چپتر 1: تولد دوباره
0فصل ۰: پیشدرآمد
«پرونده ناپدید شدن آقای نو، مدیرعامل شرکتدلیل تجاری دائو بزرگ، در روز فلان ازدرنده ماه فلان، سال دو هزار و فلان...»
دونگ بونگسو، مثل همیشه،میشد در حال تمیزکاری پساختفای از پایان سرگرمیاش بود.
شرشر آب، زوزهی جاروبرقیتبدیل و خشخش جاروی دستیمحل خیلی زود به پایان رسید.
در نهایت، ورقه پلاستیکی مخصوصی را که برایاینکه جلوگیری از چکیدن خون روی تمام کف اتاق پهنگیاهخوارند کرده بود، لوله کرد و داخل سطل زباله انداخت.
گرومب.
مرحلهی بعدی، رسیدگی به نتیجهیپلیس سرگرمیاش بود که به تنهاییهمزمان روی زمین ولو شده بود.
برخلاف مواردی که تا بهمیشد حال به آنها رسیدگی کرده بود،همزمان این یکی جسد بسیار درشتی بود.
با این حال، دونگ بونگسو بهدرآمده راحتی آن را بلند کرد ونبود به سمت فریزر به راه افتاد.
غییییژ...
با صداییپیشکسوت ناخوشایند، درهای بزرگپلیس دولنگه باز شدند.
او به گوشهای از فریزرمیشد رفت و جسدِ هنوز گرم راهمزمان با دقت و نظم جاسازی کرد.
داخل فریزر، پیشکسوتهای این مردخانوادهی چاق از قبل به صف شدهخاصی و به دیوار تکیه داده بودند.
البته، این یکی فعلاً یک تازهکارِدرآمده گرم بود، اما این جسد همنبود خیلی زود به یک پیشکسوت تبدیل میشد.
«پلیس در حال ردیابی محل اختفای آقایمحل نو است و همزمان بودجههای شرکتی کهنیز او اختلاس کرده را نیز بررسی میکند...»
اخباری که از گوشی هوشمندش پخشپلیس میشد، دربارهی همان مرد چاقی بود کهشرکتی تازه به عضویت خانوادهی فریزر درآمده بود.
دلیل اینکه آقایتازه نو به یکدرآمده هدف تبدیل شد؟
چیز خاصی نبود.
فقط به این دلیلمیشد بود که این مرداختفای چاق یک «درنده» بود.
اکثر انسانها گیاهخوارند.
حتی وقتی به قلمروشان تجاوز میشود، با خندهاینکه از آن میگذرند و حتی وقتی از دیگران خشونتگیاهخوارند میبینند، اگر حریف قوی باشد، همهچیز همانجا تمام میشود.
تحمل کردن، زندگی روزمرهی آنهاست.
اما درندهها فعالانه شکار میکنند،پلیس حمله میکنند و طعمههایشان راهمزمان میکشند تا آنها را ببلعند.
اگر رقیب دیگری آنها رامیشد به چالش بکشد، تا رفتنِ آخرینهمزمان نفسشان گاز میگیرند و پاره میکنند.
درست مثل شیرهاتازه یا ببرهایی که بهدلیل رأس هرم بقا رسیدهاند.
دونگ بونگسو از حملهعضویت به چنین درندگانی واینکه کشتن آنها لذت میبرد.
درندهی رأس هرم بودن...میشد این تنها دلیل اواختفای برای زندگی و سرگرمیاش بود.
«در جریان تحقیقات، پلیس دهها نفر را که در زیرزمین آقای نو به زنجیر کشیده شده بودند، کشفاخباری کرد. آنها همگی زن بودند و در زمان کشف، زبان همگی بریده شده بود و قادر به صحبتدرنده نبودند... سازمان پزشکی قانونی... مشخص شد که آنها همگی دختران جوانی بودند که چند سال پیش ناپدید شده بودند...»
غژژژ، تق.
بسته شدن درِتازه آهنی فریزر، نشاندهندهیدرآمده پایان تمیزکاری او بود.
دونگ بونگسو با آرامش انبار را ترکمحل کرد، در حالی که هنوز به اخبارینیز که از گوشی هوشمندش پخش میشد گوش میداد.
«خبر بعدی. این ادعا که قتلها به دلیل اثرات مخرباست بازیهای واقعیت مجازی که اخیراً توسعه یافتهاند افزایش یافته است، مطرحپخش شده و توجه مجامع علمی را به خود جلب کرده است...»
همانطور که از اخبار انتظار میرفت، بهدلیل محض پایان گزارش دربارهی تازهکارِ تازهمرده، آقایدرنده نو، داستان جدیدی بلافاصله شروع به پخش کرد.
تق.
قدمهای دونگ بونگسو کهمیشد در حال بالا رفتناختفای از پلهها بود، متوقف شد.
مصاحبهی خبری از گویندهتبدیل به خبرنگار و از خبرنگاراختفای به یک کارشناس منتقل میشد.
«موریم آنلاین یا باید فوراً تعطیل شود، یا باید اصلاحیهای روی آن اعمال شود تا همگامسازی بیش از حد با واقعیت غیرممکنمیشود گردد. این بازی با نمایش بیرویه و واضحِ صحنههای پرواز گوشت و خون و قطع شدن دستها، پاها و گردنها، انگیزههای قتلطعمههایشان را در دانشآموزان جوان و بزرگسالانِ نابالغ تحریک میکند. احتمال بسیار بالایی وجود دارد که این موضوع با پروندههای قتل واقعی مرتبط باشد...»
این عادی بود کهعضویت اخبار او را ازاینکه طعمههای جدید مطلع کند.
با این حال.
«موریم آنلاین، هه.»
این اولین باری بودعضویت که اخبار او را ازهدف یک شکارگاه جدید مطلع میکرد.
دونگ بونگسو مدت طولانی همانجا ایستاددرآمده و با دقت به گوشی هوشمندش خیرهفقط شد تا اینکه اخبار به پایان رسید.
پس از پایان اخبار.
او به اتاقش برگشتتبدیل و یک کالا رامحل به صورت آنلاین سفارش داد.
«باید جالب باشه.»
کپسول اختصاصی موریم آنلاین.
این یک شکارگاه جدید بود.
فصل ۱: تولد دوباره
ای کسانی که ازعضویت این دروازه میگذرید، تماماینکه امید خود را رها کنید.
خدای مرگ،چاقی بلتروک، حوصلهاشعضویت سر رفته بود.
اینطور نبود کهتبدیل کاری برای انجامردیابی دادن نداشته باشد.
کار ازاما سر وتبدیل کولش بالا میرفت.
حتی همین الان هم کوهی از کاردلیل برای انجام دادن داشت، اما به سادگیدرنده داشت از یک لحظه فراغت لذت میبرد.
وظیفهی اصلی خدایان مرگ،عضویت جمعآوری ارواح افرادی بود کههدف زندگیشان به پایان رسیده بود.
یافتن مردگان، یا کسانی که قرارردیابی بود بمیرند، یا حتی کسانی که بایداختلاس میمردند، و قطع کردن نخ روح آنها.
همهاش همین بود.
اینطور نبودچاقی که شکایتی ازخانوادهی شغلش داشته باشد.
فقط این تکرارتازه روزمره بود کهدرآمده خستهکننده به نظر میرسید.
صرفاً به این دلیل کهپلیس کسی خداست، به این معنا نیستبودجههای که تفاوت خاصی با انسانها دارد.
خدایان بیشتر احساساتیپیشکسوت را که انسانهاپلیس تجربه میکنند، حس میکنند.
فقط بسته به وظایف مربوطهشان، ممکن است برخیاینکه احساسات را حس نکنند، یا حسها و عواطفیانسانها که با شدت بیشتری تجربه میکنند، متفاوت باشد.
خدای خالق یگانهتازه یا خدایان کاملیدرآمده که انسانها تصور میکنند؟
چنین چیزهایی وجود ندارند.
نه، شاید دنیاییپیشکسوت باشد که درپلیس آن وجود داشته باشند.
اما حداقل تا جاییعضویت که بلتروک میدانست، آنهااینکه در این کیهان وجود نداشتند.
تا جایی که بلتروک میدانست، تنها تفاوت انسانها وهدف خدایان فقط در طول عمر و وظایفشان بود؟ اگر قراروقتی بود مورد دیگری اضافه شود، شاید تفاوت در قدرت بود؟
حتی اینپیشکسوت هم یکمیشد تفاوت مطلق نبود.
گاهی اوقات، در میان انسانها، افرادیپلیس پیدا میشدند که تا حدی تمرینبودجههای میکردند که به قلمرو خدایان تجاوز میکردند.
طول عمر آنها میتوانست بینهایت باشددرآمده و قطعاً مواردی وجود داشت که قدرتشانفقط با قدرت یک خدا قابل مقایسه بود.
جمعآوری ارواح چنینتازه موجوداتی برای خدایاندرآمده مرگ کار آسانی نبود.
بهطور کلی، وقتی چنینمیشد اتفاقاتی میافتاد، خدایان مرگاختفای دچار دردسر و سردرد میشدند.
در موارد شدید، کلتبدیل جهان زیرین در حالتمحل آمادهباش کامل قرار میگرفت.
«هاه؟»
بلتروک بود کهتازه در میان افکارش، لحظهایدلیل سرش را تکان داد.
درست مانندپیشکسوت همین حرکت، اوپلیس یک استثنا بود.
اگر فقط میتوانست از شر این کسالتردیابی که مانند یک دشت برفی ابدی بود خلاصنیز شود، آرزو میکرد چنین حوادثی همیشه رخ دهند.
با این حال.
چنین رویدادی اگر اصلاًعضویت رخ میداد، شاید هراینکه دهها هزار سال یکبار بود.
«گمان نکنمپیشکسوت امروز هممیشد چنین اتفاقی بیفتد.»
بلتروک، مثل همیشه،پیشکسوت لیست خدای مرگپلیس را بیرون آورد.
بهمحض اینکه با صفحهایعضویت پر از حروف روبرو شد،هدف خمیازهای از دهانش در رفت.
واقعاً خستهکننده بود.
غیییژ—
با این وجود، نمیتوانستتبدیل وظایفش را بهعنوان یکمحل خدای مرگ به تعویق بیندازد.
اگر قرار بود بهخاطرعضویت سهلانگاری محو و نابود شود،هدف هیچچیز مسخرهتر از این نبود.
در حالی که از روی صندلیاشدرآمده بلند میشد، خمیازه بزرگی کشید و بهفقط بالاترین قسمت لیست خدای مرگ نگاهی انداخت.
۳۷۸۹۰۲۸۳۷۶.
اولین شماره خدای مرگ.
اولین مشتری امروز.
از آنجا که قبلاً روحی را ازدلیل صفحه ابعادی ۱۱۰ جمعآوری کرده بود، ایندرنده بار باید نوبت صفحه ابعادی ۱۱۱ باشد.
این یک قانون قدیمی در میانردیابی خدایان مرگ بود که مسئولیت صفحات ابعادیاختلاس را به ترتیب متوالی بر عهده بگیرند.
این به دلیل آموزههای پیشینیانشان بود که میگفتندمحل ماندن بیش از حد طولانی در یک صفحه ابعادیمیکند میتواند منجر به آلوده شدن به انرژیهای آن شود.
بدون در نظر گرفتن شمارهخانوادهی صفحه ابعادی، او یک بارچیز دیگر شماره را بررسی کرد.
۳۷۸۹۰۲۸۳۷۶.
بلتروک لیست خدای مرگ را درردیابی فضای الهی قرار داد و ترمینالشرکتی اختصاصی خدای مرگ را بیرون آورد.
این ترمینال که از کریستال سیاه ساخته شده بود،اختفای بهاندازه کف دستش بود، اما ابزار قدرتمندی بود کهاخباری انواع و اقسام صفحات ابعادی را به هم متصل میکرد.
بیپ-بیپ-بوپ-
با لمس سبکتازه او، مناظر اطراف دردلیل یک چشمبههمزدن تغییر کرد.
مه خاکستری و هوای سرد جهان زیرینمحل ناپدید شد و هوای گرم و مرطوبِ مشخصهبررسی صفحه ابعادی ۱۱۱ او را در بر گرفت.
او از جهانپیشکسوت زیرین به صفحه ابعادیردیابی ۱۱۱ تلهپورت کرده بود.
بلتروک یک بار دیگر ترمینالخانوادهی را به کار انداخت تا مکانخاصی روح شماره ۳۷۸۹۰۲۸۳۷۶ را جستجو کند.
ویلای ایکسایکس، محلهتازه ایکسایکس، منطقه گانگنام،درآمده سئول، جمهوری کره.
او مستقیماً به سمتمیشد مکانی که ترمینال پیدااختفای کرده بود پرواز کرد.
با عبور از میان ساختمانهایی کهپلیس انواع و اقسام احساسات حریصانه دربودجههای آنها متمرکز شده بود، به مقصدش رسید.
انسانها نمیتوانستند آن را ببینند، اما در چشماناینکه یک خدای مرگ، انرژی میل و وسواس مانندانسانها دودی مهآلود از هر ساختمان به هوا برمیخاست.
این منطقه که گانگنامعضویت نامیده میشد، بهطور ویژهایاینکه از این انرژی غلیظ بود.
اولین مشتری امروز.
ساختمانی که او در آنمیشد زندگی میکرد، ویلایی با نمایاست بیرونی مرتب و تمیز بود.
«هااااام—.»
بلتروک با داس خدای مرگ خود،درآمده به چشمش که از شدت کسالتنبود در حال بسته شدن بود، سیخونک زد.
این عادت شخصی او بود که با اجازهاختفای دادن به انرژی خنک داس خدای مرگ برای نفوذاخباری به عمق چشمش، خوابآلودگی را از خود دور کند.
پس ازاما پراندن خوابآلودگیاش،تبدیل وارد ویلا شد.
داخل ساختمان همتازه به اندازه بیروندرآمده آن تمیز بود.
به نظر میرسید صاحب روح شماره ۳۷۸۹۰۲۸۳۷۶ دراینکه این ویلای نسبتاً بزرگ تنها زندگی میکند، زیراانسانها او نمیتوانست حرکت هیچ روح دیگری را احساس کند.
او به سمت طبقه پنجم،پلیس بالاترین طبقه ویلا که ارتعاش روحبودجههای از آنجا احساس میشد، حرکت کرد.
با عبور از دیوار و ورود به اتاق، مردیاختفای را دید که گمان میرفت صاحب روح شماره ۳۷۸۹۰۲۸۳۷۶اخباری باشد و روی یک صندلی با ظاهری عجیب نشسته بود.
«باز هم از این چیزها؟»
بلتروک میدانست آن صندلیعضویت سیاه و کاملاً مهراینکه و موم شده چیست.
آن چیزی بودتبدیل که به آن کپسولمحل بازی واقعیت مجازی میگفتند.
او نمیدانست انسانها چگونه چنین تواناییای راردیابی به دست آوردهاند، اما آنها یک صفحه ابعادینیز جدید به نام واقعیت مجازی خلق کرده بودند.
البته، این یک صفحه ابعادی با مفهوم پایینتراینکه و متمایز از یک صفحه ابعادی حقیقی بود،انسانها اما چیزی که شگفتانگیز بود، واقعاً شگفتانگیز بود.
واقعیت مجازی.
همانطور که از نامش پیداست، اینردیابی یک دنیای مجازی بود، بنابراین ارواحشرکتی نمیتوانستند مستقیماً به آن تعلق داشته باشند.
با این وجود، ارواح متعلق به یک صفحه ابعادیاختفای حقیقی میتوانستند با استفاده از آن چیزی که کپسول نامیدهگوشی میشد بهعنوان یک واسطه، در آن رفت و آمد کنند.
اگرچه خود انسانها از این موضوع آگاهدلیل نبودند، اما خدایان مرگ بهخوبی میدانستند که ارواحاکثر آنها مکرراً در حال ورود و خروج هستند.
به همین دلیل، برخیعضویت از خدایان مرگ ردهبالا اینهدف موضوع را بسیار جدی میگرفتند.
در حال حاضر، برچسب «مجازی» به آن چسبیده بود، اما اگر بیشترشرکتی توسعه مییافت، در چند ده نسل آینده چطور؟ یا شاید در یک یاعضویت دو نسل؟ آیا ممکن نبود به یک «صفحه» عملی و واقعی تبدیل شود؟
«...»
این یک نگرانیتازه بیش از حددرآمده و مضحک بود.
انسانها موجوداتی با متغیرهایعضویت بسیار زیاد بودند که نمیشدهدف آنها را کنترل کرد، اما.
«این دیگر زیادهروی است.»
بلتروک در حالی که با تمسخر ترسهای بیاساس خدایاناختفای مرگ ردهبالا و قدیمی را از ذهن دور میکرد،اخباری از دیواره کپسول عبور کرد و به داخل آن رفت.
مردی با چهره و هیکلی کاملاً معمولیدلیل دراز کشیده بود و کلاهی برای اتصالدرنده به سرور واقعیت مجازی بر سر داشت.
بائلتروک نگاهی اجمالی به مرد انداخت و سپس، بدون ذرهای تردید، داسنبود خود را بالا برد و گردن صاحب روح شماره ۳۷۸۹۰۲۸۳۷۶ را برید. هیچدیگران خونی در کار نبود و گردن فیزیکی او نیز در واقعیت قطع نشد.
داس یک خدای مرگمیشد ماده را نمیبُرد؛ بلکه تنهااست ریسمان روح را قطع میکرد.
در ظاهر، به نظر میرسید هیچپلیس اتفاقی نیفتاده است، اما بدن روحبودجههای شماره ۳۷۸۹۰۲۸۳۷۶ از قبل مرده بود.