چپتر 276: بازگشت به موریم (۱)
0فصل ۲۷۶نتیجه - بازگشت‌نخستین به موریم (۱)
سه ماه پیش،شمار جیانگ‌هو به لرزه درآمد؛یوئه تکانی سهمگین و عمیق.
منشأ آن آشوب،هیچ صخره بادگیرِ جوگیانگ‌گرد در غربی‌ترین مرز بود.
همه‌چیز با‌چنگ یک جانور‌جهان آغاز شد.
جانوری مقدس که‌موچئونگ می‌گفتند هر هزار سال‌داد یک‌بار پدیدار می‌شود: قیلین.
شایعه‌ی حضورش در صخره بادگیر‌سبد در سراسر جیانگ‌هو پیچید و‌اما همین، جرقه‌ی تمام ماجراها بود.
نقل بود هر که قیلین را رام کند، تمام زیر‌نخستین آسمان از او پیروی خواهند کرد، و هر که استخوان‌هایش‌شمار را به چنگ آورد، جهان را به خون خواهد کشید.
برای کسانی که در جیانگ‌هو تشنه‌ی قدرت بودند،برای این یک فرصت بخت‌آورِ عظیم بود؛ موهبتی دست‌نیافتنی‌عظیم که هیچ‌کس توان چشم‌پوشی از آن را نداشت.
افزون بر آن، این‌نخستین اقبالی بی‌صاحب بود؛ زنده، متحرک‌محصور و با مکانی کاملاً مشخص.
چشم همگان از طمع کور‌سبد شد؛ فرقی نمی‌کرد متعلق به‌اما جناح ارتدوکس باشند، هترودوکس یا اهریمنی.
بی‌شمار رزمی‌کار از سراسر جیانگ‌هو برای‌گرد به چنگ آوردن قیلین، خود را‌تاوان به درون آن ورودی باریک چپاندند.
از جنگجویان درجه سه گرفته‌خون تا استادان مطلق، همگی بدون‌تشنه‌ی هیچ تمایزی در آنجا گرد آمدند.
در نتیجه، موچئونگ‌موچئونگ نخستین جایی بود‌تاوان که تاوان پس داد.
آن شهر محصور که هم‌مرز با صخره بادگیر بود، انباری بزرگ از غله به شمار می‌رفت‌بیرون و سبد برنجِ یوئه بزرگ نامیده می‌شد؛ اما در یک چشم به هم زدن، با هجوم‌لجن سیل‌آسای رزمی‌کاران موریم از دنیای بیرون، زیر بار فشار کمر خم کرد و از هم پاشید.
هر شب تک‌تک مهمان‌خانه‌ها تا خِرخِره پر می‌شد، و پرچم‌های جناح‌های‌جایی ارتدوکس، هترودوکس و اهریمنی در هم تنیده در ورودی باریک دره‌سبد به اهتزاز درمی‌آمدند و نظم و قانون را به لجن می‌کشیدند.
در ابتدا، تنها اهالی جیانگ‌هو از پیونگ‌نام بودند، اما طولی نکشید‌قدرت که رزمی‌کاران پیونگ‌سو نیز از راه رسیدند، و دیری نپایید که‌نداشت جنگجویان از گوشه و کنار دشت‌های مرکزی به آنجا سرازیر شدند.
شالیزارهای برنج جوگیانگ که تالار رزمی صاعقه برای چندین‌محصور دهه از آن‌ها محافظت کرده بود، زیر گام‌های بی‌رحمانه‌ی‌یوئه آنان لگدمال شد و در کام هرج‌ومرج فرو رفت.
این بلوا و‌شمار تباهی، «نزاع بزرگ‌برنجِ قیلین» نام گرفت.
چرا که وسعت‌هیچ آشوب دقیقاً تا به‌آمدند این حد عظیم بود.
با این حال، با پایان یافتن روز نبرد بزرگ که‌تشنه‌ی در آن قله‌ها به کلی از روی زمین محو شدند، دیگر‌چشم‌پوشی هیچ‌کس به درون دره نرفت و هیچ‌کس از آن خارج نشد.
آنان که وارد شده بودند، یا همراه با قیلین دود شده‌انباری و به هوا رفته بودند یا به‌تمامی قلع‌وقمع گشته بودند؛ و برای‌هجوم بازماندگان، دیگر هیچ دلیلی برای پا گذاشتن به آن مسلخ وجود نداشت.
پس از آن، تنها باران بارید؛ بارانی‌یوئه سیل‌آساتر، و رطوبتی سنگین که گویی بوی‌رزمی‌کاران مرگ را هم می‌شست و پاک می‌کرد.
وقتی نخستین بار شایعه شد که نزاع‌آمدند بزرگ قیلین به همین سادگی پایان یافته،شهر جیانگ‌هو به این راحتی‌ها زیر بار باورش نرفت.
نکاتی که پذیرفتن‌شان دشوار بود یکی دو تا‌برای نبود، اما در رأس همه‌ی آن‌ها، هویت کسانی‌عظیم قرار داشت که به درون دره قدم گذاشته بودند.
سه استاد مطلق.
یکی از آن‌ها‌شمار رهبر جدید فرقه‌برنجِ صابر آسمان‌شکاف بود.
همان کسی که در مسابقات رزمی امپراتور صابر، هر‌موچئونگ هفت نامزد دیگر را در یک روز درهم کوبیده‌بزرگ و به آن جایگاه تکیه زده بود: امپراتور صابر آسمان‌شکاف.
دیگری تائوئیست کهنه‌کارِ کاخ‌جهان دائو پوچی بزرگ و استادی‌کسانی پرآوازه در سراسر جیانگ‌هو بود.
همان که می‌گفتند با تک‌شمشیر بنفش خود، چی شیطانی یک اقلیم را تسکین می‌دهد؛ استادی‌می‌رفت در انزوا که چنان در تمرینات درهای بسته فرو رفته بود که کمتر کسی به‌کمر یاد می‌آورد آخرین بار چه زمانی در جیانگ‌هو چهره نشان داده است: استاد حقیقی پوچی بنفش.
و آخرین نفر،شمار یکی از اربابان اهریمنی‌یوئه فرقه اهریمنی نابودی بود.
کسی که گفته می‌شد هر که را ببیند از دم تیغ می‌گذراند و‌داد با هر فرقه‌ای روبرو شود نابودش می‌سازد؛ ارباب اهریمنی کابوس‌وار موریم که شایعات‌می‌شد مرگش دیرپاتر از آوازه‌ی زنده بودنش بر سر زبان‌ها افتاده بود... ارباب اهریمنی پایان‌جهان.
آیا فقط همین‌ها بودند؟
حتی رهبر فرقه قهرمان نیز در آنجا حضور داشت؛محصور قدرت نوظهوری که در نبرد میان آسمان پهناور و‌یوئه راکشاسای تاریک خوش درخشیده و نامی بر هم زده بود.
صرف این حقیقت که این چهار تن در یک روز‌اما و در یک ساعت پا به درهای واحد گذاشته بودند،پاشید رویدادی بود که فقط در تاریخچه‌های سرّی و غیررسمی ثبت می‌شد.
اما اینکه ارتباط‌هیچ هر چهار نفر‌گرد هم‌زمان قطع شود؟
و اینکه قیلین هم‌جهان درست در همان روز غیب‌کسانی شود و به هوا برود؟
این واقعه چیزی‌موچئونگ جز موقعیتی به‌تاوان شدت سوءظن‌برانگیز نبود.
با این حال...
چند روز پس از فروریختن قله‌ها، گروه‌های‌آمدند تجسس کاخ دائو پوچی بزرگ و فرقه‌شهر صابر آسمان‌شکاف پا به درون دره گذاشتند.
این اقدام برای جست‌وجو‌جهان بود، چرا که استادان‌برای مطلق فرقه‌هایشان هرگز بازنگشته بودند.
گرچه احتمال آن اندک می‌نمود،جایی اما حرکتی بود تا دست‌کم‌هم‌مرز در صورت مرگ، پیکرهایشان را بازگردانند.
و بالاتر از هر چیز دیگر، بزرگ‌ترین هدف‌شان‌نامیده این بود که مبادا قیلین نیز در کنار‌بیرون آن‌ها مرده باشد و بتوانند لاشه‌اش را غنیمت ببرند.
بنابراین گشتند و گشتند، و در‌گرد اطراف قله‌های فروریخته زمین را بارها‌تاوان و بارها کندند و زیرورو کردند.
و در نهایت، پیدایشان کردند.
آن دو‌نتیجه چهره‌ی نامدار‌نخستین آنجا بودند.
امپراتور صابر‌غله آسمان‌شکاف و استاد‌سبد حقیقی پوچی بنفش.
سرهای هر‌بدون دو از تن‌آن‌جا جدا شده بود.
به نظر می‌رسید نه چندین دهه نیروی دائوئیستی حاصل از‌تشنه‌ی انزوا، و نه هنر صابری که می‌گفتند آسمان را به دو‌چشم‌پوشی نیم می‌شکافد، هیچ‌کدام نتوانسته بودند مانع از افتادن سرهای خودشان شوند.
آن دو فرقه اجساد را تحویل گرفتند و یک ماه تمامِ دیگر‌بزرگ را نیز در آن منطقه معطل ماندند، اما در آخر، با بر جای‌رزمی‌کاران گذاشتن صخره بادگیر، تنها بقایای آن دو شخصیت بزرگ را با خود بردند.
آشکارا نبردی هولناک درگرفته بود؛ یال، مو و رد پاهای قیلین‌زدن در همه‌جا دیده می‌شد، اما پیکر اصلی قیلین به هیچ عنوان‌مهمان‌خانه‌ها یافت نشد، تو گویی روحی سرگردان آمده و آن را بلعیده بود.
مرگ آن دو‌هیچ استاد مطلق، درست به‌آمدند همین شکل محرز گشت.
با این حال،آورد تنها مرگ همان دو‌کشید نفر به قطعیت رسید.
پس از آن، گروه‌های تجسس تکمیلی و خیل بی‌شماری از اهل‌انباری جیانگ‌هو محض احتیاط تمام خاک دره‌ی صخره بادگیر را زیرورو کردند،زدن اما اجساد ارباب اهریمنی پایان‌جهان و رهبر فرقه قهرمان هرگز پیدا نشد.
نه اثری از جسدشان به جا‌برنجِ مانده بود و نه با پای‌هجوم خودشان از آنجا بیرون آمده بودند.
اگر مرده بودند، باید مثل آن دو نفر دیگر زیر خاک باقی می‌ماندند،داد و اگر زنده بودند، بالاخره باید خود را به ورودی صخره‌ی بادگیر می‌رساندند؛می‌شد حتی اگر این‌طور هم نبود، حداقل باید ردی یا اثری از آن‌ها پیدا می‌شد.
اما هیچ‌کدام از‌آورد این سه حالت‌خواهد رخ نداده بود.
به همین خاطر، جزئیات بیشتری مدام به این‌شهر ماجرا اضافه شد، تا جایی که حالا تنها‌سبد شایعاتی شبیه به اسطوره‌ها بر سر زبان‌ها مانده بود.
شایعاتی مبنی بر اینکه هر چهار نفر در صخره‌ی بادگیر با هم درگیر شدند، سه نفر کشته شدند و یکی به همراه قیلین بی‌هیچ رد و‌تنیده نشانی ناپدید شد؛ یا اینکه قیلین هر چهار تای آن‌ها را بلعیده و به آسمان عروج کرده است؛ یا اینکه همگی به همراه قیلین دچار نابودی‌شالیزارهای متقابل شده‌اند و دو نفر از آن‌ها چنان رقت‌انگیز تکه‌تکه شده‌اند که به غبار تبدیل گشته و با آب بارانِ صخره‌ی بادگیر شسته و برده شده‌اند.
با این حال، چون در نهایت‌گرد هیچ‌چیز قابل تأیید نبود، همه چیز‌تاوان صرفاً در حد همان شایعه باقی ماند.
در حالی که موچئونگ و نواحی اطراف صخره‌ی بادگیر‌کسانی در چنین آشوب و تلاطمی به سر می‌بردند، جیانگ‌هو‌دست‌نیافتنی نیز به شیوه‌ی خودش در حال جوشش و غلیان بود.
جنگ میان آسمان پهناور و‌جایی راکشاسای تاریک ماه‌ها بود که‌هم‌مرز در حالت کشمکش ادامه داشت.
در حالی که فرقه شمشیر باد آبی یکی از بازماندگان هشت راکشاسای‌هجوم فرقه راکشاسای تاریک را در شمال منطقه هوآی از پای درآورد، راکشاسای تاریک‌جناح‌های نیز در این فاصله دو شعبه‌ی آسمان پهناور را در منطقه‌ی هان‌ژونگ بلعید.
برای هر دو طرف، این نبرد‌گرد تداوم یک جنگ فرسایشی بود که‌تاوان در آن زیان‌ها بیش از غنایم بود.
علاوه بر آن، با پیوستن تدریجی فرقه ده‌هزار سم و‌تشنه‌ی فرقه لذت بهشتی به جبهه‌ی راکشاسای تاریک، نشانه‌هایی آشکار شد‌توان که گروه‌های پراکنده‌ی اهریمنی در حال تشکیل یک اتحاد هستند.
هم‌زمان با آن وقایع،نخستین کوه فنای نیروانا در عوض‌محصور درهای کوهستان خود را بست.
راهبان راکشاسا هنوز در بیرون به نبردهای پراکنده‌نامیده ادامه می‌دادند، اما مدت‌ها بود که نخبگان اصلی فرقه‌بار به درستی پا از دروازه‌های کوهستان بیرون نگذاشته بودند.
نیمه‌بستن کلون‌های‌بدون در به‌تمایزی معنای عقب‌نشینی نبود.
بلکه به این معنا بود که نیت‌کشید کشتاری که پیش‌تر به بیرون درز می‌کرد،فرصت اکنون در حال انباشته شدن در درون بود.
وضعیتی همچون درنده‌ای‌موچئونگ که به انتظار‌تاوان چیزی چمباتمه زده باشد.
در میان آن هیاهو و‌سبد آشفتگی، نام یک فرقه به شکل‌زدن متفاوتی بر سر زبان‌ها افتاده بود.
فرقه‌ی قهرمانِ پایتخت رودخانه؛ مکانی‌آن‌جا که تا همین چندی پیش، مرز‌جایی دورافتاده‌ی دشت‌های مرکزی به حساب می‌آمد.
فرقه‌ای تازه‌تأسیس بود‌آورد که زمان زیادی‌خواهد از برپایی آن نمی‌گذشت.
اما با وجود اینکه رهبر فرقه چندین‌داد ماه دور از آنجا به سر می‌برد، شهرت‌می‌رفت و اعتبار فرقه در واقع بالاتر رفته بود.
در غیاب رهبر فرقه، رزمی‌کاران زیردستش پیش‌قدم‌یوئه شدند و نواحی اطراف پایتخت رودخانه را‌رزمی‌کاران حتی محکم‌تر از قبل در مشت گرفتند.
مردم پایتخت رودخانه بی‌درنگ آن فرقه را کوه بودا‌موچئونگ می‌نامیدند و می‌گفتند بودای زنده‌ای در آنجا سکونت دارد؛ نامی‌غله که اخیراً به بخش‌های مختلف جیانگ‌هو نیز سرایت کرده بود.
با گسترش آن،آورد شاخ‌وبرگ‌ها و ادعاهای بیشتری‌کشید به ماجرا افزوده می‌شد.
شایعه‌ای بر این مبنا که رهبر فرقه، یعنی کیم ره‌وونِ‌هم‌مرز بودای زنده، صرفاً یک قهرمان سرگردانِ بوداصفت نیست، بلکه استادی‌می‌شد مطلق است که در میان ده رزمی‌کار برتر جیانگ‌هو جای دارد.
هم‌زمان، شایعاتی با‌شمار ماهیت کاملاً متضاد نیز‌یوئه دهان به دهان می‌چرخید.
حتی صحبت‌هایی در گردش بود مبنی بر اینکه‌نتیجه او بودا نیست، بلکه در واقعیت موجودی بسیار‌هم‌مرز نزدیک‌تر به یک شبح آدم‌کش و آسوراصفت است.
و شایعات ذاتاً با‌جهان طولانی‌تر شدن غیبت فرد مورد‌کسانی نظر، بزرگ‌تر و گسترده‌تر می‌شوند.
این حقیقت که کیم ره‌وون در درگیری بزرگ قیلین شرکت داشته نیز‌بزرگ مخفیانه فاش شد و در کنار داستان‌های ارواحی که پیش‌تر از صخره‌ی‌سیل‌آسای بادگیر نقل می‌شد، به شکل شایعاتی حتی عجیب‌تر بازتولید و گسترش یافت.
«بودای زنده برای‌شمار ورود به نیروانا‌برنجِ به دنبال قیلین رفت.»
«آسورا تمام موانع را به‌آن‌جا همراه همدمش، قیلین، درو کرد‌نخستین و به آسمان عروج نمود.»
با این حال، صخره‌ی بادگیر، یعنی منشأ اصلی تمام‌کسانی این همهمه‌ها و جنجال‌ها، پس از حادثه‌ی درگیری بزرگ‌دست‌نیافتنی قیلین، همچون موش مرده‌ای در سکوت فرو رفته بود.
مگر ماهیگیری پیدا می‌شد‌نخستین که در مکانی که صید‌محصور بزرگ ناپدید شده، معطل بماند؟
مگر دلیلی برای حضور شکارچیان‌سبد در کوهستانی وجود داشت که‌اما شکار از آن گریخته باشد؟
دیگر هیچ‌کس به دره‌ای‌تمایزی که قیلین در آن‌نتیجه ناپدید شده بود نزدیک نمی‌شد.
تنها شایعات بودند که‌جهان بر سر یک دره‌ی‌برای خالی، مثل خوک‌ها پروار می‌شدند.
با این همه، تنها چشمان‌جایی تالار رزمی صاعقه بود که‌هم‌مرز آن مکان را رها نمی‌کرد.
آن دو نفری‌شمار که حتی به عنوان‌یوئه جسد هم بیرون نیامدند.
همان دو نفر باعث شده‌آن‌جا بودند که رئیس خانواده جین نتواند‌جایی دست از سر آن دره بردارد.
کاغذ بسته‌شده به ساق پای شاهینی‌خواهد که به موچئونگ بازمی‌گشت، ماه‌ها بود‌بودند که تنها به دو واژه ختم می‌شد:
«هیچ اثری نیست.»
● ● ●
شیب صخره‌بدون در ورودی‌تمایزی دره‌ی صخره‌ی بادگیر.
با وجود بارش باران سیل‌آسا،خون چهار جفت چشم گوشه و‌تشنه‌ی کنار صخره‌ی بادگیر را می‌کاویدند.
سه نفر از آن‌ها‌نخستین جاسوسان تالار رزمی صاعقه بودند،محصور و یک نفر جاسوس نبود.
گرچه فضای بسیار سردی از او ساطع می‌شد، تو گویی سرمایی‌زدن گزنده بر قامتش نشسته باشد، اما سیمایش زیبایی چشمگیری داشت که هر‌خِرخِره سلیقه‌ای را مجذوب خود می‌کرد؛ بانوی زیبای شماره یک جئوگ‌یانگ، جین سون‌آ.
او تک‌دختر رهبر تالار‌تمایزی رزمی صاعقه و رئیس خانواده‌موچئونگ جین، یعنی جین گنگ بود.
باران امروز‌چنگ هیچ فرقی‌جهان با دیروز نداشت.
او تنها سه‌موچئونگ جاسوس را همراه‌تاوان خود آورده بود.
از آنجا که چشمانِ بیش از حد به‌نامیده معنای افزایش هیاهوی بیهوده بود و می‌توانست توجه غیرضروری‌بار دیگران را جلب کند، در گروهی اندک حرکت می‌کردند.
برای این دست‌هیچ از تجسس‌ها، شلوغی جمعیت‌آمدند حکم سم را داشت.
قعر صخره‌ی بادگیر امروز هم مثل سابق‌کشید همان رنگ را داشت و تنها آب‌فرصت باران جمع‌شده بود که موج‌های کوچکی برمی‌داشت.
«……»
او به همین منوال، اکنون یک‌برنجِ ماه کامل بود که در اینجا‌هجوم نشسته و جست‌وجو را ادامه می‌داد.
حتی اگر پدرش صراحتاً دستور نداده‌گرد بود، او تصمیم داشت تمام امکانات تالار‌داد رزمی صاعقه را سرازیر این مکان کند.
اگر همه آن شایعات مسخره درباره‌خواهد بوداها یا آسوراها را کنار می‌گذاشت،بودند آیا حقیقتی مسلم و جهان‌شمول وجود نداشت؟
«اگر مرده باشند، باید‌نخستین اثری ازشان مانده باشد، و‌محصور اگر زنده‌اند، باید بیرون می‌آمدند.»
ارباب اهریمنی‌غله پایان‌جهان، کیم‌می‌رفت ره‌وون و قیلین.
برای آن‌ها‌بدون هم باید‌تمایزی همین‌طور می‌بود.
«فرمانده گروه، با این‌همه گشتن،خون معنیش این نیست که واقعاً‌تشنه‌ی به‌طور کامل با هم نابود شدن؟»
«نه.»
جین سون‌آ در حالی که مدام‌برنجِ با یک دیوار چی مانع از برخورد‌سیل‌آسای قطرات باران می‌شد، پاسخ زیردستش را داد.
«هیچ نابودی‌بدون متقابلی کامل‌تمایزی و بی‌نقص نیست.»
دره به‌چنگ تمامی زیر‌جهان چشمانش گسترده بود.
تنها ویرانی و خرابی.
تکه بزرگی از‌شمار خط‌الرأس غربی کوهستان بریده‌یوئه و کنده شده بود.
سطح مقطع بریده‌شده در اثر بارش سه‌ماهه باران شسته شده‌نخستین و به رنگ‌های مختلف سنگ‌ها درآمده بود، و صخره‌هایی که‌شمار به پایین فرو ریخته بودند، نیمی از دره را پر می‌کردند.
با این حال.
اگر مرده بودند، باید‌نخستین جنازه‌ای یا دست‌کم چیزی‌شهر از آن‌ها باقی می‌ماند.
«ولی شایعات می‌گن...»
«چی؟ اینکه ممکنه همه‌شون تکه‌تکه‌آن‌جا شده باشن و آب این‌نخستین بارون کاملاً شسته باشتشون؟ منظورت همینه؟»
«...»
«درسته. اگه آدم‌های معمولی بودن، شاید امکان‌پذیر بود. اما هرگز، ابداً برای‌بزرگ اساتید مطلق چنین اتفاقی نمی‌افته. مهم نیست بارون چقدر سیل‌آسا باشه یا چه‌رزمی‌کاران طوفانی بیاد، هیچ‌وقت نمی‌تونه ردپای یه استاد مطلق رو به‌طور کامل محو کنه.»
چرا که اهالی جیانگ‌هو‌می‌رفت اثری پاک‌نشدنی به نام‌نامیده «انرژی» بر جای می‌گذاشتند.
حتی اگر تک‌تک تارهای مویشان هم به‌تمامی با آب‌موچئونگ شسته می‌شد، آخرین انرژی‌ای که از خود به جا‌بزرگ گذاشته بودند باید دست‌کم به صورت یک ردپا باقی می‌ماند.
به‌خصوص اگر اساتید مطلق می‌بودند‌خون و نه اراذل درجه سه،تشنه‌ی این موضوع باید حتی آشکارتر می‌بود.
گذشته از آن، نبردی به این‌تاوان عظمت به راه انداخته بودند، و‌بزرگ آن‌وقت هیچ سرنخی از سرانجامشان نبود؟
به هیچ‌غله وجه منطقی‌می‌رفت به نظر نمی‌رسید.
ردپای خاک‌های کنده‌شده هنوز‌تمایزی اینجا و آنجا در میان‌موچئونگ تپه‌های فروریخته به چشم می‌خورد.
و در میان آن‌ها،جهان نقطه‌ای که بقایای آن دو‌کسانی چهره بزرگ پیدا شده بود.
قدم‌های جین سون‌آ چرخید‌نخستین و چرخید و سرانجام بار‌محصور دیگر به همان نقطه بازگشت.
پس از آنکه افراد دو فرقه، یعنی فرقه صابر شکافنده آسمان و کاخ دائو خلاء‌دنیای بزرگ، خاک را زیر و رو کرده و ارشد و رهبر فرقه خود را با‌نظم خود بردند، تنها همان گودال کنده‌شده باقی مانده بود که زیر آب باران فرو رفته بود.
در گِل و لای زیر آن، ردپای‌آمدند افراد بی‌نام و نشان نیز در هم‌شهر آمیخته و کماکان بر جا مانده بود.
این‌ها ردپای هزاران نفری بود که پس از هجوم‌کسانی به ورودی برای به چنگ آوردن جانور مقدس، با‌دست‌نیافتنی فرو ریختن یک قله، زیر خروارها خاک مدفون شده بودند.
سووش، سووش.
او با تحمل کثیف شدن لباس‌هایش، پس از چند روز‌اما بار دیگر منطقه را بررسی کرد و با دستانش یکی‌پاشید پس از دیگری جریان حس چی را مورد ارزیابی قرار داد.
«هوم؟»
چند ساعت دیگر‌آورد را به همین‌خواهد شکل به جست‌وجو گذراند؟
هوای درون دره دگرگون شد.
نه، انرژی تغییر کرد.
اولین چیزی‌بدون که حس‌تمایزی شد، گرما بود.
امری ناممکن بود.
پخش شدن انرژی‌ای خشک‌نخستین در هوای تنگه‌ای که در‌محصور تمام طول سال مرطوب بود؟
گرمایی که تنها ممکن بود از زمینی تفته‌نامیده در زیر آفتاب سوزان چله تابستان متصاعد شود،بیرون ناگهان از میان قطرات باران به مشام رسید.
«...فرمانده؟»
«این چیه دیگه؟!»
جین سون‌آ به فریادهای نگران زیردستانش اهمیتی‌داد نداد و تمام حواس پنج‌گانه و حس‌شمار چی خود را بر آن نقطه متمرکز کرد.
همراه با آن،شمار دگرگونی ناگهانی بو‌برنجِ نیز احساس شد.
زیر بوی سنگ‌های خیس و خزه‌ها، بوی‌آمدند خاک خشک و تندی به مشام می‌رسید‌شهر که هرگز در این دره استشمام نکرده بود.
جین سون‌آ‌چنگ سراسیمه روی‌جهان زمین دراز کشید.
چرا که‌نتیجه چیزی را زیر‌جایی پاهایش حس می‌کرد.
در آن لحظه.
زمین حالتی‌بدون سراب‌گونه به خود‌آن‌جا گرفت و لرزید.
ابتدا گمان‌چنگ کرد به خاطر‌خون بارش باران است.
اما این‌طور نبود.
بخشی از زمین که باید‌سبد خیس و گل‌آلود می‌بود، داشت‌اما به شن و ماسه تبدیل می‌شد.
«این... چه جهنمیه دیگه؟!»
ضرب‌المثلی هست‌چنگ که می‌گوید: صاعقه‌ای‌خون در آسمان صاف.
با این حال، در این لحظه،تاوان پدیده‌ای دقیقاً وارونه در سراسر منطقه‌بزرگ صخره بادگیر در حال گسترش بود.
هجومی همچون صاعقه‌ای‌شمار خشک در آسمانی‌برنجِ خیس و بارانی.
همان لحظه‌ای که حس کرد شن و ساختمان‌هایی با اشکال عجیب و غریب‌داد در گوشه و کنار دره کاملاً خیس به حالت سراب پدیدار می‌شوند، در یک‌اما چشم به هم زدن، کف دره پر از انسان‌هایی شد که آنجا ایستاده بودند.
جین سون‌آ‌چنگ ابتدا به چشمان‌خون خودش شک کرد.
از گوشه چشم دید که‌جایی آن سه جاسوس هم دقیقاً‌هم‌مرز همین حالت را از سر می‌گذرانند.
چشمانشان را مالیدند، به یکدیگر‌سبد نگاه کردند، دوباره به پایین‌اما نگریستند و به اطراف چشم دوختند.
و سرانجام، صداها‌هیچ با یک گام‌گرد تأخیر به گوش‌هایشان رسید.
«...هی. این چیه؟ هان؟»
«همین الان‌نتیجه که تو آرنا‌جایی بودیم. اینجا کجاست؟»
«صفحه لودینگه؟ نه آخه،می‌رفت مگه لودینگ این‌قدر طول می‌کشه؟می‌شد اصلاً یهویی لودینگ واسه چی؟»
«ولی چرا بارون‌هیچ میاد؟ مگه تو مپ‌آمدند ماب‌ها منطقه بارونی داشتیم؟»
«...دیوونه شدن؟چنگ جدی جدی‌جهان قطره‌های بارون سرده!»
«زیر پامون‌نتیجه گِله. خاک‌نخستین رفت تو کفشم.»
فقط یک‌غله یا دو‌می‌رفت نفر نبودند.
کل جمعیتی که کف‌تمایزی دره را پر کرده بودند،موچئونگ هم‌زمان دهان به سخن گشودند.
فریادهایشان به دیواره‌های‌آورد صخره می‌خورد و بارها‌کشید و بارها پژواک می‌کرد.
جین سون‌آ درباره چنین‌نخستین پدیده‌ای شنیده و در‌شهر موردش مطالعه کرده بود.
موضوعی بود که از دوران کودکی بیشترین علاقه را‌می‌شد به آن داشت؛ پدیده‌ای شگفت‌انگیز که به شکلی مبهم گمان‌کمر می‌کرد شاید روزی با آن روبه‌رو شود یا تجربه‌اش کند.
به‌تازگی حتی چیزهای مختلفی‌تمایزی را مستقیماً از زبان پدرش‌موچئونگ در این باره شنیده بود.
اما هرگز درباره چنین‌جهان مقیاسی نشنیده، نخوانده یا‌برای حتی تصورش را نکرده بود.
«...»
طبیعتاً حتی یک‌شمار کلمه از آنچه‌برنجِ می‌گفتند را هم نمی‌فهمید.
زبان دشت‌های مرکزی نبود.
زبان مناطق مرزی هم نبود، و‌خواهد شباهتی به زبان هیچ‌کدام از نژادهایی که‌این از جاسوس‌ها درباره‌شان شنیده بود نیز نداشت.
معنای حرف‌هایشان را متوجه‌نخستین نمی‌شد، اما حالات روحی‌شان‌شهر را به وضوح تشخیص می‌داد.
مضطرب، رنگ‌پریده، سردرگم و خشمگین...
ده‌ها هزار...
«موجودات... نزول‌کرده؟!»