---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

روانیِ موریم

چپتر 37: نبرد خونین روی کشتی (۲) • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 37: نبرد خونین روی کشتی (۲)

0

درست قبل‌یکی​ از اینکه‌تکه​ به پله‌ها برسد!

سایه‌ای که نور ماه‌فرو​ پشت سرش بود، روی‌تردید​ کف کابین پایینی کشیده شد.

«داره میاد پایین؟»

دونگ بونگ‌سو بلافاصله به‌آبی​ سمت کابین تفکیک‌شده در‌حواس​ قسمت عقب کشتی عقب‌نشینی کرد.

پنهان کردن بدنش در تاریکی کار‌فرو​ ساده‌ای بود و با وجود دیواره‌های‌اینونتوری​ تفکیک‌کننده، هیچ ترسی از لو رفتن نداشت.

اگر دشمن به این‌فرو​ سمت می‌آمد، می‌توانست دوباره از‌خنجری​ سوراخ پارو به بیرون بخزد.

سطح خطر.

طبیعتاً، «صفر» بود.

دونگ بونگ‌سو کمی سرک‌تکه​ کشید تا حرکات دشمن‌شده​ را زیر نظر بگیرد.

اگر هر سه نفر به‌پرت​ کابین پایینی می‌آمدند، واضح بود که‌خود​ نمی‌توانست همزمان از پس همه‌شان بربیاید.

«تغییر نقشه.»

با این حال.

فقط یک‌یکی​ دشمن به‌تکه​ کابین پایینی آمد.

«دشمنا از هم جدا شدن؟»

دو نفر دیگر احتمالاً با روشن کردن‌واضح​ سنگ آتش‌زنه و نور انداختن به این‌طرف‌حال​ و آن‌طرف، به سمت اسکله رفته بودند.

اگر این‌طور نبود،‌می‌پوشیدند​ احتمالاً داشتند روی‌لباس​ عرشه بالایی کورمال‌کورمال می‌گشتند.

در هر صورت، اهمیتی نداشت.

وقتی پیش از این دونگ بونگ‌سو را‌نیازی​ به داخل می‌آوردند، تأیید کرده بود که یونیفرم‌لحظه​ رهبر جوخه نگهبانان با اعضای آن متفاوت است.

اعضا سبز‌زیر​ می‌پوشیدند و‌بگیرد​ رهبر آبی.

آن مرد.

«لباس سبز.»

او یکی‌تکه​ از اعضای‌فرو​ جوخه بود.

حواس مرد به تکه استخوانی که‌می‌آمدند​ دونگ بونگ‌سو در کف کابین پایینی‌تغییر​ فرو کرده بود، پرت شده بود.

هیچ نیازی به تردید نبود.

دونگ بونگ‌سو‌یکی​ خنجری از اینونتوری‌استخوانی​ خود بیرون آورد.

او مخفیانه‌تکه​ در تاریکی کابین‌پرت​ تفکیک‌شده حرکت کرد.

در یک لحظه مشخص.

پینگ-.

صدای نازک و شکافنده‌ی چیزی‌استخوانی​ که هوا را می‌برید، به‌تردید​ نرمی در کابین پایینی طنین‌انداز شد.

شواک.

خنجر دقیقاً در‌نظر​ کنار سر عضو‌می‌آمدند​ جوخه فرو رفت.

عضو جوخه حتی نتوانست یک جیغ‌لباس​ به عنوان آخرین کلماتش به جا بگذارد‌شده​ و همان‌جا به شکلی بی‌تشریفات جان داد.

دونگ بونگ‌سو بی‌صدا اما سریع به عضو‌پرت​ در حال سقوط جوخه نزدیک شد و‌آورد​ او را درون اینونتوری خود قرار داد.

این کار برای جلوگیری‌فرو​ از صدای برخورد جسد‌تردید​ با کف چوبی بود.

«دو تا.»

دو مرده، دو باقی‌مانده.

دونگ بونگ‌سو به سمت پله‌های سازه‌فرو​ مرکزی رفت و عضو جوخه‌ای را که‌خود​ تازه کشته بود، روی عرشه بالایی انداخت.

بامپ.

با افتادن جسد‌نظر​ روی عرشه، لرزش و‌واضح​ صدای کوچکی بلند شد.

«رهبر... رهبر جوخه! اونجا!»

به دنبال آن، صدای آخرین عضو‌فرو​ باقی‌مانده از جوخه سوم گروه باد‌اینونتوری​ بهشتی به گوش دونگ بونگ‌سو رسید.

دو نفر باقی‌مانده، همان‌طور که انتظار‌شده​ می‌رفت، نزدیک دماغه کشتی و جایی‌آورد​ که نردبان سوار شدن قرار داشت، بودند.

فش.

دونگ بونگ‌سو بلافاصله حرکت کرد.

او دوباره‌یکی​ از سوراخ‌تکه​ پارو بیرون رفت.

این بار، به جای رفتن به سمت نردبان، دستانش‌خنجری​ را در شکاف کوچکی بین تخته‌های پایینی درست از‌صدای​ سمت سوراخ پارو فرو کرد و از عرشه بالا رفت.

از آنجا که سوراخ پارو در عقب‌واضح​ کشتی بود، فاصله تا سازه مرکزی ده متر‌فقط​ و تا دماغه بیش از بیست متر بود.

با سایه سازه بلند مرکزی به‌لباس​ عنوان پس‌زمینه، دونگ بونگ‌سو به شکلی‌پرت​ بی‌نقص از قسمت عقب عرشه بالا رفت.

در قسمت عقب کشتی یک صندلی بلند، شبیه به‌نیازی​ نیمکت‌هایی که معمولاً در قایق‌های تفریحی یافت می‌شد، قرار‌مشخص​ داشت که پنهان شدن را برای او آسان می‌کرد.

او در تاریکی پنهان شده بود‌شده​ و دشمنان هنوز با در دست داشتن‌مخفیانه​ یک سنگ آتش‌زنه روی عرشه پرسه می‌زدند.

گوسان گونگ و عضو جوخه از دماغه به نزدیک‌همزمان​ سازه مرکزی در وسط کشتی حرکت کرده بودند و در‌شدن​ حال بررسی جسدی بودند که دونگ بونگ‌سو تازه کشته بود.

آن‌ها در موقعیتی بودند که حتی‌لباس​ در خواب هم نمی‌دیدند کسی از‌پرت​ عقب کشتی در حال تماشایشان باشد.

دونگ بونگ‌سو‌یکی​ دوباره خنجرهایش‌تکه​ را بیرون آورد.

این بار دو تا.

بدون ذره‌ای تردید، آن‌ها‌بگیرد​ را مستقیماً به سمت‌نمی‌توانست​ پشت سر دشمنان پرتاب کرد.

مهارت پسیو پرتاب او از قبل‌لباس​ به سطح ۸ رسیده بود، بنابراین‌پرت​ پاداش عملکرد عدد خیره‌کننده ۴۰ درصد بود.

سویش~!

با وجود اینکه هرگز هنر خنجر پرنده‌نیازی​ را یاد نگرفته بود، خنجرهایی که پرتاب‌حرکت​ کرد با سرعتی باورنکردنی به پرواز درآمدند.

شواک.

کلنگ!

دو صدای‌یکی​ متفاوت همزمان‌تکه​ به صدا درآمدند.

عضو جوخه که کاملاً بی‌دفاع‌پرت​ بود، خنجری به پشت سرش‌اینونتوری​ خورد و در دم جان باخت.

در مقابل، رهبر جوخه نگهبانان، گوسان گونگ، صدای شکافته شدن هوا‌بربیاید​ را حس کرد و آن را با هنر کشیدن شمشیر که‌روشن​ به مدت ده سال در خانواده نامگونگ صیقل داده بود، دفع کرد.

این واقعاً به‌می‌پوشیدند​ مویی بند بود،‌لباس​ یک پیروزی غریزی.

«اونجایی!»

گوسان گونگ فریاد زد و به‌شده​ سمت عقب کشتی که دونگ بونگ‌سو‌آورد​ در آن پنهان شده بود، نگاه کرد.

اما او نتوانست‌نظر​ با عجله به موقعیت‌واضح​ دونگ بونگ‌سو نزدیک شود.

نه، او در‌می‌پوشیدند​ واقع یک قدم‌لباس​ به عقب برداشت.

دلیلش این بود که‌تکه​ فکر می‌کرد دشمن فقط‌شده​ دونگ بونگ‌سو به تنهایی نیست.

احتمالاً هر‌تکه​ کسی همین‌فرو​ فکر را می‌کرد.

چه کسی فکر می‌کرد که یک‌می‌آمدند​ نفر به تنهایی با استفاده از‌تغییر​ سوراخ پارو این‌قدر گریزپا حرکت کند؟

دونگ بونگ‌سو مخفیانه گوسان گونگ‌مرد​ را زیر نظر گرفت و به‌فرو​ شتاب دادن به مغزش ادامه داد.

«سه تا.»

با مرگ سه نفر‌فرو​ از چهار نفر، تنها‌تردید​ یک دشمن باقی مانده بود.

مشکل این بود‌نظر​ که این مرد‌می‌آمدند​ رهبر جوخه نگهبانان بود.

صادقانه بگویم، دونگ بونگ‌سو فکر می‌کرد‌لباس​ وقتی همین الان خنجر را پرتاب‌پرت​ کرد، می‌تواند گوسان گونگ را بکشد.

اما گوسان گونگ آن را‌استخوانی​ چنان راحت دفع کرده بود، انگار‌خنجری​ که می‌خواست او را مسخره کند.

می‌تونم ببرم؟

این یک سوال بی‌معنی بود.

او از‌سبز​ قبل تا‌آبی​ اینجا آمده بود.

تحت هر‌یکی​ شرایطی، باید‌تکه​ پیروز می‌شد.

دونگ بونگ‌سو‌تکه​ شمشیر مبتدی‌فرو​ را بیرون آورد.

او با‌زیر​ احتیاط به گوسان‌نفر​ گونگ نزدیک شد.

«سطح اون مرد از من بالاتره. تو یه مبارزه‌تکه​ عادی نمی‌تونم ببرم. اگه قراره بی‌قید و شرط پیروز‌خود​ بشم، قطعاً به یه روش یا استراتژی نیاز دارم.»

پس چه‌یکی​ نوع روش و‌استخوانی​ استراتژی‌ای نیاز بود؟

در نهایت،‌تکه​ همه‌چیز به یک‌پرت​ چیز ختم می‌شد.

«باید از مهارت‌هایی‌نظر​ که دارم تا‌می‌آمدند​ حد امکان استفاده کنم.»

او، دونگ بونگ‌سو، مهارت‌هایی داشت.

او باید با به کارگیری مناسب مهارت‌ها‌پرت​ و تمام تکنیک‌های در دسترسش در زمان‌آورد​ و روش درست، دشمن را مطیع می‌کرد.

همان‌طور که دونگ بونگ‌سو قدم‌پرت​ برمی‌داشت، شروع به بررسی تمام‌اینونتوری​ تکنیک‌هایی کرد که در اختیار داشت.

اول از همه، مهارت‌های‌بگیرد​ اکتیوی که در حال‌نمی‌توانست​ حاضر داشت عبارت بودند از:

[فرم اول و دوم‌آبی​ هنر شمشیر سه نیرو]،‌حواس​ [مهارت سبکی]، [هنر گردش چی]

این سه تا.

بقیه موارد مانند چشم معنوی و‌شده​ برش، ضربه نیزه‌ای، پرتاب، دفاع و‌آورد​ غیره، پسیو بودند و همیشه اعمال می‌شدند.

علاوه بر‌زیر​ این‌ها، هنر الهی‌نفر​ اینونتوری هم بود.

این در واقع، برجسته‌ترین مهارت بقا‌لباس​ و حمله در میان تمام تکنیک‌هایی‌پرت​ بود که دونگ بونگ‌سو در اختیار داشت.

علاوه بر آن، شمشیر مبتدی،‌استخوانی​ لباس‌ها، کفش‌ها و کلاه، «آیتم‌های برتری»‌خنجری​ بودند که در اینجا وجود نداشتند.

در این نیو‌استخوانی​ موریم آنلاین، یعنی در‌نیازی​ موریم، هیچ‌کس آیتم نداشت.

تنها او چنین‌نظر​ اشیای الهی را‌می‌آمدند​ در اختیار داشت.

فقط با پوشیدن این‌آبی​ آیتم‌ها، اختلاف یک یا دو‌تکه​ سطح به راحتی جبران می‌شد.

چیک، چیک، چیک، چیک.

در فاصله چند‌استخوانی​ قدم، پوشش او‌شده​ کاملاً تغییر کرد.

او لباس‌های سیاه و نقابی را که‌واضح​ به عنوان شمشیرزن عادل بی‌نام می‌پوشید، داخل اینونتوری‌فقط​ گذاشت و ست مبتدی را به تن کرد.

بلافاصله، با تجهیز‌می‌پوشیدند​ این آیتم‌ها، افزایش‌لباس​ آمار رخ داد.

وووونگ-.

او بلافاصله از‌استخوانی​ مهارت هنر گردش‌شده​ چی استفاده کرد.

قدرت حمله و‌نظر​ قدرت دفاع او‌می‌آمدند​ نیز تقویت شد.

آماده‌سازی‌ها کامل شد.

حالا، تنها چیزی‌حواس​ که باقی مانده بود،‌پرت​ مبارزه و پیروزی بود.

چند ثانیه بعد.

دونگ بونگ‌سو بالاخره از سایه سازه‌می‌آمدند​ مرکزی بیرون آمد و خود را‌تغییر​ کاملاً زیر نور ماه نمایان کرد.

چشمانی بی‌تفاوت، هیکلی لاغر و‌مرد​ قدی که برای جثه کوچکش‌استخوانی​ کمی بلند به نظر می‌رسید.

به جز نگاهش،‌حواس​ از هر نظر‌فرو​ شبیه سو-سام بود.

«تو؟!»

گوسان گونگ از دیدن دونگ‌نفر​ بونگ‌سو که بالاخره خودش را‌همه‌شان​ نشان داده بود، غافلگیر شد.

دلیلش ساده بود.

گرچه با او آشنایی نداشت،‌استخوانی​ اما همین چند وقت پیش‌تردید​ دونگ بونگ‌سو را دیده بود.

با اینکه لباس‌هایش تغییر‌فرو​ کرده بود، اما به‌تردید​ اندازه کافی قابل شناسایی بود.

جثه او برای مهمانی که به دیدار خانواده نامگونگ آمده بود، بیش‌تغییر​ از حد ضعیف به نظر می‌رسید و او به وضوح دیده بود که‌انداختن​ اعضای جوخه دوم سپاه باد بهشتی، او را به تالار مهمان بهشت می‌بردند.

«تو اینجا چیکار...»

در جواب سؤال گوسان‌تکه​ گونگ، دونگ بونگ‌سو تنها‌شده​ یک جمله بی‌تفاوت پرتاب کرد.

«برای خانواده نامگونگ.»

اینکه بگوید کشتار بی‌رحمانه‌بگیرد​ اعضای سپاه باد بهشتی به‌همزمان​ خاطر خانواده نامگونگ بوده است.

از دیدگاه گوسان گونگ، این حرف باید‌یکی​ شبیه به یک مزخرف محض به نظر‌نیازی​ می‌رسید، اما کلمات دونگ بونگ‌سو حقیقت داشت.

از آنجا که خانواده نامگونگ باید زنده می‌ماند تا او زنده‌خنجری​ بماند، او داشت نهایت تلاشش را می‌کرد تا «نصیحت» خود را‌شکافنده‌ی​ در این کشتی به جا بگذارد، حتی اگر روشش کمی خشن بود.

«توی روانی...»

درست در لحظه‌ای که کلمه‌نفر​ آخر، یعنی «عوضی»، می‌خواست از‌همه‌شان​ دهان گوسان گونگ خارج شود.

فیش!

حمله دونگ بونگ‌سو آغاز شد.

از دیدگاه گوسان گونگ، این کار بزدلانه به نظر می‌رسید، اما برای‌آورد​ دونگ بونگ‌سو، یک امر کاملاً طبیعی بود؛ چیزی که از همان لحظه‌ای‌نرمی​ که گوسان گونگ شروع به سؤال پرسیدن کرد، برایش برنامه‌ریزی کرده بود.

مبارزه جوانمردانه؟

در یک‌سبز​ مبارزه، چنین‌آبی​ قوانینی وجود ندارد.

اگر هم‌یکی​ وجود داشت،‌تکه​ مسخره‌تر نبود؟

آدم می‌جنگد تا پیروز شود.

آیا در پیروزی، روش‌ها و ابزارها اهمیتی دارند؟ به‌همزمان​ خصوص وقتی پای جان در میان است، چنگ زدن‌جدا​ به مفاهیمی مثل بزدلی، بیش از حد مضحک است.

بیشتر چیزهایی که در اینجا‌مرد​ با آن‌ها روبرو شده بود‌استخوانی​ خوب بودند، به جز تشریفات.

همین یک مورد‌حواس​ اصلاً به مذاق‌فرو​ دونگ بونگ‌سو خوش نمی‌آمد.

مبارزه، ورزش نیست.

مهم نیست چقدر تشریفات‌بگیرد​ را رعایت کنی، مبارزه‌نمی‌توانست​ فقط یک مبارزه است.

پاباباک.

==SYSTEM==

مهارت سبکی Lv.5 مهارت: 47.75%

یک هنر رزمی که بدن را سبک می‌کند.

با یادگیری مهارت سبکی، می‌توانید بالاتر بپرید و سریع‌تر بدوید.

سطح اعمال شده فعلی: Lv.5 (بازیکن می‌تواند سطح این مهارت را تنظیم کند.)

پاداش قدرت پرش: 50%

پاداش سرعت حرکت: 50%

مصرف QP در هر ثانیه: 5 QP

==SYSTEM==

مهارت سبکی دونگ بونگ‌سو اکنون به سطح ۵ رسیده بود و پاداش‌های قدرت پرش و سرعت حرکت، هر کدام به ۵۰ درصد می‌رسید.

حرکات او در هنگام استفاده از مهارت سبکی، با چند لحظه پیش کاملاً متفاوت بود.

علاوه بر این، با استفاده همزمان از هنر گردش چی سطح ۲، پاداش‌های قدرت حمله و دفاع دونگ بونگ‌سو به ۶۰ درصد رسید.

نه تنها حرکاتش، بلکه قدرت شمشیرش نیز با زمانی که در حال قتل‌عام اعضای جوخه سوم سپاه باد بهشتی بود، قابل مقایسه نبود.

سووویش~!

شمشیر مبتدی هوا را شکافت و با تیزی به سمت گردن گوسان گونگ پرواز کرد.

این فرم، فرم دوم هنر شمشیر سه نیرو بود: اژدهای زرد سوراخ‌کننده، که او به طور مداوم آن را تمرین کرده بود تا به سطح ۴ برسد.

==SYSTEM==

فرم دوم هنر شمشیر سه نیرو اژدهای زرد سوراخ‌کننده Lv.4 مهارت: 45.7%

یک هنر شمشیر رایج در موریم.

حتی افراد عادی بدون انرژی درونی نیز می‌توانند آن را یاد بگیرند.

اژدهای زرد سوراخ‌کننده نسخه ارتقا یافته ضربه نیزه‌ای است.

تمام پاداش‌های اکشن برای این مهارت به میزان مهارت در مهارت‌های مرتبط و اینکه آیا چی شمشیر/هاله شمشیر در حال استفاده است یا خیر، بستگی دارد.

سطح اعمال شده فعلی: Lv.4 (بازیکن می‌تواند سطح این مهارت را تنظیم کند.)

پاداش برد ضربه نیزه‌ای: 4%

پاداش قدرت حمله ضربه نیزه‌ای: 4%

پاداش سرعت اجرای ضربه نیزه‌ای: 3%-

مصرف QP در هر بار استفاده: 60 QP

==SYSTEM==

کانگ!

گوسان گونگ هم حریف دست‌وپابسته‌ای نبود.

با وجود حمله ناگهانی دونگ بونگ‌سو، او به سرعت شمشیرش را بالا آورد و شمشیر مبتدی را منحرف کرد.

او بلافاصله با یک ضدحمله به سمت دونگ بونگ‌سو یورش برد.

با ده سال صیقل دادن شمشیرش در خانواده نامگونگ، فرم شمشیر او خارق‌العاده بود و غرش شمشیرش بسیار درنده به نظر می‌رسید.

فرمی که گوسان گونگ استفاده کرد، فرم اول هنر شمشیر باد بهشتی، یعنی ابر روان باد بهشتی بود.

هنر شمشیر باد بهشتی، هنر شمشیر انحصاری سپاه باد بهشتی بود؛ یک سبک شمشیرزنی سنگین و پرقدرت که طوری به حریف ضربه می‌زد که گویی بادی بهشتی در حال وزیدن است.

در میان فرم‌های آن، ابر روان باد بهشتی سریع‌ترین بود و در ضربه افقی تخصص داشت.

هوووونگ~.

مانند بادی که به نرمی روی ابرها بازی می‌کند، شمشیر گوسان گونگ به سمت کمر دونگ بونگ‌سو جارو شد.

دونگ بونگ‌سو هنوز نتوانسته بود تعادل خود را از پس‌زنی دفع حمله چند لحظه پیش گوسان گونگ به درستی به دست آورد، بنابراین در وضعیتی نبود که بتواند فرم گوسان گونگ را به درستی دفاع کند.

در آن موقعیت، دونگ بونگ‌سو با زور مچ دستش را چرخاند تا نوک شمشیر را به سمت پایین بگیرد.

با این کار، یک گارد دفاع عمودی کامل شد، در حالی که نوک شمشیر رو به زمین بود.

مهارت پسیو دفاع، از آنجا که دلیل کمی برای استفاده از آن وجود داشت، در مقایسه با سایر مهارت‌هایش در سطح بسیار پایینی قرار داشت.

تنها سطح ۲. با پاداش اکشن ۵ درصدی.

پاچانگ!

شمشیر گوسان گونگ، کاملاً موازی با عرشه کشتی، با زاویه نود درجه با تیغه دونگ بونگ‌سو برخورد کرد.

ناولها | novelha.net