چپتر 453: فرار از هتل
0گوشهٔ لبِ هان شیائو بالا رفت. او پیش از خبر دادن به چن شینگ، نوعی سمِ ذهنِ ویژهداستانه را در سیارهای دیگر خریده و روی مجسمهها مالیده بود. هرکس که قدرتهای سایکیکش با این سم تماس پیداشلوغه میکرد، آسیب میدید و مقاومتِ روانیاش پایین میآمد. این سم روی اِسپرهای نوعِ سایکیک، جادوگران و سایکیکها اثر میکرد.
چن شینگ نهتنها از قبل از هان شیائو زخم خورده بود، بلکه تمامِ انرژیِ مجسمههاکوبید را هم جذب کرده بود که ذهنش را ضعیف میکرد و حالا مسموم هم شدهصدای بود. با تمامِ این عوامل، مقاومتش بهشدت افت کرد. در نتیجه، ذهنش یکباره از هم پاشید.
چن شینگ رتبهٔ بی بود، اما سایکیکها معمولاً مثل کاغذ شکنندهاند، برایهوش همین هان شیائو جرئت نکرد ارادهٔ شعلهور را به کار بگیرد. میترسیدعقبنشینی اگر شانس بیاورد، یا شاید هم بدشانسی بیاورد، چن شینگ را درجا بکشد.
خون از بینی و دهانِ چن شینگ روی زمینچرا ریخت. دیگر توانِ مقاومت نداشت. با نگاهی مرگبار بهمحکم هان شیائو خیره شد و چهرهاش پر از نفرت بود.
برای یک لحظه، حالتِ چهرهٔ چن شینگجواب بسیار آرام شد، اما این لحظه آنقدربرد کوتاه بود که انگار توهمی بیش نبود.
چن شینگ دندانهایش را به هممیکنی سایید و پرسید: «چرا این کارگرفت رو میکنی؟ سفارشی برای ترورِ من گرفتی؟»
هان شیائو در جواب، موهای چن شینگموهای را گرفت و سرش را محکم بهتوضیح زمین کوبید و او را از هوش برد.
توضیح دادنانگار کارِ آدمبدهای داستانه.نبود ما طرفِ حقیم!
«هرلوسِ پیر،چرا برگرد اینجا،سفارشی عقبنشینی میکنیم!»
صدای کلافهٔ هرلوس از بیرونِ در به گوش رسید: «به لطفِموهای تو، فعلاً حسابی سرم شلوغه...» او جلوی چند موج از نگهبانانطرفِ را گرفته بود و حالا درگیری در بیرونِ اتاق داشت بالا میگرفت.
هان شیائو یقهٔ چن شینگ را گرفت و او را بهکوبید سمتِ برادرانِ ولگا پرت کرد. سپس دستانش را به سمتِ دیوارِبرگرد هتل گرفت و اسپری جت خلأ را با حداکثرِ خروجی شلیک کرد.
بوم!
موجِ شوکِ خاکستری دیوار را در هم شکست. آجرها و میلگردها روی زمین ریخت و هواکارِ از بوی تندِ خاک پر شد. سوراخِ بزرگی روی دیوارِ بیرونیِ هتل به وجود آمد. زمین صدهالطفِ متر پایینتر بود و در فاصلهٔ حدوداً صدمتریِ زیرِ پایشان، ترافیکِ بیوقفهٔ ماشینهای شناور در جریان بود.
هان شیائو فرصت را غنیمت شمرد و پایین پرید. سقفِ یکی از ماشینهای شناورمحکم را خُرد کرد و روی صندلی فرود آمد. راننده وحشتزده شد، اما قبل ازعقبنشینی اینکه حرفی بزند، هان شیائو او را از هوش برد و روی صندلیِ عقب انداخت.
بیدرنگ پشتِ فرمان نشست و آن را در دست گرفت. حسِکوبید آشنایی در وجودش دوید. لحظهای بعد، ماشین اوج گرفت، از مسیرِبرگرد ترافیکِ هوایی خارج شد و درست بیرونِ سوراخِ دیوارِ هتل ایستاد.
در را بازتوهمی کرد و گفت:دندانهایش «همگی بپرید بالا!»
بقیه خودشان را داخلِ ماشین جا دادند. پیش از آنکه هرلوسمحکم سوار شود، صدای آژیر بلندتر شد. هان شیائو به آینه نگاه کردبرگرد و دید کاروانی از ماشینهای پلیسِ شناور از پشت سر نزدیک میشوند.
آنجا هتلی درجهیک بود، برای همین گشتهای پلیسِ زیادی درجواب آن حوالی پرسه میزدند. هیاهوی درگیری آژیرها را به صداآدمبدهای درآورده بود و هتل وضعیت را به پلیس گزارش داده بود.
هان شیائو جرئت نکرد بیشتر منتظرجواب بماند. ماشین را به حرکت درآوردهوش و فریاد زد: «بپر! زود باش!»
هرلوس با پشتِ شمشیرش ضربهای افقی زد و همهٔ نگهبانان را پس راند. سپس با عجله چرخیدسرش و به سمتِ سوراخِ دیوار دوید. با قدمی که کفِ اتاق را خُرد کرد، مسافتی صدمتری راصدای در هوا پرید و درست از سوراخِ سقف که هان شیائو خُردش کرده بود، داخلِ ماشین افتاد.
«نزدیک بود، چیزی نمونده بود...»
هرلوس هنوز از درگیریِ نفسگیرِ لحظاتی پیش نفسنفس میزد. ناگهان حس کردگرفت روی چیزِ بسیار نرمی نشسته است. پایین را نگاه کرد و دیدهرلوسِ روی صورتِ یک غریبه نشسته است. با تعجب پرسید: «این دیگه کیه؟»
«رانندهای که لطف کرد وگرفتی ماشینش رو بهمون داد... هی! روکوبید صورتش نشین، یه کم قدرشناس باش.»
هان شیائو با دیدنِ اینکه همه سوارسایید شدهاند، بیدرنگ پدالِ گاز را فشرد وجواب ماشین مثلِ کرگدنی سرکش به جلو تاخت.
نهتنها ماشینهای پلیسِ شناور از پشت تعقیبشان میکردند، بلکه در جلو هم ماشینهای بیشتریبرد سدِ راهشان شده بودند. با این حال، چون در آسمان بودند، مسیر فقط بهکلافهٔ جلو و عقب ختم نمیشد؛ برای همین هیچ راهی برای متوقف کردنشان در کار نبود.
تکانهای شدید باعث شد سرنشینانِ ماشین حس کنند داخلِ قوطیِ کنسروی نشستهاند که کسی دارد آن رابرد بهشدت تکان میدهد. هرلوس میخواست از هان شیائو بپرسد که اصلاً چرا دست به چنین کاری زده، امارسید چارهای نداشت جز اینکه فعلاً دندان روی جگر بگذارد؛ میترسید اگر دهانش را باز کند، همانجا بالا بیاورد.
آروشیا به حالتِسفارشی انرژیاش درآمد وجواب بیدرنگ حالش بهتر شد.
سیلویا که پیشتر بر اثرِ موجِ سایکیک از هوش رفته بود، آرام به خود آمد.موهای دنیا پیشِ چشمانش وحشیانه میچرخید و فکر میکرد ضربهمغزی شده است. کمتر از سی ثانیهبرگرد پس از بیداری، حالتِ تهوع به او دست داد، بالا آورد و دوباره از هوش رفت.
این هشدار از بلندگوهای یکی ازگرفتی ماشینهای شناورِ پلیس پخش شد: «همین الانهوش ماشین را متوقف کنید، وگرنه شلیک میکنیم!»
هان شیائو فرمان را چسبید. ماشینش مستقیم و دقیق بهجواب دمِ آن ماشینِ پلیس کوبید. ماشینِ پلیس مثلِ فرفره درآدمبدهای هوا چرخید و موجی از فریاد از بلندگوهایش به گوش رسید.
هان شیائو در برابرِ چنین نیروی آماتوری هیچ فشاری حس نمیکرد. نقشهٔهوش کلِ شهر را از پایگاهِ دادهٔ زرهِ مکانیکی دانلود کرد و دستیارِعقبنشینی هوشِ مصنوعی بهسرعت مسیری را برنامهریزی کرد و روی صفحهٔ تحلیل نشان داد.
پس از بیش از ده دقیقه، بهسرعتسایید از شرِ همهٔ تعقیبکنندگان خلاص شد. ماشینِ شناورِموهای دربوداغان در شکافِ میانِ دو ساختمان توقف کرد.
...
اوووق!
هرلوس پنجرهٔ ماشین را چسبید و مدتی بالا آورد تا بالاخره حالشهوش جا آمد. نفسنفسزنان به هان شیائو خیره شد و با لحنی آتشینعقبنشینی گفت: «کاپیتانِ عزیزم، حالا وقت داری به ما کارگرها توضیح بدی چه خبره؟»
حسابی کلافه بود. چطور یک روندِ عادیِ گرفتنِ پاداشچرا به اینجا کشید که پلیس در تمامِ شهر تعقیبشانمحکم کند؟ تازه یک چهرهٔ مشهورِ کهکشانی را هم دزدیده بودند.
اگه زن بود یهسفارشی چیزی، اما این مرده!موهای میخوای چیکار کنی کاپیتان!
هان شیائو جابهجا شد و به صندلیِ عقب نگاه کرد. بهموهای سرِ چن شینگ که پوشیده از خونِ خشکشده بود اشاره کرد وحقیم گفت: «هدفم این یاروئه. اونقدرها هم که به نظر میآد ساده نیست.»
هرلوس دندان به هم سایید:گرفتی «...ممنون که یادآوری کردی. نمیدونستممحکم یه سایکیکِ رتبهٔ بی ساده نیست!»
کوچکترین برادرِ ولگا با چهرهای پر از نگرانی گفت: «اون یه سلبریتیِ خیلی بزرگه. قطعاً تحتِگرفت تعقیبِ پلیسِ محلی قرار میگیریم و حتی ممکنه به ادارهٔ پلیسِ مستقیمِ اتحادِ فیلنِ جدید هم گزارشمیکنیم بشیم. این به اعتبارِ مزدوریمون لطمه میزنه. تازه، منظومهٔ باران قلمروِ اتحادِ فیلنِ جدیده. باید چیکار کنیم؟»
«نگران نباشید.» هان شیائو به چن شینگ نگاه کردگرفت و گفت: «این یارو به نفعمون حرف میزنه وداستانه تا وقتی این کار رو بکنه، مشکلی پیش نمیآد.»
هرلوس با تردیدسایید گفت: «میخوای تهدیدش کنی؟سفارشی بعید میدونم جواب بده.»
هان شیائو لبخند زد: «تهدید؟گرفتی نه، نیازی به این کار نیست.کوبید خودش انتخاب میکنه که کمکمون کنه.»
در همین حین، چن شینگ را از زیرِ دستوپا بیرونمیکنی کشید و روی صندلیِ شاگرد انداخت. پس از کمی تأمل،هوش دستمالی درآورد و خون را از چهرهٔ چن شینگ پاک کرد.
چهرهٔ چن شینگ پر از کبودیگرفتی و ورم بود. از آن ظاهرِکوبید ظریفِ حینِ اجرا دیگر خبری نبود.
«قبلش زیادی زورسایید زدم. هعی، پسرِمیکنی خوشتیپی بود. حیف شد...»
هان شیائومیکنی با دلسوزیترورِ آه کشید.
تق تق تق!
از آنجا که چهرهاش از قبل بهجواب آن روز افتاده بود، هان شیائو چندبرد سیلیِ پیاپی به عنوانِ سرویسِ بیدارباش نثارش کرد.
مژههای چن شینگ لرزید وچرا آرام چشمانش را باز کرد. مردمکهایشموهای رفتهرفته متمرکز شد و صاف نشست.
خلقوخویش بهکلی تغییر کرده بود. اگر پیشتر بیشتر شبیهِ زنی فریبنده بود، حالا کاملاًتوضیح شبیهِ مردی باصلابت شده بود. برگشت و به هان شیائو نگاه کرد و باهرلوس آرامش لبخند زد؛ دیگر هیچ نشانی از آن خشمِ قبلی در او دیده نمیشد.
«سلام، از همون موقع داشتم تماشاتون میکردم. با اینکه بهم حملهسفارشی کردید تا من رو بدزدید، باز هم میخوام ازتون تشکر کنمتوضیح که بهم فرصت دادید بیام بیرون و یه هوای تازه بخورم.»
صدایش برخلافِ لحنِ زنانهاش درترورِ گذشته، ملایم و بم بود.سرش گویی کلاً شخصِ دیگری شده بود.
هرلوس مبهوت ماند: «تـ... تو...»
«چن شینگ» سرسفارشی تکان داد وجواب ملایم لبخند زد.
«از آشناییتون خوشبختم، اسمِ من آدریان کلوینزین فیدینـه. میتونید فیدین صدامسفارشی کنید. نیازی نیست تعجب کنید، من صاحبِ اصلیِ این بدن هستم.توضیح چن شینگی که دیدید... چطور بگم... میشه گفت یه مهمانِ نهچندان دوستانهست.»