست جلوی خودش را بگیرد، شانه‌ی او را به آرامی تکان‌راهی​ داد و پرسید: «هی، فانگ هنگ، این دفعه داری به چی فکر می‌کنی؟»

«اوه، هیچی. دارم‌بازیکنان​ به اون طاقچه‌ی‌دادند​ استخوانی فکر می‌کنم.»

دونگ جیاچن به سمتی که پو شی و بقیه در حال بحث بودند نگاه کرد و گفت: «اون چیز... این‌می‌رسید​ اولین باریه که اسم ضریح استخوان‌ها رو می‌شنوم. چیز زیادی در موردش نمی‌دونم. استاد پو شی خیلی باتجربه‌ست. با حضور‌بی‌خطر​ اون، نباید مشکلی پیش بیاد. لازم نیست خیلی نگران باشیم. فقط باید هر کاری که استاد میگه رو انجام بدیم.»

درسته.

این هم حرفی بود.

می‌گذاشت پو‌همهٔ​ شی با‌یک‌صدا​ دشمنان بجنگد.

و خودش هم می‌خورد‌سختی​ و می‌نوشید و هر‌زمین​ کاری دلش می‌خواست انجام می‌داد.

در واقع،‌اتفاقِ​ باید به پول‌زمین​ درآوردن ادامه می‌داد!

فانگ هنگ موافقت کرد و رو به دونگ جیاچن‌اتفاقِ​ چرخید: «آره، حق با توئه. راستی، دنبالت می‌گشتم. فکر‌درگیرشان​ نمی‌کنم موندن ما اینجا کمک زیادی بکنه. بهتره زودتر برگردیم.»

«ها؟ برگردیم؟ کجا؟»

«برگردیم و‌سبک‌سنگین​ بریم پیش لی‌اتفاقِ​ شائوچیانگ و بقیه.»

«اوه.»

دونگ جیاچن لحظه‌ای فکر کرد و سپس به‌سختی​ بازیکنان سطح بالا که در چند تیم کوچک‌نفعش​ برای بحث درباره‌ی تاکتیک‌ها جمع شده بودند، نگاه کرد.

ناگهان احساس‌همهٔ​ کرد که‌یک‌صدا​ چقدر بی‌اهمیت است.

در واقع، کارآموزی مثل او که تازه‌فعلی‌اش​ چند وقت پیش وارد نکرومانسی مقدماتی شده‌درگیرشان​ بود، نمی‌توانست کمک زیادی در اینجا بکند.

علاوه بر این...

در اردوگاه هنوز غذا برای‌ذهنش​ خوردن، چادر برای خوابیدن و‌ناگهانی​ نوشیدنی برای نوشیدن وجود داشت...

هر طور که فکر‌یک‌صدا​ می‌کرد، آنجا خیلی راحت‌تر از‌کالبد​ ماندن در این مکان بود.

«حق با توئه.‌درجهٔ​ پس باید به‌ناگهانی​ استاد خبر بدیم؟»

«نه، استاد الان خودش درگیره. بیا نریم پیشش و دردسر درست نکنیم.» فانگ هنگ،‌حرف‌های​ دونگ جیاچن را به کناری کشید و گفت: «آدم‌هامون رو صدا کن. هر کس‌رفتن​ می‌خواد برگرده، با ما بیاد. هر کس می‌خواد بمونه، بمونه. کسی رو مجبور نکن.»

«باشه، حتماً.»

دونگ جیاچن قبول‌بازیکنان​ کرد و رفت تا‌متوجه​ بقیه را پیدا کند.

فانگ هنگ‌سبک‌سنگین​ لب‌هایش را‌سختی​ جمع کرد.

هدر دادن وقت شرم‌آور بود.

او مطمئن بود که‌به‌سرعت​ فعلاً خطری وجود ندارد و‌اتفاقِ​ خودش هم نمی‌توانست کمکی بکند.

طبیعتاً، او برمی‌گشت تا‌یک‌صدا​ به فارم کردن هیولاها‌شدیم​ و پول درآوردن ادامه دهد!

...

در اتاق مطالعه‌ی تالار سقوط‌کرده.

مقامات ارشد انجمن‌بشود​ جادوگران سیاه دور‌سبک‌سنگین​ هم جمع شده بودند.

«از دو روز پیش، مهروموم مرکز‌دادند​ تالار سقوط‌کرده سست شده بود. امروز متوجه‌ده‌ها​ شدیم که مهروموم کاملاً نابود شده است.»

«می‌توانیم مطمئن باشیم که همه‌ی این‌ها از پیش برنامه‌ریزی شده بود. مرگ دو نفری که‌کند​ مهروموم را از بین بردند، تأیید شده است. می‌توانیم تأیید کنیم که آن‌ها از اعضای داخلی‌رفتن​ خودمان بوده‌اند، اما مطمئن نیستیم که آیا هنوز افراد خطرناکی در تیم پنهان شده‌اند یا نه.»

ناولها | novelha.net