چپتر 458: قرعه‌کشیِ تصادفی

هان شیائو بعد از مدتی‌خیلی​ دستپاچگی، بالاخره آرام شد. دندان‌هایش را‌بی‌فایده​ به هم فشرد و لبخند زد.

مسئلهٔ مهمی نیست. این بار‌به‌اندازهٔ​ نشد، ولی دفعهٔ بعد و‌ترکیبِ​ حتی دفعه‌های بعدش بازم امتحان می‌کنم!

درست مثل بازی‌های کارتی بود که توشون آدم‌های عادی برای‌اگر​ بردن باید کلی فسفر می‌سوزوندن، اما آدم‌های خوش‌شانس فقط کافی‌سطحش​ بود از هر کارتی که گیرشون اومده استفاده کنن تا ببرن.

اصلاً هم دستپاچه نیستم!

هان شیائو برای اینکه آرام شود یک لیوان‌می‌شد​ آب خورد و دوباره به پنل نگاه کرد. آن‌بیشترِ​ سه آیتم هنوز آنجا منتظر بودند تا انتخابشان کند.

هیچ‌کدام از آن سه آیتم نادر‌بی‌فایده​ نبود، پس هان شیائو چاره‌ای نداشت‌بیشترِ​ جز اینکه بهترینشان را انتخاب کند.

اگرچه امتیازاتِ استعداد مهم بود، معجونِ استعدادِ کوچک فقط یک امتیاز می‌داد که قابل‌چشم‌پوشی بود. هان شیائو فقط در صورتی به آن فکر می‌کرد که معجونِ متوسط یا بزرگ می‌بود. یک نقشهٔ ساختِ تصادفیِ مکانیک خوب به نظر می‌رسید، اما‌رسید​ در واقعیت کاملاً آشغال بود. تعدادِ نقشه‌های ساختِ مکانیک بسیار زیاد بود، بنابراین شانسِ گرفتنِ یک نقشهٔ ساختِ خوب به‌شدت پایین می‌آمد. حتی اگر نقشهٔ ساختی بسیار نادر هم گیرش می‌آمد، به‌احتمال زیاد تجهیزاتی بود که فقط در سطوحِ خیلی‌خفن​ بالا ساخته می‌شد. اگر سطحش به‌اندازهٔ کافی بالا نبود، کاملاً بی‌فایده می‌شد. علاوه بر این، هان شیائو نیازی به نقشه‌های ساختِ تصادفی نداشت. او ترکیبِ دانش برای بیشترِ نقشه‌های ساخت را به یاد داشت، پس می‌توانست خودش آن‌ها را بسازد.

پس از کمی سبک‌سنگین کردن، به این نتیجه رسید که فقط‌به‌اندازهٔ​ کارتِ احضارِ شخصیتِ خام ارزشش را دارد. اگر تصمیم می‌گرفت کارتِ احضارِ‌خودش​ شخصیتِ ایمز را بسازد، چه کسی می‌دانست چه اثری در پی دارد؟

با اینکه استخراج‌گرِ ژنِ سوپر را‌بالا​ داشت، مشخصاً محال بود بتواند آن را‌نیازی​ روی ایمز استفاده کند؛ هنوز نمی‌خواست بمیرد.

حدِ پایینش خیلی پایین نبود و‌بی‌فایده​ حدِ بالایش هم سر به فلک می‌کشید،‌ساخت​ پس انتخابِ کاملاً خوبی به حساب می‌آمد.

هان شیائو سر تکان داد. دفعهٔ بعد که امپراتورِ اژدها رو ببینم، از‌نیازی​ این استفاده می‌کنم. اگه بتونم یه اثرِ خیلی خفن ازش دربیارم، شاید بتونم ازش‌کردن​ برای مبارزهٔ مستقیم با یه سوپرِ رتبهٔ آ استفاده کنم، پس اینم یه گزینه‌ست.

مهم نبود کارتِ احضارِ شخصیت چقدر قوی باشد، به هر حال تواناییِ کاربر محسوب می‌شد و شرطِ مأموریتِ ارتقا را برآورده می‌کرد. این بار کارتِ تکمیلِ مأموریت گیرش‌خام​ نیامده بود، اما روشِ ممکنِ دیگری برای تکمیلش به دست آورده بود. هان شیائو آن را به‌عنوانِ یک انتخابِ پشتیبان در نظر گرفت، اما البته این بر این‌تکان​ اساس بود که یکی از توانایی‌های بی‌نهایت قویِ ایمز را تولید کند. چیزی که بتواند یک سوپرِ رتبهٔ آ را با خاک یکسان کند، بهترین نتیجه را می‌داد.

در حالِ حاضر، هان شیائو همچنان ترجیح می‌داد به امتحان کردنِ پاداش‌های تصادفی‌به‌احتمال​ ادامه دهد. اگرچه نتایج در آن لحظه رضایت‌بخش نبود، فکر نمی‌کرد نقشه‌اش ایدهٔ بدی‌دانش​ باشد. او به خاطرِ موانعی که تا آنجا پیش آمده بود، پا پس نمی‌کشید.

مقصدِ بعدی را تعیین کرد و سفینه با روشن کردنِ خلبانِ‌به‌اندازهٔ​ خودکار، به آن سمت راه افتاد. این سفینهٔ اجاره‌ای روی سرعت‌می‌توانست​ تمرکز داشت، پس برای سفر به مکان‌های متعدد به کار می‌آمد.

انتخابش این بار یک مأموریتِ باسِ ساده و سرراست‌سطحش​ بود. پاداشِ چشمگیری نداشت، اما این نوع مأموریت‌های صرفه‌جویانه‌ساخت​ در زمان دقیقاً همان چیزی بود که هان شیائو می‌خواست.

علاوه بر این، آروشیا حالا رتبهٔ بی‌علاوه​ بود، پس مبارزه با یک باس در‌یاد​ همان حوالیِ سطح قطعاً بسیار آسان‌تر پیش می‌رفت.

…

هم‌زمان، در پهنهٔ ستاره‌ایِ بسیار دوری از حلقهٔ ستاره‌ایِ شکسته، یک سفینهٔ سیاه در حالتِ مخفی‌کاری بی‌صدا‌دانش​ در فضا شناور بود. نمای بیرونیِ این سفینه بسیار صیقلی بود و منظرهٔ فضا را مانند آینه‌ای‌خام​ سیاه بازتاب می‌داد. از بالا شبیه به بادبزن و از جلو به شکلِ لوزی به نظر می‌رسید.

این یک ناوِ اکتشافیِ ردهٔ مخفی‌کاری بود که معمولاً با نامِ پرسه‌زنِ نورِ سیاه شناخته می‌شد. به‌عنوانِ محصولی از فدراسیونِ نور، بسیار گران‌قیمت بود—در مخفی‌کاری، ردیابی،‌سبک‌سنگین​ سرعت و بسیاری از مشخصاتِ دیگر در بالاترین سطح قرار داشت. فناوری‌اش بسیار فراتر از بیشترِ تمدن‌ها بود. در بازارِ سیاهِ کهکشانی در پهنه‌های ستاره‌ایِ مختلف، سفینه‌های‌بالایش​ سه تمدنِ کیهانی محبوب‌ترین‌ها بودند. یک پرسه‌زنِ نورِ سیاه دست‌دوم می‌توانست به قیمتِ ده‌ها میلیون اِنا فروخته شود. این سفینه در میانِ برترین ناوهای اکتشافی جای داشت.

به عبارتِ دیگر، این سفینه‌به‌اندازهٔ​ دست‌کمی از یک ماشینِ اسپرتِ‌ترکیبِ​ بی‌نهایت لوکس و سطح بالا نداشت.

یک نانوثانیه پیش‌تر، موجِ خاصی در قلمروِ کوانتومی از میانِ سال‌های نوریِ بی‌شماری گذشته و در‌خیلی​ یک چشم‌به‌هم‌زدن به آنجا رسیده بود. در کابینِ خلبانِ سفینه، وسیله‌ای بیضی‌شکل به اندازهٔ یک انگشت‌می‌توانست​ از سقف آویزان بود. این وسیلهٔ شفاف موجِ خاص را دریافت کرد و درخششی طلایی تاباند.

«همم؟»

صدایی در‌به‌احتمال​ کابینِ خالیِ‌سطوحِ​ خلبان پیچید.

جریان‌های بی‌شماری از نور از هیچ پدیدار شدند و به شکلِ‌دانش​ خوشه‌ای نورانی و انسان‌نما گردِ هم آمدند. دستش را دراز کرد‌کردن​ و وسیلهٔ تزئینی را که با نوری ضعیف سوسو می‌زد، لمس کرد.

«سطحِ انرژی‌ات بالاخره تا حدی که ردیاب بتواند پیدایش‌می‌آمد​ کند بالا آمد... پس، کرم‌چاله تو را به حلقهٔ ستاره‌ایِ‌می‌شد​ شکسته پرتاب کرده بود... خیلی زود پیدایت می‌کنم. منتظرم باش.»

در یک چشم‌به‌هم‌زدن، این پرسه‌زنِ نورِ سیاه تبدیل به جریانی از‌به‌اندازهٔ​ نور شد و ناپدید گشت. برای پرش تنها به چند میکروثانیه زمان‌خودش​ برای گرم‌شدن نیاز داشت. آن‌قدر سریع بود که گرفتنش تقریباً غیرممکن بود.

...

پس از اینکه فیدین با گروهِ مزدورِ‌علاوه​ ستارهٔ سیاه رفت، تأثیری که این اتفاق بر‌داشت​ صنعتِ سرگرمی گذاشت، جنجالِ زیادی به پا کرد.

خبرِ اینکه «چن شینگ» در اوجِ موفقیت حرفهٔ خوانندگی‌اش را رها کرده، خیلی‌ها را شوکه کرد. با اینکه‌ساخته​ خبرنگاران و رسانه‌ها هیچ اطلاعاتی از فیدین به دست نیاوردند، شروع به گمانه‌زنی کردند. داستان‌هایی با تیترهایی مثلِ‌کمی​ «دلیلِ واقعیِ...» خیلی زود پخش شد، طرفدارانِ چن شینگ را حیرت‌زده کرد و بحث‌های داغی به راه انداخت.

با این حال، اخبارِ سرگرمی و صنعتِ مزدوری دو دنیای‌سطحش​ متفاوت بودند، بنابراین هان شیائو اهمیتی نمی‌داد. فقط وقتی کمی توجه‌داشت​ نشان داد که این ماجرا در واقع او را مشهورتر کرد.

پس از تکمیلِ مأموریتِ چن شینگ،‌بالا​ وقت را تلف نکرد و برای فعال‌کردنِ‌نیازی​ یکی از مأموریت‌ها به مکانِ بعدی رفت.

در منظومه‌ای دورافتاده در خوشهٔ کولتون، تمدنِ گودورا ایستگاه‌های فضاییِ تحقیقاتی برپا کرده بود‌یاد​ تا سیاراتِ خالی از سکنه را شناسایی کند و روی سیارات، فرم‌های حیات و‌خام​ محیط‌های مختلف تحقیق کند. ناظرانِ زیادی مثلِ کرلاد در چنین ایستگاه‌های فضایی حضور داشتند.

در ایستگاهِ فضاییِ تحقیقاتیِ ۰۷۵ گودورا، سفینه‌به‌شدت​ پس از دریافتِ مجوز، واردِ مسیرِ ریلیِ‌تجهیزاتی​ ایستگاه شد و در اسکلهٔ داخلی پهلو گرفت.

با پیاده‌شدن از سفینه، هان شیائو و‌بالا​ بقیه به اطراف نگاه کردند. این ایستگاهِ فضایی‌تصادفی​ با حال‌وهوای بسیار معمولِ گودورایی ساخته شده بود.

چند ناظرِ گودورایی در اسکله منتظر بودند‌ساخته​ و یکی از آن‌ها پرسید: «گروهِ مزدورِ‌تصادفی​ ستارهٔ سیاه، ممکن است بپرسم چرا اینجایید؟»

هان شیائو گفت: «فقط داشتیم از اینجا رد می‌شدیم و سفینه‌ام نیاز به‌ساخت​ سوخت‌گیری دارد، برای همین آمدیم تا مدتی استراحت کنیم. هزینه‌های مربوطه را می‌پردازیم، یا‌شخصیتِ​ می‌توانیم چند مأموریت انجام دهیم. اینجا کاری دارید که نیاز به رسیدگی داشته باشد؟»

رهبرِ آن‌ها مردد ماند و سر تکان داد: «اینجا‌می‌آمد​ کارِ اضافه‌ای نداریم. از آنجا که سفینه‌تان نیاز به‌ساخته​ تعمیر دارد، می‌توانید از کارخانهٔ کشتی‌سازیِ ما استفاده کنید.»

مزدوران نیمه‌بی‌طرف بودند و کمی به سمتِ قانون‌مداری تمایل داشتند. آن‌ها به‌طور پیش‌فرض مجوزِ دسترسی داشتند و می‌توانستند در بسیاری از‌داشت​ پایگاه‌های تمدن‌های کهکشانی پهلو بگیرند. پیش از ورود به ایستگاهِ فضایی ورودشان را گزارش داده بودند و از آنجا که گروهِ مزدورِ‌استخراج‌گرِ​ ستارهٔ سیاه خوش‌نام بود و مدتی پیش با ستارهٔ تاریک جنگیده بود، ایستگاهِ فضایی به هان شیائو و دوستانش اجازهٔ پهلوگرفتن داد.

اگر اعتبارِ منفی‌شان خیلی بالا بود یا حتی‌می‌شد​ تحتِ تعقیب بودند، نه‌تنها نمی‌توانستند واردِ خیلی جاها‌دانش​ شوند، بلکه به‌محضِ لورفتنِ موقعیتشان، پلیس به تعقیبشان می‌افتاد.

پس از کمی گفت‌وگو، ناظرِ گودورایی راه افتاد و آن‌ها را‌دانش​ از اسکله به سالنِ استراحتِ ایستگاهِ فضایی راهنمایی کرد. طبقِ مقرراتِ‌کردن​ مدیریتی، به‌محضِ اینکه سوخت‌گیریِ سفینه‌شان تمام می‌شد، باید آنجا را ترک می‌کردند.

البته، هان شیائو فقط برای سوخت‌گیری به آنجا نرفته بود. این‌ساختی​ ایستگاهِ فضاییِ تحقیقاتی مأموریتی داشت که او می‌خواست فعالش کند. گرفتنِ‌بی‌فایده​ رتبهٔ بالا در آن آسان بود و انجامش هم ساده بود.

ماجرای مأموریت از این قرار بود که یک سفینهٔ تحقیقاتی در سیاره‌ای متروک در همان حوالی گم شده و تماسش قطع شده بود. ایستگاهِ فضایی تیمِ دیگری را‌کردن​ برای یافتنِ آن‌ها فرستاد، اما تماسِ آن تیم هم قطع شد. از این رو، ایستگاهِ فضایی وضعیت را به ادارهٔ کلِ اطلاعات و تحقیقاتِ گودورا گزارش داد و منتظر‌انتخابِ​ ماند تا ناظرانِ بیشتری برای بررسیِ اوضاع بفرستند. از آنجا که این یک کارِ داخلی بود، ناظرِ گودورایی پیش‌تر درباره‌اش حرفی نزد. آن‌ها نمی‌خواستند از مزدوران درخواستِ کمک کنند.

با این حال، بازیکنان می‌توانستند این مأموریت را از طریقِ پرسنلِ داخلیِ‌علاوه​ ایستگاهِ فضایی فعال کنند. این یک مأموریتِ مخفی نبود، بنابراین بازیکنان فقط‌بسازد​ باید به سرنخ‌ها دقت می‌کردند تا بتوانند آن شخص را پیدا کنند.

آن شخص‌ساخته​ هدفِ هان‌سطحش​ شیائو بود.