چپتر 88: فصل 88
0نبرد در آرایش نیروهای ذخیره ادامه داشت. لِنا از طریق پنجرهٔ فرعیسرنوشتی صفحه نمایشگر، عقبنشینی و فرسایش تدریجی جاگرناتهای تحت فرمانش و واحدهای پادشاهیبشم متحد را تماشا میکرد که ناگهان یک فکر تمام ذهنش را درگیر کرد.
ممکنه همینجا بمیریم...
دندانهایش را روی همبعد فشرد و این فکر وحشتناکنکنی را در نطفه خفه کرد.
لوسبازی درنیار. قرار نیست اینجا بمیری. نمیتونی بمیری. مردن یعنی رها کردن اون... اون هم درست بعد از اینکه بهت التماس کرد اینتانک کار رو نکنی. تو هم بهش گفتی که ترکش نمیکنی. شین هرگز من رو رها نکرد. اون برگشت. بر سرنوشتی که مرگ درقبل اون حتمی بود غلبه کرد و من رو توی اون میدان نبرد پر از گلهای لیکوریس پیدا کرد. پس نمیتونم اینجا تسلیم بشم...
ممکنه بمیرم؟ که چی؟
خودرو برای دفاع از خود به یک توپ زنجیری و یک مسلسل سنگین ۱۲.۷ میلیمتری مجهز بود،بچسبید اما مهمات هر دو تمام شده بود. با وجود اینکه کالسکهٔ رینای خونین تمام قابلیتهای رزمیاش را ازبرابر دست داده بود، واحدهای آمایزه همچنان جلویش میپریدند. لِنا با دیدن چرخش مسلسلهای نصبشده روی شانههایشان، دستور داد:
«با تمام سرعتدرست به جلو! ازبهت روشون رد شو!»
«چی...؟!»
«اونا فقط آمایزهنکنی هستن! وزن وانادیسترکش پرتشون میکنه کنار!»
راننده در حالی که خودش راکنار برای بدترین حالت آماده میکرد، فریادآماده زد: «...بله، قربان! محکم بچسبید، اعلیحضرت!»
هرچند این خودروی زرهی فرماندهی در مقایسه با یک تانکبهش زره سبکی داشت، اما همچنان با سی تن فلز پوشیدهحتمی شده بود. موتور دیزلیاش با غرش وحشیانهای به جلو یورش برد.
در برابر این اختلاف وزن، دیگر اهمیتی نداشت که اهدافشان برای نبرد ساخته شدهاند یا واقعاً مسلح هستند یا نه. آمایزهها از قبل روی هدفشان قفلفلز کرده بودند و نمیتوانستند بهموقع جاخالی بدهند. وانادیس به خاطر وزنشان نتوانست آنها را خیلی به عقب پرت کند، اما همچنان بیرحمانه از رویشان رد شدبهموقع و آنها را زیر گرفت. شاید به خاطر ترشح آدرنالین بود که این صحنهٔ واضح و تکاندهنده، در چشمان لِنا به طرز وحشتناکی کند پخش میشد.
دنیا و مردمانش زشت بودند. آنها سرد، بیتفاوت و بیرحم بودند. اینسرنوشتی باتلاقِ میدان نبرد که به همان اندازه که واضح بود، بیمعنی همبشم به نظر میرسید، احتمالاً واقعیترین شکل دنیا بود. و با این حال...
لِنا بار دیگر دندانهایش رامیکنه روی هم فشرد، طوری کهبدترین صدای ساییده شدنشان به گوش رسید.
اگه بهماون دست بزنی، خودتاینکه رو کثیف میکنی.
این همان چیزی بود که شین وقتی جلوی لاشهٔ آلکونوستها ایستاده بودند، به او گفته بود؛بچسبید با لحنی که گمشده و خسته به نظر میرسید و نگاهی پر از ضعف و درماندگی.یورش با وجود اینکه هیچچیز در وجود او نبود که با لمس کردنش، لِنا را آلوده کند.
در آن زمان، شین فکر میکرد که آلوده است. فکر میکرد اگر لِنا او را لمس کند، فقطمیدان خودش را کثیف میکند. این حرف، همان حس خلأِ زخممانندی را در لِنا به جا گذاشت که هر بارمهمات شین از پستی و ابتذال بشریت و از طبیعت سرد و بیروح دنیا حرف میزد، به او دست میداد.
حالا حقیقتِ پشت تمام اینها را میفهمید. شین ازخودش این دنیای سرد متنفر بود. او از اینکه انسانهااعلیحضرت چقدر میتوانند عاجزانه زشت و زننده باشند، بیزار بود.
و از خودش هم متنفر بود، چون بخشیکار از این دنیای نفرتانگیز و بخشی از هماننکرد نژاد انسانی بود که از آن بیزار بود.
احتمالاً به همین دلیل بود که به او گفت با لمس کردنش خودش را کثیف میکند. به همینهرچند دلیل بود که از او فاصله میگرفت، مثل همان باغ برفی. و به همین دلیل بود که با لجاجتاهمیتی اصرار داشت به او تکیه نکند، حتی بعد از اینکه بارها ادعا کرده بود مشکلی با این کار ندارد.
انگار خودش را هیولایی زشت و حقیر میدید و میترسید که در نهایتمرگ لِنا را هم به همان دنیای سرد و بیرحمی بکشاند که خودش درخودرو آن زندگی میکرد. در این صورت، اگر از کشاندن او به این دنیا میترسید...
او با نگاهی نافذ به میدان نبردِراننده پیش رویش خیره شد و به کسانیبله فکر کرد که چیزی جز جنگ وحشتناک نمیشناختند.
این همون دنیای بیرحمیهبعد که میبینی، مگه نه؟ تونکنی واقعاً نمیخوای اینجا بمونی، درسته...؟!
شین روبهرویش نبود. تنها چیزی که میدید، میدان نبردی پر از آشوب بود که تا چشم کار میکردهرچند امتداد داشت. اینطور نبود که آینده برایش اهمیتی نداشته باشد. اینطور نبود که توانایی آرزو کردن نداشته باشد.دیگر مسئله این بود که او هنوز میترسید... میترسید که دوباره آرزوها و امیدهایش را اینچنین بیرحمانه از او بگیرند.
او واقعاً میخواست ایمان داشته باشد، اما بیرحمی این دنیا توانایی رؤیاپردازی را از او دزدیده بود. درمیدان این صورت، اگر تنها چیزی که برایش باقی مانده بود، غرورِ جنگیدن تا آخرین نفس بود... اگر دیگراما حتی قدرت آرزو کردن هم نداشت... اگر قلب و حتی آیندهاش توسط این دنیا فرسوده و خرد شده بود...
لِنا به جای او میجنگید.
او با این دنیای زشتی که شین میدید میجنگید؛ همانبهش دنیای سردی که او را به زنجیر کشیده بود، تاحتمی وقتی جنگ تمام شد، شین بتواند برآورده شدن آرزویش را ببیند.
او حق نداشت بمیرد.
وانادیس ابری از دود به پا کرد و باهرگز غرش روی چیزی درست در مقابلش فرود آمد؛ زرهیمیدان به رنگ فولاد و یک برجک عظیم ۱۵۵ میلیمتری.
یک دایناسوریا.
تنهٔ وانادیس شاید میتوانست یک آمایزهٔ دهتنی را به عقب براند، اما در برابر یک هیولای فولادیِبرگشت صدتنی هیچ کاری از پیش نمیبرد. نه، اصلاً حتی وقت چنین کاری را هم نداشت. برجک تانک، وانادیسخود را در تیررس خود داشت و حفرهٔ تاریک لولهٔ کالیبر ۱۵۵ میلیمتریاش مستقیم به لِنا خیره شده بود.
عجیب بود که هیچ ترسی احساسراننده نمیکرد. برعکس، مستقیم به تاریکیای که اوبله را به مرگ تهدید میکرد، خیره شد.
من نمیمیرم.
نمیتونم بمیرم.
عمراً اگه بمیرم.
من هنوز...
در همان لحظه، یک گلولهٔ APFSDS برجک دایناسوریا را سوراخ کرد. گلولهٔ اورانیوم ضعیفشده با صدایی وهمآور در صفحات ضخیم زره فرو رفت و به دنبال آن، غرش شلیک یک توپ ۸۸ میلیمتری به قاب فولادی طنینانداز شد. دایناسوریا در یک لحظه ساکت شد، مثل مردی که گلولهای به شقیقهاش خورده باشد. هیکل بیحرکتش لحظهای بعد از هم پاشید و مثل خیمهشببازیای که نخهایش بریده شده باشد، فرو ریخت.
ها؟
لِنا با حیرت به جثهٔ عظیم آن خیره شد. چه اتفاقی افتاده بود؟ رانندهٔشین خودروی زرهی فرماندهی هم احتمالاً همین حس را داشت. چیزی کنار جایی که وانادیسنمیتونم متوقف شده بود فرود آمد؛ چیزی با صدای پای قابلشنیدن. چیزی که لژیون نبود.
سنسور نوری وانادیس روی آن پیکره متمرکز شد. زرهی سفید بهآماده رنگ استخوان صیقلخورده داشت و بدنهاش شبیه یک اسکلت بیسر بود.مقایسه یک جاگرنات. زیر سایبانش، نشان شخصیِ یک تفنگ دوربیندار نقش بسته بود.
هفتتیرکش. واحد شخصی کورنا.
«هنوز اون تو زندهای، لِنا؟»
صدای رک و بیپردهاش همزمان از بیسیم و تشدید حسی به گوش رسید. با وجود اینکه میدان نبردسرنوشتی منطقهٔ هشتاد و ششم حالا خیلی دور و متعلق به گذشته به نظر میرسید، کورنا هنوز هم بهتوپ همان شکل با او برخورد میکرد. این دختر لحن خشکی داشت، اما پر از احساسات نسبت به همرزمانش بود.
«ازم خواست مراقبت باشم. اگه بمیری، دیگه نمیتونمخودش تو چشمای شین نگاه کنم... پس دست ازبچسبید این دیوونهبازیهایی که ممکنه به کشتنت بده بردار.»
گرانیت در حالت عادی سخت و متراکم است، اما قرار گرفتن طولانیمدت در معرض دمای بالا میتواند آنمیدان را به شدت شکننده کند. این موضوع بیشتر در مناطق صخرهای کمارتفاع که نزدیک به منبع حرارت هستند بهمهمات چشم میآید. وقتی به عنوان تکیهگاه روی آن قدم بگذارید یا فرود بیایید، تمایل زیادی به خرد شدن دارد.
و به این ترتیب، کمکم با کاهش تدریجی دامنهٔ حرکتیشان، متصدی کفن و دفن و فونیکس با هم درگیر شدند. کوچکترین تکیهگاههای صخرهای که درزره منطقه پراکنده بودند، تقریباً به اندازهٔ یک خانهٔ مسکونی و بزرگترین آنها به اندازهٔ یک بلوک شهری بودند. ارتفاعشان هم یکسان نبود؛ بعضی از آنها آنقدربودند کوتاه بودند که نمیتوانستند رویشان پایین بیایند و بعضی دیگر مثل دیوار بالای سرشان قد علم کرده بودند و آنقدر بلند بودند که نمیشد رویشان پرید.
هر دو واحد بین تکیهگاهها میپریدند و حتی از سطوح دیوارمانندِ صخرههای بلندتر هم کمک میگرفتند. یک سایهٔ سیاه و یک سایهٔ سفید کهمیدان هر دو برای نبرد تنبهتن بهینهسازی شده بودند، با هم درگیر شدند و هر کدام قصد داشتند جان دیگری را بگیرند. شین برای چندمینخونین بار پیاپی گلولهای شلیک کرد، اما حریفش آنقدر سریع حرکت میکرد که شلیکش با اختلاف زیادی به خطا رفت و در افق گم شد.
«لعنتی...!»
به خاطر زره اضافی و توپ ۸۸ میلیمتری، جاگرنات به طرز قابلتوجهی سنگینتر از فونیکس بود که این یعنیگلهای تفاوت زیادی در مسافت پرش هر کدامشان وجود داشت. به همین دلیل، متصدی کفن و دفن در تعداد تکیهگاههاییشده که میتوانست رویشان بایستد محدود بود، در حالی که فونیکس میتوانست آزادانه حتی روی صخرههای نازک و مخروطیشکل هم بایستد.
شین بهوزن بازی گرفتهپرتشون شده بود.
او برتریِ داشتن یک برجک با قابلیت شلیک دوربرد را داشت، اما فونیکسنمیکنی با چنان سرعتی خیز برمیداشت و ناگهان ترمز میکرد که میتوانست از دیدلیکوریس نشانهگیری خودکار جاگرنات فرار کند. هدفگیریِ آن بدون کمک هیچ متحدی دشوار بود.
شین در میان زمین و هوا، لنگری به یکی از دیوارها پرتاب کرد تا مسیرش را تغییر دهد، اما لحظهای بعد،فرماندهی صخرهای که لنگر در آن فرو رفته بود، کاملاً بریده و کنده شد. متصدی کفن و دفن از روی یکی از تکیهگاههایمسلح پایینتر که برای ایستادن بیش از حد داغ و سوزان بود، به بالا پرید. فونیکس هم در تعقیبش به دنبال او شتافت.
«...!»
لنگر متصدی کفن و دفن به هدف نخورد و جاگرنات به سمت دریاچه ماگما سقوط کرد. شین هر طور کهخودروی بود موفق شد از لنگر دیگرش استفاده کند و خودش را به یک جای پای دیگر بکشد. به محض اینکهاهدافشان روی آن فرود آمد، فونیکس از زاویهای تند به سمتش هجوم آورد، انگار که جاذبه را کاملاً نادیده گرفته بود.
از آنجا که حالا به جای چهار پا فقط از دو پا برای راه رفتن استفاده میکرد، فرم انساننمای فونیکس به نظر میرسید که برایگلهای حرکت با سرعت بالا مناسب نباشد. اما حقیقت کاملاً برعکس بود؛ حتی سریعتر از قبل حرکت میکرد. نوک تیز شفتهای بدون پوشش آن در دیواره صخرهدست فرو میرفت. توانایی محکمتر کردن جای پایش به محرکهایش اجازه میداد تا بخش بیشتری از خروجی خود را با کارایی بالا به نیروی محرکه تبدیل کنند.
فونیکس با لگد زدن به جای پایش خودش را به جلو پرتاب کرد و پاهای فلزیاشبچسبید هنگام کشیده شدن روی صخرهها صدای گوشخراشی ایجاد کردند. این فرم برای مبارزه با متصدی کفنیورش و دفن بهینهسازی شده بود. حتی برای این کار فرم اولیهاش را هم فدا کرده بود.
اگر انتخاب میکنی کهبهش در میدان نبرد باشی،شین باید این شکلی باشی.
در حالی که شین روی این نبرد مرگ و زندگی تمرکز کرده بود، این فکر نامربوط از ذهنش گذشت. موجودیخودروی که برای مبارزه ساخته شده بود، نباید برای هیچ چیز دیگری جز مبارزه وجود داشته باشد. کسانی که زندگی دراهدافشان میدان نبرد را انتخاب کرده بودند، حق داشتند همه چیز را به جز عملکردهای مورد نیاز برای جنگیدن پس بزنند.
میگی به جنگیدن ادامه میدی،اینکه اما بدنت رو که بهبهش درد نبرد نمیخوره دور نمیندازی.
دقیقاً همانطور بود که لرچه گفته بود. هشتاد و ششها ناقص بودند. اما با این حال،بچسبید نمیخواستند به موجوداتی تبدیل شوند که فقط برای مبارزه ساخته شدهاند. این راه و رسم زندگی نبود.برد او حالا به این موضوع باور داشت، با وجود اینکه در گذشته عکس این را فکر میکرد.
آن زمان که تازه نام متصدی کفن و دفن، نام دروگر را به خود گرفته بود، قبل از اینکه با رایدنپیدا و بقیه همرزمانش آشنا شود، قبل از اینکه دوستانی داشته باشد که بتواند در کنارشان بجنگد، بخشی از وجودش واقعاً باور داشتقابلیتهای که نداشتن قلب همه چیز را آسانتر میکند. او واقعاً باور داشت که نداشتن احساسات به او کمک میکند بیشتر زنده بماند.
اما این حقیقت نداشت.
ضربهای به سمتش میآمد و شین در موقعیت مناسبی برای جاخالی دادن نبود. او از تیغه متوقف شدهاش استفاده کرد تابود یکی از کانتینرهای افتاده در آن نزدیکی را به مسیر ضربه پرتاب کند. اینرسی کانتینر، تیغه زنجیری فونیکس را از مسیرشاما منحرف کرد، در حالی که متصدی کفن و دفن با وضعیتی رقتانگیز مثل یک حیوان زخمی از زیر آن فرار کرد.
تیغه مماس با پای متصدیکنار کفن و دفن رد شد وآماده تکهای از زره پایش کنده شد.
هنوز هم میتونینکنی در کنار یک نفرنمیکنی خوشبختی رو پیدا کنی.
آیا این حقیقت داشت؟ شاید هم داشت. شین هنوز نمیدانست چه آرزویی دارد... یا چه آرزویی باید داشته باشد. اما بعد به گذشته فکر کرد،زره به پادگانهای منطقه هشتاد و شش و پادگانهای دیگر در بخشهای دیگری که در آنها خدمت کرده بود. به همرزمانی فکر کرد که مدت کوتاهیکرده با آنها زندگی کرده بود، قبل از اینکه به خاطر مرگ یا تغییر ماموریت از آنها جدا شود، و به زمانی که با آنها گذرانده بود.
به لحظاتی فکر کردبعد که با آنها به احمقانهتریننکنی و پیشپاافتادهترین چیزها خندیده بود.
آن زمانها مواقعی بود که مجبور نبود به جنگ فکر کند. هرگز آن را کاملاً فراموشبچسبید نکرده بود، اما مجبور نبود به مبارزه فکر کند. از همان زمانها در منطقه هشتاد ویورش شش، او چیزی بیشتر از غرور برای ادامه دادن داشت. او همیشه چیزی بیشتر از این میخواست.
به ریتو و بقیه اعضایگفتی اسکادران کلیمور دستور داده شدنکرد تا در جستجوی شین کمک کنند.
«دریافت شد. خیلی خب...»
او به دستورات پاسخ داد و بعد به پهلو نگاهی انداخت. گروهی از آلکونوستها همراه با اسکادران کلیمور تا اینجا پیشروی کرده بودند. این یک جوخه انتحاری بود که برایبشم نابودی پایگاه در نظر گرفته شده بود. این آلکونوستها تا جایی که ظرفیت وزنشان اجازه میداد با مواد منفجره سنگین پر شده بودند و برای این کار نه تنها تمامنصبشده تسلیحاتشان، بلکه حتی بخشی از زرهشان هم برداشته شده بود. سایر آلکونوستهای دارای تسلیحات معمولی قرار بود تا زمانی که وقت انفجار گروه اول فرا برسد، از آنها دفاع کنند.
او از طریق رزونانس باکنار واحدی که به عنوان فرماندهحالت آنها عمل میکرد صحبت کرد.
«ما همکار دستور حرکتبهش گرفتیم، امم... لودمیلا.»
«بله. مراقب خودتون باشید.»
پاسخش با خونسردی و همراه با رگهای از لبخند بود. جاگرناتها یکییکی از او دور میشدند، انگار که سعی داشتندحتمی فرار کنند. ریتو که درون واحدش، میلان، نشسته بود و در حالی که بقیه حرکت میکردند به عنوان گارد عقبدارمیلیمتری جا مانده بود، تماشا میکرد که او چطور مثل قویی که فهمیده زمان مرگش فرا رسیده، در سکوت آنجا ایستاده است.
او قبلاً مرده بود. وکنار حالا قرار بود دوباره بمیرد؛حالت او و بقیه آن دخترها.
ناگهان، لودمیلا به حرف آمد.
«ما میترسونیمتون؟»
او کانوپی آلکونوست خود، مالینوفکا یک، را باز کرد. واحدبهش کنترل که به شکل یک دختر بود، مانند پروانهای کهحتمی از پیله بیرون میآید، به درون رحم سوزان آتشفشان پرید.
او هر دو دستشمیکنه را با غرور از همبدترین باز کرد. مثل یک شهید.
«بهم بگو، ما شمابهش رو میترسونیم؟ اینکه بارها وهرگز بارها میمیریم؟ به نظرتون وحشتناکیم؟»
برای لحظهای، ریتو زبانش بند آمد. او هر چه بود فقط پسری در اواسط نوجوانیاش بود، وبچسبید حتی اگر میدانست که او بقایای کشتهشدگان جنگ را در درون خود دارد، پرسیده شدن چنین سوالی ازبرابر طرف کسی که شبیه دختری بود که به زحمت از او بزرگتر به نظر میرسید، به غرورش برمیخورد.
اما فقط توانست سر تکان دهد. چونالتماس این حقیقت داشت و این سیرین ازشین قبل به این موضوع شک کرده بود.
«آره.»
او با حالتی کمی آزردهگفتی سر تکان داد. اما لودمیلانکرد مثل یک قدیس بخشنده لبخند زد.
«که اینطور... پس خوبه.»
«ها؟»
«اگه از ما میترسید، به این خاطره که ما با شماآماده فرق داریم. چون شما نمیخواید مثل ما، پرندههای مرگ، بشید. اگه ماتانک رو میبینید و احساس ترس میکنید... پس این برای ما یه افتخاره.»
به نظر میرسید کهبهش از صمیم قلب واقعاًشین خیالش راحت شده است.
«بهم بگو. اگه اینطوره، میخوایمیکنه به چی تبدیل بشی؟ اگه نمیخوایحالت مثل ما باشی، چه آرزویی داری؟»
«...من...»
شاید به این خاطر بود که او یک هشتاد و شش بود، اما کلمات در گلویش گیر کردند.هرچند هشتاد و ششها واقعاً چه بودند؟ جنگیدن تا آخرین لحظه غرورشان بود. اما اگر هشتاد و ششها محکومدیگر به این بودند که در نقطهای بمیرند، و پایان همه چیز این بود که شبیه آن کوه اجساد شوند...
پس من نمیخوام بمیرم.
بله، او نمیخواست بمیرد... اما هرگز تبدیل به خوکی نمیشد که از نبرد فرار کند ومحکم با پناه گرفتن پشت دیگران زنده بماند. او میخواست تا آخر خط بجنگد... اما با یکوحشیانهای مرگ بیمعنی هم راضی نمیشد. او میخواست بجنگد و نمیرد. نه به شکلی بیمعنی. به عبارت دیگر...
«من میخوام زندگی کنم. فکراینکه کنم دلم میخواد زنده بمونم... وگفتی برای خودم یه هدف پیدا کنم.»
جنگیدن در این میدان نبرد که مرگ در آن حتمی بود، غرور هشتاد و ششها محسوب میشد. چیزیهرچند که زمانی برای خودشان تصمیم گرفته بودند، چیزی که حتی اگر همه چیز از آنها گرفته میشد، ازدیگر آن دست نمیکشیدند. میل به زندگی با افتخار، حتی در منطقه هشتاد و شش؛ حتی در این دنیا.
مرگ برای هشتاد و ششها راه و رسم زندگی نبود. هر چه کهمرگ بود، آنها کسانی بودند که به زندگی ادامه میدادند، مهم نبود که اینخودرو زندگی چقدر بیثبات یا کوتاه باشد... آنها با سرسختی تا آخرین لحظه زندگی میکردند.
اما به نظر میرسیدپرتشون در مقطعی، ریتو اینحالی موضوع را فراموش کرده بود.
«ممکنه در حال جنگیدن بمیریم، اما فقط برای مردن نمیجنگیم. تمام چیزی کهنمیکنی میخواستیم یه هدف بود. ممکنه شبیه خودخواهی به نظر برسه، اما... ما میخوایملیکوریس جوری زندگی کنیم که ازش راضی باشیم و جوری بمیریم که بتونیم بپذیریمش.»
حتی اگر مطمئن بودند که دیرراننده یا زود میمیرند، این تنها چیزیفریاد بود که نمیتوانستند از آن دست بکشند.
«بله.»
لودمیلا در نهایت با رضایت سر تکانراننده داد. او چشمانش را بست، انگار که میخواستقربان بگوید این همان جوابی بود که میخواست بشنود.
«این بهترین کاره. هر چی باشه شما زندهاید. میتونیدنکنی از زندگیتون چیزی بخواید، و این آزادی رو داریدسرنوشتی که بر اساس اون آرزوها زندگی کنید... به جز اینکه...»
به جز اینکه، چکاوکمیکنه مرده دوباره گفت. مثلخودش یک دعا. مثل یک التماس.
«...به جز اینکه اگه ممکنه، مهم نیست چی به دست میارید یا چی روحتمی از دست میدید، از این یه چیزی که حاضر نیستید رهاش کنید دست نکشید.دفاع اون غرور رو رها نکنید. خودتون رو دور نندازید. و امیدوارم... خوشبختی رو پیدا کنید.»
لودمیلا، و به طور کلی سیرینها، خاطرهای از زندگی گذشته خود نداشتند. ریتو که فقط برای این مدت کوتاه درخودروی کنار آنها اعزام شده بود، هیچ راهی نداشت که بداند او در زمان حیاتش چه کسی بوده است. با ایناهدافشان حال، احساس میکرد که به نوعی میداند آرزوی او چه بوده است. او میتوانست بگوید که آنها برای آن آرزو میجنگیدند.
این دخترها در زندگی گذشته خود از آن دست کشیده بودند. یا شاید به سادگی تسلیم شده بودند و با آنبود آرزوی برآورده نشده مرده بودند. و بنابراین آنها برای ریتو و هشتاد و ششها که هنوز زنده بودند، کسانی که هنوزاما با مرگی که وجود فعلی سیرینها را تعریف میکرد روبرو نشده بودند، آرزو میکردند که آرزوی خودشان را از دست ندهند.