چپتر 159: فیدو، بخش ویژه: داستان والدین
0وقتی متوجه شدم صدای برادر کوچکتر قطع شده، سرم را ازبارش روی کاغذ نقاشی بلند کردم. دیدم خوابش برده و بدنش درست درچرتش همان حالتی که داشت خطخطی میکرد و نقاشی میکشید، خشکش زده است.
کاغذها و مدادشمعیها را روی فرش اتاق نشیمنکشیدن پخش کرده بود و داشت موجودی به نام لوایتاندویده را میکشید که همان روز در موزه دیده بود.
«حیف شد کهاولین اونجا نبودی، فیدو. عوضشاینطرف برات یه نقاشی میکشم!»
این را گفت و در حالی که داشت اندازه استخوانهای آن موجود را توصیف میکرد، مشغول کشیدن شد. اما چونحال اولین بارش بود که به موزه میرفت، آنقدر اینطرف و آنطرف دویده بود که حسابی خسته شد. برای همین، همانجاخانواده روی نقاشیاش چرتش گرفت و در حالی که خط مدادشمعیاش از روی کاغذ به سمت فرش کج میشد، به خواب رفت.
باید بقیهاندازه نقاشی لوایتانش راتوصیف میگذاشت برای بعد.
میتوانستم عکس لوایتان را در شبکه عمومی جستجو کنم، اما به خواسته برادرمیرفت کوچکتر که دلش میخواست آن را با هنر خودش به من نشان دهد،مدادشمعیاش احترام گذاشتم. به همین خاطر، جلوی کنجکاویام را درباره ظاهر این موجود عجیب گرفتم.
بلند شدم و سر بدنهام راآنقدر که به شکل یک سگ طراحی شدههمین بود، چرخاندم و نگاهی به اطراف انداختم.
ارباب و بانو آنجا بودند. از آنجا که هیچ سیستم خروجی صدایی نداشتم، از جایم بلندحومه شدم تا توجهشان را که روی مبل نشسته بودند جلب کنم. خانه آنها در پایتخت جمهوری، یعنیتنهایی لیبرته اِ اِگالیته، در حومه یک محله اعیاننشین قرار داشت. با این حال، کوچک و دنج بود.
در زادگاهشان، امپراتوری، ارباب و بانو هر دو خدمتکاران زیادی داشتند که به کارهایشان میرسیدند. برایدویده همین، خانهای خواسته بودند که آنقدر کوچک باشد تا خودشان به تنهایی از پس کارهایش بربیایند. بنابراین،میگذاشت اتاق نشیمن با اینکه بزرگ بود، اما با گرمای یک خانواده چهارنفره جان میگرفت. اندازهای کاملاً ایدهآل.
«چی شده؟ آهان،اندازه شین خوابش برده. ممنونمشغول که بهمون خبر دادی.»
بانو لبخندی زد، چشمان زرشکی و زیبایش را ریز کردحسابی و خواست از جایش بلند شود. اما درست قبل از اینکهخواب کامل بایستد، خشکش زد و لحظهای به نقطهای نامعلوم خیره ماند.
«...اوه، مطمئنی؟صدایی که اینطور... پستوجهشان لطفاً خودت بیارش.»
او با ارباب حرف نمیزد، بلکه داشت جواب کسی را میداد که آنجا حضور نداشت.آنطرف بیشباهت به تلفن حرف زدن نبود، اما هیچ تلفن همراه یا گوشیای در دست نداشت.باید این توانایی را از نیاکانش به ارث برده بود؛ توانایی ارتباط ذهنی بین اعضای خانواده.
ارباب که دیگر ازاستخوانهای این اتفاقات تعجب نمیکرد، پرسید:اما «داشتی با ری حرف میزدی؟»
«آره. مشقهاش رو تمومبارش کرده، برای همین گفت خودشدویده شین رو میبره تو تختش.»
طولی نکشید که برادر بزرگترتوجهشان از پلهها پایین آمد وآنها برادر کوچکتر را در آغوش گرفت.
«ممم...» این حرکت باعث شدتوصیف برادر کوچکتر از خواب بپرداولین و با بیقراری وول بخورد.
«شین، نباید اینجااندازه بخوابی. بیا بریم تومشغول اتاق خودمون بخوابیم، باشه؟»
برادر کوچکتر بااولین لحنی خوابآلود پرسید:آنقدر «تو هم میخوابی...؟»
«آره... شببخیر مامان، شببخیر بابا.»
برادر بزرگتر در حالی که برادر کوچکترشکشیدن را آرام میکرد، بعد از شببخیر گفتن بهآنطرف ارباب و بانو، از اتاق نشیمن بیرون رفت.
«باشه، شببخیر.»
«خوابای خوبچون ببینی ری. تومیرفت هم همینطور شین.»
بانو با چهرهای مهربان رفتنتوجهشان دو فرزندش را تماشا کردآنها و سپس چشمانش را بست.
«خیلی خوشحالم که این دو تا تو جمهوری بزرگ شدن... وقتیبارش همسن اونا بودم حتی فکرش رو هم نمیتونستم بکنم. اینکه بیدفاع جلویچرتش یکی دیگه بخوابم... حتی اگه اون آدمها پدر و مادر خودم بودن.»
«درسته. برای من هم...استخوانهای همینطور بود. هیچوقت بهمکشیدن اجازه نمیدادن همچین کاری بکنم.»
هر دو به نشانه تأیید سر تکان دادند. با دیدن آنها که اینطور عاشقانه مراقب دو فرزندشان بودند، تصور چنین چیزی سخت بود، اما اربابلوایتانش پسر خاندان نوزن بود؛ خاندان جنگجوی اصلی در امپراتوری گیاد که همسایهشان محسوب میشد. در همین حال، بانو هم دختر خاندان مایکا بود؛ یکی دیگربدنهام از خاندانهای جنگجو و خوشنام امپراتوری. این دو نفر برای اولین بار در ارتش امپراتوری با هم آشنا شده بودند، آن هم وسط میدان جنگ.
ارباب گفت: «مخصوصاً با این روحیاتمبل لطیفی که ری و شین دارن.جمهوری جای اونا تو میدون جنگ نیست.»
بانو سرش را تکان داد و با قاطعیتاما گفت: «آره، من پسرهای عزیزم رو دست الههدویده شرور میدون جنگ نمیسپرم. اون اصلاً لیاقتشون رو نداره.»
ارباب لبخند خیرهکنندهایاندازه زد و برگشت تامشغول به من نگاه کند.
«خب پس. میبینم کهبارش تو و شین بهترینآنطرف دوستای هم شدین، فیدو.»
با حس کردن نگاهجایم عمیق و آبنوسیاش روی خودم،خانه حالت ایستادنم را اصلاح کردم.
بهترین دوست؟ با برادرموجود کوچکتر...؟ این افتخار برایاما من خیلی زیاده، ارباب.
«فقط باید بعدش پارا-رِید رو کامل کنیم.مشغول خیلی خوب پیش نمیره، برای همین منآنقدر و جوزف باید بیشتر روش کار کنیم.»
خانم لبخند زورکیای زد ومیرفت سرش را کج کرد: «ولی ریخسته و شین میتونن صدات رو بشنون.»
ارباب با کمی دلخوری اضافه کرد: «ظاهراً میتونن، ولی یه طرفهست. این چیزی نیست کهاِگالیته من میخوام. میخوام بتونم باهاشون حرف بزنم، درست مثل تو که قبلاً با ری حرفخانهای زدی. میخوام بخشی از مکالمات شما باشم. و تو هم نمیتونی صدای من رو بشنوی.»
خانم لبخند زد، انگار داشت بچهای را تماشااما میکرد که قشقرق به پا کرده است. لبخندیدویده ملایم بود؛ کمی کلافه اما عمیقاً پر از محبت.
«آره. خیلی دوست داشتماستخوانهای میتونستم هر جا کهکشیدن هستیم باهات حرف بزنم.»
«مگه نه؟»
«اما...»
ارباب نگاهی کمی پرسشگرانه بهتوصیف او انداخت و غمی که دربارش چهرهی خانم بود، کمی عمیقتر شد.
«...یه کم نگرانم. چی میشه اگهتوصیف بازتولید توانایی من... توانایی خاندان مایکا...بارش باعث بشه همون اتفاق دوباره تکرار بشه؟»
لبخند ارباب هم محوبارش شد و با برقیآنطرف متفکرانه در چشمانش جواب داد:
«بازتولید عملکرد واقعی توانایی مایکا نباید امکانپذیر باشه. یعنی قرار دادنپایتخت یه واحد نظامی کامل تو همگامسازی بینقص با زنبور ملکه، ودنج بعد دادن کارایی یه موجودیت واحد بهشون... این ارتش جادوگر سرخ بود.»
خانم هنوز نگران بهموجود نظر میرسید، اما ارباباما به توضیحاتش ادامه داد:
«و موقعیتی که به اون قدرت نیاز داشته باشهاما پیش نیومد و قرار هم نیست پیش بیاد... اینجا توخسته جمهوری قرار نیست جنگی بشه. حداقل نه به این زودیها.»
خانم ابروهای زیبایشاولین را در همآنقدر کشید: «پس امپراتوری قراره...»
«آره. احتمالاً به زودی یه جنگ داخلی درمیگیره... خاندان سلطنتی سقوطپایتخت میکنه و کشور تبدیل به دموکراسی میشه. این همون چیزیه کهدنج پدر... مارکیز نوزن، یا بهتر بگم، خاندان نوزن قصد انجامش رو داره.»
«...»
«پس جنگی بین اونا و جمهوری درنمیگیره. اگه همه چیز خوباولین پیش بره، ممکنه تبدیل به کشوری بشن که دیگه هرگز رنگهمانجا جنگ رو نبینه. و برای خانوادهی ما، این یه چیز فوقالعادهست.»
اما حتی وقتی این را میگفت، حالت چهرهاش عبوس بود. آتش جنگ امپراتوری به برادران بزرگترچرتش و کوچکتر در اینجا، در جمهوری، نمیرسید. و از آنجا که فرستاده شدن فرزندانشان به میدانجستجو جنگ آخرین چیزی بود که میخواستند، این حرف باید چیزی میبود که از آن خوشحال شوند.
اما این واقعیت که مجبور بود از کنج امنخانه خانهاش در جمهوریِ صلحآمیز تظاهر کند این اتفاق خوبیاعیاننشین است، او را به شدت دچار کشمکش درونی میکرد.
ارباب سرش را پایینموجود انداخت و خانم اواما را در آغوش گرفت.
«تقصیر تو نیست، ریشا.»
«میدونم. این چیزیه که شهروندان هم میخوان. و اونا میخوان حقوقشون رو به بقیهی مردم هم تعمیمگرفت بدن، حتی اگه به قیمت ریخته شدن خون خودشون تو این راه تموم بشه. اینکه از دورخواسته نگاه کنم و به حالشون دلسوزی کنم، از روی غرور و تکبرمه. من... من این رو میدونم.»
خانم با لحنی سنگین گفت: «آره. و اگه هنوز هم احساس گناهجمهوری میکنی، منم این بار رو به دوش میکشم... نه، راستش رو بخوای،امپراتوری وقتی پای این موضوع وسط باشه، من خیلی بیشتر از تو مقصرم.»
ارباب سرش رااستخوانهای بالا آورد و بهکشیدن او نگاه کرد: «یونا.»
خانم نگاهش را به او دوخت ومشغول در حالی که چشمانش مانند شعلههای آتشآنقدر سرخ بود، لبهایش را از هم باز کرد:
«میفهمم که این طرز گفتنش خیلی وحشتناکه. میدونم چقدر بزدلانهست. اما بازم میگمش.همین خوشحالم که اونا میتونن تو جمهوری بزرگ بشن. خوشحالم که تو این کشور صلحآمیز،بعد دور از جنگهای امپراتوری بزرگشون کردم. نه این دو تا رو... من نمیذارم بچههام...»
آن چشمان زرشکیرنگ مانند الههای ظالم از دل اساطیر، با درخششی خیرهکننده میسوختند. خانم طوری حرف میزد که گوییقرار داشت دعایی را به درگاه آن الههی مستبد تقدیم میکرد. چشمانش قاطع و جدی بود، به رنگ شعلههای آتش. بهگرمای رنگ خونریزی. چشمانی که به یک اندازه نماد زندگی و مرگ بودند؛ دقیقاً همرنگ چشمان برادر کوچکتر... معصوم و پاک.
«من هرگز اونااستخوانهای رو دست اون الههیکشیدن شرور میدان جنگ نمیسپارم.»