چپتر 444: بلیتِ جشن
0این سلبریتی طرفدارانِ بیشماری در خوشههای ستارهایِ مختلفِ حلقهٔامنیت ستارهایِ شکسته داشت. خواننده بود و از آنجا که فناوریِقاتل انتقال بسیار پیشرفته بود، نفوذش به فواصلِ فیزیکی محدود نمیشد.
این اجرا برای جشنِ سالانه و سنتیِ تجدیدِوقتی اتحادِ فیلنِ جدید برگزار میشد. در میانِ تمامِفکرِ مهمانانِ دعوتشده، این خواننده از همه مشهورتر بود.
محلِ اجرا سفینهای تفریحی به نامِ «شراب و جشن» بود. تمامِ کسانی که میتوانستند برنامه را زنده تماشاحفظ کنند، یا ثروتمند بودند یا مقامِ بسیار بالایی در اتحادِ فیلنِ جدید داشتند. اگر هان شیائو میخواست به هدفدلش نزدیک شود، باید به محلِ اجرا میرفت. اما مشکل اینجا بود... چطور میخواستند بلیتِ این نمایش را گیر بیاورند؟
«میخواهید بهچهبسا جشنِ روزِقاتل اتحاد بروید؟»
سیلویا با شنیدنِ مقصدِ سفینه چشم غره رفت و گفت: «خیالبافی نکنید. هر سال فقط آدمهای بسیار مهم میتوانند برای تماشای زنده واردِانداخت سالن شوند. کسانی مثلِ رهبرانِ احزابِ سیاسی، ردهبالاهای ارتش، مقاماتِ ارشدِ دولتی، تاجرانی که هر سال کلی مالیات میدهند و امثالِ آنها. وقتیعادی این همه آدمِ مهم یک جا جمع میشوند، امنیت بهشدت بالاست. اصلاً به فکرِ یواشکی رفتن نباشید؛ چهبسا شما را با قاتل اشتباه بگیرند.»
هان شیائو نگاهی به اومیدهند انداخت و گفت: «کتابهایی راجمع که به تو دادم حفظ کردی؟»
لحنِ سیلویا در دم نرمفکرِ شد و زمزمه کرد: «مگهشما یک روزِ دیگه تا امتحان نمونده...»
«راستی، تو شهروندِ فیلنِقاتل جدید هستی. دلت نمیخوادانداخت برنامه رو از نزدیک ببینی؟»
سیلویا لب برچید و با لحنی پرحسرتجمع گفت: «کی دلش نمیخواد؟ اما ما آدمهاییواشکی عادی فقط میتونیم از تلویزیون تماشاش کنیم.»
روزِ اتحاد یادبودی بود برای روزی که ملتهای اتحادِ فیلنِ جدید پس از جدایی دوباره به هم پیوستند. این روز برایشما مردمِ فیلنِ جدید اهمیتِ فراوانی داشت، چیزی شبیه به روزِ ملیِ چین. سیلویا هر سال دلش میخواست به این جشن برود. درنمیخواد واقع، مقامِ لنگلی آنقدر بالا بود که بتواند او را به سالن ببرد، اما متأسفانه او خائن و جاسوس از آب درآمد.
حالا که مزدور شده بود، دیگر هرگز شانسِ حضورچهبسا در این مراسم را پیدا نمیکرد. پس چارهای نداشتحفظ جز اینکه این رؤیای کوچکش را به گور ببرد.
مزدوران بیشک قدرتمند بودند، اما جایگاهِ اجتماعیِ بالایی نداشتند. گذشته از این، زندگیِ شهروندانِ کهکشانی در بیشترِ مواقعدیگه در آرامش میگذشت. تنها زمانی که با مشکلاتی روبهرو میشدند که جز با خشونت حل نمیشد، به یادِیادبودی متخصصانِ این عرصه میافتادند. در غیرِ این صورت، هیچ تمایلی نداشتند با چنین مزدورانِ خطرناکی در ارتباط باشند.
از این گذشته، بیشترِ مزدوران شهروندانِ آزادِ کیهان به شمار میرفتند و ملیتی نداشتند. هرچند هاننباشید شیائو پیشتر با اتحادِ فیلنِ جدید همکاری کرده بود، اما این رابطهٔ اندک در بهترین حالت فقطدیگه برای درخواستِ ملاقات با زندانیان کفایت میکرد و برای شرکت در چنین جشنِ عظیمی بههیچوجه کافی نبود.
البته هیچچیز مطلق نبود. با پشتوانهٔ جزیرهٔ اژدهای شناور، اگر هان شیائو میتوانست پای ایمزاصلاً را به آنجا باز کند، محال بود اتحادِ فیلنِ جدید امپراتورِ اژدها را دعوت نکند.کردی نهتنها دعوت میشدند، بلکه بیشک در بهترین صندلیهای ویژه و درست کنارِ رهبرِ اتحاد مینشستند.
چی؟ یعنی میخوایبالاست به من کهیواشکی امپراتورِ اژدهام رو ندی؟
خب پس، تاشما حالا آجری بهبگیرند اندازهٔ یک سیاره دیدی؟
وقتی قدرتِ کسی به سطحِوقتی خاصی میرسید، دیگر حتی نیازی بهبالاست خودنمایی نبود؛ صرفِ حضورش کفایت میکرد.
هان شیائو چانهاش را مالید، فکری کرد ووقتی گفت: «حالا که دوست داری بری، پس توفکرِ رو هم با خودم میبرم. دردسرِ چندانی هم نداره.»
سیلویا ماتش برد.بالاست با تردید پرسید:یواشکی «واقعاً بلیت دارید؟ محاله...»
هان شیائو دستش را در هوابگیرند تکان داد و گفت: «نیازی بهکردی بلیت نیست. یکی خودش دعوتم میکنه.»
«آره جونِ خودتون.»
سیلویا آشکارا شک داشت. مکثیمیدهند کرد و با ناراحتی گفت: «تازه،میشوند هنوز باید کتابها رو حفظ کنم...»
«باشه بابا،بهشدت یک روزاصلاً بهت مرخصی میدم.»
هان شیائوچهبسا سر تکان داداشتباه و لبخند زد.
هرلوس جلوتر آمد و باوقتی چهرهای بیحالت گفت: «بذار حدس بزنم،بالاست من اینجا میمونم و نگهبانِ سفینهام؟»
«ایول داداش، عجبکلی تفاهمی داریم؛ قشنگامثالِ ذهنم رو خوندی.»
هان شیائو با اغراقاصلاً دست زد و هرلوسنباشید به سرنوشتش تسلیم شد.
سفینهٔ «شراب و جشن» در سیارهٔ اصلیِ اتحادِ فیلنِ جدید پهلو گرفته بود. این سفینهٔ فضاییِ عظیم، شکلیدیگه ششضلعی و تخت داشت و ناوگانِ بیشماری از سفینههای نگهبان آن را احاطه کرده بودند. به مناسبتِ جشنِیادبودی روزِ اتحاد، اسکله خدماتِ روزانهاش را متوقف کرده بود و تنها برای استقبال از شرکتکنندگان به کار میرفت.
در سالنِ اسکله، جمعیتِ عظیمی موج میزد.جمع همهٔ آنها شهروندانِ فیلنِ جدید بودند که برایرفتن تماشای مراسمِ ورود به سفینه آنجا ایستاده بودند.
تمامِ اجراکنندگان و رهبرانِ سیاسی از یک مسیرِ مشترک در اسکله وارد میشدند. این مراسم نشانگرِفکرِ آغازِ جشنِ روزِ اتحاد بود و تنها فرصتی به شمار میرفت که شهروندانِ عادی میتوانستند بهنرم محلِ برگزاری نزدیک شوند. از این رو، جمعیتِ زیادی آمده بودند و جای سوزن انداختن نبود.
در این لحظه، هان شیائو در میانِ جمعیت بود. با وجودِ موجِ جمعیتی کهنگاهی در اطرافش در حرکت بود، او بدونِ اینکه تکان بخورد سرِ جایش ایستاده بود.راستی سیلویا مجبور بود پیراهنِ او را محکم بچسبد تا جمعیت او را به عقب نراند.
در لبهٔ جمعیت، ردیفهایی از سربازان نظم را برقرار میکردند و جلوی هجومِ مردمنرم به مسیرِ ورود را میگرفتند. این سربازان مدام با نگاهی هشدارآمیز و هوشیار بهلحنی هان شیائو خیره میشدند؛ مشخص بود که فهمیدهاند هان شیائو یک سوپر با تهدیدِ بالاست.
سیلویا در حالی که میلرزید، گفت: «سـ... ستارهٔ سیاه... میخوام برای آخرین بار ازت بپرسم...» مدام آبِ دهانش راقاتل قورت میداد و با اضطراب حرف میزد: «ما که واقعاً قرار نیست آشوب به پا کنیم و به زورهستی واردِ سفینه بشیم، مگه نه؟ درسته که ده سالِ آیندهام رو بهت دادم، اما مجبور نیستی اینقدر زود تمومش کنی...»
هان شیائو زحمتِ جوابمالیات دادن به خودش نداد.وقتی ساکت و صبور منتظر ماند.
مدتی بعد، همهمهای در میانِ جمعیتِ دوردست به پا شد. افرادِ مهم، با همراهیِ نگهبانان،انداخت یکی پس از دیگری سوارِ سفینه میشدند. تشویقِ جمعیت آنقدر بلند بود که گوش را کردلت میکرد. آن افراد با لبخند قدم برمیداشتند و برای جمعیت دست تکان میدادند و سلام میکردند.
سیلویا گردن کشید و با هیجان گفت:نگاهی «شروع کردن به سوار شدن... واو، اوننرم صدراعظمِ اتحاده. قبلاً خیلی تو تلویزیون میدیدمش.»
او باور نداشت که هان شیائو بتواند واردِ محلِ برگزاری شود. حالا که سوار شدن آغاز شده بود، همین که هان شیائو هنوز آنجا بود ثابت میکرد کهلحنِ او جزوِ افرادِ دعوتشده نیست، اما سیلویا چیزی به روی او نیاورد. همین که میتوانست مراسمِ ورود را تماشا کند، برایش کافی بود. پدرش در گذشته به اوپیوستند اجازهٔ رفتن نداده بود، پس این اولین باری بود که سفینهٔ جشنِ روزِ اتحاد را از این فاصلهٔ نزدیک میدید. با اینکه نمیتوانست واردِ سفینه شود، احساسِ رضایت میکرد.
با وجودِ اینکه لنگلی یک شورشیامثالِ بود، به دخترش یاد داده بودامنیت که کشورش را دوست داشته باشد.
ناگهان، صدای تشویقِ بلندتری از دور به گوش رسید و مثلِ موج نزدیکتر شد. هان شیائو سر بلند کرد.کردی موجودی انساننما با روبند که گروهی از دستیاران احاطهاش کرده بودند، بهآرامی به این سمت میآمد. از زیرِ روبند،عادی یک جفت چشمِ بینهایت جذاب با سایهٔ چشمِ مشکی دیده میشد. حتی ردای آبیِ موقر هم نمیتوانست جذابیتش را بپوشاند.
«چن شینگ! چن شینگ!»
صدای تشویق مثلِ رعد میخروشید.
هان شیائو در دلش سر تکان داد. این همان شخصی بود که مأموریتبهشدت را فعال میکرد؛ خوانندهای با نامِ هنریِ «ستارهٔ صبحِ ۱». از صدای کرکنندهٔانداخت تشویقها میشد فهمید که حرفهٔ سلبریتی بودنِ این شخص چقدر موفقیتآمیز پیش میرود.
راستی، اینبهشدت شخص یکاصلاً مرد بود.
هنگامِ عبور از جایی که هان شیائو ایستاده بود، چن شینگ ناگهانکردی ایستاد و بهآرامی سرش را چرخاند. چشمانش از میانِ جمعیت گذشت و دقیقاًنمیخواد روی هان شیائو قفل شد. لحظهای بعد، مستقیم به این سمت راه افتاد.
جمعیت در دم به تبوتاب افتادند و میخواستند بتِ خود را لمساصلاً کنند. سربازان با تمامِ توان جلوی موجِ مردم را گرفتند و یکیکتابهایی از آنها گفت: «جنابِ عالی چن شینگ، لطفاً نزدیک نشوید. اینجا امن نیست.»
«اشکالی ندارد،تاجرانی آنها بهمالیات من آسیبی نمیرسانند.»
چن شینگ دهان باز کرد. صدایش ملایم، آرامبخش و مثلِشما آب زلال بود. کسانی که آن را شنیدند، احساسِ آرامش کردند.نرم همهمه بهطرزِ مرموزی متوقف شد و او به میانِ جمعیت رفت.
جمعیت با کمالِشما میل راه رابگیرند برایش باز کردند.
در نهایت، چن شینگ روبهروی هان شیائو ایستاد. زیرِ نگاهِ بیشمار آدم،اصلاً لبخندی زد و گفت: «سلام، امیدوارم این افتخار را داشته باشم که شخصاًدادم از شما دعوت کنم تا اجرایم را زنده در محلِ برگزاری تماشا کنید.»