چپتر 73: پسگفتار
0لباسهای خلبانی یعنیتنشونه عدالت! سلام بهبگذریم همگی، آساتو آساتو هستم.
جلد دوم؟ درباره چی حرف میزنید؟ بیخیال—دخترها تو لباس خلبانی یعنی خود عدالت.پنجم اگه ازم بپرسید چیشون اینقدر جذابه، دلم میخواد بگم ایده ترکیب «سلاح + دختر»ـه.همهتون واقعاً بینظیره. با اینکه بدننما نیستن، اما یه جورایی جذابن. بامزهست. خیلی، خیلی بامزهست.
پسرا تو لباس خلبانی... خب... اینطور نیست که ممنوع باشه یا چیزی، اما، میدونید... اونمغرور چیزی نیست که پسرا رو جذاب میکنه. یا بهتره بگم، وقتی لباسهای خیلی شیک و مرتبقسمتِ میپوشن جذابتر به نظر میرسن. میدونید، مثلاً وقتی یونیفرم تنشونه. و، همچنین، امم، وقتی یونیفرم تنشونه.
خب، بگذریم.
مثل همیشه، ازتون ممنونم. تقدیم میکنم: ۸۶—هشتاد وهمیشه شش، جلد پنجم: مرگ، مغرور مباش. این عنوانمغرور اشارهای به شعر جان دان با همین اسمه.
از صمیم قلب از همهتون ممنونم کههمیشه اینقدر طولانی منتظر موندید. این قسمتِ لباسمرگ خلبانیه! علیاحضرت تو لباس خلبانی! بالاخره انجامش دادم!
و لطفاً تیکههمچنین نندازید که اونمثل لباس خلبانی نیست!
چشمهاتون رومیرسن به اینیونیفرم ضیافت دعوت کنید!!!
• میدان نبردِ این بار:
ایده این بار یه نبرد XXXXX بود که فقط با سلاحهای چندپا انجام میشد (به خاطر جلوگیری از اسپویل خط خورده). بدون دسترسی به توپخانه سنگین، خمپارهانداز یا بمباران هوایی کار خیلی سختی بود...
راستی، میدان نبردی که ازش الهام گرفتم واقعاً وجود داره (تقریباً)، البته به جز چندتا عنصر خیالی کهعنوان قاطیش کردم، اما به خاطر اسپویل مجبورم اسمش رو خط بزنم (حذف شد). البته چندتا اشاره بهش تودادم خود متن گذاشتم، پس هرکسی که علاقهمنده آزاده که در موردش تحقیق کنه. خرابههای جنگیِ واقعاً چشمگیری هستن.
• مایع دیلاتانت:
به بیانیونیفرم ساده، شبیههمچنین کرم کاستارده.
ویدیوی واقعیای وجود دارد که نشانمثل میدهد کرم کاستاردِ فشردهشده بین دو لایهپنجم شیشه، جلوی یک گلوله را میگیرد، اما...
کرم کاستارد، واقعاً...؟
و حالا، کمی تبلیغات! اگر به صفحه اصلی «دنگکی بونکو» سر بزنید، میتوانید به سایت انتشار رمان «کاکویومو» دسترسی پیدا کنید؛ جایی که من در حال انتشار فصلهایصمیم فرعیای به نام «فرگمنتال نئوتنی» هستم. این فصلها به جزئیات گذشته شین در بخش هشتاد و ششم میپردازند. ایده اصلی این داستان، روایت نبردی از پیشباخته است کهمیشد در آن، چشمان شینِ جوان رفتهرفته خالی و بیروح میشود؛ پس اگر دوست داشتید، حتماً نگاهی به آن بیندازید! نیازی به ثبتنام ندارد و خواندنش کاملاً رایگان است!
در آخر،یونیفرم جا دارد تشکرامم و قدردانی کنم.
از کیوسه و تسوچیا، ویراستارانم، که همیشه نگران هیت پوینت باقیماندهام بودهاند. از شیرابی، که بابت اضافه کردنعنوان اینهمه شخصیت جدید با یونیفرمهای جدید از او عذر میخواهم. از آی-فور، بابت پاسخگویی به درخواستهای غیرمنطقیام برایدادم طراحی واحدهای چندپایی که در محیطی برفی میجنگند. و از یوشیهارا؛ جلد اول اقتباس مانگای داستان بالاخره منتشر شد!
و از شما که این کتاب را برای خواندن انتخاب کردید. مثل همیشه، از شما بسیار بسیار ممنونم. زوج اصلی داستانجان ما، برخلاف فضای نسبتاً شاد جلد چهارم، در این جلد تقریباً صد و هشتاد درجه تغییر مسیر دادند؛ اما جلد ششمدعوت که در راه است، آرک پادشاهی متحد را به پایان میرساند، پس شاید بتوانند اوضاع را بین خودشان درست کنند... امیدوارم... (آه...)
در هر صورت، امیدوارم حتی برای لحظهای کوتاه، توانسته باشم شما را به آنمیکنم میدان نبردِ پوشیده در لفافی سفید ببرم؛ در کنار آن دو که با فاصلهیصمیم میانشان و حضور مرگی که باید مدتها پیش به آن عادت میکردند، روبهرو میشوند.
موسیقیِ در حال پخشهمچنین هنگام نوشتن این مؤخره:همیشه «حوای آینده» اثر علی پراجکت.