چپتر 447: بیگانهای از کیهان
0قلعهٔ آتشِ آهنین، مؤسسهٔمیخورد اسرار، کوهستانِ بلورین، جزایرِنبرد دریای ارغوانی، قلهٔ کارت...
پنج تیم از سازمانهای مختلف کابینِ فرود را محاصره کردند و روبهرویبیرون هم قرار گرفتند. قاچاقچیانی که آن اطراف بودند، با دیدنِ این صحنه فوراًشکل به داخلِ جنگل عقب نشستند و با ترس اوضاع را زیرِ نظر گرفتند.
هر بار که زبالهای فضایی سقوط میکرد، به گنجینهای تبدیل میشد که سازمانهایافتاد مختلف به هر قیمتی میخواستند به چنگش بیاورند. این یکی نزدیکِ شهرِ رونها فرودحملات آمده بود، پس تیمهای حاضر میدانستند وقت تنگ است. بیهیچ حرفی، بیدرنگ درگیر شدند.
تق تق تق!
جنگجویانِ قلعهٔ آتشِ آهنین اول شروع به شلیکنبرد کردند و گلولهها از تفنگهایشان بر سرِ تیمهایسپس دیگر بارید. جنگلِ تاریک با نورِ شلیکها روشن شد.
باروت و ماشینآلات فناوریهای انحصاریِ قلعهٔ آتشِبود—دیسکِ آهنین محسوب میشد، برای همین بیشترِ افرادشیار جاخالی میدادند و از گلولهها دوری میکردند.
البته، بهجز جنگجویانِ قلهٔ کارت.
این افراد دستگاهِ عجیبی روی بازویشان بسته بودند که شبیهِ زرهِ صفحهایِ برنزی بود. شکلش به دیسک شباهتدرخشان داشت و در کنارهاش شیارهای کارتِ متعددی به چشم میخورد. این فناوریِ اصلیِ جنگجویانِ قلهٔ کارت بود—دیسکِ کارتِبرخورد نبرد. این افراد کارتی درخشان را از وسطِ دیسک بیرون کشیدند و داخلِ شیار گذاشتند. سپس، اتفاقی افتاد.
ووم!
سپرِ انرژیِ آبی و کمرنگی جلوی دیسک شکلنبرد گرفت. گلولهها به سپر برخورد کردند و موجهاییسپس روی آن انداختند. سپر تمامِ حملات را مهار کرد.
مشخصاً این محصولِ فناوریِ دیگری بود. شیءِ فضاییِ بیرونی کهگذاشتند قلهٔ کارت به دست آورده بود، فناوریِ ذخیره، انتقال وشکل استفاده از انرژی از طریقِ کارتها را در خود داشت.
بوم بوم بوم!
همزمان، جنگجویانِ سازمانهای دیگر هم دست بهبود—دیسکِ کار شدند. صحنه به میدانِ نبردی ازشیار انرژیهای رنگارنگ و غرشهای پیاپی تبدیل شد.
نارنجکها سپرهای اسرارآمیز را در هماصلیِ شکستند، پنجههای تیز لولههای فلزیِ تفنگها راکشیدند سوراخ کردند و جرقه همهجا پخش شد.
نیزههای تجسمیافته از کارتها دردرخشان بدنهای تقویتشده فرو رفتند وگذاشتند خونِ داغ را به بیرون پاشیدند.
پرتوهای تشعشع از بلورها دیسکهای کارتِ نبرد را خُرد کردند. کارتهایچشم شکسته منفجر و تکهتکه شدند و انرژیِ آنها به موجِ ضربهایشیار تبدیل شد که خاکِ سیاه را از زمین به هوا پاشید.
اینها همگی جنگجویانِ نخبهٔمیخورد سازمانهایشان بودند. تاکتیکهای نبردِ متفاوتکارتی با هم گلاویز شده بود.
هر کس که به «زبالهٔ فضایی» در وسطِ میدانکارتی نزدیک میشد، بیدرنگ آماجِ حملاتِ بقیه قرار میگرفت. آنها یکدیگرووم را مهار میکردند و اوضاع در بنبست گیر کرده بود.
ووو!
ناگهان، صدای شیپوری ازدیسک دور به گوش رسید.شیارهای چهرههایشان در هم رفت.
«این شیپورِ جنگجویانِچشم شهرِ رونهاست. تیمِاصلیِ جستوجویشان بهزودی میرسه.»
تکتیراندازِ قلعهٔ آتشِ آهنین دوربینش رااصلیِ تنظیم کرد و گروهِ عظیمی ازبیرون موجودات را دید که بهسرعت نزدیک میشدند.
کاپیتانِ قلعهٔ آتشِ آهنین فریاد زد: «وقت نداریم. چیزی که ما نتونیم به دست بیاریم،سپرِ شهرِ رونها هم نباید به دست بیاره. موادِ منفجره رو آماده کنید و نابودش کنید!»مشخصاً زیردستانش انواع و اقسامِ نارنجکها و بمبها را درآوردند و به سمتِ کابینِ فرود پرتاب کردند.
سازمانهای دیگر هم که همین فکر راکنارهاش در سر داشتند، دست به کارِ مشابهیاصلیِ شدند و به کابینِ فرود حمله کردند.
بوم!
صدای انفجار شب را لرزاندفناوریِ و نورِ آتش در همآمیخته باوسطِ دودِ سیاه، کابینِ فرود را پوشاند.
«ادامه بدید!»
زبالههای فضایی که روی سیارات فرود میآمدند معمولاً بسیار مقاوممتعددی بودند. با این حال، آنها میخواستند تا جای ممکن آنبیرون را نابود کنند تا سازمانهای دشمن نتوانند رویش تحقیق کنند.
ویژژژ!
درست وقتی این افراد برای دورِ دومِ شلیکِ متمرکز آماده میشدند، صدای بلندکشیدند و واضحِ خروجِ هوای فشرده به گوش رسید. دریچه آرام به کنار لغزید. آنهاسپر شبحِ شخصی را در مه دیدند. سپس، صدایی ناآشنا به زبانِ خودشان طنین انداخت.
«کارتون تموم شد؟»
هان شیائو مه را کنار زد و با قدمهای بلند بیرون آمد. او با بدنِ خودش فرود آمده بود و زرهِکشیدند مکانیکیِ اژدهای خلأ را فعال نکرده بود. این کابینِ فرودِ افتضاح آنقدر لرزیده بود که سردرد گرفته بود. تازه، سیستم بعدکرد از برخورد هنگ کرده بود، برای همین حتی نمیتوانست دریچه را باز کند. این مایهٔ ننگِ صنعتِ فرود به حساب میآمد.
راهاندازیِ مجددِ سیستم حسابی وقتش رااصلیِ گرفته بود و تمامِ صداهای جرینگجرینگِبیرون نبردِ بیرون به گوشش خورده بود.
با اینکه سازمانهای مختلف در سیارهٔ آبیِ پنهان سلاحهای بهاصطلاح «فراطبیعی» داشتند، سطحِ فناوریشانشیار به چشمِ او بسیار پایین میآمد. قدرتِ این سلاحها بسیار محدود بود، پس حتیبرخورد اگر زرهِ مکانیکی هم نمیپوشید، شکستنِ دفاعش برایشان کارِ بسیار سختی به شمار میرفت.
هان شیائو اهمیتی به نبردِ داغِ بیرون نمیداد، اماشیار این افراد میخواستند کابینِ فرود را نابود کنند و اینجلوی پذیرفتنی نبود. اگر اموالِ اجارهای آسیب میدید، باید خسارت میداد!
با ظاهر شدنِشکلش هان شیائو، همهداشت در جا خشکشان زد.
سکوتِ مرگباری حاکم بود.
این جنگجویان طوری به هان شیائو خیره ماندند که گوییدرخشان یخ زدهاند و حالتِ شوکه روی چهرههایشان ماسید. حتی قاچاقچیانیسپرِ که از کنار تماشا میکردند، با ناباوری دهانشان باز مانده بود.
«بـ... بیگانه!»
زبالههای فضاییِ قبلیشکلش همگی اشیائی بیجانداشت به شمار میرفتند.
این اولین موجودِ زنده بود!
بیگانهای از کیهانِ بیکران!
وحشت، شوک، طمع وکارتی احساساتِ بیشماری از چهرهٔکشیدند این جنگجویان عبور کرد.
نفسِ همه به شمارهدیسک افتاد و فکرِ یکسانیشیارهای در ذهنشان نقش بست.
«باید بیگانهمتعددی رو بگیریم!میخورد خیلی باارزشه!»
در این لحظه، صدای قدمهای تندی از جنگل به گوش رسید. گروهِ بزرگی از نگهبانانِ شهرِ رونها بالاخرهافتاد به صحنه رسیدند. دویست نفر بودند که زرهِ استانداردِ نگهبانی به تن داشتند؛ صد نگهبانِ تنبهتن و صد نگهبانِدیگری کماندار. روی سطحِ سلاحها و زرههایشان رونهایی حک شده بود که حمله، دفاع و تواناییهای فیزیکیشان را تقویت میکرد.
چهرهٔ جنگجویانِ قلعهٔ آتشِ آهنین ووسطِ سازمانهای دیگر در هم رفت. «این گروهِافتاد چریکیِ نخبهٔ شهرِ رونهاست. خیلی لفتش دادیم!»
کاپیتانِ تیمِ شهرِ رونها با صدای بلند فریاد زد: «سلاحهاتون رو بندازید!» او به کابینِ فرود نگاه کرددرخشان و بعد چشمش به هان شیائو افتاد. با کمی فکر، به همان نتیجهٔ شوکهکنندهٔ بقیه رسید. او قاطعانهبرخورد دستور داد: «محاصرهشون کنید و دشمنا رو بیرون بندازید. اینجا قلمروِ شهرِ رونهاست؛ هیچکس نمیتونه مالِ ما رو بقاپه!»
جنگجویانِ سازمانهای دیگر بامیخورد چهرههایی عبوس بهسرعت عقب نشستند.کارتی تعدادشان برای مقابله کافی نبود.
طبقِ سنت، باید هر چیزی را که نمیتوانستند به دست بیاورند نابود میکردند. با این حال،سپس یک بیگانه بیش از حد ارزشمند بود، برای همین خیلیها نمیتوانستند تصمیم بگیرند. آیا واقعاً بایدحملات بیگانه را میکشتند؟ هیچ نمونهٔ قبلیای برای این کار وجود نداشت. شاید نباید این کار را میکردند...
چشمانِ کاپیتانِ قلعهٔ آتشِ آهنین تهدیدآمیز شد و نیتِ قتل در دلش جوشید. دندان بهسپرِ هم سایید و دستور داد: «گورِ بابای این حرفا، وظیفهٔ ما اجرای دستوراته. حالا کهمشخصاً نمیتونیم اون بیگانه رو به دست بیاریم، نمیذاریم شهرِ رونها هم به دستش بیاره. شلیک کنید!»
تکتیرانداز سلاحش را رویدیسک پیشانیِ هان شیائو نشانه رفتکارتِ و بهسرعت ماشه را کشید.
رنگ از چهرهٔ کاپیتانِمیخورد نگهبانانِ شهرِ رونها پریدنبرد و فریاد زد: «لعنتی!»
بنگ!
صدای شلیکِ گلوله پیچید.
همه بابرنزی شتاب بهدیسک بیگانه نگاه کردند.
هان شیائو سرش را چرخاند. ردِ سفیدی روی پیشانیاشکارتی افتاده بود که هنوز دودِ ضعیفی از آن بلندافتاد میشد، اما گلوله حتی از پوستش هم رد نشده بود.
روی سیارهٔ آکوامارین، حتی سوپرهای رتبهٔ سی هم مشکلی در برابرِ سلاحهای گرم نداشتند، چهگذاشتند رسد به رتبهٔ بی. هرچند او یک مکانیک بود، اما جان و مقاومتِ بدنیاش حتیانداختند از رزمیکارها هم بیشتر بود، بنابراین چنین سلاحهای ضعیفی هیچ شانسی برای عبور از دفاعش نداشتند.
شوک وبود—دیسکِ وحشت در چهرهٔدرخشان بقیه نمایان شد.
تازه آن موقع فهمیدند شخصی که روبهرویشان ایستاده،شیارهای شیئی بیجان نیست که هر وقت خواستند چنگشنبرد بزنند، بلکه مهمانِ مرموزی از فضای بیرون است.
سطحِ تهدیدش نامعلوم بود!
هان شیائو دست به پیشانیاش کشید، ابرو بالا انداخت و گفت: «آسیببیرون صفر.» حتی حوصله نداشت زرهِ مکانیکیاش را بپوشد. با جریانِ نیروی مکانیکی،جلوی دهها جانورِ ماشینیِ پلنگِ سیاه ظاهر شدند و به سمتِ مردم خیز برداشتند.
همه هدفِ حملهاش بودند،کارتی چه جنگجویانِ سازمانهای مختلفکشیدند و چه نگهبانانِ شهرِ رونها.
اوضاع دربرنزی یک چشمبههمزدندیسک کاملاً عوض شد.
جانورانِ ماشینی با درندگی به جانِ آدمها افتادند. آنها با وحشت سعیبیرون کردند مقابله کنند، اما سلاحهایشان فقط جرقههایی روی زرهِ جانورانِ ماشینی بهجلوی جا میگذاشت. نبردی کاملاً یکطرفه بود؛ جانورانِ ماشینی همه را تارومار کردند.
ویژژژ!
چند دمِ تیغهمانند و تیز در سینهٔ تکتیرانداز فرو رفت وسپس خون از دهانش فواره زد. پیش از آنکه بتواند جیغ بکشد،سپر جانورانِ ماشینیِ اطرافش دمهایشان را کشیدند و او را تکهتکه کردند.
بوی تندِبرنزی خون دردیسک هوا پیچید.
کاپیتانِ قلعهٔ آتشِ آهنین با ناباوری فریاد زد: «اینهاکارتی همه ماشیناند!» فناوریِ این بیگانه با فناوریِ خودشان همریشهافتاد بود. قدرتِ جانورانِ ماشینی روحشان را به لرزه درآورده بود.
نبرد کمتر از ده دقیقه طول کشید و همه روی زمین افتادند. زمین غرق درگذاشتند خون شده بود و جنگل از فریادهای دردناک پر بود. هان شیائو بهجز جنگجویانِ قلعهٔ آتشِتمامِ آهنین، کسِ دیگری را نکشت. بههرحال، به کسانی نیاز داشت تا این خبر را پخش کنند.
قاچاقچیانِ داخلِ جنگل قسر در رفتند.وسطِ وحشت کرده بودند و پاهایشان میلرزید؛اتفاقی خیلیهایشان حتی نمیتوانستند روی پا بایستند.
بیگانه در یک چشمبههمزدن دویستشباهت تا سیصد جنگجوی نخبه رامتعددی شکست داده بود، چقدر ترسناک!
اوضاعِ آشفته آرامچشم شد—این جنگجویانِ محلیاصلیِ همگی شکست خورده بودند.
جانورانِ ماشینی پیشِ هان شیائو برگشتند، در گویهاینبرد فشردهای تا شدند و خودبهخود داخلِ جیبهایش غلتیدند.سپس این صحنهٔ درکنشدنی دوباره همه را شوکه کرد.
هان شیائو نگاهی به اطراف انداخت و با سردی گفت: «بگذارید خودم را معرفی کنم. من مزدوری از فضا هستم و به سیارهتان آمدهام تا دنبالِتمامِ یک مجسمهٔ چوبی بگردم. طبقِ حسِ من، آن مجسمه در همان شهری است که فاصلهٔ چندانی با اینجا ندارد. اگر حاضر شوید آن را تحویل دهید،غرشهای در عوض اطلاعاتی از کیهان به شما میدهم. اگر رد کنید، خودم آن را برمیدارم. وقت محدود است، پس امیدوارم تا فردا صبح جوابتان را بشنوم.»
حرفهایش از طریقِ مترجم به زبانِ سیارهٔ آبیِ رازآلود تبدیل شد. همه شوکه شدهاصلیِ بودند. وقتی دیدند هان شیائو قصدِ قتلعامشان را ندارد، چارهای نداشتند جز اینکه افکارِ آشفتهشانانرژیِ را پس بزنند، با احتیاط بلند شوند و درحالیکه از ترس تلوتلو میخوردند، عقبنشینی کنند.
جنگجویانِ سازمانهای مختلف در گروههای خودشان رفتند ونبرد دیگر نجنگیدند. عجله داشتند تا اوضاع را گزارشسپس دهند؛ این در آن لحظه مهمترین مسئله بود.
قاچاقچیها هم پا بهمیخورد فرار گذاشتند و هاننبرد شیائو کاری به کارشان نداشت.
ساختارِ سیاسیِ این سیاره خیلی عقبافتادهست. یه فناوری یه شهر میسازه و هر شهر برابر با یه حکومته. پیداشدنِ من براشونگرفت خبرِ خیلی بزرگیه. چون هیچ تماسی با کهکشان ندارن، اینجا هیچ دانشِ نظاممندی دربارهٔ سوپرها نیست، فقط سیستمهای قدرتِ فردی یاطریقِ اطلاعاتِ ناقص دارن. ترازِ قدرتِ فردیشون خیلی ضعیفه. قویترینشون تازه رتبهٔ سیـه، و تعدادشون حتی به اندازهٔ سیارهٔ آکوامارین هم نیست.
با قدرتِ رتبهٔ بیِ او، درهمکوبیدنِ کلِ این سیاره کاری نداشت. هرچند رتبهٔ بیاصلیِ در کیهان نسبتاً رایج بود و کشتنش کارِ چندان سختی به حساب نمیآمد، اماسپرِ در سیارههای سطحپایین تقریباً شکستناپذیر بود. تنها برتریِ سیارهٔ آبیِ رازآلود در برابرش، تعدادشان بود.
هان شیائو لبخندچشم زد—مکانیکها از محاصرهشدناصلیِ هیچ ترسی نداشتند.
با این حال، هان شیائو این احتمالبود—دیسکِ را که برخی سازمانها در سیارهٔ آبیِشیار رازآلود سلاحهای قدرتمندی داشته باشند، نادیده نگرفت.
هان شیائو سرش را تکان داد و گفت: «بعد از شنیدنِ خبرِاتفاقی من، البته بهترین نتیجه اینه که شهرِ رونها مجسمه رو تحویل بده. اماانداختند بعیده.» او میدانست این آدمها چه اخلاقی دارند—مغرور و متکبر. بهاحتمالزیاد کوتاه نمیآمدند.
بعد از یک روزِ کامل صبرداشت کردن، احتمالاً صبحِ فردا با لبخند روبهروفناوریِ نمیشد، بلکه با محاصرهٔ ارتششان مواجه میشد.
اما این دقیقاً نقشهٔ هان شیائو بود. قصد داشت یک شب به شهرِ رونها فرصت دهدسپس تا ارتششان را جمع کنند و بعد بتواند اعتمادبهنفسشان را برای همیشه در هم بشکند وحملات در وقتش حسابی صرفهجویی کند. اعتمادبهنفسِ بیشازحدِ دشمنان چیزی بود که از دیدنش بیشترین لذت را میبرد.
هرلوس و بقیه هنوز در سفینه بودند؛بود—دیسکِ تنها فرود آمدنش باعث میشد راحتتر بتواندشیار در دلِ دشمنان رعب و وحشت بیندازد.
هرچند او سه مجسمه داشت و میتوانست جای مجسمهٔ آخرگذاشتند را پیدا کند و دزدکی وارد شدن و دزدیدنش راحتتر بهگرفت نظر میرسید، اما هان شیائو نمیخواست اینقدر به خودش دردسر بدهد.
بههرحال، در آخر بازدیسک هم مجبور میشد بهتنهاییشیارهای با آنها روبهرو شود.
بالاخره این بار مجبور نبود اینقدراصلیِ از مغزش کار بکشد و میتوانستبیرون مشکل را با مشتهایش حل کند.
هان شیائو ناگهان به یاد آورد: اگه درست یادم باشه،درخشان پیروزی در برابرِ محاصرهٔ دهها هزار نفر، یه تواناییِ دستاوردسپرِ به اسمِ یک نفر در برابرِ دنیا رو فعال میکنه.
نگاهی به آشفتگیِ اطرافش انداخت،درخشان بالای کابینِ فرود رفت، چشمانشگذاشتند را بست و منتظر ماند.
...
آن شب، اطلاعاتِ فرودِمیخورد یک بیگانه بهسرعت درنبرد سازمانهای جنگجویانِ زندهمانده پخش شد.
این اولینمتعددی بیگانهای بود کهفناوریِ آنجا فرود میآمد!
آن هم زنده!
شهرِ رونهابرنزی در بهتدیسک فرو رفت!
کلِ سیارهٔمتعددی آبیِ رازآلودمیخورد به لرزه درآمد!
این قطعاً قرارچشم بود شبی بیخواباصلیِ برای همه باشد.