---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

86 - هشتاد و شش

چپتر 35: [داستان‌های فرعی ۸۶] مدرسه - اگر: برنده مسابقه کادوکاوا ۲۰۱۸ • ⏱ 4 دقیقه

چپتر 35: [داستان‌های فرعی ۸۶] مدرسه - اگر: برنده مسابقه کادوکاوا ۲۰۱۸

0

پایین سراشیبی پشت دبیرستان، یک فروشگاه رفاه‌نسیمی​ قرار داشت و پسری که از آن‌عادت​ بیرون می‌آمد، با دیدن لِنا اخم کرد.

لِنا سرش را بالا گرفت و به چهره‌ای‌فکر​ که نیم‌سر از او بلندتر بود نگاه کرد‌حالتی​ و با شیطنت انگشت اشاره‌اش را به سمتش گرفت.

«اوهوم اوهوم. قوانین‌احتمالاً​ مدرسه رو زیر‌می‌وزید​ پا گذاشتی، شین.»

«...لِنا.»

شین آهی کشید و در عین حال، تسلیم سرنوشتش‌خنک​ شد. از زمانی که در این مدرسه ثبت‌نام کرده‌درخشان​ بود، این صحنه بارها و بارها تکرار شده بود.

«ببخشید که هر‌شورای​ دفعه به زحمت‌بخشی​ می‌ندازمت، رئیس شورای دانش‌آموزی.»

«به هر حال اینم بخشی‌نسیمی​ از کارمه... فکر نکن می‌تونی‌همه​ با رشوه دادن صدام رو ببری.»

لِنا این را گفت‌شکوفای​ و با حالتی بچگانه‌بیداری​ دهانش را باز کرد.

«فقط یه گاز.»

بستنی یخی لیمویی با‌دانش‌آموزی​ دو چوبش، دقیقاً از وسط‌نکن​ به دو نیم تقسیم شد.

در پارکینگ فروشگاه رفاه، تابلوی پارک ممنوعی کنار یک درخت بزرگ قرار داشت و‌شدن​ نیمکتی هم در مجاورت آن بود. لِنا در حالی که پاهایش را جفت کرده‌می‌زد​ بود، با چهره‌ای خندان از خوردن آن خوراکی یخیِ شیرین و آبیِ کم‌رنگ لذت می‌برد.

آفتابِ بعدازظهر تابستان با شدت تمام می‌تابید. با این حال، در این منطقه مسکونیِ پردرخت، ماندن زیر سایه‌گرمش​ احتمالاً به لطف نسیمی که می‌وزید، خنک و دلپذیر بود. چشم‌ها به این همه سرسبزی عادت کرده بود‌لحظه​ و خیره شدن به منظره درخشان و شکوفای چله تابستان، حس و حالی شبیه به یک رویای بیداری داشت.

دمای بدن پسرها معمولاً بالاتر بود و لِنا حدس می‌زد که شین باید خیلی گرمش‌خیره​ باشد. در حالی که او هنوز بستنی‌اش را تمام نکرده بود، شین بسته دوم را هم‌باید​ باز کرده بود. بازویی که از آستین پیراهنش بیرون زده بود، کمی عرق‌کرده به نظر می‌رسید.

ناگفته نماند که لِنا حتی یک لحظه هم به‌نکن​ این فکر نکرد که چرا شین به تنهایی به‌دهانش​ فروشگاه رفته بود تا دو تا بستنی یخی لیمویی بخرد.

«بابت این ممنون. به عنوان‌نسیمی​ تشکر، برای فعالیت بعدی باشگاه‌همه​ چی بیارم؟ یه چیز دست‌ساز خوبه؟»

«...آره. یه چیزی مثل‌شکوفای​ پودر شربتی که تو‌بیداری​ آب حل شده باشه.»

شین با لحنی خشک این را گفت. لِنا با حرص صدایی از گلو درآورد و لپ‌هایش را باد‌درخشان​ کرد. او که مثل یک پرنسس بزرگ شده بود، تا به حال چاقوی آشپزخانه به دست نگرفته بود‌بستنی‌اش​ و به جز کلاس‌های آشپزی، پایش را در آشپزخانه نگذاشته بود؛ و واقعاً هم در این کار افتضاح بود.

با این‌که در آشپزی افتضاح بود‌بخشی​ و هیچ‌کس هم انتظار دست‌پختش را نمی‌کشید،‌صدام​ اما از این حرف واقعاً بهش برخورد.

«فکر کنم به عنوان برنده مسابقه‌می‌وزید​ زیبایی، یه چیز دست‌ساز از طرف تو‌خیره​ بچه‌های باشگاه رو حسابی ذوق‌زده کنه، اعلی‌حضرت.»

دیگر بحث سر این‌شکوفای​ نبود که پسرهای باشگاه‌بیداری​ ذوق می‌کنند یا نه.

فارغ از این‌ماندن​ موضوع، لِنا حالا‌لطف​ کاملاً سرخ شده بود.

هر سال در طول جشنواره مدرسه، یک مسابقه زیبایی برگزار می‌شد و نیازی‌صدام​ به گفتن نیست که نتایج سال گذشته کاملاً مشخص بود. با نقشه‌کشی‌های هم‌کلاسی‌هایش، لِنا‌وسط​ به خاطر کاسپلیِ یک یونیفرم نظامی چشم‌گیر، بیشترین رأی را آورد و اول شد.

«آه، اون که...»

«رقابت سختی بود، اما‌شکوفای​ همون‌طور که انتظار می‌رفت،‌بیداری​ شما برنده شدید، اعلی‌حضرت.»

«می‌گم دیگه بهم نگو اعلی‌حضرت...!»

خب.

معلوم نبود اولین بار چه کسی این کار‌دلپذیر​ را شروع کرد، اما از زمان جشنواره مدرسه‌درخشان​ به بعد، به لِنا لقب «اعلی‌حضرت» داده بودند.

دلیلش احتمالاً کلاه‌درخشان​ نظامی رسمی و آن‌رویای​ یونیفرم ارتش باابهت بود.

«من واقعاً خوشحالم که خیلی‌ها ازم‌لطف​ حمایت کردن، و... واقعاً هم از برنده‌سرسبزی​ شدنم خوشحالم، اما این‌که بهم می‌گید اعلی‌حضرت...!»

«مگه خیلی بهتون نمیاد، اعلی‌حضرت؟»

«می‌گم دیگه این‌طوری صدام نکن!‌نسیمی​ این یه دستوره! مـ-من به‌همه​ عنوان ملکه بهت دستور می‌دم!»

لِنا این را فریاد زد، در‌شبیه​ حالی که صورتش حتی زیر سایه‌معمولاً​ درخت هم به وضوح سرخ شده بود.

شین با‌پردرخت​ دیدن این‌سایه​ صحنه، تک‌خنده‌ای کرد.

«چشم، اعلی‌حضرت... صداتون رو نمی‌شنوم.»

ناولها | novelha.net

یادداشت مترجم

این داستان پس از برنده شدن لِنا در این نظرسنجی نوشته شده است: https://promo.kadokawa.co.jp/ln-heroine/