---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

86 - هشتاد و شش

چپتر 140: پس‌گفتار • ⏱ 4 دقیقه

چپتر 140: پس‌گفتار

0

دارم دقیقاً روی لبه‌ی‌سفینه‌ای​ محدودیت صفحاتم حرکت می‌کنم، پس‌مهمه​ این بار وقت پرحرفی نیست!

سلام به همگی، آساتو‌رمان​ آساتو هستم. مثل همیشه‌نهایت​ از اینکه منتظر موندید ممنونم!

«جلد نهم ۸۶ — هشتاد‌اما​ و شش: والکری فرود آمده‌داستان​ است» حالا برای مطالعه‌ی شما آماده‌ست.

این بار به آرک تئوکراسی می‌پردازیم. همون‌طور که احتمالاً حدس زدید، ایده‌ی تشات‌ها هم‌این‌ها​ از همون منبع الهام هشتاد و شش‌ها سرچشمه گرفته. راستش قصد داشتم اون‌ها رو‌قهرمانان​ تو یه رمان دیگه بیارم، اما در نهایت تصمیم گرفتم وارد داستان ۸۶ بکنمشون.

اول از همه، چندتا خبر جدید. راستش دلیل اینکه‌مهمه​ این‌قدر با محدودیت صفحه مواجه هستم اینه که خبرهای‌خطوط​ زیادی برای اعلام کردن دارم، که خیلی هم هیجان‌انگیزه.

جلد اول مانگای «۸۶ — عملیات دبیرستان» اثر سومه‌میا منتشر شده! و اینکه! شرکت باندای هم اعلام کرده که قصد داره ماکت‌های‌مواجه​ پلاستیکی جاگرنات‌ها و لِنا رو به فروش برسونه! و ایچیبان کوجی هم اعلام کرده که اون‌ها هم محصولات جانبی خودشون رو عرضه می‌کنن!‌فروش​ دنیای ۸۶ داره با سرعت ترسناکی گسترش پیدا می‌کنه! لطفاً از همه‌ی این‌ها، و همین‌طور اقتباس مانگای یوشیهارا و اقتباس انیمه‌ای حمایت کنید!

در ادامه،‌رمان​ کمی توضیحات‌بیارم​ و تفسیر.

• آرمه فوریوز

سفینه‌ای که قهرمانان‌فوریوز​ ما رو به میدون‌نبرد​ نبرد می‌بره، خیلی مهمه.

از جلد سوم، مدام به مغزم فشار می‌آوردم که چطور باید از بین خطوط لژیون نفوذ‌چندتا​ کنم و شین و گروهش رو به نبرد با غول مرحله‌ی آخر برسونم. تا اینکه تو جلد‌اثر​ ششم، به این نتیجه رسیدم که اون‌ها واقعاً نمی‌تونن با جنگیدن از بین خطوط دشمن عبور کنن.

اما!

اگه نمی‌تونن با جنگیدن راهشون رو باز کنن، فقط کافیه از روی اون پرواز کنن.‌همین‌طور​ و از اونجا که گفته می‌شه تانک سبک ام۵۵۱ شریدان که منبع الهام جاگرنات بوده، بر‌می‌بره​ اساس روح‌سواران (که بعداً بهش اشاره می‌شه) طراحی شده، با خودم گفتم: آره، بیایید پروازش بدیم!

اما هواپیماها به خاطر اینتاگسفلیگه‌ها نمی‌تونن تو آسمون پرواز کنن... پس چرا اون‌ها رو با منجنیق پرتاب نکنیم؟! نگران نباشید، مشکلی پیش نمیاد؛‌گروهش​ مورفو همون‌جاست و گلوله‌های چند تنی رو به هر طرف پرتاب می‌کنه، پس این روش هم می‌تونه جواب بده! و تو جلد پنجم‌می‌شه​ هم دیدیم که آمایزه‌ها با استفاده از منجنیق پرتاب می‌شدن، پس اگه اون‌ها می‌تونن این کار رو بکنن، رجین‌لیف‌ها هم حتماً راهی پیدا می‌کنن!

این‌طوری شد که ایده یک‌دیگه​ واحد هوابرد که با منجنیق‌گرفتم​ پرتاب می‌شود به ذهنم رسید.

خدایا، چقدر احساس حماقت می‌کنم.

• سواران ارواح

ارتشی از ارواح که در آسمان شب می‌تازند. در اساطیر آلمانی و نورس، می‌گویند که خود اودین این سواران را رهبری می‌کند. و از آنجایی که شین‌برسونم​ از قبل به عنوان اودین در نظر گرفته شده، پس چرا هشتاد و شش‌ها همان سواران ارواح نباشند؟ این در واقع همان اسم اولیه‌ای بود که در آرک‌بعداً​ فدراسیون برای اسکادران نوردلیخت در نظر داشتم. اما آن موقع از آن استفاده نکردم، برای همین با خودم گفتم می‌توانم برای این تسلیحات هوایی از آن استفاده کنم.

در آخر، چند تشکر ویژه.

از ویراستارهایم، کیوسه و تسوچیا.‌اما​ این بار حرف زیادی برای‌داستان​ گفتن ندارم جز اینکه... متأسفم...

از شیرابی. موقع نوشتن این جلد، واقعاً‌سرعت​ هیجان‌زده بودم که ببینم رویارویی فردریکا و اسونیا‌همین‌طور​ را در فصل ۲ چطور به تصویر می‌کشی.

از آی-فور. خیلی منتظر بودم تا از این ایده‌مهمه​ که روی تمام واحدهای لژیون باله‌های حرارتی قرار دادی استفاده‌لژیون​ کنم. در جلد ۹، بالاخره این فرصت را پیدا کردم!

از یوشیهارا. آرک جمهوری‌رمان​ در مانگا بالاخره دارد‌نهایت​ به اوج خودش نزدیک می‌شود!

از سومه‌میا. شینِ دانش‌آموز هر بار‌نهایت​ لِنا را سربه سر می‌گذارد. دیگر وقتش‌همه​ است که کمی کارمای بد نصیبش کنی!

از کارگردان ایشی. جوری که کورنا را به تصویر می‌کشی‌پیدا​ بیش از حد بامزه است. من جلد ۹ را تقریباً‌کنید​ از روی حسادت به اینکه چقدر او را دوست‌داشتنی درآوردی نوشتم!

از باندای. من از‌سفینه‌ای​ همین حالا ماکت‌های پلاستیکی‌ام‌می‌بره​ را سفارش داده‌ام. هورا!

و از همه شما که این کتاب را در دست گرفتید. از همگی شما بی‌نهایت سپاسگزارم. داستان غرور و‌دلیل​ زخم‌های هشتاد و شش‌ها که از جلد ۴ در جریان بود، بالاخره در این جلد به پایان می‌رسد. از‌باندای​ حالا به بعد، آن‌ها با چشمانی دوخته به آینده، به مبارزه خود ادامه می‌دهند. لطفاً کمی بیشتر همراه داستانشان بمانید.

در هر صورت، امیدوارم حتی برای لحظه‌ای کوتاه، توانسته باشم شما را به‌همه​ میدان نبردی در دورترین نقاط ببرم، جایی که خاکستر همچون برف می‌بارد. به کنار‌هیجان‌انگیزه​ او و آن‌ها، در حالی که در میانه‌ی غرور، آرزوها و نفرین‌ها قدم برمی‌دارند.

موسیقی در‌جانبی​ حال پخش هنگام‌می‌کنن​ نوشتن این مؤخره:

«شهر تفریحی ورونیکا» اثر یوری‌کانن.

ناولها | novelha.net