---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

روانیِ موریم

چپتر 154: فصل ۱۵۴: نبرد سرنوشت‌ساز (۱) • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 154: فصل ۱۵۴: نبرد سرنوشت‌ساز (۱)

0

غرش...

مانند موج‌هایی که از افتادن یک سنگ سفید در‌هرگز​ برکه آسمان پخش می‌شوند، چی یین در تمام جهات گسترش‌می‌کرد​ یافت، و مرکز آن فضای بالای سر یون یونگ‌ها بود.

تجمع ابرها.

این اصطلاحی بود که اغلب به صورت استعاری برای تجمع‌می‌دانست​ افراد زیاد به کار می‌رفت، اما این بار، ابرهای واقعی‌امکان‌پذیر​ با دهن‌کجی به قوانین طبیعت در یک مکان جمع می‌شدند.

دونگ بونگ‌سو سرش‌ببازد​ را بلند کرد‌کاری​ و به آسمان نگریست.

«چقدر اسرارآمیز.»

اگر در آن دنیای دیگر بود،‌نیز​ احتمالاً چیزی بود که در تمام‌طبیعی​ عمرش هرگز قادر به دیدنش نمی‌شد.

اما باز‌چیزی​ هم، چه‌هرگز​ کسی می‌دانست؟

اگر علم بیشتر پیشرفت‌هرچند​ می‌کرد و به قلمرو خدایان‌نیز​ وارد می‌شد، شاید امکان‌پذیر بود.

هر چه باشد، آنجا دنیایی بود‌احتمالاً​ که باران مصنوعی با شلیک هسته‌های‌نمی‌شد​ تراکم به داخل ابرها امکان‌پذیر بود.

اما اینکه چنین‌کاری​ چیزی فقط با قدرت‌قبل​ یک انسان امکان‌پذیر باشد؟

هرگز نمی‌توانست‌چیزی​ چنین چیزی‌هرگز​ را ببیند.

یک نفر باید چقدر انرژی‌خودش​ را آزادانه به کار می‌گرفت‌قبل​ تا چنین چیزی ممکن شود؟

حتی برای دونگ‌اگر​ بونگ‌سو هم حدس‌احتمالاً​ زدنش غیرممکن بود.

اما به دلایلی...

احساس نمی‌کرد‌چیزی​ که قرار‌هرگز​ است ببازد.

هرچند خودش نمی‌توانست چنین کاری انجام دهد، اما‌دهد​ او نیز از قبل به موجودی تبدیل شده‌وجود​ بود که نمی‌توانست به طور طبیعی وجود داشته باشد.

چک‌چک، چک.

آیا به‌خودش​ خاطر تجمع‌انجام​ ابرها بود؟

باران شروع به باریدن کرد.

چک.

قطره‌ای باران روی‌اگر​ چشم کاملاً باز‌احتمالاً​ دونگ بونگ‌سو افتاد.

او با خود فکر کرد.

چرا یون یونگ‌ها، که عقلش را‌دیدنش​ از دست داده بود، باید ابرهای‌بیشتر​ باران‌زا را جمع می‌کرد تا باران ببارد؟

این فکر زیاد طول نکشید.

احساس کرد دلیلش را می‌داند.

هوووش!

میدان چی حقیقی برتر در‌قادر​ اطرافش به شدت به خروش آمد‌علم​ و قطرات باران را دفع کرد.

در همان لحظه!

صدای دفع‌اسرارآمیز​ شدن قطرات‌دنیای​ باران بلندتر شد!

از صدای دفع شدن یک‌دهد​ مایع، به صدای دفع شدن‌شده​ یک جسم جامد تغییر کرد.

باران به برف‌عمرش​ تبدیل شد و‌دیدنش​ برف به یخ جامد.

«که‌که.»

«که‌که.»

خنده‌های دونگ بونگ‌سو‌کاری​ و یون یونگ‌ها شبیه‌قبل​ به هم شده بود.

هر دو راضی بودند.

راضی از این واقعیت که‌خودش​ در نبردی که ممکن بود آخرین‌موجودی​ نبرد زندگی‌شان باشد، حریف یکدیگر بودند.

تق‌تق‌تق‌تق.

دانه‌های تگرگ‌خودش​ بی‌هدف و‌انجام​ کورکورانه فرود می‌آمدند.

و بخشی از آن تگرگ‌قادر​ روی بدن یون یونگ‌ها جمع شد‌علم​ و یک زره یخی شکل داد.

صحنه‌ای اسرارآمیز بود.

بدن برهنه و کاملاً نمایان او در گذشته، بدوی‌تر و شفاف‌تر بود،‌نمی‌شد​ اما این فرم کدر، جایی که چیزها هم قابل مشاهده بودند و‌شاید​ هم پنهان... به همین دلیل بسیار اسرارآمیزتر و زیباتر به نظر می‌رسید.

اما فراتر از آن.

تگرگی که به‌عمرش​ سمت او هجوم می‌آورد‌نمی‌شد​ اسرارآمیزتر... و نگران‌کننده‌تر بود.

هوووووووش!

دانه‌های تگرگی که به سمت دونگ بونگ‌سو پرواز می‌کردند، در‌قادر​ میدان چی حقیقی برتر او گرفتار شدند و مانند سیارک‌هایی که‌خدایان​ به دور خورشید می‌چرخند، شروع به گردش به دور او کردند.

با این حال،‌کاری​ مدارهای آن‌ها به‌نیز​ تدریج کوچک‌تر می‌شد.

این بدان معنا بود‌هرگز​ که قلمرو یون یونگ‌ها‌باز​ در حال گسترش است.

چشمان دونگ بونگ‌سو‌ببازد​ حتی از قبل هم‌انجام​ بی‌تفاوت‌تر و معمولی‌تر شد.

و یکی یکی، سیاره‌ها شروع‌دیگر​ به شکستن مدار خود کرده و‌دیدنش​ به سمت دونگ بونگ‌سو سقوط کردند.

دینگ، دی‌دینگ، دینگ‌دینگ‌دینگ...

با گذشت زمان،‌عمرش​ تعداد این دانه‌های‌دیدنش​ تگرگ افزایش یافت.

دونگ بونگ‌سو شمشیرش را‌هرچند​ حرکت داد تا آن‌ها‌دهد​ را یکی یکی دفع کند.

اما هر چه بیشتر آن‌ها را دور می‌کرد،‌عمرش​ تگرگ‌های بیشتری به سمتش پرواز می‌کردند و آن‌هایی که‌بیشتر​ منحرف کرده بود، دوباره به مدارهای اصلی خود بازمی‌گشتند.

طبیعتاً، تعداد دانه‌های تگرگی که‌دهد​ به دور او می‌چرخیدند فقط‌شده​ به صورت تصاعدی افزایش می‌یافت.

دونگ بونگ‌سو نمی‌توانست آن را ببیند، اما از بیرون، او‌می‌دانست​ از قبل در یک گرداب تگرگ دفن شده بود؟ یک‌امکان‌پذیر​ تپه؟ یک کوه؟ در هر صورت، توده‌ای به آن بزرگی.

در بیرون، یون یونگ‌ها بی‌حرکت‌خودش​ ایستاده بود، دستش را تکان‌قبل​ می‌داد و باعث بارش تگرگ می‌شد.

علاوه بر این، مشکل بزرگتر این بود که‌عمرش​ دونگ بونگ‌سو، که توسط تگرگ احاطه شده بود، به‌بیشتر​ طور فزاینده‌ای در آن فضا مهر و موم می‌شد.

دما، در اساس،‌کاری​ میانگین انرژی جنبشی‌نیز​ یا فعالیت ذرات است.

در صفر مطلق، منفی ۲۷۳.۱۵ درجه سانتی‌گراد، جهان‌باز​ متوقف می‌شود، زمان می‌ایستد، آنتروپی به صفر می‌رسد،‌خدایان​ و بنابراین، حرکت تقریباً تمام ذرات متوقف می‌شود.

به استثنای موارد خاصی مانند‌خودش​ هلیوم، می‌توان آن را به‌قبل​ عنوان یک توقف کامل توصیف کرد.

طبیعتاً، موجودات زنده‌اگر​ نمی‌توانند در چنین‌احتمالاً​ دمایی زنده بمانند.

با این حال، دمای این فضا، که هر‌موجودی​ لحظه به قلمرو یین افراطی مطلق یون یونگ‌ها نزدیک‌تر‌خاطر​ می‌شد، به سرعت به سمت صفر مطلق همگرا می‌شد.

به عبارت دیگر، زمانی نزدیک بود‌دیدنش​ که دونگ بونگ‌سو نه از ضربات‌بیشتر​ تگرگ بمیرد، بلکه به سادگی متوقف شود.

بدنش، ذهنش، روحش—همه‌ببازد​ آن‌ها به زودی‌کاری​ از حرکت باز می‌ایستادند.

چشمان یخ‌زده دونگ بونگ‌سو کوه‌دیگر​ چرخان یخ را شکافت و‌قادر​ به یون یونگ‌ها خیره شد.

از میان لایه‌ای از تگرگ چنان‌نیز​ ضخیم که نمی‌توانست بگوید چند لایه است،‌وجود​ می‌توانست به طور محو او را ببیند.

نگاه یون یونگ‌ها‌عمرش​ نیز با چشمان بی‌تفاوت‌نمی‌شد​ دونگ بونگ‌سو تلاقی کرد.

یون یونگ‌ها و چی‌هرچند​ کشنده بهشتی یین افراطی حقیقی‌نیز​ برای لحظه‌ای دچار تزلزل شدند.

اما این فقط برای یک‌دیگر​ لحظه بود؛ به زودی نور‌قادر​ درنده‌ای دوباره در چشمانش درخشید.

بوم!

او پای چپش‌عمرش​ را بلند کرد و‌نمی‌شد​ محکم روی زمین کوبید.

ترک، تر‌ترک!

زمین زیر تگرگِ در‌دنیای​ حال چرخش یخ زد‌عمرش​ و به جلو پیشروی کرد.

با رسیدن به پاهای دونگ بونگ‌سو، کریستال‌های یخ‌موجودی​ تجسم یافتند و شکل شمشیرهای یخی را به‌آیا​ خود گرفتند که به سمت بالا شلیک شدند.

فوووش-فوووش-فوووش-.

شمشیرهای یخی در پایین، و‌خودش​ باران یخی با انرژی عظیم در‌موجودی​ بالا، جلو، عقب، چپ و راست.

دما نزدیک‌اسرارآمیز​ به صفر‌دنیای​ مطلق بود.

برد [حرکت پا]، که او به‌نیز​ عنوان یک مهارت جاخالی دادن همه‌کاره از‌وجود​ آن استفاده می‌کرد، تنها ۷ متر بود.

==SYSTEM==

[حرکت پا Lv.Max مهارت: 0%]

==SYSTEM==

یک حرکت پای عجیب که برای جاخالی دادن مؤثر از حملات حریف طراحی شده بود.

==SYSTEM==

با فعال‌سازی، یک بار به صورت آنی در یکی از جهات: جلو، عقب، چپ یا راست تله‌پورت کنید.

زمان خنک‌شدن: ۵ دقیقه

سطح اعمال‌شده فعلی: Lv.Max

(بازیکن می‌تواند سطح این مهارت را تنظیم کند.)

فاصله حرکت: ۷ متر

هزینه چی حقیقی برای هر بار استفاده: 1000 QP

==SYSTEM==

ضخامت توده باران یخی که او را احاطه کرده بود، از قبل بسیار بیشتر از هفت متر شده بود.

حتی اگر هفت متر هم نبود، او نمی‌توانست با حرکت پا از این مکان فرار کند.

زیرا بیرون از کوهستان باران یخی، ابرهایی که یون یونگ‌ها احضار کرده بود، همچنان تگرگ می‌باریدند.

لحظه‌ای که فرار می‌کرد، تگرگ دوباره در آنجا فرود می‌آمد و او را در فضایی مشابه همین حالا به دام می‌انداخت.

ترق.

یک شمشیر یخی کف پای دونگ بونگ‌سو را خرد کرد و روی پایش را سوراخ کرد.

او هیچ دردی احساس نکرد.

تمام بدنش از قبل یخ زده بود، بنابراین نمی‌توانست هیچ حسی را به درستی درک کند.

اما افکار دونگ بونگ‌سو متوقف نشد.

او از نیروی سوراخ شدن پایش توسط شمشیر یخی استفاده کرد تا به سمت بالا پرتاب شود.

همزمان، شمشیری را که پس از ارتقای کلاسش به دست آورده بود، شمشیر چرخشی نابودگر نه شیطان، بالا برد و سقف را نشانه گرفت.

در بالا، توده‌های تگرگ به دلیل برخورد بین میدان چی حقیقی برتر او و چی کشتار بهشتی یین افراطی حقیقی، با سرعت فوق‌العاده‌ای در حال چرخش بودند.

آن‌ها که قادر به تحمل وزن انباشته‌شده نبودند، به تدریج در حال پایین آمدن بودند.

طبیعتاً، فاصله او و سقف در حال کم شدن بود.

۷ متر، ۶ متر، ۵ متر...

چه کار باید می‌کرد؟

آیا چاره‌ای جز این‌گونه مردن نداشت؟

هیچ کاری از دست دونگ بونگ‌سو برنمی‌آمد.

برای هر کسی این‌طور به نظر می‌رسید.

اما دونگ بونگ‌سو هنوز چند برگ برنده جدید در دست داشت.

او هنوز آن‌ها را رو نکرده بود، بنابراین نمی‌دانست دقیقاً چه هستند، اما بدون شک برگ برنده بودند.

و آن...

مهارتی بود که دونگ بونگ‌سو به تازگی به دست آورده بود.

مهارتی از کلاس دوم که مختص آزمایش‌کننده‌ها بود، دشمن شماره یک موریم، مهارتی که توسعه‌دهندگان موریم آنلاین آن را در سیستم بازی برای آزمایش‌کننده‌ها مهروموم کرده بودند.

آن مهارت نه در داخل بازی آنلاین بود و نه در واقعیت آن دنیای دیگر.

اینجا، در موریم، در همین لحظه!

دوباره خلق شده بود.

شاید هیچ‌یک از توسعه‌دهندگان موریم آنلاین هرگز انتظارش را نداشتند.

اینکه کلاس آزمایش‌کننده که با خنده و شوخی ساخته بودند، کلاسی که قصد داشتند آن را در سطل زباله بیندازند، و مهارت‌هایی که این کلاس در اختیار داشت، چنین شاهکار باورنکردنی‌ای را رقم بزنند!

کو-کواگواگواگواگوانگ!

غرش انفجاری مهیبی طنین‌انداز شد.

سوراخی در آسمان شکافته شد.

بام.

گوه‌هوک!

شیطان سلاح خون قرمز تیره‌ای بالا آورد و روی زمین زانو زد.

او نتوانسته بود در برابر ضربه کف دست یکی از اعضای سپاه کشتار بهشتی هشت ویرانی مقاومت کند.

فکرش را بکن، او که طوری جولان می‌داد انگار موریم برایش خیلی کوچک است، حالا پس از ناتوانی در مقابله با یک جیانگشی ساده زانو زده بود.

اما آن جیانگشی ساده، یک لحظه پیش ناگهان قوی‌تر شده بود.

تا جایی که دیگر مقابله با آن برایش آسان نبود.

مشکل بزرگ‌تر این بود که آن موجود نه‌تنها قوی بود، بلکه هرگز خسته نمی‌شد.

«حالت خوبه؟»

«هه هه. به نظرت خوب میام؟»

پیونگ وی-رانگ با عجله نزدیک شد و شیطان سلاح را نگه داشت.

آیا باید گفت که این دقیقاً شبیه شیطان سلاح بود؟ حتی در این بدترین سناریوی ممکن، او می‌خندید و شوخی سبکی می‌کرد.

«از یک جیانگشی حقیقی آسورا همین انتظار می‌رفت. خیلی قوی‌تر از چیزیه که فکر می‌کردم. لعنتی.»

«جیانگشی حقیقی آسورا...؟»

پیونگ وی-رانگ دوباره شمشیرش را محکم گرفت و روی پاهایش ایستاد.

با نگاهی به اطراف، متوجه شد که بیشتر نخبگان ده عمارت از قبل مرده بودند.

حتی ده نفر هم باقی نمانده بودند.

«از وقتی به اتحاد رزمی پیوستم، همیشه فکر می‌کردم همچین روزی میرسه.»

«چه آدم احمقی. به محض پیوستن به اتحاد، قبل از اینکه اسمی برای خودت دست و پا کنی، به روز مرگت فکر می‌کردی.»

«فکر می‌کردم این‌طوری وقتی تو مأموریتی شکست می‌خورم و در آستانه مرگم، تحملش راحت‌تره. اگه موفق بشم که عالیه، اگه نه، خب همینه که هست.»

«هاهاها. آدم جالبی هستی. اگه تو این وضعیت نبودیم، تو بیشتر از اون یکی یارو به درد شاگردی من می‌خوردی. به هر حال بعید بود بتونم از پس اون بربیام.»

اون یارو.

پیونگ وی-رانگ نمی‌دانست «اون یارو» کیست، اما احساس خوبی داشت.

حتی اگر می‌مرد، تحسین شیطان سلاح را دریافت کرده بود، کسی که از قبل نامی برای خود دست و پا کرده بود.

اگرچه احساس می‌کرد یک پله پایین‌تر از این «اون یارو» در نظر گرفته شده، اما اهمیتی نداشت.

پیونگ وی-رانگ شمشیرش را بالا نگه داشت، جیانگشی‌های اطراف را از نظر گذراند و با روحیه فریاد زد.

«خیلی خب! بعداً حرفت رو پس نگیریا.»

«نمی‌گیرم. احمق.»

درست زمانی که پیونگ وی-رانگ شمشیرش را محکم گرفت و می‌خواست به جلو حمله کند.

کو-بابابابانگ! کورورورورو، کواگوانگ!

با غرش مهیبی، بخشی از صخره کوه چینگ‌چن در پشت سرشان فروریخت.

دیواره سنگی کنده شد و توده‌ای از سنگ‌ها به پایین سقوط کرد و در یک چشم به هم زدن ده‌ها جیانگشی رزمی را در پایین به خمیر تبدیل کرد.

«...!»

«هاهاهاها. بهت چی گفتم؟ نگفتم اگه از اینجا بشکافیم خیلی سریع‌تر می‌تونیم از کوه چینگ‌چن خارج بشیم؟»

«درسته. حداقل وقتی دیوار ریخت، له نشدیم.»

یک صدای کلفت مردانه و به دنبال آن یک صدای ظریف زنانه به گوش رسید.

پیونگ وی-رانگ با چشمانی متعجب سرش را بالا آورد و به دیواره فروریخته صخره نگاه کرد.

«اونا...؟!»

صخره فروریخته بود و غاری را در پشت خود نمایان کرده بود.

و از آن سوی آن، افراد بی‌شماری مانند جزر و مد از دل صخره به بیرون سرازیر می‌شدند.

آن‌ها کسی نبودند جز پنگ هوریو، نامگونگ هیه، ها سون-هیانگ، هوا یه‌جی و دیگر بازماندگانی که از دیوار پشتی تالار درونی عبور کرده و به سمت حومه کوه چینگ‌چن فرار کرده بودند.

ناولها | novelha.net