چپتر 440: گلکسی تایمز
0«سلام بازیکنان، اینجا گلکسی تایمز است؛آمده برنامهای مختصِ اشتراکگذاریِ دستاولترین اطلاعاتِ بازی. اولویتِتشکر اصلیِ ما پیشرفتِ شما در بازی است.»
مجریهای مرد و زن دیالوگِ آشنای آغازین رامیکنیم خواندند. بهمحضِ شروعِ برنامه، دهها هزار بیننده هجومشادی آوردند و نظراتِ همیشگی روی بالای ویدیو شناور شد.
«منتظرِ بحث دربارهٔ آپدیتِ نسخهام.»
«گلکسی تایمز محشره.»
«کامنتها رو اسپمدادههای کنید تا اونآمده جوکِ بیمزهشون پوشونده بشه!»
جوکِ بیمزه و بهشدت معذبکنندهٔدلیل همیشگیِ اولِ برنامه بهسرعت گذشت وکارِ آنها به سراغِ بحثِ اصلی رفتند.
مجریِ مرد گفت: «چند روزِ دیگر در زمانِ بازی، آپدیتِ نسخهٔ ۲٫۰ از راه میرسد. گلکسی واردِ خطِ داستانیِ نسخهٔ بعدیمجری خواهد شد. در این خصوص، ما اطلاعاتی دستاول و برخی اخبارِ تأییدنشده به دست آوردهایم که در این قسمت آنها رادادند فیلتر کرده و با شما مخاطبان به اشتراک میگذاریم تا گمانهزنی و تحلیل کنیم که نسخهٔ بعدی شاملِ چه چیزهایی خواهد بود.
«پس پیش از شروعِ تحلیل، بیایید ابتدا خلاصهای از خطوطِ داستانیِ سیاراتِ مختلف در این نسخه داشته باشیم.۲٫۰ بخشِ بسیار بزرگی از دادههای ما از تاریخچهٔ سیارات به دست آمده که بازیکنان آنها را گردآوری و تکمیلکرده کردهاند. به همین دلیل، صمیمانه از این بازیکنان تشکر میکنیم؛ این دادهها کمکِ بزرگی به کارِ ما کرده است.»
بازیکنان از اینکهدادههای نامی از آنها بردهگردآوری شد، غرقِ شادی شدند.
سپس، آن دو مجری خطوطِ داستانیِ سیاراتِ تازهکارانِ مختلف را خلاصه کردند. در این مقطع، خطِ داستانیِ اصلیِ همهٔ سیارات به پایانکردند رسیده بود، بنابراین آنها داستانها را از سیر تا پیاز، از جمله رویدادهای مهم و شخصیتهای درگیر در آنها، مرور کردند. همچنین دربارهٔتصاویر بخشهای مختلف بحث کرده و نظر دادند. البته فقط حرف نمیزدند؛ تصاویر و ویدیوهایی نیز برای کمک به این روند نمایش داده میشد.
هر بار که به تاریخچهٔ یک سیاره اشاره میشد، بازیکنانِ همان سیاره بیشترین فعالیت را نشان میدادند. خطوطِ داستانیِ نسخهٔ ۱٫۰ در این سیارات نیز بسیار متنوع بود؛ ماجرای لرد سینگلاس در سیارهٔ وینترفراست،رویدادهای موجِ اسرار در سیارهٔ برایتون، انشعابِ دودمان در سیارهٔ آوازِ ماندگار، حادثهٔ گروهِ سایه در سیارهٔ تابستان، لشکرکشیِ آشوب در سیارهٔ سورن و بسیاری مواردِ دیگر. همهٔ اینها خطوطِ داستانیِ اصلی بودند و البتهلرد خطوطِ داستانیِ فرعی نیز وجود داشت. برای مثال، در موردِ سیارهٔ آکوامارین، خطِ داستانیِ اصلی مربوط به شش ملت و سازمانِ جوانه بود، در حالی که خطِ داستانیِ فرعی به ساختِ پناهگاهِ بنت اختصاص داشت.
به دلیلِ پیشینههای متفاوتِ این سیارات، حالوهوایی که خطِ داستانیِ اصلیشان القا میکرد نیز بسیار متفاوت بود. برخی پر از فناوری بودند؛ برخی دربعدی احاطهٔ جادو قرار داشتند؛ برخی مرموز بودند. اکثریتِ قریببهاتفاقِ بازیکنان هنوز واردِ فضا نشده بودند، بنابراین نمیدانستند سیارهشان کجای کیهان قرار دارد، اما هانبیایید شیائو میدانست. سیاراتِ تازهکاران بهطورِ کاملاً یکنواختی در میانِ پهنههای ستارهای پراکنده شده بودند و سیارهٔ آکوامارین تنها سیارهٔ تازهکاران در حلقهٔ ستارهایِ شکسته بود.
در میانِ تمامِ خطوطِ داستانیِ اصلی، داستانِ سیارهٔ آکوامارین زودتر از بقیه به پایان رسید و بیشترینکارِ توجه را به خود جلب کرد. قطعاً در این خطوطِ داستانی شخصیتِ اصلیای وجود داشت که ارتباطِداستانها تنگاتنگی با داستان داشت. دو مجری به صحبتهایشان ادامه دادند تا اینکه سرانجام نوبت به سیارهٔ آکوامارین رسید.
«وقتی صحبت از خطِ داستانیِ اصلیِ سیارهٔ آکوامارین میشود، تحتِ هر شرایطی باید به یک نفر اشارهشدند کنیم. پس از پایانِ خطِ داستانیِ سیارهٔ آکوامارین، او همچنان در چشمِ بازیکنان فعال بوده است. اوشخصیتهای اولین کسی بود که بازیکنان را به فضا برد. مطمئنم بینندگانِ همیشگیِ ما با نامِ او آشنا هستند...»
بخشِ نظرات منفجر شد. شاید آنها خطِ داستانیِ سیاراتِتشکر دیگر را نمیدانستند، اما تقریباً همه هان شیائو راشادی میشناختند. این طرفداران فوراً یک موضوعِ مشترک پیدا کردند.
«ستارهٔ سیاهه!»
«منظورت همون هان شیائو ملقب به شبحِ سیاه،تکمیل نابودگرِ سازمانِ جوانه، مالکِ پناهگاه، کاوشگرِ میانستارهای، پیامبر، کاپیتانِکارِ گروهِ مزدورانِ ستارهٔ سیاه، حامیِ ماتریالیسم و دستکاریکنندهٔ لوتباکسهاست؟»
«ستارهٔ سیاه: بچههاکردهاند بازم دارید پشتِصمیمانه سرِ من حرف میزنید.»
«گروه مردانِآمده واقعیِ سیثانیهایتکمیل درخواستِ مبارزه داره!»
«آآآه! من امپراتورِ اژدها روگذشت میخوام! آروشیا رو میخوام! تارفتند آخرین نفسم صفحهنمایش رو میلیسم!»
«گمشید بیرون، هیولاهای لیسزنندهٔ صفحهنمایش!»
حالا نوبتِ بازیکنانِ سیارهٔ آکوامارین بود که خودی نشان دهند.کمکِ تراکمِ کامنتها به سطحِ دیگری رسید. بازیکنانِ چینی تواناییِ مفیدِتازهکارانِ اسپم کردنِ کامنتها را تا سقفِ سطح ارتقا داده بودند.
مجریِ مرد به خواندنِ متنکردهاند ادامه داد و پیشینهٔ هانمیکنیم شیائو را بهاختصار توضیح داد.
«نامِ اصلیاش هان شیائو است. او که یکی از اعضای خانوادهٔ آلومرا بود، در جریانِ یک حادثه تا پای مرگ رفت اماخطِ توسطِ سازمانِ جوانه دستگیر شد. سازمانِ جوانه او را به یک نمونهٔ آزمایشی تبدیل کرد اما در شستوشوی مغزیِ او ناکام ماند.شاملِ او مدتِ بسیار طولانیای خودش را به موشمردگی زد و در نهایت، فرصت را غنیمت شمرد و از چنگِ سازمانِ جوانه گریخت.
«از آن پس، او علیه سازمانِ جوانه واردِ عمل شد. او زمانی به استاردراگون پیوست اما بعداً آنجا را ترک کرد وشادی با اسمِ رمزِ شبحِ سیاه به آدمکشِ قراردادیِ شبکهٔ تاریک تبدیل شد. سازمانِ جوانه سالها دربهدر به دنبالش گشت اما فقط سایهاشبخشهای را دید. او نوعی تواناییِ پیشبینی را بیدار کرد که به او اجازه میدهد هم سود ببرد و هم از خطر دوری کند.
«پس از مدتی پنهان شدن، انتقامش را آغاز کرد. او بهتنهایی لشکرکشیِ شش ملت علیه سازمانِ جوانه را هدایتمجری کرد. در این جنگ، او به مقرِ سازمانِ جوانه نفوذ کرد و تمامِ اطلاعاتِ محرمانهشان را دزدید و پیروزی رانظر برای شش ملت به ارمغان آورد. او به قهرمانِ سیارهٔ آکوامارین تبدیل شد، اما سفرش در آنجا به پایان نرسید.
«روزی، او پیشبینی کرد که فاجعهای در سیارهٔ آکوامارین رخ خواهد داد.کمکِ بنابراین، از طریقی یک سفینه را فراخواند و جنگجویانی را که با دقتمقطع انتخاب و دستچین کرده بود، به کهکشان برد تا به دنبالِ راهحلی بگردند...
«مثلِ قبل، بیشترِ دادههایبهسرعت ما از تاریخچههای ارائهشده توسطِاصلی بازیکنان به دست آمده است.»
بازیکنان در طولِ دورانِ اکتشاف، اطلاعاتِ زیادی را جستوجو کرده بودند. تاریخچهٔ هان شیائو از پیش علنی شده بود. در اتفاقاتی که در سیارهٔ آکوامارینمجری رخ داده بود، هان شیائو مانندِ خیمهشببازی در پشتِ پرده بود و بسیاری از اتفاقات به او ربط داشت. در تاریخچهها، نامِ هان شیائو بیشمارنمیزدند بار ذکر شده بود. این امر باعث شده بود بازیکنانِ جدید بدانند قبلاً در خطِ داستانی چه گذشته است و اعتبارِ هان شیائو همچنان افزایش یابد.
تاریخچههای نسخهٔ ۱٫۰ عظیم بود، اماصمیمانه هان شیائو همچنان ستارهای درخشان دراینکه میانِ تمامِ خطوطِ داستانی محسوب میشد.
پس از اینکه صحبتِ مجریها دربارهٔ سیارهٔ آکوامارین تمام شد، خلاصهٔدادهها خطِ داستانیِ نسخهٔ ۱٫۰ به پایان رسید. مجریها به سراغِ موضوعِتازهکارانِ بعدی رفتند که تمِ اصلیِ این قسمت بود: تحلیلِ نسخهٔ جدید.
«بر اساسِ اطلاعاتی که در دست داریم، چند نتیجهگیری کردهایم. اول اینکهگفت در نسخهٔ جدید، بازیکنان قطعاً با کهکشان ارتباط برقرار کرده و میتوانندبعدی سیارهٔ اصلیشان را ترک کنند و کاوش در کیهان را آغاز کنند.
«دوم اینکه علاوه بر سیزده سیارهٔ تازهکارانِ فعلی، نسخهٔ جدید سیاراتِ زادگاهِ بیشتری را اضافه خواهد کرد. با توجه به آنچه گفتیم، سیاراتِ زادگاهِ جدید باید سیاراتی باشند که به بازیکنان اجازه دهند مستقیماً واردِ کهکشان شوند. بنابراین، حدسِ جسورانهای زدهایمدرگیر که تفاوتِ سیاراتِ تازهکارانِ جدید و قدیم در این است که بازیکنان در سیاراتِ قدیمی تنها پس از گذراندنِ خطِ داستانیِ جدید میتوانند واردِ کهکشان شوند، در حالی که بازیکنان در سیاراتِ جدید میتوانند مستقیماً به کهکشان قدم بگذارند. بهای اینماندگار کار این است که این بازیکنان باید با یک اکانتِ جدید شروع کنند، در حالی که بازیکنانِ سیاراتِ قدیمی میتوانند به استفاده از اکانتِ سطحبالای خود ادامه دهند. از این رو، چه قدیم و چه جدید، هر کدام مزایای خودشان را دارند.
«سوم اینکه اگرچه خطِ داستانیِ جدیدِ سیارات نامشخص است، اما قطعاً کسی وجود خواهد داشت که بازیکنان را به سمتِ خطِ داستانیِ جدید هدایت کند. سرنخهایرسیده خطِ داستانیِ جدید بیشک در برخی شخصیتها پنهان شده است. پیشنهاد میکنیم برای حدس زدنِ اینکه چه کسی خطِ داستانیِ نسخهٔ بعدی را هدایت میکند، بهداده دنبالِ سرنخهایی از اِنپیسیها باشید. شخصیتِ اصلیِ نسخهٔ ۱٫۰ در نسخهٔ جدید چه نقشی ایفا خواهد کرد؟ سرنخها در بیشترِ سیارات محدود است، بهجز یکی: سیارهٔ آکوامارین!»
«قبل از اینکه ستارهٔ سیاه برود،همین یک مأموریتِ فریزشده به جا گذاشت—آخرینکمکِ سنگر! توضیحاتِ مأموریت به این شرح است.
«روزی در آینده، بلایی بر سرِ این دنیا نازل خواهد شد و پناهگاهِ سه بهدیگر آخرین سنگرِ باقیمانده برای بشریت تبدیل میشود. از این شعلهٔ رو به خاموشی در برابرِ تاریکیِاخبارِ پیشرونده محافظت کنید. تنها در این صورت امیدی برای غلبه بر این بلا وجود خواهد داشت.
«شرطِ مأموریت این است که از پناهگاهِ سه محافظت کنید و نگذارید درصدِ تخریبش به بالای ۵۰٪ برسد. بنابراین،نامی دلیل داریم که باور کنیم این مأموریت اشارهای است به اتفاقاتی که در نسخهٔ ۲٫۰ برای سیارهٔ آکوامارین میافتد. یکمهم بلای ناشناخته در راه است و کلِ سیاره را درگیر میکند. ستارهٔ سیاه قطعاً در این فاجعه نقشی خواهد داشت...»
دلیلِ اینکه هان شیائو مأموریتِ فریزشده را به جا گذاشته بود، دقیقاً این بود که به تخیلِ بازیکنانسپس جهت بدهد تا بتواند آوازهاش را بیشتر کند. در زندگیِ قبلیاش تجربه کرده بود که هر بار نسخهمرور ارتقا مییافت، قطعاً موجی از گمانهزنی دربارهٔ نسخههای جدید به راه میافتاد. این موضوع کاملاً مطابقِ پیشبینیاش بود.
...
در سیارهٔ آکوامارین، پناهگاهِ سه...
پناهگاهِ فعلی با دیوارهای فلزیِ بلند و پدافندِ هواییِ مستحکمش، حالا کامل شده بود و مثلِ دژی عظیم روی سرزمینی متروک خودنمایی میکرد. بیشسپس از یک سال از رفتنِ هان شیائو میگذشت و مدیرِ فعلیِ پناهگاه هوانگ یو بود. او پناهگاه را طبقِ برنامه ساخته بود و تافقط الان بیش از ۳ میلیون پناهنده را پذیرفته بود. علاوه بر کسانی که دنبالِ سرپناه بودند، صدها هزار ساکنِ سیار نیز وجود داشتند: ناانسانها.
بازیکنانِ بیشماری پناهگاهِ سه را بهعنوانِ شهرِ اصلی انتخاب کرده بودند؛ نه فقط به این دلیل که مأموریتهای روزانه و پاداشهایخلاصه فراوانی در آنجا وجود داشت، بلکه چون تصمیماتی که هان شیائو در زمانِ حضورش گرفته بود، این عادت را در بازیکنان ایجادحرف کرده بود. بازیکنان پس از عادت کردن به این روال، دوست داشتند آنجا دورِ هم جمع شوند و با یکدیگر تعامل کنند.
احساسِ ساکنان نسبت به ناانسانها بسیار متناقض بود. از یک طرف، ناانسانها دوست داشتند در کارها به آنها کمک کنند؛ ازمجری طرفِ دیگر، بیشترِ مردم به ناانسانها حسادت میکردند و آنها را غریبه میدانستند، بنابراین همیشه نوعی حسِ بیگانگی در کار بود.دادند در چشمِ برخی از ساکنان، میدانی که بازیکنان در آن جمع میشدند بسیار خطرناک بود و جرئت نمیکردند به آن نزدیک شوند.
ناانسانها در ساختِ پناهگاههای زیادی به بنت کمک کرده بودند، اما پس از آن، بیشترشاندیگر به پناهگاهِ سه برگشتند. هوانگ یو نمیفهمید چرا چنین کاری میکنند، پس با خود فکربرخی کرد حتماً ربطی به رئیسش دارد. حس میکرد فقط شبحِ سیاه دلیلِ این موضوع را میداند.
با این حال، در چند روزِ گذشته، شمارِ عظیمی ازهمین ناانسانها بدونِ هیچ هشداری از تمامِ مناطق به سمتِ پناهگاهبرده سرازیر شده بودند. هوانگ یو این پدیده را بسیار جدی گرفت.
هوانگ یو در اتاقِهمین جلسهٔ پناهگاه از زیردستشمیکنیم پرسید: «دلیلش را پیدا کردیم؟»
پس از اینکه کنترلِ پناهگاه را به دست گرفت، خودش گروهیدادهها از زیردستان را تشکیل داده بود. افرادِ حاضر در اینجا همگیتازهکارانِ از اعضای شبکهٔ تاریک بودند و مستقیماً برای بنت کار میکردند.
«نه. از تمامِ مناطق اطلاعات جمعآوری کردیم ولی هنوز نفهمیدهایم چرامجریِ ناانسانها دست به مهاجرتِ دستهجمعی زدهاند. در حالِ حاضر، تعدادِ ناانسانها درداستانیِ پناهگاهِ سه از ۸۰۰٬۰۰۰ نفر گذشته و همچنان در حالِ افزایش است.»
هوانگ یو که بهشدت نگران بود، گفت: «این نشانهٔ خوبی نیست. گرچه بیشترِ ناانسانها صلحجو هستند، اما افرادِ خرابکار هم بینشان پیدا میشود. درسپس یک سالِ گذشته همین حالا هم چند بار به ما حمله شده است. اگر این ناانسانها انگیزهٔ پنهانی داشته باشند، خسارتی که ۸۰۰٬۰۰۰ سوپر میتوانندحرف به بار بیاورند غیرقابلتصور است. اگر اوضاع درست مدیریت نشود، پناهگاهِ سهای که ساختنش دو سال زمان برده، ممکن است یکشبه با خاک یکسان شود.»
البته او هیچ راهی نداشت که بداند دلیلِ تجمعِ بازیکنان در پناهگاهِ سه، گمانهزنیهای گلکسی تایمزشادی از مأموریتی بود که هان شیائو به جا گذاشته بود. پناهگاهِ سه بهاحتمالِ زیاد منطقهای کلیدیرویدادهای در خطِ داستانیِ اصلیِ پیشِ رو بود و شانسِ بسیار بالایی وجود داشت که منطقهٔ امن باشد.
بنابراین، بیشترِ بازیکنان تصمیم گرفته بودند پیش از آپدیت به پناهگاه بروند.کمکِ به این ترتیب، نهتنها میتوانستند بهمحضِ رسیدنِ نسخهٔ جدید واردِ خطِ داستانیِ اصلیمقطع شوند، بلکه از کسانی که در جاهای دیگر بودند نیز امنیتِ بیشتری داشتند.
هوانگ یو گفت:اولِ «باید برای این نوعسراغِ تهدیدِ پنهان تدابیری بیندیشیم.»
«اما... دستوری که شبحِ سیاه به جا گذاشت این بود که بهجز کسانیتشکر که دردسر درست میکنند، هیچ استراتژیِ خصمانهای علیه ناانسانها به کار نگیریم وتازهکارانِ سعی نکنیم آزادیشان را محدود کنیم. با این کار داریم روی حرفش حرف میزنیم.»
هوانگ یو سر تکان داد. «میدانم، اما نمیتوانیم به این دلیل از ناانسانهانامی غافل شویم و گارد نگیریم. بیش از یک سال است که شبحِ سیاه رفته.بنابراین اگر اینجا بود، اصلاً نگرانِ چیزی نبودم، اما او نیست. پس باید انعطافپذیر باشیم.»
«پس قصدآمده دارید چهتکمیل کار کنید؟»
هوانگ یو با صدایی بم گفت: «تقسیمشان میکنیم. ورودِ بخشی از ناانسانها را به شهرِ اصلیِزمانِ پناهگاه ممنوع میکنیم و آنها را به دو شهرِ نگهبانِ مجاور میفرستیم. آلومرا و کاجِ سیاه هردست دو گزینههای خوبی هستند. اینطور، حتی اگر شورشی هم به پا شود، در مهمترین مکان رخ نمیدهد.»
آنها نگاهی به هم انداختند.
هوانگ یو با قاطعیت گفت: «تصمیمِ من این است. این موضوع را بهنامی حاکمانِ دو شهرِ نگهبان گزارش دهید و به آنها بگویید محضِ احتیاط ارتشیرسیده جمع کنند. ما از سه روزِ دیگر کارِ تقسیمِ ناانسانها را شروع میکنیم.»
ناگهان بهشدت احساسِگردآوری خوابآلودگی کرد وهمین بیاختیار خمیازه کشید.
...
در اتاقِ کنفرانسِ تاریکِ یکی از سفینههایگردآوری مادرِ ستارهٔ تاریک که در حالتِ مخفیکاریمیکنیم بود، نمایشگرها نوری کمرنگ از خود ساطع میکردند.
این افراد مقاماتِ ارشدِ ستارهٔ تاریک بودند. هر نمایشگر نمایِ تار و بدونِ چهرهای از یک شخصشدند را نشان میداد که بسیار مرموز بود. حتی گودورا که سالها دشمنِ ستارهٔ تاریک بود، تنها چندشخصیتهای تن از این مقامات را میشناخت. ستارهٔ تاریک مثلِ مهِ مرموزی بود که همیشه در تاریکی پنهان میماند.
نمایشگرِ وسط متعلق به رهبرِ ستارهٔ تاریکدلیل بود. آن هم تار بود و صدایشاینکه نیز از یک تغییردهندهٔ صدای مکانیکی عبور میکرد.
«منابعِ جهشی کهاولِ کاشتیم به چهآنها مرحلهای از رشد رسیدهاند؟»
«با توجه به زمانِ سپریشده، مرحلهٔ لاروی گذشته است. تمامِ منابعِ جهش واردِ مرحلهٔ شفیرگی خواهند شد واینکه تأثیراتشان همین حالا هم اعمال شده است. در زمانِ تخمینیِ حدودِ یک سال، منبعِ جهش واردِ مرحلهٔ فورانپیاز میشود. با این حال، زمانِ پیشبینیشده چندان دقیق نیست. هرچه باشد، ما نمیتوانیم افکارِ منابعِ جهش را کنترل کنیم.»
رهبرِ ستارهٔ تاریک گفت: «نظارت را ادامه دهید. گودورا یک منبعِ جهش به دست آورده و نمیدانیم درسپس تحقیقاتشان چقدر پیشرفت کردهاند. نقشه باید بهبود یابد؛ نمیتوانیم منتظر بمانیم تا منابعِ جهش خودبهخود رشد کنند. پسمرور از بروزِ علائم، باید واردِ عمل شویم. جزئیات دوباره بررسی خواهد شد. آنور، امبر در چه حال است؟»
سؤالِ آخر خطاب به آنورکردهاند بود؛ یکی از سوپرهای رتبهٔ آدادهها در ستارهٔ تاریک و استادِ امبر.
صدایی از نمایشگرِ نمایندهٔ آنور بیرون آمد: «مجبورش کردم روی تمرینِ قدرتشگفت تمرکز کند و اوضاع کاملاً خوب پیش میرود. قدرتش بهطرزِ چشمگیری افزایشبعدی یافته است. بیش از ۲۰٪ احتمال دارد که بتواند واردِ رتبهٔ بلا شود.»
«همم. روگ در نبرد کشته شد و ویویرا در زندانِ رنگینکمان حبس است، بنابراین نیازِ مبرمی بهکارِ افزودنِ نیروی جنگیِ ردهبالا داریم. در حالِ حاضر، این اِسپر بیشترین شانس را برای رسیدن به رتبهٔداستانها آ دارد و تواناییِ اِسپرش بسیار قوی است. به او بگو امیدِ زیادی به او دارم... ختمِ جلسه.»
نمایشگرها یکی پس از دیگریدلیل سیاه شدند. اتاقِ تاریک دوبارهکمکِ در سکوتی مرگبار فرو رفت.