چپتر 109: موبی دیک؛ یا نهنگ
0زیر آسمان تیره، گرفته و پر از ابر، سطح سیاه و سربیرنگ دریا خودنمایی میکرد. صخرههای آبنوسی و دندانهدارهوا در امتداد ساحلِ پر از صخره پراکنده بودند و غرش حزنانگیز اقیانوس، صدای پرندگان دریایی را در خود میبلعید.اطمینانی در دوردست، لاشه کشتیهای جنگی به چشم میخورد که روی هم تلنبار شده و چشمانداز افق را پوشانده بودند.
شین در حالی که نگاهش رانمک از اولین دیدار با اقیانوس برمیگرفت،جایی گفت: «...فکر کنم این دریا باشه.»
فردریکا صدایش را بالا برد و در حالینمک که پاهایش را به نشانه اعتراض به زمینباره میکوبید، گفت: «نه، این نیست! این شکلی نیست!»
دلم میخواد دریا رو ببینم.
هر بار که این فکر از ذهنش میگذشت، فردریکا دریایی آبی و درخشان را زیر آسمانی صاف وتوی آفتابی تصور میکرد، یا سواحلی سفید که پر از بقایای مرجانها بود. قطرات آب دریا که نور خورشیداما را بازتاب میدادند، درختان نخل، و گلهای زیبایی که در میان آواز شاد مرغان دریایی احاطه شده بودند.
در ضمن، سیاهی دریا فقط به خاطر ابرهای تیره نبود. دلیلش صخرهها و شنهای بستر اقیانوس بود؛ بهاطمینانی این معنی که حتی در هوای آفتابی هم آب این دریا سیاه میماند. همیشه سیاه بود. و از آنجاتصوراتش که دمای آب در تمام طول سال در حد یخزدگی بود، امکان شنا کردن در آن هم وجود نداشت.
«و این بوی گندتعفن توی هوا دیگه چیه؟! این...بده این بوی تعفن یعنی چی...؟!»
«مگه قرار نبودکردن بوی نمک بده؟ البتهگند من که دقیق نمیدونم.»
قبلاً جایی چیزی در این باره خوانده بود،طول اما در واقع اطمینانی نداشت. حتی اگر بویبوی شور دریا به مشامش میخورد هم آن را نمیشناخت.
«...اَه. بالاخره رسیدیمیعنی دریا، ولی نمیدونمنمک باید چیکار کنم...!»
فردریکا با چشمانی اشکآلود این را گفت و با نگاهی سرزنشآمیز به موجیقبلاً که با صدای بلند به صخرهها میکوبید، خیره شد. احساس میکرد تمام تصوراتش بهرسیدیم طرز بیرحمانهای در هم شکسته و هیچ راهی برای تخلیه این احساساتِ تلنبارشده نداشت.
با عصبانیت از شین پرسید: «تو از این وضع راضی هستی؟!» «مگهتعفن به ولادیلنا نگفتی که دلت میخواد دریا رو بهش نشون بدی؟! کهباره کنار اون تماشاش کنی؟! مطمئنم این اون دریایی نیست که تو ذهنت داشتی!»
شین گفت: «اعتراف میکنم این دقیقاً اون چیزی نیستسال که انتظارش رو داشتم...» و سپس سرش را چرخاند تاهوا به کسی که در فاصلهای دورتر ایستاده بود نگاه کند.
از آن زمانیعنی به بعد، هنوز بابده هم حرفی نزده بودند.
«ولی به هر حال،تعفن به نظر میاد لِنانمک از همین هم خوشحاله.»
با نگاه به روبهرو، لِنا را دید که مات و مبهوت مانده بود و در حالینمک که به بالا و پایین رفتن امواج چشم دوخته بود، چهرهی رنگپریدهاش از خوشحالی میدرخشید. شیننمیشناخت که با نگاهی گذرا از تماشای واکنش او لذت میبرد، نتوانست جلوی لبخند محوش را بگیرد.
«شما دو تا... شما واقعاً...»
از فاصلهای دور، صدای یک «آواز» به گوشالبته میرسید؛ صدایی شبیه به دمیدن در فلوتی ظریفاما و نقرهای که به نرمی روی امواج سوار میشد.
«اون "آوازی" که پیشتر شنیدید، متعلق به یکی از بزرگترین گونهها بود. فریاد یکجایی کلاس پنجاه متری، درست مثل همین دختر. شنیدن این صدا تو کشورهای ناوگان چیزولی عجیبی نیست، ولی شما خیلی خوششانسید که همون روز اول حضورتون اینجا تونستید بشنویدش.»
آنها در سالن اصلی یک پایگاه نظامی ایستاده بودند؛ ساختمانی کهچیه در اصل موزهی وابسته به دانشگاه نیروی دریایی بود، اما باجایی شروع جنگ مصادره و به یک پایگاه نظامی تبدیل شده بود.
در وسط سالن، افسر خوشبرخوردی ایستاده بود که یونیفرم سرمهای-نیلی با آستر زرشکی به تن داشت.بوی خالکوبی زیبایی از یک پرندهی آتشین با بالهای گشوده روی صورتش نقش بسته بود. این خالکوبیجایی از پیشانیاش شروع میشد، از کنار چشم چپش میگذشت و تا روی استخوان گونهاش امتداد مییافت.
صدای آرام و رسایش در نسیم شور دریا طنینانداز شد. پوستی آفتابسوخته داشت وباره موهای قهوهای روشنش به گونهای بود که انگار زیر نور خورشید رنگ باخته است.چیکار چشمان سبز کمرنگش به نژاد یشم تعلق داشت، که احتمالاً رنگ طبیعی و مادرزادیشان بود.
با این وجود، نگاه اعضای گروه ضربت به او دوخته نشده بود. توجهقبلاً آنها معطوف به شیء عظیمی بود که با ابهت تمام از سقفِ کشتیمانندِبالاخره سالن آویزان شده بود؛ هرچند فضای تنگ سالن، کمی از ابهت آن میکاست.
آن شیء، اسکلت عظیم جانوری بودبوی که برای زیستن در خشکیهای دوران مدرن،یعنی بیش از حد بزرگ به نظر میرسید.
«شکار این دختر، بزرگترین افتخار ناوگان یتیم ماست... یا حداقل دلم میخواست اینطوری بگم، ولی اون به مرگتوی طبیعی مرد و آب آوردش به ساحل. بچهها وقتی پیداش کردن، کلی ماهی هم گرفتن و با روغن خوردن.واقع در کل روز خیلی خوبی براشون بود. البته محققها برای بستهبندی و حفظ این اسکلت حسابی به دردسر افتادن.»
ستون فقرات طویلش همچون درختی هزارساله امتداد یافته بود و ظاهریقبلاً شبیه به اژدها داشت، با قفسهی سینهای چنان فراخ که یک انساناَه بهراحتی میتوانست درونش زندگی کند. گردن درازش به جمجمهای دندانهدار متصل میشد.
حتی حالا که چیزی جز یک اسکلت از آن باقی نمانده بود، ابعاد و عظمتش نفسگیر بود. شیناما به خاطر آورد که قبلاً هم اسکلت موجود مشابهی را دیده است. مدتها قبل از اینکه به اردوگاههای بازداشتخیره فرستاده شود، در یک موزه. نمونهای از یک موجود عظیمالجثه که زمانی استخوانهایش را با اژدها اشتباه گرفته بود...
«ما این اسکلت رو قبل از جنگ به موزهی سلطنتی جمهوریچیه سن مگنولیا قرض داده بودیم، برای همین ممکنه بعضیهاتون قبلاً دیدهجایی باشیدش. اگه دیدید، خجالت نکشید و دستتون رو ببرید بالا. یالا!»
ظاهراً فقط شبیه نبود، بلکه دقیقاً همان اسکلت بود. با این حال، شین حرفی نزد و هیچکس دیگری همهوا دستش را بالا نبرد. موزهی مورد نظر در منطقهی لیبرته اِ اِگالیته قرار داشت که بیشتر جمعیت آن رااطمینانی سِلِناها تشکیل میدادند. اکثر افراد حاضر در این اتاق، هشتاد و شش بودند و خانوادههایشان هرگز به چنین جایی نمیرفتند.
افسر ناوگانتعفن یتیم بامگه تعجب نگاهشان کرد.
«عجیبه... بچههای کمسنوسال معمولاً از دیدنش بیشتر هیجانزده میشن. بگذریم. به هر حال،قبلاً اسمش نیکوله. ولی راحت باشید و نیکی صداش کنید. حتی یه لوایتان همبالاخره وقتی فقط یه اسکلت اینشکلی ازش مونده باشه، دیگه اونقدرها ترسناک نیست، مگه نه؟»
به این موجود لوایتان میگفتند. جانور دریایی جنگطلبی که از دوران پیش از تاریخِمگه مکتوب، فرمانروای بلامنازع دریاهای تاریک و عمیق بود؛ بهویژه در آبهای آزادِ اطراف سواحلاطمینانی قاره. اگر بخواهیم دقیقتر بگوییم، لوایتان گونهای از این جانوران دریاییِ متخاصم به شمار میرفت.
حتی با گسترش نسل بشر در سراسر قاره، لوایتانها همچنان حاکمان مطلق اقیانوس باقی ماندند و با ایجاد مانع در مسیر سفرهایتعفن دریایی، از واگذاری تخت پادشاهیِ آبیشان امتناع کردند. این موضوع تا به امروز که انسانها با شناورهای فولادیِ مجهز به سلاح بهبالاخره دریا آمده بودند نیز صدق میکرد. هر نوع سلاح و پلتفرمی که به دست بشر ساخته میشد، هدفی برای خشم لوایتانها بود.
به همین دلیل بود که بشر نمیتوانست از آبهای فراتر از مناطقجایی ساحلی استفاده کند. تمام مسیرهای تجارت و حملونقل دریایی، فعالیت قایقهای ماهیگیری ورسیدیم استقرار شناورهای نظامی، تنها به محدودهی کوچکی از آبهای نزدیک ساحل محدود میشد.
دریا دنیای انسانها نبود. بشر نمیتوانست قاره را ترکبده کند. و تنها یک کشور بود که این واقعیت راواقع غیرقابلقبول میدانست؛ و همچنان هم بر این باور پافشاری میکرد.
«خب، با این اوصاف، این بار من در کنار شما کار میکنم. کاپیتانِ استلا ماریس، کشتی پرچمدارِ ناوگان یتیمدقیق از نیروی دریایی یکپارچهی رِجیساید. من رو اسماعیل اَهَب صدا کنید. راحت باشید و بهم بگید کاپیتان اسماعیل، سرهنگ اسماعیلچشمانی یا عمو اسماعیل. ولی بهم نگید کاپیتان اهب. این اسمی بود که روی پیرمرد خدابیامرزم... یعنی فرماندهی ناوگان گذاشته بودیم.»
و آن منطقه، محل اعزام بعدیِ گروه ضربت بود؛ یعنی کشورهایامکان ناوگان رِجیساید. مجموعهای از کشورها که از دلِ ناوگانی از کشتیهای جنگییعنی متولد شده بودند؛ ناوگانی که هدفش فتح دریاها و نابودی لوایتانها بود.
در گذشته، قبایل دریانوردی در سراسر سواحل قاره زندگی میکردند. یازده قبیلهی باقیمانده از آنها، یازدهاما کشور ناوگان را تشکیل دادند که تنها ناوگانِ قادر به ورود به آبهای آزاد در کلسرزنشآمیز قاره را توسعه دادند؛ همراه با کشتی پرچمداری که برای مقابله با لوایتانها ساخته شده بود.
شین و گروه ضربت در این سالن جمع شده بودند تا طرح کلی عملیات پیشرو را ازخوانده او بشنوند. پشت سر او زنِ کمی مسنتری ایستاده بود که لب به سخن گشود. او نیزسرزنشآمیز یونیفرم سرمهای-نیلی بینقصی به تن داشت و خالکوبی قرمزی به شکل فلس روی پوست تیرهاش نقش بسته بود.
«دیگه وقتشه این گپ و گفتتبوی رو تموم کنی، برادر. اگه عجله نکنییعنی ممکنه اعضای گروه ضربت ول کنن برن.»
«اوه، شرمنده، شرمنده. فقط فکر کردم بهتره اول نیکیِ عزیز رو معرفیشنا کنم... آه، این بانوی زیبا و خونسردی که اینجا میبینید، خواهر کوچیکترمگه و معاونِ منه، ستوان استر. راحت باشید و اِستی صداش کنید... اوپس.»
ستوان استر در سکوت چشمغرهایقرار به او رفت که باعثنمیدونم شد اسماعیل سرش را بدزدد.
افسر جوانی از نژاد دورگهی لَزیل و اورینتا که خالکوبی گلدقیق صدتومانی داشت، یک تخته وایتبرد را به داخل آورد، آن راشور پشت سر آنها قرار داد و در سکوت سالن را ترک کرد.
«خیلی خب، پس بریم سراغ طرح کلی. ناوگان آبهای آزادِ ما،چیه شما رو تا پایگاهِ برج سراب منتقل میکنه، بعدش شما بایدجایی قلعه رو تصرف کنید و مورفو رو از بین ببرید. همهش همین.»
«...»
سکوتی سنگین... یا بهتر است بگوییم کلافهکننده بر هشتاد و ششها سایهجایی انداخت. گویی با خودشان فکر میکردند که آیا این مرد واقعاً صلاحیت فرماندهیرسیدیم کسی را دارد یا نه. لِنا برای تکمیل توضیحات او وارد بحث شد.
«پایگاه برج سراب در نزدیکی آبهای آزاد واقع شده که با قلمروی لوایتانها هممرز است. نه فدراسیون واما نه پادشاهی متحد، هیچکدام شناورهایی ندارند که قادر به دریانوردی در این آبها باشند. به همین دلیل، گروهبلند ضربت برای انتقال و محافظت در طول مسیر دریایی، به این اَبَرناو هواپیمابر و ناوگانش متکی خواهد بود.»
ناوگان آبهای آزاد که اَبَرناو هواپیمابر هستهی مرکزی آن به شمارچیه میرفت، کاروانی متشکل از رزمناوهای دوربُرد دههزار تنی، شناورهای ضدلوایتان ششهزار تنی،چیزی شناورهای شناساییِ بهینهشده برای ردیابی تحرکات لوایتانها، و همچنین کشتیهای تدارکاتی بود.
پیش از جنگ لژیون، هر یک از یازده کشور ناوگان، ناوگان مختص به خود را داشتند و این یازدههوا ناوگان در دریاهای شمالی مستقر بودند. از زمان شروع جنگ، این ناوگانها برای دفاع از خشکی به کار گرفتهاطمینانی شدند که در نتیجهی آن، بسیاری از کشتیها غرق شده و از هر ناوگان تنها چند کشتی باقی مانده بود...
شین با یادآوری معرفی اسماعیل با خود فکر کرد: پس دلیل تشکیل ناوگان یکپارچه همینخوانده بوده. هیچیک از یازده ناوگان، کشتیهای کافی برای انجام عملیات مستقل نداشتند؛ بنابراین، آنها کشتیهایاشکآلود باقیماندهشان را گرد هم آوردند و یک ناوگان بزرگ و یکپارچه را تشکیل دادند: ناوگان یتیم.
ستوان استر در حالی که نقشه عملیات را با آهنربا به تخته سفید میچسباند، ادامه داد.باره در پایین نقشه، خط ساحلی کشورهای ناوگان قرار داشت. در مرکز، نقطه قرمزی هدفشان را مشخصاشکآلود میکرد. با این حال، بیشتر نقشه به رنگ آبی بود که نمادی از دریا محسوب میشد.
«ناوگان یتیم مسئولیت رفت و برگشت شما به هدف رو بر عهده میگیره و درقرار عین حال، یه عملیات انحرافی هم انجام میده. در حال حاضر تخمین زده میشه کهشور برد مورفو ۴۰۰ کیلومتر باشه. در مقایسه، حداکثر سرعت حرکت ناوگان یتیم ۳۰ گره دریاییه.»
«اگه بخوایم به واحدهایهمیشه اندازهگیری زمینی تبدیلش کنیم،طول میشه... ۵۰ کیلومتر در ساعت.»
«ها. چقدر کنده.»
«کی بود اینو گفت؟! میزنمت تا جونت دربیادها. اصلاً میدونی این ابرناو هواپیمابرقبلاً چند تن وزن داره؟ داریم درباره یه عدد پنجرقمی حرف میزنیم. انتظار نداشته باشرسیدیم مثل اون فلدرسهای بابالنگدرازِ کوچولوتون که حتی ده تن هم وزن ندارن، سریع بره.»
ستوان استر گفت: «برادر، درک میکنمبوی چه حسی داری، اما باید کارتعفن رو پیش ببریم. لطفاً کوتاه بیا.»
لِنا ریتو را سرزنشهمیشه کرد: «ستوان دوم اوریا،طول حرفت خیلی بیجا بود.»
«ببخشید.»
استر با دیدن سکوت ایشمائل ومگه ریتو، مکثی کرد تا حرفهایش رانمیدونم به یاد بیاورد و سپس ادامه داد:
«...بله، پس حداکثر سرعت ۳۰ گره دریایی. به عبارت دیگه، هفت ساعت طول میکشه تا در یک خط مستقیم ازنمیدونم محدوده بمباران مورفو عبور کنیم و به پایگاه مناره سراب برسیم. همزمان با این کار، دو ناوگان عمومی از نیروی دریایینگاهی یکپارچه از قبل حرکت میکنن تا آتیش مورفو رو از ما دور کنن و سعی میکنن به مناره سراب نزدیک بشن.»
استر یک پوشش شفاف روی نقشه قرار داد و شروع به نوشتن روی آن کرد. دو خط از ساحل تادیگه مناره سراب کشید—که احتمالاً کوتاهترین فاصله از بندر اصلیشان بود. سپس خودکاری با رنگی دیگر برداشت و خطی از پایگاه اصلیمشامش ناوگان یتیم به سمت شمال کشید و بعد تغییر مسیر داد و به سمت جنوب شرقی، به طرف مناره سراب رفت.
«قبل از شروع عملیات انحرافی، ما مخفیانه حرکت میکنیم. در امتداد لبه محدوده بمباران به سمت شمال میریم و درشور مجمعالجزایر فلایتفدر پهلو میگیریم. بعد از اینکه دشمن با ناوگان انحرافی درگیر شد، در حالی که توی طوفان پنهان شدیم،شکسته وارد محدوده بمباران میشیم. به عبارت دیگه، منتظر میمونیم تا طوفان شروع بشه و به محض شروعش، عملیات رو آغاز میکنیم.»
ایشمائل اضافه کرد: «در ضمن، لژیونها توانایی نبرد دریایی ندارن، بنابراین لازم نیستقبلاً نگران جنگیدن با هیچ لژیون دیگهای به جز مورفو باشیم... یا حداقل، ناوگانبالاخره یتیم در طول یک دهه جنگ اخیر، هیچ نوع لژیون دریاییای رو شناسایی نکرده.»
استر سر تکان داد.
«متأسفانه کشور ما کوچیکه. ما معتقدیم که لژیون به جای اینکه سعیشنا کنه سلاحهای مؤثری علیه ما در شمال بسازه، تصمیم گرفته منابعش رومگه صرف توسعه روشهای مؤثر برای مبارزه با فدراسیون و پادشاهی متحد کنه.»
«واقعیت تلخ ماجرا اینه که حتی بدونبده تولید هیچ واحد دریاییای، همین الان همباره به اندازه کافی برامون دردسر درست کردن.»
«...»
این شوخیای بود که خارجیهایی مثلبوی اعضای گروه عملیاتی ضربت نمیدانستند چطورتعفن باید به آن واکنش نشان دهند.
با این حال، احتمالاًهمیشه به همین دلیل بود کهسال هیچ لژیون دریاییای وجود نداشت...
شین سرش رایعنی کمی کج کردنمک و سؤالی پرسید.
«اما... چندتا گروه کوچیک از لژیونها تویقرار دریا هستن. با توجه به نحوه حرکتشون،جایی حدس میزنم گروههای گشتی باشن. اونا چی؟»
«همم؟ اوه... که اینطور.وجود پس تو همون کسیتوی هستی که شایعات دربارهش میگفتن.»
ایشمائل برای لحظهای با گیجی به شینتمام خیره شد و بعد با درک موضوع سرنداشت تکان داد. ظاهراً درباره توانایی شین شنیده بود.
«اونا واحدهای دریایی نیستن؛ سفینههای مادری برای پرتاب واحدهای شناسایی پیشرفتهان. مورفوجایی بهشون نیاز داره تا بتونه دقیق به هر شناوری که نزدیک میشه شلیکرسیدیم کنه. مطمئنم خودت اینو میدونی، ولی رابهها نمیتونن روی دریا تو هوا بمونن.»
لِنا با تعجب به سمت شین برگشت، اما او فقط سر تکان داد.قبلاً دلیل این موضوع مشخص نبود، اما هیچ واحد رابهای روی دریا وجود نداشت. مورفورسیدیم یک توپ دوربرد بود که هیچچیز برای هدایتش وجود نداشت. دقت آن بالا نبود.
این مثل آن حمله همهجانبه نبود که در آن به سمت اهداف بزرگ، واضح و ثابتی مثل پایگاههاالبته و قلعهها که نمیتوانستند از شلیکهایش جاخالی دهند، رگبار ببندد. این بار، در دریای بزرگ و پهناور با اهدافباید متحرک روبهرو بود. اگر میخواست بدون کمک رابه به کشتیهای کوچک ضربه بزند، به واحدهای شناسایی پیشرفته نیاز داشت.
«ناوگان انحرافی مسئولیت پرت کردن حواس و غرق کردن اون کشتیهای واحدشنا شناسایی رو هم بر عهده میگیره، پس نیازی نیست نگرانشون باشی. اصلاً ازقرار همون اول هم جای نگرانی نیست؛ ابرناو هواپیمابر تحت هیچ شرایطی غرق نمیشه.»
شاید ایشمائل به این نتیجه رسیده بود که توضیح مانورهای دریایی به سربازان کودکی که هرگز نبرد دریایی را تجربه نکردهمشامش بودند، فایدهای ندارد. شاید هم نوعی غرور بود، انگار میخواست بگوید نبرد دریایی تخصص ناوگان یتیم است و باید آن راراهی به دست آنها بسپارند. او حتی از موضوع حملونقل آنها در مسیر پایگاه هم سرسری گذشت و با خوشرویی لبخند زد.
«ناوگان یتیم از حضور شما در اینجا بسیار سپاسگزاره، هشتاد ودقیق شش. و به همین دلیل... ما به نام استلا ماریس قسم میخوریم:مشامش گروه عملیاتی ضربت رو به سلامت برمیگردونیم، به هر قیمتی که شده.»
خوابگاههای مصادرهشدهی دانشگاه، در طول مدت مأموریت به عنوان پادگاندیگه گروه عملیاتی ضربت عمل میکردند. کف راهروهای آن با موزاییکهایی باقبلاً طراحی باستانی که مختص مناطق دوردست جنوب بود، پوشیده شده بود.
سئو پس از خاموشی چراغها، به تنهایی در این راهروها پرسه میزد.شنا او با ریتو روبهرو شد که با دستهای از جزوههای کاغذی نازک زیرقرار بغلش، از جایی که شبیه به یک دفتر به نظر میرسید بیرون آمد.
«...اینجا چیکار میکنی؟»
«آه، ستوان دوم ریکا.»
شاید ریتو قد کشیده بود، چون سئوگند احساس کرد چشمان او نسبت به چندمگه ماه پیش، به چشمان خودش نزدیکتر شده است.
ریتو با سرعت گفت: «خب، راستش، با خودم گفتم شاید چندتای دیگه براشون مونده باشه،نداشت برای همین اومدم بپرسم و واقعاً هم داشتن. فکر کردم حتی اگه الان به دردنمیدونم نخورن، برای وقتی که جنگ تموم بشه خوبن. گفتن از خارج کشور هم دانشجو میگیرن.»
«...ریتو، میدونم تقصیر من بود که یهو ازت پرسیدم، امانمیدونم میشه قبل از حرف زدن افکارت رو مرتب کنی، بهشور جای اینکه هر چی به ذهنت میرسه رو همون لحظه بگی؟»
«آه، چشم قربان. اخیراً اینو زیاد میشنوم. اِهم... دانشگاه اینجا یه دبیرستاننمیدونم هم داره که بهش وابستهست. اینا جزوههای درسی اونجان. با خودم گفتمنمیشناخت ببرمشون اتاق مطالعه پایگاه تا کسایی که نیومدن اینجا هم بتونن بخوننشون.»
سپس چهره ریتو روشن شد.
«ولی اون رو دیدی؟!همیشه لوایتان رو! اون چیزطول معرکهست! مثل یه هیولای واقعیه!»
سئو به یاد آورد که ریتو یکی از پردازشگرهای جوانتر بود. وقتیجایی بعضی از کلهگندهها به آنها کمیک، فیلم یا کارتون میدادند، او بابالاخره اشتیاق فراوان آنها را تماشا میکرد. ظاهراً فیلمهای هیولایی از علاقهمندیهای اصلیاش بودند.
سئو فکر کرد که این موضوع دلگرمکننده است. و راستش را بخواهید،نمیدونم او و بسیاری از پردازشگرهای بزرگتر هم از این نوع سرگرمیها خوششاننمیشناخت میآمدند، با توجه به اینکه از زمان کودکی به هیچچیز مشابهی دسترسی نداشتند.
«پس میخوای تو کاری فعالیتنداشت کنی که به لوایتانها مربوط میشه؟چیه بعد از اینکه جنگ تموم شد.»
«فقط فکر کردممیماند شاید باحال باشه.دمای به نظر جالب میاد.»
«واقعاً شروع کردییعنی به فکر کردن دربارهبده هر جور چیزی، نه؟»
«هر جور چیزی» شامل خواستنیعنی برای حفر فسیل در اتحادالبته و اختراع یک موتور پرنده میشد.
«آه، آره. منظورم اینه که، من...» صدایش ضعیف شد،هوا انگار در فکر فرو رفته بود. «ستوان یکم ریکا،البته لودمیلا رو میشناسی؟ یکی از سیرینها. قدبلند، با موهای قرمز؟»
«...آره.»
قدبلند، با موهای قرمز...
زود باشید همگی. بفرمایید.
این مانند نمایشی مورمورکننده از پایانی بود که در انتظار هشتاد وتعفن شش قرار داشت. آنها با سیرینها فرق داشتند. این را میدانستند. اما احساسخوانده میکردند که درست مانند سیرینها، ممکن است مرگشان بدون هیچ پاداشی رقم بخورد.
«لودمیلا چی؟»
«تو جریان عملیات کوهستان نیش اژدها، من با اوندقیق تو یه جوخه بودم. اون موقع، هنوز از سیرینهااطمینانی میترسیدم، اما بعد اون شروع کرد باهام حرف زدن.»
سئو به این فکر افتاد کهمگه ریتو واقعاً از یک جایی بهنمیدونم بعد دیگر از سیرینها وحشت نداشت.
«بهم گفت شاد باشم. همونطور که میخوام زندگیتوی کنم. و من... فکر کنم فهمیدم. سیرینها، اونا...نمک اونا فقط به روش خودشون نگران ما بودن.»
درخشش لامپهای قدیمی چشمان طلاییاشآنجا را روشن کرد. چشمانی عقیقی، مانندامکان چشمان یک حیوان متفکر و بیگناه.
«اونا نگرانمون بودن. تو منطقه هشتاد و ششم، بهمون میگفتن بمیریم، اما اینجا اوضاع فرق داره. فدراسیون میخواد کهاگر ما درس بخونیم، و این کار واقعاً عذابآوره، اما فقط به این خاطره که دارن سعی میکنن بهمون بگن هربیرحمانهای جور که میخوایم زندگی کنیم، مگه نه؟ تا بتونیم هر کاری دلمون میخواد بکنیم و هر جا دلمون میخواد بریم.»
هر جا میخواهی برو. هر چه آرزو داری ببین.بده هر کاری دلت میخواهد بکن. وقتی جنگ تمام شد. یاواقع حتی اگر تمام نشد، و ارتش را ترک کردی. این...
«این چیزیه که میتونیم آرزوش رو داشته باشیم. تو منطقه هشتاد و ششم، تنهامگه چیزی که داشتیم غرورمون بود. هیچچیز دیگهای نداشتیم و هیچچیز دیگهای هم نمیخواستیم. امااطمینانی الان فرق کرده... من اینو میفهمم، برای همین دلم میخواد آرزوهای جورواجور داشته باشم.»
تمام چیزهایی که در منطقه هشتاد وتمام ششم نمیتوانست آرزویشان را داشته باشد. چیزهایوجود بسیاری که از آنها محروم شده بود.
سئو مبهوت و حیرتزده به حرفهایش گوش میداد. فکر میکرد ریتوقبلاً قد کشیده است، اما فقط این نبود. از یک جایی به بعد،اَه او توانایی فکر کردن و گفتن چنین چیزهایی را پیدا کرده بود.
ریتو داشت... سعیچیه میکرد منطقه هشتاد وقرار ششم را ترک کند.
و این موضوع سئو را مبهوت کرد. او خوشحال بود که شین یاد گرفته برای آینده آرزو کند. او میدیدنمیدونم که رایدن و آنجو هم سعی دارند به مسیرشان ادامه دهند و از این بابت هم خرسند بود. اما فقط آنهانگاهی نبودند. ریتو هم بود. و احتمالاً خیلیهای دیگر هم در حال گذراندن همین مسیر بودند. فقط سئو متوجه آن نشده بود.