---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

86 - هشتاد و شش

چپتر 91: مؤخره: خانه، خانهٔ عزیز • ⏱ 16 دقیقه

چپتر 91: مؤخره: خانه، خانهٔ عزیز

0

مؤخره

خانه، خانهٔ عزیز

به آدرس درست رسیده بود، اما حالا خودش را مقابل دروازهٔ عمارتی می‌دید که برای‌عبور​ یک خانواده بسیار بزرگ بود. دروازه با وقار تمام، مرز درون و بیرون عمارت را مشخص‌برگرداند​ می‌کرد و نرده‌هایش شبیه ردیفی از نیزه‌های بلند بود که رو به آسمان نشانه رفته بودند.

شین بی‌حرکت مقابل دروازه ایستاد و به عمارت چشم دوخت. اینجا اقامتگاه برترین خاندان جنگجوی امپراتوری سابق بود؛ خاندان اشرافی مارکی نوزن. حتی حالا، پس‌دفتر​ از واگذاری تمام قلمرو و درجات درباری‌اش، خاندان نوزن هنوز ملک خصوصی‌ای در اختیار داشت که وسعتش با یک منطقهٔ کامل شهری برابری می‌کرد. همچنین مالک‌خیال​ چندین کسب‌وکار خصوصی بود و هنوز نفوذ پنهانی در ارتش داشت. در واقع، خاندانی اشرافی بود که زمانی یکی از حاکمان واقعی امپراتوری به شمار می‌رفت.

اینجا پیرمردی زندگی می‌کرد که‌می‌وزید​ هنوز مقام رهبری این خاندان‌اطراف​ را بر عهده داشت: پدربزرگش.

کمی بیشتر از دو ماه پیش پایگاه را ترک کرده بودند، اما بازگشت به آنجا، این حس را به آن‌ها‌صدای​ می‌داد که واقعاً به خانه برگشته‌اند. در طول این دو ماه، فصل به تابستان تغییر کرده بود و نسیم دلپذیری از‌نداریم​ پنجره‌های باز به داخل می‌وزید. باد خنک بود و پس از عبور از جنگلِ اطراف پایگاه، بوی سبزه و گیاه می‌داد.

لِنا با حس کردن وزش باد روی صورتش، نگاهش را از پنجره گرفت و به دفتر‌جنگلِ​ کارش برگرداند. صدای سربازانی که در حال تمرین بودند را می‌شنید، و صدای کار کردن تجهیزات‌صدای​ تعمیراتی و گپ‌زدن‌های معمولی نیز به گوشش می‌رسید. هیاهوی یک روز عادی و روزمره در پایگاه.

«احتمالاً تا مدتی مأموریت‌دلپذیری​ جدیدی نداریم، پس می‌تونی با‌باد​ خیال راحت استراحت کنی، ویکا.»

نگاهش به ویکا افتاد که‌می‌وزید​ روی مبل راحتی لم داده‌اطراف​ بود و شانه‌ای بالا انداخت.

«راستش ترجیح می‌دم از این وقت برای تمرین مانورهای آلکونوست‌ها و تنظیم دقیقشون‌صورتش​ استفاده کنم. جبههٔ غربی فدراسیون از نظر توپوگرافی خیلی با پادشاهی متحد فرق داره.‌تعمیراتی​ اینجا فشارها و موقعیت‌های غیرقابل‌پیش‌بینیِ زیادی هست که آلکونوست‌ها باید باهاشون دست‌وپنجه نرم کنن.»

این تغییرات بی‌شباهت به اصلاحاتی نبود که واحدهای گروه ضربت هنگام اعزام به پادشاهی‌خنک​ متحد باید پشت سر می‌گذاشتند. آلکونوست‌ها برای عملیات در میدان‌های نبرد برفی شمال ساخته‌گرفت​ شده بودند، به این معنی که برای کار در قلمروهای فدراسیون مناسب نبودند. مگر اینکه...

نگرانی‌های لِنا حتماً در چهره‌اش‌پنجره‌های​ نمایان بود، چون ویکا با نگاه‌عبور​ به او به حرفش ادامه داد.

«درست مثل پادشاهی متحد، سیرین‌ها وقتی تو تمرین یا عملیات نیستن، خاموش می‌شن و تو‌کردن​ آشیانه نگهداری می‌شن. برای تمرین هم قصد نداریم از زمین‌های تمرین این پایگاه استفاده کنیم،‌کار​ بلکه می‌ریم یه جای دورتر... قرار نیست وبال گردن نوزن بشیم، پس لطفاً اون‌طوری نگاهم نکن.»

لِنا نتوانست جلوی لبخند‌جنگلِ​ تلخش را بگیرد. به نظر‌لِنا​ می‌رسید نگرانی‌اش خیلی واضح بود.

«ممنون که درک می‌کنی، ویکا.»

«به هر حال، توانایی نوزن برای اهداف شناسایی خیلی ارزشمنده. نمی‌تونیم بیرون از‌اطراف​ میدان نبرد بهش فشار بیاریم، مبادا وقتی بیشتر از همیشه بهش نیاز داریم‌کارش​ از پا دربیاد... هرچند، حداقل به نظر نمی‌رسه با لرچه مشکلی داشته باشه.»

«آره.»

ویکا احتمالاً حق داشت؛ سؤالات مکرر لِنا که می‌پرسید «مطمئنی؟» و سؤالات مداوم لرچه که می‌گفت «به خودت که فشار نمیاری؟» به نظر‌تمرین​ نمی‌رسید فشار بی‌موردی به شین وارد کند. او حتی با غرغری غیرعادی پرسیده بود که آیا واقعاً تا این حد به او بی‌اعتمادند.‌کنی​ لِنا فقط به این خاطر این‌قدر پاپیچش می‌شد که فکر می‌کرد این واکنشش بامزه است، اما این موضوع را پیش خودش نگه داشت.

«مطمئنم حتی فدراسیون هم خیلی دلش می‌خواد اون تواناییش‌پنجره‌های​ رو کنترل کنه یا یه جوری از لحاظ مکانیکی‌بوی​ شبیه‌سازیش کنه... اگه بهم اجازه بدی، مایلم روش تحقیق کنم.»

ویکا با چنان بی‌تفاوتی و لحنی‌باز​ که به وضوح شوخی بود حرف می‌زد‌اطراف​ که باعث شد لِنا جواب قاطعی بدهد.

«نه.»

«آره، خودمم همین فکر رو می‌کردم.» شاهزاده‌سبزه​ با بی‌خیالی شانه‌ای بالا انداخت و نشان‌نگاهش​ داد که اصلاً به او برنخورده است.

پیش از ترک پادشاهی متحد، ولیعهد زافار لیست نسبتاً بلندی از «کارهایی که هرگز‌خنک​ نباید به ویکا اجازهٔ انجامشان را داد» به لِنا داده بود. با این حال، لِنا‌دفتر​ عاقلانه به این نتیجه رسید که بهتر است چیزی در این باره به ویکا نگوید.

گذشته از این، در بالای لیست خطی با جوهر قرمز نوشته شده بود به این مضمون: «ویکا. اگر داری این‌روی​ را می‌خوانی، مطمئنم تا الان خودت می‌دانی، اما تحت هیچ شرایطی نباید هیچ‌کدام یا تمام کارهای لیست‌شده در اینجا را‌می‌رسید​ انجام دهی. هیچ‌کدامشان را. بدون هیچ استثنایی. همچنین حق نداری تفسیرهای گسترده و دلخواهی از موارد نوشته‌شده در اینجا داشته باشی.»

و به دلایلی، لِنا نمی‌توانست جلوی این احساس را بگیرد که ویکا دو برابر خطرناک‌تر از آن چیزی است که فکر می‌کرد. برای اینکه اهمیت‌صدای​ لیست دوچندان شود، هم ولیعهد و هم خود پادشاه آن را امضا کرده بودند. راستش را بخواهید، این سند لِنا را به وحشت انداخته بود.‌استراحت​ این پسر غیر از ساختن سیرین‌ها دقیقاً چه کار دیگری کرده بود؟ کنجکاوی‌اش حریف ترسش نمی‌شد و جرئت نمی‌کرد این سؤال را به زبان بیاورد.

«مطمئنی مشکلی نداری که باهات مثل یه افسر ارتش رفتار بشه، ویکا...؟ الان‌صورتش​ یه مدتی هست که اینجایی. چیزی هست که باعث دردسرت بشه؟ اگه چیزی‌تجهیزات​ می‌خوای، می‌تونیم سعی کنیم برات فراهمش کنیم، البته تا جایی که معقول باشه.»

فدراسیون با موفقیت نیروهایش را در پادشاهی متحد مستقر کرده بود و حالا نوبت پادشاهی متحد بود که به سهم خود از توافق‌وزش​ عمل کند و پرسنلی را برای خدمت در گروه ضربت اعزام نماید. فرماندهٔ آن نیروها ویکا بود که اکنون به عنوان افسر فرماندهٔ‌روز​ واحد آلکونوست و زیردست مستقیمِ افسر فرماندهٔ تاکتیکی خدمت می‌کرد. او به عنوان یک سرهنگ دوم در زنجیرهٔ فرماندهی گروه ضربت ادغام شده بود.

با توجه به درجه‌اش، اقامتگاهی مخصوص افسران ارشد به او داده شده بود‌اطراف​ که البته بسیار بهتر از چیزی بود که به یک افسر جزء می‌دادند.‌کارش​ اما این بر اساس استانداردهای یک سرباز بود، نه یکی از اعضای خانوادهٔ سلطنتی.

«تو پادشاهی متحد، وقتی پای اقامتگاه وسط باشه، خانوادهٔ سلطنتی هیچ رفتار ترجیحی و ویژه‌ای دریافت نمی‌کنن.‌روی​ خب، شاید تو یه پایگاه نظامی این‌طور باشه، اما تو خط مقدم هیچ فرقی بین ما و بقیه‌نیز​ نمی‌ذارن. من هیچ شکایتی در مورد اتاقم یا رفتار بقیه ندارم. برای یه پایگاه موقت، جای خوبیه. فقط...»

«بله، فقط چی؟»

«...اینجا خیلی گرمه.»

ویکا با چنان دلخوری واضح و آشکاری حرف زد که باعث شد چشمان لِنا برای لحظه‌ای از تعجب گرد شود و بعد زیر خنده بزند.‌دفتر​ حق با او بود. او در شمال بزرگ شده بود و تا همین چند وقت پیش، در میدان نبردی حضور داشت که اینتاگسفلیگه‌ها زمستان مصنوعیِ‌می‌تونی​ طولانی‌مدتی را در آن تحمیل کرده بودند. اما حالا، ویکا در گرمای طاقت‌فرسای اوایل تابستان افتاده بود و برای عادت کردن به این آب‌وهوا تقلا می‌کرد.

«این موضوع خنده‌دار نیست. تا حالا تو چلهٔ زمستون به کشور من اومدی؟ می‌گن‌لِنا​ کسایی که بومی اونجا نیستن، اونو به عنوان سرمایی توصیف می‌کنن که خود روح‌تمرین​ رو هم منجمد می‌کنه. حتی بعضی از بومی‌های کشور خودمون هم همین رو می‌گن.»

«ببخشید. ولی خیلی‌عبور​ دلم می‌خواد یه روز‌سبزه​ بیام اونجا رو ببینم.»

روزی، وقتی‌برگشته‌اند​ که جنگ‌فصل​ تمام شود.

«آره، حتماً بیا. مطمئنم‌دلپذیری​ وقتی بیایی، با حسرت‌می‌وزید​ یاد این گرمای جهنمی می‌افتی.»

لِنا لبخند زد.

«آره، یه روزی.»

سپس موضوع را عوض کرد.

«گروه ضربت و سپاه زرهی اول... خب، سروان نوزن بعد از این‌جنگلِ​ عملیات برای مدتی از عملیات‌های رزمی کنار گذاشته می‌شه. ما به شهر‌گرفت​ مجاور می‌ریم، هم برای مرخصی و هم برای استفاده از امکانات آموزشیشون...»

«شنیدم. در واقع، مگه از دیروز‌باد​ به مرخصی نرفتی؟ فکر کنم رئیس‌جمهور‌سبزه​ زیمرمن دعوتشون کرده بود که برگردن؟»

«آره. اون قیم قانونی گروه شینه، برای‌سبزه​ همین اونا پیشش برگشتن خونه. شین و‌نگاهش​ فردریکا از قبل برگشتن... و امروز، شین...»

لِنا چشمانش را بست و لبخندی روی لبانش نشست. شین تا‌داخل​ به حال همیشه این ایده را رد کرده بود، اما امروز،‌کردن​ برای اولین بار گفت که شاید بخواهد آن مرد را ببیند.

«...رفت تا‌تغییر​ پدربزرگش رو‌دلپذیری​ ببینه. مارکی نوزن.»

با ورود به سالن، شین نشان اسکلت بی‌سری را دید که شمشیری در دست داشت و روی دیوار نقش‌نگاهش​ بسته بود. نماد آشنایی بود. در واقع بسیار آشنا. آن‌قدر که باعث شد شین بی‌آنکه متوجه شود، بایستد و‌هیاهوی​ به آن نگاه کند. کاملاً شبیه به نشان شخصی برادرش بود، نشانی که پایه‌ای برای نشان خودش شده بود.

«این نشان از‌عبور​ زمان پیدایش خاندان نوزن،‌سبزه​ نسل‌به‌نسل منتقل شده است.»

پیشخدمت پیر که در حال نشان دادن عمارت به او بود و جلوتر می‌رفت، برگشت و این توضیح را داد. او کت دنباله‌داری‌وزش​ متعلق به دورانی دیگر به تن داشت و با یک عینک تک‌چشم نقره‌ای، با کمری کاملاً صاف ایستاده بود. به نظر می‌رسید این‌روز​ پیشخدمت هم هنگام راه رفتن هیچ صدایی تولید نمی‌کند. او فقط طوری حرکت می‌کرد که انگار روی زمین می‌لغزید، درست مانند سایه‌ای در کمین.

«روی جلد اون کتاب مصوری هم که ارباب برای جشن تولد شما و برادر بزرگ‌ترتون فرستاده بودن، همین نشان نقش بسته بود. اون کتاب شامل دلاوری‌های‌کارش​ اجدادتون بود که کمی تغییر کرده بود تا برای بچه‌ها قابل فهم باشه... پدرتون به جمهوری فرار کرد، اما با این حال مرتباً برای ارباب نامه می‌فرستاد.‌استراحت​ ارباب با لجاجت از جواب دادن به هر کدوم از اون‌ها امتناع می‌کردن، اما اون کتاب‌های مصور رو می‌فرستادن. می‌گفتن برای اتفاقات فرخنده باید استثنا قائل بشن.»

«...»

«برادرتون علاقه‌ای به اون کتاب نداشت، اما ظاهراً کتاب موردعلاقه شما بود... شنیدم که‌نگاهش​ بعد از ثبت‌نام در ارتش جمهوری، نشان شخصی واحد شما هم از طرح اسکلت‌گپ‌زدن‌های​ استفاده می‌کرده. اون کتاب مصور رو یادتون اومد؟ شاید هنوز هم بهش دلبستگی داشتید؟»

«...نه.»

خدمتکار با لحنی که رگه‌هایی از امید و انتظار در آن موج می‌زد این را پرسید، اما شین‌کردن​ فقط سرش را تکان داد. چیزی به یاد نمی‌آورد. نمی‌توانست به یاد بیاورد، حداقل نه هنوز. اما ری احتمالاً‌معمولی​ یادش بود. وقتی شین کوچک‌تر بود، ری همیشه آن را برایش می‌خواند؛ همان کتاب مصوری که شین عاشقش بود.

شین با خود فکر کرد که بالاخره فهمیده چرا ری این نشان را به عنوان نشان شخصی‌اش انتخاب‌صورتش​ کرده بود. در ابتدا، شین فکر می‌کرد این نشان، نمادی از بدبینی او نسبت به ناتوانی‌اش در مردن‌گوشش​ است. اما بعد از تجدید دیدارشان و نجات یافتن به دست او، مدام به این موضوع فکر می‌کرد.

و حالا می‌دانست.

برادر، هیچ‌وقت... هیچ‌وقت لحظه‌ای‌فصل​ نبود که واقعاً از‌دلپذیری​ من متنفر باشی، مگه نه؟

«فکر می‌کنی‌تغییر​ شین تا الان‌پنجره‌های​ رسیده پیش پدربزرگش؟»

سپاه زرهی یکم و همراه با آن اسکادران پیشتاز، از روز گذشته‌سبزه​ در مرخصی بودند. به همین دلیل، چهره‌های آشنای زیادی در فروشگاه پایگاه‌برگرداند​ به چشم نمی‌خورد. با رسیدن ظهر، سالن غذاخوری تقریباً خالی شده بود.

سئو بود که این حرف را زد؛ در حالی که پشت میزی کنار پنجره نشسته بود و نور خورشید رویش می‌تابید. کورنا که روبه‌روی او‌کار​ نشسته بود، دزدکی نگاهی به کناری انداخت. جمهوری، خانواده و زادگاه هشتاد و شش‌ها را از آن‌ها دزدیده بود و بسیاری از آن‌ها، چه در مرخصی‌داده​ بودند و چه نبودند، خانه‌ای برای بازگشت نداشتند. برخی مانند شین، مهاجران نسل اول به جمهوری بودند و هنوز بستگانی داشتند، اما آن‌ها در اقلیت بودند.

به همین خاطر، بسیاری از هشتاد و شش‌ها اکنون در پایگاه نبودند، اما‌باد​ به خانه هم نرفته بودند. در عوض، بیرون رفته بودند تا در شهر‌نگاهش​ مجاور خرید کنند یا خوش بگذرانند. رایدن و فردریکا به عمارت ارنست برگشته بودند،

در حالی که آنجو با داستین به خرید رفته‌باد​ بود؛ کسی که داشت شهر را به او نشان‌کردن​ می‌داد، چون آنجو هنوز با شهرهای فدراسیون آشنایی نداشت.

کورنا هنوز چیزی نمی‌گفت. از آنجا که تازه برگشته بودند، آشپزها تمام تلاششان را‌لِنا​ برای ناهاری که سرو می‌کردند به کار بسته بودند، اما او لب به غذایش‌تمرین​ نزد. چیزی آزارش می‌داد؛ افکاری درباره کسی که اینجا نبود. سئو لبخند تلخی زد.

«بی‌خیال، لازم نیست اون قیافه رو به‌سبزه​ خودت بگیری. فقط قراره همدیگه رو ببینن‌نگاهش​ و یه کم حرف بزنن. خیلی زود برمی‌گرده.»

آن شخص پدر و مادر شین را می‌شناخت، هرچند خود شین چیزی به یاد نمی‌آورد. برای شین، ملاقات با پدربزرگش فقط یادآور چیزهایی بود که از‌نگاهش​ دست داده بود. اما این حقیقت نداشت. این فرصتی بود تا چیزهایی را که از دست داده بود، حداقل به شکلی پس بگیرد. او حالا می‌خواست‌جدیدی​ آن خاطرات را بازیابی کند. و به همین دلیل شین تصمیم گرفت با پدربزرگش ملاقات کند؛ ملاقاتی که تا به حال آن را رد کرده بود.

«چیزی نیست.‌تغییر​ تازه راه‌دلپذیری​ افتاده. زود برمی‌گرده.»

«...اما...»

کورنا خواست چیزی بگوید اما بعد سکوت کرد. با این حال، سئو احساس می‌کرد می‌داند او می‌خواهد چه بگوید. در حال حاضر، او قرار بود به همان جایی برگردد که‌نیز​ آن‌ها بودند. اما روز بعد ممکن بود این‌طور نباشد. و حتی اگر آن زمان هم راه‌هایشان از هم جدا نمی‌شد، بالاخره یک روز این اتفاق می‌افتاد. آن روز قطعاً فرا‌آلکونوست‌ها​ می‌رسید. پیوندشان شاید از هم گسسته نمی‌شد؛ شاید حتی با هم خداحافظی هم نمی‌کردند، اما خانه‌هایی که به آن‌ها بازمی‌گشتند و مکان‌هایی که برای ماندن انتخاب می‌کردند، در نهایت متفاوت می‌بود.

و اگر در منطقه هشتاد و ششم می‌مردند، آن روز هرگز فرا نمی‌رسید. زمان مرگشان شاید متفاوت‌اطراف​ می‌بود، اما در یک مکان می‌مردند. مرگ قطعاً برای همه آن‌ها به طور مساوی فرا می‌رسید. و‌حال​ بنابراین هرگز مجبور نبودند به این موضوع فکر کنند. همان بهتر بود که به آن فکر نمی‌کردند.

با این وجود،‌نسیم​ آن‌ها زنده مانده‌باز​ بودند. هنوز زنده بودند.

«این موضوع در‌باز​ مورد ما هم‌باد​ صدق می‌کنه، کورنا.»

«...»

«ما هیچی نداریم، اما بازم باید‌تغییر​ بهش فکر کنیم: قدم بعدی‌مون چیه؟ ...از‌باد​ این به بعد می‌خوایم چطوری زندگی کنیم؟»

شین وارد سالن پذیرایی‌ای شد که او را به آنجا راهنمایی کرده بودند و دو نفری که به نظر می‌رسید منتظرش بودند، از جایشان‌گرفت​ بلند شدند. یکی از آن‌ها پیرمردی قدبلند با موهای مشکی بود که بیشترشان سفید شده بود. او چشمانی سیاه و شاهین‌مانند داشت. در کنارش‌جدیدی​ پیرزنی مهربان ایستاده بود که در تضاد با او، قد نسبتاً کوتاهی داشت و صورتش گرد بود. موهای سفیدش به زیبایی آراسته شده بود.

پیرمرد، مارکیز‌پنجره‌های​ نوزن، شروع به‌می‌وزید​ صحبت کرد: «تو...»

در سؤالش نوعی استیصال وجود داشت، انگار که به آن چنگ می‌زد. شین با شنیدن لحن صدای‌دفتر​ او احساس کرد کمی بغض گلویش را فشرده است. چطور باید به آن سؤال جواب می‌داد؟ در نهایت،‌عادی​ فقط توانست سرش را کمی تکان دهد و بعد سرش را پایین انداخت. چیز دیگری به ذهنش نمی‌رسید.

درک این موضوع باعث شد شین لبش را گاز بگیرد. می‌دانست که این‌طور خواهد شد و با این‌بوی​ حال، هیچ حسی نداشت. این مرد ظاهراً پدربزرگش بود، اما روبه‌رو شدن با او حتی ذره‌ای احساساتش را‌می‌شنید​ برنمی‌انگیخت. شاید با هم رابطه خونی داشتند، اما با این وجود، این مرد برایش چیزی جز یک غریبه نبود.

و یادآوری این حقیقت... کمی‌پنجره‌های​ او را غمگین کرد. احساس‌خنک​ کرد قفسه سینه‌اش تنگ شده است.

اما در تضاد با کشمکش‌می‌وزید​ درونی شین، مارکیز نوزن احساساتی شد‌بوی​ و چشمانش پر از اشک گشت.

«حسابی بزرگ شدی. و خیلی شبیه‌بوی​ اون‌ها هستی. چهره پسرم، ریشا، و‌روی​ شاهزاده‌خانم خاندان مایکا رو به ارث بردی.»

پیرزن با لطافت اضافه کرد: «موها و‌نسیم​ اندامت به خون خاندان نوزن رفته، اما‌خنک​ صورتت... شبیه یونا ست. رنگ چشم‌هات هم همین‌طور.»

شین متوجه سایه قرمز رنگ چشمان او شد که پشت عینک گردش پنهان شده بود. چشمان زرشکی‌لِنا​ یک پیروپ. شین شنیده بود که همسر مارکیز نوزن، یعنی مادربزرگ شین، مدت‌ها پیش از دنیا رفته است.‌تعمیراتی​ و از آنجا که اشراف امپراتوری از ایده اختلاط خون‌های مختلف متنفر بودند، او نمی‌توانست همسر جدیدی باشد.

مارکیز نوزن که متوجه سردرگمی‌می‌وزید​ نگاه شین شده بود، با‌اطراف​ لحنی حاکی از درک هومی گفت.

«ایشون مارکیز گلدا مایکا هستن... مادرِ مادرت. در واقع‌لِنا​ همون مادربزرگ مادریت. با خودم فکر کردم حالا که‌کارش​ قراره با من ملاقات کنی، باید ایشون رو هم ببینی.»

مارکیز مایکا لبخندی زد و با‌تغییر​ احترام سرش را خم کرد. لب‌های مارکیز‌باد​ نوزن به آرامی به لبخندی باز شد.

«خب، از کجا باید شروع کنیم؟ هر چی باشه، ما برای تو‌جنگلِ​ فقط دو تا آدم پیر و غریبه‌ایم. شاید با هم رابطه خونی‌گرفت​ داشته باشیم، اما مطمئنم چیزهای زیادی هست که نمی‌خوای به ما بگی.»

«فعلاً، خب، بیا با هم چای بخوریم. شیرینی‌جات دوست داری؟‌اطراف​ من کمی مربا آوردم که از توت‌فرنگی‌های گلخونه خودمون درست شده.‌گرفت​ لطفاً کمی ازش رو به عنوان هدیه با خودت ببر خونه.»

او با لبخند این حرف را زد و لحظه‌ای طول کشید تا شین متوجه شود که منتظر جواب است. لب‌هایش‌صدای​ را از هم باز کرد و به دنبال کلمات مناسب گشت. آن‌ها برایش آن‌قدر غریبه بودند که هنوز هم باید‌جدیدی​ هر بار برای پیدا کردن حرفی برای گفتن جستجو می‌کرد. اما اگر جواب نمی‌داد، نمی‌توانست واقعاً با آن‌ها گفتگویی داشته باشد.

شاید هنوز هیچ احساسی نسبت به آن‌ها نداشت. آن‌ها غریبه‌هایی بودند که تازه‌باد​ برای اولین بار ملاقاتشان می‌کرد. و با این وجود... این افراد پدر و مادرش‌پنجره​ را می‌شناختند. آن‌ها زندگی‌ای را که او در زمان خوشبختی‌اش داشت، به یاد می‌آوردند.

«...من خودم خیلی شیرینی‌جات دوست ندارم.‌باز​ اما نماد شانس واحدمون و مافوقم احتمالاً‌اطراف​ از گرفتنش خیلی خوشحال می‌شن... خیلی ممنونم.»

مارکیز نوزن‌پنجره‌های​ با گرمی‌داخل​ لبخند زد.

«درسته. پس بیا با همین شروع کنیم... خیلی دوست داشتم شامی مطابق میلت برات سرو کنم،‌گرفت​ اما متأسفانه سلیقه‌ت رو نمی‌دونم. سرآشپزم الان توی سالن ایستاده و حسابی گیج شده. باید حداقل‌می‌رسید​ یه راهنمایی کوچیک بهش بکنم. برای شام می‌مونی، مگه نه؟ اگه مایلی، می‌تونی امشب رو همین‌جا بمونی.»

«...نه.»

شین به نحوی می‌توانست تشخیص دهد که با وجود خونسردی پدربزرگش در هنگام‌اطراف​ گفتن آن کلمات، به زبان آوردنشان شجاعت زیادی از او طلبیده بود. و همین‌برگرداند​ باعث شد شین در حالی که سرش را تکان می‌داد، کاملاً طبیعی لبخند بزند.

او هم خانواده‌اش را در تهاجم گسترده از دست داده بود. و با وجود اینکه در مرخصی بود،‌صورتش​ او هم خانه‌ای برای بازگشت نداشت. بنابراین همان روز صبح به ارنست اطلاع داده بود که قصد دارد‌گوشش​ وقتی برای برگرداندن سئو و بقیه به خانه می‌روند، او را هم دعوت کند تا با آن‌ها بیاید.

او باید به جایی‌جنگلِ​ می‌رفت که او آنجا‌گیاه​ بود؛ جایی که لِنا بود.

«برای امروز‌برگشته‌اند​ برمی‌گردم خونه...‌فصل​ یه نفر منتظرمه.»

ناولها | novelha.net