چپتر 432: سیلویا

چشمانِ ناخدا گشاد شد. «چرا حسابِ من؟! من کاری نکردم! ۲۲‌عبورِ​ ساعت پیش... اون موقع خواب بودم! کارِ مجرمه، مجرم حسابم رو‌سوءظن​ دزدیده! اما... رمزِ ورود داده‌های بیومتریکِ منه، چطور ممکنه دزدیده بشن...»

مردم با تردید به او نگاه کردند. شاید‌عجیب​ هم کارِ خودت بوده. حالا که فیلمِ دوربین‌های‌دوستت​ مداربسته پاک شده، می‌توانی هر چه دلت می‌خواهد بگویی.

هرلوس با تأمل گفت: «چند احتمال وجود دارد. شاید رؤسای آژانسِ مسافرتیِ شما با سازمانِ‌آورده​ دیگری که علیه ماست همکاری کرده‌اند، یا شاید طرفِ مقابل با روشی داده‌های رمزِ عبورِ‌می‌رسیدند​ بیومتریکِ ناخدا را به دست آورده، یا شاید... یک اِسپرِ تغییرشکل‌دهنده در سفینه پنهان شده باشد.»

چهرهٔ همه عوض شد. با‌می‌کرد​ سوءظن به یکدیگر نگاه کردند—همه‌ببینم​ شبیهِ دشمن به نظر می‌رسیدند.

هان شیائو ابرو بالا انداخت و نگاهی به جمعیت انداخت. همهٔ افرادِ سفینه‌آورده​ اینجا جمع شده بودند، حتی سیلویا. او در حاشیهٔ جمعیت پنهان شده بود و‌نظر​ در حالی که نیمی از چهره‌اش را نشان می‌داد، داشت او را برانداز می‌کرد...

چشمانش ناگهان ریز شد.

صبر کن ببینم، سیلویا؟

با جرقه‌ای در ذهنش، هان شیائو سرانجام فهمید آن‌صبر​ حسِ عجیب از کجا نشئت می‌گیرد. به دکر نگاه‌نشئت​ کرد و پرسید: «سیلویا دخترِ دوستت است، درست است؟»

دکر سر تکان داد‌علیه​ و با چهره‌ای گیج‌طرفِ​ گفت: «بله، مگر مشکلی دارد؟»

هان شیائو چشمانش را ریز کرد. «از خانواده‌اش... فقط پدرش مانده، و اگر درست یادم‌دخترِ​ باشد، آن شخص آدمِ بی‌نام‌ونشانی نیست. نزدیک بود گولِ دروغ‌هایت را بخورم؛ خیلی خوب بازی کردی.‌یادم​ اعتراف کنی تخفیف می‌گیری، مقاومت کنی مجازاتت سنگین می‌شود. خودت اعتراف می‌کنی، یا می‌خواهی کمکت کنم؟»

حالتِ چهرهٔ دکر خشک شد. چشمانش‌علیه​ به‌وضوح شوک و ناباوری‌اش را نشان‌روشی​ می‌داد. تو از کجا می‌دانی سیلویا کیست؟!

هرچند هان شیائو دقیقاً نمی‌دانست پدرِ سیلویا کیست، اما یادش بود که پدرش در معرفیِ پس‌زمینه یک‌کجا​ شرور بوده و همین کافی بود. دکر فقط یک کارمندِ معمولیِ یک سازمانِ تجاری بود، با این‌خانواده‌اش​ حال یک دوستِ شرور داشت. این امر قطعاً ممکن بود اما باز هم بسیار جای سؤال داشت...

هان شیائو در دلش سر تکان داد. باید خیلی وقت پیش‌عبورِ​ متوجهِ این موضوع می‌شد، اما همه‌چیز عادی بود، برای همین زیاد به‌یکدیگر​ آن فکر نکرده بود. انگار اخیراً کمی گاردش را پایین آورده بود.

پس از یک ماه استراحت به خاطرِ لیگِ حرفه‌ای، و همچنین روبه‌رو نشدن‌کرد​ با هیچ تهدیدِ بزرگی در ۹ ماهِ پیش از آن، هوشیاری‌اش ناخودآگاه کاهش‌خانواده‌اش​ یافته بود. خوشبختانه، به‌موقع متوجهِ این موضوع شد و حواسش را بیشتر جمع کرد.

در این لحظه، سیلویا بیرون آمد. اخم کرده بود. حسی که منتقل می‌کرد کاملاً متفاوت‌آورده​ بود؛ آن حسِ جوانی و پرانرژیِ قبلی همه یک تغییرقیافه بود. هرچند بدنش هنوز در‌می‌رسیدند​ سنِ بلوغ بود، اما حسی که می‌داد دیگر شبیهِ یک دخترِ نوجوان نبود—بالغ‌تر به نظر می‌رسید.

سیلویا به هان شیائو‌برانداز​ خیره شد؛ لحنش پیچیده‌ریز​ و آمیخته با حیرت بود.

«مرا می‌شناسی؟»

نمی‌توانست بفهمد چطور ممکن است هان شیائو با وجودِ اینکه برای‌می‌گیرد​ اولین بار او را می‌دید، بشناسدش. منطقاً ستارهٔ سیاه اصلاً نباید‌گیج​ از وجودِ او خبر می‌داشت؛ او باید همیشه در تاریکی پنهان می‌ماند.

سیلویا به راه‌های احتمالیِ زیادی برای لورفتنش فکر‌همکاری​ کرده بود اما هرگز فکر نمی‌کرد هویتش فاش شود.‌تغییرشکل‌دهنده​ به همین دلیل، دیگر نمی‌توانست نقشه‌اش را پیش ببرد.

در واقعیت، اگر هان شیائو پس‌زمینهٔ شخصیتِ سیلویا را‌صبر​ به یاد نمی‌آورد، هویتِ مجرم را نمی‌فهمید. ناگهان برخورد‌نشئت​ کردن با یک شخصیتِ نامدارِ آینده واقعاً تصادفی نبود!

سیلویا دندان‌هایش را روی هم فشرد و با خشم غرید: «ستارهٔ سیاه، تو پدرم را به زندان انداختی.‌باشد​ شما مزدورانِ بی‌شرف فقط برای پول می‌جنگید، و به خاطرِ آن، به آن ظالمان کمک می‌کنید تا مردمی‌همهٔ​ را که در رنج‌اند سرکوب کنند. پدرم می‌توانست همه را نجات دهد، اما به خاطرِ مزدورانِ شما نتوانست!»

حالا که دستش رو‌ذهنش​ شده بود، دیگر مثلِ‌عجیب​ یک دخترِ نوجوان رفتار نمی‌کرد.

بازیکنان با گیجی به‌سازمانِ​ هم نگاه کردند. ما‌همکاری​ کِی چنین کاری کردیم؟

[ماهِ افرا] نتوانست جلوی‌برانداز​ خودش را بگیرد و‌ریز​ پرسید: «دخترجان، اسمِ پدرت چیست؟»

سیلویا با احساساتی جریحه‌دار‌علیه​ گفت: «لنگلی! چطور می‌توانید‌طرفِ​ اسمش را فراموش کنید؟»

هان شیائو پنلِ گروهِ مزدوران را باز کرد و نگاهی به آن انداخت. واقعاً چنین نامی‌دوستت​ در سابقهٔ مأموریت‌ها بود. این یک مأموریتِ مشترک با ارتشِ طلای بنفش برای نابودیِ پایگاهِ یک‌شخص​ ارتشِ شورشی بود. رهبرِ شورشیان لنگلی نام داشت و از قرارِ معلوم، آن مرد پدرِ سیلویا بود.

هان شیائو زبانش بند آمد. در پس‌زمینهٔ داستانیِ شخصیتِ سیلویا، او به همان «گروهِ‌دست​ مزدورِ ناشناس» تبدیل شده بود که پدرش را به زندان انداخته بود. چه می‌توانست‌دشمن​ بگوید؟ این هم باز نتیجهٔ اثرِ پروانه‌ای بود که از آسمان روی سرش افتاد.

سیلویا فریاد زد: «فقط شما نه،‌چشمانش​ ارتشِ طلای بنفش هم همین‌طور. این دفعهٔ‌سرانجام​ آخر نیست؛ تا اعماقِ جهنم دنبالتان می‌آیم!»

بنگ!

به‌محضِ اینکه حرفش تمام شد، صدای انفجارِ یک‌عجیب​ نارنجکِ دودزا از پشتِ سرشان به گوش رسید.‌دوستت​ گازِ سمیِ سرخِ تیره‌ای از آن بلند شد.

آن‌ها با شتاب برگشتند و دیدند که‌حسِ​ ناخدا از قبل ماسکِ گاز زده است. او‌دخترِ​ کسی بود که نارنجک‌های گاز را پرتاب کرد.

هم‌زمان، صدای اعلانِ‌شما​ سیستمِ سفینه در‌علیه​ سراسرِ سفینه پیچید.

«ناوبریِ خودکار تغییر یافت. مقصدِ فعلی: نزدیک‌ترین ستارهٔ‌ریز​ ثابت. در حالِ گرم کردنِ موتورِ پرش. زمانِ‌عجیب​ تخمینی تا رسیدن: ۱۳ دقیقه و ۴۸ ثانیه.»

«کلِ سفینه واردِ حالتِ قرنطینه‌ماست​ شده است؛ تمامِ دروازه‌ها قفل‌اند!‌روشی​ تکرار می‌کنم، تمامِ دروازه‌ها قفل‌اند!»

بوم!

دروازهٔ اتاقِ کنترلِ اصلی با صدای بلندی بسته شد و به دنبالِ آن، تمامِ درهای راهروها و مسیرهای سفینه نیز قفل‌چهرهٔ​ شدند. ناخدا از مدت‌ها پیش آماده بود. او پیش از بسته شدنِ درِ آلیاژیِ سمتِ دیگرِ اتاقِ کنترلِ اصلی، با سرعتِ برق‌آسایی‌حتی​ بیرون پرید. هرلوس نتوانست ناخدا را به‌موقع بگیرد و مشتی به درِ فلزی کوبید که فرورفتگیِ کم‌عمقی روی آن به جا گذاشت.

درِ آلیاژیِ مرکزی بخشِ کوچکی از‌چشمانش​ جمعیت را جدا کرد و آن‌ها‌ذهنش​ را، از جمله سیلویا، بیرون نگه داشت.

حالا هان شیائو و‌علیه​ بقیه همگی در اتاقِ‌طرفِ​ کنترلِ اصلی گیر افتاده بودند.

خدمه همگی حیرت‌زده‌جرقه‌ای​ بودند. ناخدا با‌فهمید​ دشمن همدست بود؟!

ویژژژ!

این بار، ابرهایی از گازِ سمیِ سرخِ تیره از‌صبر​ لولهٔ تهویه به بیرون پاشید. سیستمِ تهویه دستکاری شده‌نشئت​ بود و حالا «ناخدا» سیستمِ پنهان را فعال کرده بود.

هان شیائو نفسش‌دیگری​ را حبس کرد و‌کرده‌اند​ برقی در چشمانش جهید.

این فقط یک ترور نبود؛ خودِ این سفینه‌عجیب​ تله‌ای تمام‌عیار برای آن‌ها بود! دلیلِ اینکه سیلویا از‌است​ محلِ حضورشان خبر داشت، به‌احتمالِ زیاد شهرتِ بالایشان بود.

در همین حین،‌شما​ مأموریتِ جدیدی روی‌علیه​ پنل ظاهر شد.

«نوچ نوچ، واقعاً علیه‌مون توطئه کردن و‌کرده‌اند​ می‌خوان ما رو بفرستن تو یه ستارهٔ‌اِسپرِ​ ثابت تا جزغاله بشیم. ایدهٔ بدی نیست.»

هان شیائو لبخند زد. اصلاً هول نکرده بود؛‌عجیب​ با این نوع نقشه‌ها کاملاً آشنا بود. آن‌دوستت​ زمان به همین شیوه با سازمانِ جوانه جنگیده بود.

هرلوس به او نگاه کرد و پرسید: «حالا چی‌کار کنیم؟»‌طرفِ​ او می‌توانست مثلِ همیشه نفس بکشد و حرف بزند، چون‌باشد​ استقامتش بیش از ۲۸۰ بود و گازِ سمی اثری رویش نداشت.

«نقشه‌اش خیلی جالبه، اما‌برانداز​ یه عاملِ خیلی مهم‌ریز​ رو از قلم انداخته...»

زرهِ مکانیکی از گردنبندش روی کلِ بدنش گسترده شد. کلاهخودش گازِ سمی را فیلتر کرد و وضعیتِ‌پنهان​ «مسمومیت» او در چشم‌برهم‌زدنی از بین رفت. هان شیائو جلوی پنلِ کنترلِ اصلی رفت، صفحه را لمس‌نگاهی​ کرد و پنلِ سیستمِ سفینه را بالا آورد. انگشتانش را کش‌وقوس داد، سر تکان داد و خندید.

«من یه مکانیکم.»