چپتر 115: باز شدن چشم (۲)
0«آه، سلام...»
«آه، آره. سلام.»
ها سون‌هیانگ با معذب بودن به‌دور نامگونگ هیه سلام کرد و زودتر‌آسمان به سمت ورودی عمارت راه افتاد.
به دلیلی نامعلوم،قدمی احساس حقارت می‌کرد و‌بدون نمی‌خواست کنار او بایستد.
از طرف دیگر، دونگ بونگ‌سو با‌بانوی خونسردی برگه تأییدیه ثبت‌نام را یک بار‌کنن دیگر تا کرد و درون لباسش گذاشت.
تازه آن موقع بود‌کرده که برگشت و نگاهی‌کردن گذرا به نامگونگ هیه انداخت.
با این نگاه، نامگونگ هیه لبخند ملایمی‌دیدن زد، اما دونگ بونگ‌سو فقط پشتش را به‌قدم‌هایش او کرد و به سمت در راه افتاد.
همان لبخند محوش کافی بود تا دهان یی‌اینکه یی‌جوم از تعجب باز بماند، اما دونگ بونگ‌سو‌قاطعی فقط به راهش به سمت ورودی ادامه داد.
«من جابه‌جاشون‌ادامه می‌کنم، بانوی‌جابه‌جاشون جوان نامگونگ.»
«مشکلی نیست.روحیه‌اش آدم آوردم‌کرده که کمک کنن.»
یی یی‌جوم طوری که انگار اصلاً تا چند لحظه پیش‌تفاوت خمیازه نمی‌کشید و خسته نبود، با انرژی حرکت کرد، بخشی‌ساده از کوه فرم‌های ثبت‌نام را برداشت و کنار نامگونگ هیه ایستاد.
کلمات رد و‌قدمی مخالفت نامگونگ هیه‌آسمان دیگر بی‌معنی شده بود.
بی‌توجه به این‌ها،داد دونگ بونگ‌سو آرام‌بانوی از عمارت بیرون رفت.
«واو... بانوی‌روحیه‌اش جوان نامگونگ واقعاً‌بالاخره خوشگله. مگه نه...؟»
ها سون‌هیانگ در حالی که کنار دونگ بونگ‌سو‌فاصله قدم برمی‌داشت و هر از گاهی به عقب‌کند نگاه می‌کرد، با لحنی فاقد اعتمادبه‌نفس این را گفت.
احتمالاً شهرت و زیبایی‌تفاوت نامگونگ هیه حسابی روحیه‌اش‌اینکه را تضعیف کرده بود.
بالاخره، بین تماشا کردن از دور‌بانوی و دیدن او از فاصله یک‌کمک قدمی، تفاوت از زمین تا آسمان بود.
دونگ بونگ‌سو بدون‌تضعیف اینکه قدم‌هایش را‌بین کند کند، جواب داد.
«آره.»
جوابی کوتاه و ساده.
این مدرک‌ادامه قاطعی بر‌جابه‌جاشون بی‌علاقگی‌اش بود.
جاودانه زن اتحاد رزمی.
قامت او، که انگار هنگام حرکت‌دور پرواز می‌کرد و لبه‌های ردای ابریشمی‌آسمان آبی و سفیدش را در دست داشت.
همه این‌ها بی‌معنی بود.
چیزی که او می‌دانست، چیزی که‌بانوی به یاد داشت، این بود که‌کمک «نامگونگ هیه واقعی» نباید زنده می‌بود.
درست در همان روزی که خانواده‌بین نامگونگ سقوط کرد، «نامگونگ هیه واقعی»قدمی در قله کوه سونجونگ مانده بود.
وقتی بعضی از بازماندگان، از جمله تانگ او و‌قدمی تانگ هوا، با چنگ زدن به کورسویی از امید‌جوابی به پایین پریدند، او همه آن‌ها را کشته بود.
نامگونگ هیه در‌قدمی میان کسانی که او‌بدون کشته بود، حضور نداشت.
پس شانس بسیار کمی وجود داشت‌بانوی که زنده باشد، اما اگر او جای‌کنن دو هو-اوک بود، حتماً او را می‌کشت.
حتی اگر زنده هم بود، هیچ‌بین ارزشی برای استفاده شدن نداشت و‌قدمی فقط یک بار اضافه محسوب می‌شد.
بنابراین، آن‌بالاخره نامگونگ هیه‌تماشا نمی‌توانست واقعی باشد.
«دو هو-اوک.»
هیچ جای شکی وجود نداشت.
با این حال،تضعیف هویت واقعی او‌بین هنوز یک راز بود.
اینکه به کجا تعلق داشت، چه پس‌زمینه‌ای‌دیدن داشت، سن واقعی‌اش چقدر بود و غیره...اینکه همه‌چیز در هاله‌ای از ابهام قرار داشت.
یک چیز قطعی‌قدمی بود: او عضو‌آسمان قلعه شیطان بهشتی نبود.
اگرچه قلعه شیطان بهشتی همان گروهی بود که‌مشکلی خانواده نامگونگ را نابود کرده بود، اما آن‌ها از‌چند قتل‌عام بزرگ آنهویی چیز زیادی به دست نیاورده بودند.
با دقت بیشتر،تضعیف آن‌ها در واقع فقط‌تماشا متحمل ضرر شده بودند.
اگر قصد داشتند یک حمله غافلگیرانه به جناح ارتدکس دشت‌های مرکزی انجام دهند،بدون دلیلی نداشت که هدفشان حتماً خانواده نامگونگ باشد، و اگر دو هو-اوک یک‌رزمی جاسوس واقعی برای قلعه شیطان بهشتی بود، از چنین روش تابلویی استفاده نمی‌کرد.
هویت واقعی‌اش هر چه که بود،آسمان دونگ بونگ‌سو در حال حاضر دست‌جوابی بالا را نسبت به دو هو-اوک داشت.
او باید در آینده بیشتر به این فکر می‌کرد‌نیست که چطور از این اطلاعات استفاده کند، اما یک چیز‌پیش روشن بود: او یک قدم از نامگونگ هیه جلوتر بود.
او نامگونگ هیه را شناخته بود،بین اما او (چه زن و چه مرد)،تفاوت هنوز خود دونگ بونگ‌سو را نشناخته بود.
«اَه... بی‌انصافیه. چرا‌بین تو دشت‌های مرکزی‌دور این‌قدر زن خوشگل زیاده؟»
ها سون‌هیانگ غرغر‌قدمی کرد و گونه‌هایش‌آسمان را باد کرد.
این منظره کاملاً بامزه‌جابه‌جاشون بود، اما احساسات دونگ‌مشکلی بونگ‌سو کاملاً متفاوت بود.
زنی از آن‌تضعیف دسته‌هایی که راحت‌بین می‌شد دستشان را خواند.
این ارزیابی کوتاه‌بین دونگ بونگ‌سو از‌دور ها سون‌هیانگ بود.
درست همان‌طور که هیچ علاقه‌ای‌زمین به نامگونگ هیه نداشت، ها سون‌هیانگ‌جواب هم خارج از دایره علایقش بود.
برای او، جنس‌داد مخالف فقط در‌بانوی همین حد بود.
البته، اگر دقیق‌تر بگوییم، نامگونگ‌بالاخره هیه نه جنس مخالف بود‌دیدن و نه هیچ چیز دیگری.
غار و غور~
صدایی ناگهانی.
«ها؟ این چه صدایی بود؟»
غار و غور~
صدا دوباره‌بالاخره از شکم دونگ‌کردن بونگ‌سو بلند شد.
«هوهوهو. حتماً‌فاصله الان خیلی‌تفاوت گرسنه‌ای، نه؟»
با اینکه این سیگنال‌جابه‌جاشون ناگهانی بود، اما دونگ‌مشکلی بونگ‌سو واقعاً خیلی گرسنه بود.
با توجه به اینکه نزدیک به‌بین ده روز گرسنگی کشیده بود، این‌قدمی یک پدیده طبیعی به حساب می‌آمد.
علاوه بر این، هنگام سرگردانی‌کردن در جهنم آویچی، تمام انرژی‌تفاوت بدنش را مصرف کرده بود.
اینکه تمام موهایش در آن‌زمین مدت کوتاه سفید شده بود نیز‌جواب احتمالاً به خاطر همان تأثیر بود.
یکی از معدود‌داد مدارکی که ثابت می‌کرد‌جوان او هنوز انسان است.
اشتها.
«بیا بریم یه چیزی بخوریم.»
ها سون‌هیانگ در حالی که‌زمین سرخ شده بود و بینی‌اش‌کند را کمی می‌مالید، ادامه داد.
«با هم. ههه...»
این درخواست قرار ملاقات بود؟
دونگ بونگ‌سو‌بالاخره در دلش‌تماشا زمزمه کرد.
با این حال، او تنها‌زمین کسی نبود که در حال حاضر‌جواب از او درخواست قرار ملاقات می‌کرد.
بالاخره، بدن فیزیکی‌اش تنها‌جابه‌جاشون چیزی نبود که بیش از‌نیست ده روز گرسنگی کشیده بود.
غار و‌روحیه‌اش غور، غار‌کرده و غور.
غریزه.
غرایزش به‌فاصله عنوان یک شکارچی،زمین دیوانه‌وار فریاد می‌کشیدند.
که گرسنه‌ادامه است، که احساس‌می‌کنم می‌کرد دارد می‌میرد.
و.
اینکه حالا وقت شکار بود.
ثبت‌نام برای مسابقات‌قدمی هنرهای رزمی جوانان زیر‌بدون آسمان بسته شده بود.
دروازه شکوه رزمی بار دیگر تحت کنترل‌جوان درآمده بود و شهر ژنگژو حتی شلوغ‌تر‌طوری و پرکارتر از قبل شروع به فعالیت کرد.
این وضعیت تا جینگژه،کرده زمانی که مسابقات رسماً‌کردن آغاز می‌شد، ادامه می‌یافت.
ژنگژو طبیعتاً به‌بین اوج فصل شلوغی‌دور خود رسیده بود.
فروشگاه‌های سلاح، میخانه‌ها، رستوران‌ها، مسافرخانه‌ها، اصطبل‌ها،آسمان درمانگاه‌ها، آژانس‌های اسکورت و حتی دکه‌های کوچکی‌کوتاه که در گوشه‌وکنار بازار پنهان شده بودند.
هیچ جایی نبود‌داد که کاسبی در‌بانوی آن سکه نباشد.
هر قدم پر از جمعیت بود و با این‌دور حال، لحظه به لحظه بر این سیل خروشان آدم‌ها‌قدم‌هایش افزوده می‌شد، پس چطور ممکن بود غیر از این باشد؟
اما این رونق‌بین تنها به کسب‌وکارهای‌دور قانونی محدود می‌شد.
کسانی که در فعالیت‌های‌تفاوت غیرقانونی دست داشتند، با‌اینکه رکودی بی‌سابقه روبرو بودند.
هرگز فصلی‌ادامه به این‌جابه‌جاشون کسادی وجود نداشت.
جیب‌برها، دزدها،روحیه‌اش جناح‌های غیرمتعارف‌کرده و امثال آن‌ها.
آن دسته از افرادی که‌کردن مجبور بودند در تاریکی حرکت‌تفاوت کنند، مثل موش مرده ساکت بودند.
چاره‌ای هم نبود، زیرا اغلب غیرممکن‌آسمان بود که فقط از روی ظاهر‌جوابی تشخیص داد کسی رزمی‌کار است یا نه.
اگر بی‌احتیاطی می‌کردند و یک‌می‌کنم رزمی‌کار را تحریک می‌کردند، معلوم‌آدم نبود چه بلایی سرشان می‌آمد.
علاوه بر این، حتی در‌بالاخره میان بی‌خانمان‌هایی که در خیابان‌ها‌دیدن می‌خوابیدند، شهر پر از رزمی‌کار بود...........
از همه مهم‌تر، با وجود اعضای سپاه دفاعی جیانگهو که برای برقراری‌آسمان امنیت در هر گوشه از ژنگژو و حومه آن پخش شده بودند،جاودانه چه کسی جرئت می‌کرد بی‌گدار به آب بزند و جرمی مرتکب شود؟
شرایط اجتناب‌ناپذیر بود.
در حال حاضر، بهترین اقدام این‌بانوی بود که مثل حیوانات در خواب زمستانی،کنن بدون حتی یک پلک زدن بی‌حرکت بمانند.
وقتی جینگژه فرا می‌رسید و حیوانات از لانه‌های‌کردن خود بیرون می‌آمدند تا فعالیت‌هایشان را از سر‌بدون بگیرند، آن‌ها نیز می‌توانستند همین کار را بکنند.
اگر فقط تا آن زمان تحمل‌دور می‌کردند، تنها طعمه‌های آسان در اینجا باقی‌بدون می‌ماندند و تبدیل به غذای آن‌ها می‌شدند.
قاتلان.
به عبارت دیگر، قاتلان مخفی.
آدم‌های لاف‌زنی که ادعا می‌کردند در ازای‌تماشا پول می‌توانند هر کسی را بکشند؛ امپراتور،زمین رهبر قلعه شیطان بهشتی، یا رهبر اتحاد رزمی.
صرفِ این ایده که چنین گروهی در‌دیدن ژنگژو، خانه اتحاد رزمی، وجود داشته باشد‌اینکه خنده‌دار بود، اما آن‌ها واقعاً وجود داشتند.
در واقع، اتحاد رزمی چندین بار تلاش کرده بود تا‌کند گیلدهای قاتلان و گروه‌های آدمکش را از ژنگژو و به تبع‌قامت آن از هنان بیرون کند، اما در نهایت شکست خورده بود.
دلیلش ساده بود.
به این دلیل که گیلدهای‌بالاخره قاتلان همگی در یک ساختار سلولیِ‌فاصله به شدت محافظت‌شده سازماندهی شده بودند.
حتی اگر یکی دو‌تماشا خط ارتباطی مخفی کشف‌فاصله می‌شد، فایده چندانی نداشت.
مانند یک مارمولک، آن‌ها دمِ خط مخفی را‌اینکه قطع می‌کردند و پنهان می‌شدند، که باعث می‌شد دستگیری‌بی‌علاقگی‌اش حتی بدنه، چه رسد به سرِ گروه، غیرممکن شود.
در نهایت، اتحاد رزمی چاره‌ای‌می‌کنم جز این نداشت که آن‌ها‌آدم را به حال خود رها کند.
علاوه بر این، اعضای مسیر تاریک تنها در سایه‌ها‌دور حرکت می‌کردند، بنابراین تا زمانی که اتحاد رزمی در کوه‌کند چینگ‌چن ریشه داشت، آن‌ها نمی‌توانستند در روشنایی ژنگژو ظاهر شوند.
چهره‌های کلیدی در اتحاد رزمی به خوبی می‌دانستند‌فاصله که اگر آن‌ها برای همیشه در سایه‌ها رها‌کند شوند، مطابق با جایگاه خود عمل خواهند کرد.
آن‌ها به این نتیجه رسیده بودند که‌بدون نیازی نیست برای گرفتن چند کرم، کل‌ساده چاه فاضلاب را زیر و رو کنند.
فقط در دوره‌های خاصی مانند این زمان‌جوان بود که آن‌ها به خاطر مهمانان بازدیدکننده،طوری مستراح‌ها را به طور کامل مدیریت می‌کردند.
بدین ترتیب، رکودی بر کرم‌ها سایه‌بین افکنده بود و آن‌ها را مجبور‌قدمی می‌کرد تا در اعماق پایین‌تری پنهان شوند……
با این حال............
در میان آن‌ها برخی‌تفاوت بودند که حسابی دردسرساز‌اینکه می‌شدند، مانند خانه خون مرگ.
مگس‌هایی که در‌داد تمام مستراح‌های جهان‌بانوی پخش شده بودند.
موجوداتی که قابل رؤیت‌کرده بودند، اما در عین حال‌دور نابودی‌شان به شدت دشوار بود.
«رهبر شاخه!»
«آه....... چیه؟»
هو جانگرانگ بالاخره‌تضعیف با فریادهای مداوم پال‌گوک‌تماشا از خواب بیدار شد.
به لطف تعطیلات پی‌درپی اخیر،کردن او امروز هم در خوابی‌تفاوت شیرین و عمیق فرو رفته بود.
او به خصوص خسته بود،زمین زیرا دیروز بالاخره شهوتِ مدت‌ها‌کند سرکوب‌شده‌اش را ارضا کرده بود.
اگر برای یه‌داد چیز بی‌ارزش بیدارم‌بانوی کرده باشی............ مردی.
هو جانگرانگ اخم کرد، آماده بود تا‌تماشا خشم خود را بر سر پال‌گوک خالی‌زمین کند و چشمانش را با غضب باز کرد.
اما پس از‌بین شنیدن کلمات بعدی‌دور پال‌گوک، نتوانست عصبانی شود.
«یک سفارش رسیده.»
«سفارش؟»
«بله، رهبر شاخه.»
تازه آن موقع بود که‌کردن هو جانگرانگ متوجه شد پال‌گوک‌تفاوت یک برگه درخواست در دست دارد.
یک سفارش واقعی؟
بلند شد و‌داد برگه درخواست را‌بانوی از دست پال‌گوک قاپید.
خش.
طومارِ محکم پیچیده‌شده از‌تماشا کاغذ بافته‌شده، توسط دستان‌فاصله خشن او باز شد.
در حقیقت، هو جانگرانگ در حالی که‌بدون برگه درخواست را باز می‌کرد، نه چندان‌ساده نگران بود و نه انتظارات بالایی داشت.
او فقط به چشم سفارشی به آن نگاه‌مشکلی می‌کرد که پس از مدت‌ها رسیده بود و‌اصلاً با خود فکر می‌کرد که کار سختی نخواهد بود.
در چنین زمانی چه‌کرده کسی ممکن بود یک‌کردن درخواست غیرمنطقی داشته باشد؟
حتی اگر چنین می‌کردند،تماشا خانه خون مرگ هیچ‌فاصله دلیلی برای پذیرش آن نداشت.
با توجه به اینکه مسابقات هنرهای رزمی جوانان زیر‌قدم‌هایش آسمان در همین حوالی بود، ارتکاب یک قتل که اتحاد‌اتحاد رزمی را تحریک کند، می‌توانست به دردسر دیگری منجر شود.
پال‌گوک قاتلی بود که در‌می‌کنم جایگاهی قرار داشت که این‌آدم چیزها را به خوبی می‌فهمید.
بنابراین، سفارشی که او‌کرده آورده بود باید چیزی در‌دور حد یک کار پیش‌پاافتاده باشد.
با این قضاوت، هو جانگرانگ‌کردن به سرعت با چشمان خواب‌آلودش برگه‌زمین درخواستِ بازشده را از نظر گذراند.
همون‌طور که فکر می‌کردم.
«چیز خاصی نیست.»
همان‌طور بود که انتظار داشت.
برگه درخواست حاوی اطلاعاتی مختصر و پرتره‌ای از «کالاها» بود، اما‌زمین آن‌ها چهره‌هایی بودند که او هرگز قبلاً ندیده بود و افرادی‌قاطعی با پیشینه‌ای بودند که حتی ارزش توجه او را هم نداشتند.
از همه‌فاصله مهم‌تر، آن‌ها‌تفاوت جوان بودند.
«فقط چند تا‌داد توله‌ان که هنوز بوی‌جوان شیر مادرشون رو می‌دن.»