چپتر 16: قهرمان سرگردان
0«تو ماچیل رو کشتی؟»
گی ده‌هیو سؤالش‌این را برای دونگ‌نگاه بونگ‌سوی بی‌تفاوت تکرار کرد.
با نگاهی به کنار، چهره‌ی‌اصلاً گی مانجی را دید که از‌کسی حرف ناگهانی پدرش جا خورده بود.
اگر او یک قاتل معمولی بود،قاطعانه حالت چهره‌اش تغییر می‌کرد و طوری‌باقی که همه ببینند فریاد می‌زد: «من قاتلم.»
البته، حالت‌چنان چهره‌ی دونگ بونگ‌سو‌می‌خواست هیچ تغییری نکرد.
گی ده‌هیو در‌این سکوت به چشمان مه‌آلود‌چنان دونگ بونگ‌سو خیره شد.
چشمانی احمقانه با تمرکزی متزلزل بودند‌نشانه‌ای که به هر سو می‌چرخیدند، گویی‌می‌توانست از حضور او به وحشت افتاده‌اند.
با این حال، گی‌باشد ده‌هیو با سماجت به‌غیرممکن چشمان دونگ بونگ‌سو زل زد.
نگاه گی ده‌هیو چنان خیره و نافذ‌درآورد بود که انگار می‌خواست چشمان دونگ بونگ‌سو را‌تمام از حدقه درآورد و گویی چنین چیزی می‌گفت:
تو مقصری.
نه، تو باید مقصر باشی!
گی ده‌هیو تمام عمرش را صرف امور اجرای قانون و اطلاعات‌ردی کرده بود و به خود می‌بالید که در این زمینه از‌وجود فرقه گدایان، فرقه هائو یا حتی مقامات دولتی مهارت بیشتری دارد.
او تمام روز را صرف بازدید‌حدقه از تک‌تک مکان‌هایی کرده بود که‌باید طاعون خودکشی در آن‌ها رخ داده بود.
نتیجه...
هیچ بود.
پسرش، گی مانجی، پیشنهاد کرده بود که شاید‌غیرممکن تمام این‌ها واقعاً کار یک طاعون باشد، اما گی‌گندیدگی ده‌هیو قاطعانه گفته بود که چنین چیزی غیرممکن است.
اگر طاعون بود، نباید ردی از آن باقی‌چنین می‌ماند؟ چه لکه‌های سیاه یا بوی گندیدگی و‌عمرش تعفن، آیا اصلاً هیچ نشانه‌ای از طاعون وجود داشت؟
نمی‌توانست طاعون باشد.
اگر طاعون نبود، پس‌آیا مقصر چه کسی بود؟داشت چه کسی می‌توانست باشد؟
او تمام مکان‌ها را بررسی کرده بود‌گفته و هر صحنه‌ی جرم، درست مانند اتاق‌لکه‌های مسافرخانه خورشید درخشان، یک اتاق قفل‌شده بود.
هیچ نشانه‌ای از ورود به‌می‌خواست زور وجود نداشت، تنها قربانی‌می‌گفت خودکشی به تنهایی رها شده بود.
ساختگی به نظر می‌رسید.
بی‌نقص بود،گندیدگی بیش از‌آیا حد بی‌نقص.
انگار یک خدا، اگر‌باشد اصلاً خدایی وجود داشت، این‌است قتل‌ها را مرتکب شده بود.
او بار دیگر‌نافذ به مردمک چشمان‌حدقه دونگ بونگ‌سو خیره شد.
همان‌طور که انتظار می‌رفت، نگاهی‌سماجت احمقانه بود که اصلاً نمی‌شد‌می‌خواست فهمید به چه چیزی نگاه می‌کند.
«نه. مقصر‌گندیدگی محال است چنین‌اصلاً چشمانی داشته باشد.»
گی ده‌هیو آمده بود تا‌اما دونگ بونگ‌سو را پیدا کند‌نباید و آخرین احتمال را بسنجد.
او نه تنها صحنه‌ها را با دقت بررسی کرده‌چیزی بود، بلکه با تمام کسانی که در اتاق‌های مجاور‌امور اتاق‌های قفل‌شده‌ی محل خودکشی حضور داشتند نیز ملاقات کرده بود.
همه، به جز دونگ بونگ‌سو.
پیش از آمدن به‌آیا اینجا، دونگ بونگ‌سو از‌داشت قبل تنها مظنون باقی‌مانده بود.
و حالا.
حتی آن آخرین‌نافذ مظنون نیز از‌حدقه لیست خط خورد.
«هوو. بیا بریم.»
«بله؟ آه، بله. پدر.»
با شنیدن حرف گی ده‌هیو، گی مانجی با‌غیرممکن چهره‌ای گیج و در حالی که نمی‌دانست چه اتفاقی‌گندیدگی در حال رخ دادن است، اصطبل را ترک کرد.
پیش از رفتن، گی ده‌هیو‌می‌خواست سرش را چرخاند و برای آخرین‌مقصری بار به دونگ بونگ‌سو نگاه کرد.
«یعنی واقعاً کار اون نیست...؟»
دست و پاهایی که به نظر می‌رسید‌وجود با یک لگد می‌شکنند، قفسه‌ی سینه‌ای که‌بررسی انگار با یک لمس اشتباه خرد می‌شد.
آن بدن به هیچ‌وجه بدنی‌اما نبود که در هنر کوچک‌نباید کردن استخوان تمرین دیده باشد.
نه، در وهله‌ی اول،انگار او محال بود یک استاد‌چیزی مخفی از جناح‌های غیرمتعارف باشد.
یارویی با بدنی‌این بسیار ضعیف‌تر از‌نگاه بیشتر اراذل محله.
این ارزیابی‌گندیدگی گی ده‌هیو از‌اصلاً دونگ بونگ‌سو بود.
«هوو...»
با آخرین‌چنان آه، گی‌انگار ده‌هیو ناپدید شد.
او احتمالاً‌افتاده‌اند امشب به‌حال راحتی نمی‌خوابید.
از سوی دیگر، دونگ بونگ‌سو، «ناقل طاعون خودکشی» و همان‌نبود کسی که یک گروه کامل از اراذل را قتل‌عام کرده بود،خورشید زیر همان سقف در کنار او به خوابی شیرین فرو می‌رفت.
چشمان دونگ بونگ‌سو، پشت گی‌اما ده‌هیو را تا زمانی که کاملاً‌ردی از اصطبل خارج شد، دنبال کرد.
نور درخشان ماه از درِ باز‌حدقه به داخل می‌تابید و از روی چشمان‌مقصر شفاف و بی‌روح دونگ بونگ‌سو عبور می‌کرد.
حیف شد.
گی ده‌هیو‌گندیدگی باید آن‌آیا چشم‌ها را می‌دید.
چشمان دونگ بونگ‌سو، که‌باشد حتی زیر نور ماه‌غیرممکن نیز سایه‌ای درخشان می‌انداختند.
غیییژ.
بام.
اصطبل بار دیگر‌تعفن به دنیایی از‌نشانه‌ای تاریکیِ خاموش تبدیل شد.
چشمان سایه‌دار دونگ بونگ‌سو اکنون‌اما می‌توانستند نور خود را در‌نباید آن فضای تاریکِ مطلق پنهان کنند.
برای لحظه‌ای، او در همان حالت باقی‌درآورد ماند و در ذهنش قوانین جدیدی را که‌تمام پیش‌تر به آن‌ها فکر کرده بود، مرتب کرد.
سپس، مثل همیشه،این بدنش را روی بستر‌چنان کاهی خود رها کرد.
«به نظر می‌رسه‌تعفن از فردا سرمون‌نشانه‌ای یکم شلوغ‌تر می‌شه.»
شکارهای جدید‌واقعاً زیادی ظاهر‌باشد شده بودند.
در شبی که نور ماه به‌حدقه این زیبایی می‌درخشید، طاعون خودکشی بدون هیچ‌مقصر ردی از شهر خورشید درخشان ناپدید شد.
و از فردا،این قرار بود باد کشتار‌چنان جدیدی در شهر بوزد.
قانون چهارم نیو موریم آنلاین: هنگام بیرون آوردن‌داشت یک آیتم از اینونتوری، می‌توان آن را از‌جرم هر قسمت از بدن دونگ بونگ‌سو بیرون کشید.
قانون پنجم نیو موریم آنلاین: ارتقای سطح باعث ساطع‌است شدن نوری سفید از بدن می‌شود و تمام زخم‌ها‌تعفن بهبود می‌یابند. همزمان، تمام ویژگی‌ها اندکی افزایش پیدا می‌کنند.
قانون ششم نیو موریم آنلاین: مهارت‌ها دارای سیستمی‌چنین برای میزان تسلط هستند. یعنی، هرچه یک مهارت‌عمرش بیشتر استفاده شود، فرد در آن ماهرتر می‌شود.
قانون هفتم نیو موریم آنلاین: مهارت غیرفعالِ چشم معنوی، هر‌می‌خواست فرد خطرناکی را که در شعاع بیست متری به دونگ‌تمام بونگ‌سو نزدیک شود شناسایی کرده و به او هشدار می‌دهد.
مدت کوتاهی‌گندیدگی پس از ناپدید‌اصلاً شدن طاعون خودکشی.
شایعه‌ای در‌واقعاً شهر خورشید‌باشد درخشان پخش شد.
- یک شمشیرزن صالح بی‌نام‌می‌خواست ظاهر شده و در حال‌می‌گفت مجازات اعضای جناح‌های غیرمتعارف است!
این اعضا،افتاده‌اند مجریان وابسته به‌سماجت جناح‌های غیرمتعارف بودند.
مردم عادی اغلب آن‌ها‌آیا را با نام دیگری‌داشت صدا می‌زدند: زباله‌های متعفن.
مهم نبود که چقدر یکدیگر‌اما را قهرمانان کوچه‌های پس‌کوچه یا نگهبانان‌ردی تاریکی می‌خواندند، زباله همچنان زباله بود.
به گفته‌ی خودشان،نافذ بی‌قانونی همان قانون‌حدقه بقای آن‌ها بود!
آن‌ها تفاله‌های انسانی بودند که چنان مزخرفات توخالی‌ای به زبان می‌آوردند که حتی‌چنین سگی که از گرمای تابستان رنج می‌برد هم به آن‌ها پارس نمی‌کرد، و‌اطلاعات در عین حال کنترل کوچه‌پس‌کوچه‌ها و بازارهای شهر خورشید درخشان را در دست داشتند.
این مردان چنین کسانی بودند.
مردم بازار، برای ادامه‌ی امرار معاش و‌گفته جلوگیری از گرسنگی، چاره‌ای جز پرداخت حق حساب‌سیاه به جناح‌های غیرمتعارف و ادامه‌ی کسب‌وکار خود نداشتند.
با وجود اینکه قلب‌هایشان لبریز از‌حدقه شکایاتی بود که هر لحظه ممکن بود‌مقصر سرریز کند، چه کاری از دستشان برمی‌آمد؟
فقر یک گناه است.
ضعف یک گناه است.
و مجبور بودن به‌باشد تحمل تمام این‌ها، بزرگ‌ترین‌غیرممکن گناه از همه بود.
اما بعد.
یک روز،افتاده‌اند آن‌ها ناگهان شروع‌سماجت به مردن کردند.
وقتی یکی دو نفر اول مردند،نشانه‌ای مردم فقط فکر کردند که این‌می‌توانست یک جنگ قدرت در میان جناح‌هاست.
اما بعد یکی شد دو‌اما تا، دو تا شد چهار تا،ردی و چهار تا شد هشت تا...
و در نهایت.
از سه جناح غیرمتعارف بزرگی که بر کوچه‌پس‌کوچه‌های شهر‌انگار خورشید درخشان تسلط داشتند، گروه ببر سفید و دروازه گرگ‌باشی سرخ نابود شدند و تنها جامعه مار سیاه باقی ماند.
مردم در نامیدن او‌آیا به عنوان یک قهرمان سرگردان‌نمی‌توانست تردیدی به خود راه ندادند.
آن‌ها او را به عنوان یک‌قاطعانه قهرمان واقعی که از درون سایه‌ها‌باقی اعمال صالح انجام می‌داد، ستایش کردند.
شایعات یکی پس از دیگری مانند آتش‌سوزی در جنگل پخش‌می‌گفت شدند، تا جایی که حتی صحبت از این بود که‌قانون شمشیرزن صالح بی‌نام طاعون خودکشی را نیز از بین برده است.
علاوه بر این، تمام کارهای صالحی‌نگاه که در شهر خورشید تابان رخ‌درآورد می‌داد، اکنون به او نسبت داده می‌شد.
دیگر اهمیتی نداشت‌تعفن که این شایعات‌نشانه‌ای حقیقت دارند یا نه.
در قلب مردم شهر خورشید تابان،قاطعانه او از قبل به یک قهرمان‌باقی صالح و بی‌نقص تبدیل شده بود.
مردم هنوز درباره او کنجکاو بودند، اما‌درآورد هیچ‌کس هویت واقعی‌اش را نمی‌دانست و حتی‌باشی یک نفر هم سایه او را ندیده بود.
بنابراین، مردم‌افتاده‌اند او را‌حال چنین نامیدند.
شمشیرزن صالح بی‌نام.
شمشیرزن صالح بی‌نام، امروز هم‌اما برای انجام یک کار صالح‌نباید دیگر قدم به خیابان‌های تاریک گذاشت.
او به سمت دهکده بهشت،می‌خواست آخرین منطقه جرم‌خیز باقی‌مانده در‌می‌گفت شهر خورشید تابان حرکت کرد.
دهکده بهشت در حاشیه شمالی شهر قرار‌چنان داشت، جایی که خانه‌های مخروبه مانند یک‌چیزی لانه مورچه در هم تنیده شده بودند.
نامیدن آنجا به عنوان یک دهکده اغراق‌آمیز‌وجود بود؛ آنجا محل پرورش انواع شرارت‌ها و‌بررسی در واقع، لانه اصلی انجمن مار سیاه بود.
مکان ترسناکی بود که حتی اعضای انجمن مار‌غیرممکن سیاه هم در طول روز از آن دوری می‌کردند،گندیدگی پس دیگر چه نیازی بود درباره شب‌هایش چیزی گفت؟
فضایی دلگیر و‌نافذ سنگین بر تمام‌حدقه دهکده سایه انداخته بود.
آیا این‌افتاده‌اند فقط یک‌حال توهم بود؟
هوای آنجا که آن‌قدر غلیظ بود‌نشانه‌ای که احساس خفگی به آدم می‌داد،می‌توانست حتی متروک‌تر از همیشه به نظر می‌رسید.
شمشیرزن صالح بی‌نام،کار مخفیانه به درون دهکده‌گفته تاریک بهشت نفوذ کرد.
در یک لحظه خاص.
«آخ!»
فریادی کوتاه که آغازگر‌آیا این کار صالح بود،داشت در دهکده بهشت طنین‌انداز شد.
«اینجاست! حمله کنید! بگیریدش! بکشیدش!»
انگار که دقیقاً منتظر همین لحظه بودند،درآورد سایه‌های سیاهی به‌یک‌باره از نقاط مختلف دهکده‌باشی بهشت بیرون آمدند و هیاهویی به پا کردند.
آن‌ها اعضای‌افتاده‌اند انجمن مار‌حال سیاه بودند.
آن‌ها منتظر‌گندیدگی ظهور شمشیرزن‌آیا صالح بی‌نام بودند.
حالا که او ظاهر شده بود، باید‌گفته تمام تلاششان را می‌کردند تا او را بکشند،سیاه حتی اگر فقط برای نجات جان خودشان بود.
«آااااه!»
«بکشیدش!»
«حروم‌زاده! بمیر!»
در حالی که ناسزاهایی درخور ذاتشان به زبان‌غیرممکن می‌آوردند، مانند صاعقه به سمت نقطه‌ای که اولین‌بوی فریاد از آنجا شنیده شده بود هجوم بردند.
در آنجا، پیکری لاغر و‌می‌خواست نقاب‌دار ایستاده بود که لباسی‌می‌گفت متفاوت از آن‌ها به تن داشت.
او باید‌افتاده‌اند همان شمشیرزن‌حال صالح بی‌نام باشد.
شمشیرزن صالح بی‌نام، گویی حضورشان را‌نشانه‌ای پیش‌بینی کرده بود، به محض ظاهر‌می‌توانست شدنشان به سمت آن‌ها یورش برد.
سویش!! شواک!
برش، شکافتن، ضربه نیزه‌ای.
با چند حرکت دقیق و کوتاه، ده‌ها نفر‌نافذ از اعضای انجمن مار سیاه در حالی که‌مقصری خون از بدنشان فواره می‌زد، روی زمین افتادند.
اجسادی که زیر‌تعفن نور ماه افتاده بودند،وجود خیلی زود سرد شدند.
شمشیرزن صالح بی‌نام به همین جا بسنده‌گفته نکرد، بلکه به پیشروی ادامه داد و هر‌سیاه عضوی را که در مسیرش بود، قتل‌عام کرد.
پشت سر او، ده‌ها مرد باقی‌مانده‌حدقه در حالی که شمشیرها، صابرها و نیزه‌هایشان‌مقصر را در هوا می‌چرخاندند، به تعقیبش پرداختند.
«بمیر!»
شواک.
مردی قدبلند در صف جلو که در‌گفته حال تعقیب او بود، نیزه‌اش را به‌لکه‌های سمت پشت شمشیرزن صالح بی‌نام فرو برد.
صدای نرمی، شبیه‌نافذ به خروج هوا،حدقه به گوش رسید.
آیا او قلب‌این شمشیرزن صالح بی‌نام‌نگاه را سوراخ کرده بود؟
«...ها؟»
نه.
این تنها‌چنان خیال خام‌انگار او بود.
کسی که در واقع مرده‌سماجت بود، همان مردی بود که‌می‌خواست نیزه را فرو برده بود.
چشمانش پر از سردرگمی‌آیا مطلق بود و اصلاً‌داشت نمی‌فهمید چه اتفاقی افتاده است.
«گوووه...»
ناله ضعیفی از لبانش‌انگار خارج شد، اما هرگز‌چنین به طور کامل بیان نشد.
زیرا شمشیری که عمیقاً‌حال در دهانش فرو رفته‌نافذ بود، داشت گلویش را می‌شکافت.
پیش از آنکه به‌آیا دنیای مردگان برود، فکری‌داشت از ذهنش عبور کرد.
«چطور یه‌واقعاً شمشیر از پشت‌اما سرش بیرون اومد...»
اما حتی آن‌نافذ فکر گذرا هم‌حدقه نتوانست ادامه پیدا کند.
شمشیری که در گردنش‌حال فرو رفته بود، مغزش را‌انگار به دو نیم کرده بود.
رفقایش هنوز کمی فاصله‌آیا داشتند، بنابراین ندیدند که‌داشت او چگونه مرده است.
این اشتباه مرگبار آن‌ها بود.
اگر این صحنه را می‌دیدند، می‌فهمیدند که‌درآورد حریفشان از روش‌های عادی استفاده نمی‌کند، بلکه‌باشی با ترفندهای عجیب و غیرمتعارف حمله می‌کند.
بام.
اعضای باقی‌مانده از روی سر مرد قدبلند که‌داشت حالا به عنوان یک جسد روی زمین افتاده بود‌درست پریدند و به سمت شمشیرزن صالح بی‌نام هجوم بردند.
«اوواااااااه!»
آیا فکر می‌کردند اگر به اندازه کافی بلند فریاد‌چیزی بزنند، حریفشان همین‌طور روی زمین می‌افتد؟ آن‌ها مانند دیوانه‌ها‌امور فریاد می‌کشیدند و به سمت شمشیرزن صالح بی‌نام حمله می‌کردند.
سویش!!!
صدایی کوتاه و دقیق، دقیقاً شبیه‌نشانه‌ای به صدایی که پیش‌تر شمشیر شمشیرزن‌می‌توانست صالح بی‌نام ایجاد کرده بود، طنین‌انداز شد.
تنها تفاوتش این بود که این‌قاطعانه بار، این صدا از سلاح‌های اعضای‌باقی انجمن مار سیاه تولید شده بود.
«ما، ما گرفتیمش!نافذ ما شمشیرزن صالح‌حدقه بی‌نام رو زدیم!»
آن‌ها غرق در شادی بودند.
آن‌ها قطعاً ضربه را در‌اصلاً دستانشان حس کرده بودند و حالا‌کسی مردی نقاب‌دار در برابرشان ایستاده بود.
بدن مرد سوراخ‌سوراخ شده و‌اما پر از سلاح‌هایی بود که‌نباید آن‌ها چرخانده و فرو کرده بودند.
خون مانند آبشار‌نافذ از بدن مرد نقاب‌دار‌درآورد به بیرون فواره می‌زد.
با این حجم از‌حال خونریزی، هیچ راهی برای‌نافذ زنده ماندنش وجود نداشت.
«کـ-کشتیمش!؟»
یکی از آن‌ها گفت.
بیشتر کسانی‌چنان که اطرافش‌انگار بودند، موافقت کردند.
اما مردی با‌این چشمانی تیزبین متوجه‌نگاه چیز متفاوتی شد.
«نـ-نه! یـ-یه‌گندیدگی علامت انجمن مار‌اصلاً سیاه روی شونه‌شه!»
با شنیدن این حرف،باشد بقیه مردان به شانه‌غیرممکن مرد نقاب‌دار خیره شدند.
دقیقاً همان‌طور بود؛ از میان‌می‌خواست آستین پاره مرد نقاب‌دار، خالکوبی‌می‌گفت یک مار سیاه به چشم می‌خورد.
این خالکوبی ورود بود که‌سماجت در زمان پیوستن به انجمن‌می‌خواست مار سیاه روی بدن حک می‌شد.
که این یعنی!
«لـ-لعنتی!»
گویی که هماهنگ‌نافذ کرده باشند، ناسزاها از‌درآورد دهان مردان فوران کرد.
و این کلمات،این به آخرین کلمات‌نگاه دسته‌جمعی آن‌ها تبدیل شد.
چاک.
درخشش نور یک شمشیر‌باشد به سرعت از روی‌غیرممکن گردن همه آن‌ها عبور کرد.
بام.
خطی نازک ناگهان روی گردن جسدی که فکر‌نافذ می‌کردند شمشیرزن صالح بی‌نام است ظاهر شد و‌مقصری فاصله بین این خط به آرامی بیشتر شد.
در نهایت، سر مرد نقاب‌دار‌اصلاً از گردنش جدا شد و سفری‌کسی به سمت زمین را آغاز کرد.
بام-بام-بام-بام-بام.
همزمان، سر تمام مردان‌انگار دیگر نیز دقیقاً به‌چنین همان شکل روی زمین افتاد.
در حالی که روی زمین افتاده بودند، از‌نافذ آنجا که گردنشان به صورت لحظه‌ای قطع شده‌مقصری بود، زندگی هنوز برای لحظه‌ای در وجودشان جریان داشت.
چشمانشان هنوز‌گندیدگی در حال‌آیا پرش بود.
غلت...
سر مرد نقاب‌دار که فکر می‌کردند‌حدقه شمشیرزن صالح بی‌نام است، غلتید و درست‌مقصر در مرکز سرهای بریده آن‌ها قرار گرفت.
به دلیل شدت برخورد‌حال با زمین، نقاب مرد‌نافذ از قبل کنده شده بود.
سر بریده در حالی که زبانش از‌وجود دهانش بیرون زده بود و به آن‌ها خیره‌صحنه‌ی شده بود، گویی همه آن‌ها را مسخره می‌کرد.
حتی با سرهای‌کار بریده‌شان، مردان چهره‌قاطعانه مرد نقاب‌دار را شناختند.
چهره‌ای بود‌چنان که همه‌انگار به خوبی می‌شناختند.
او رهبر آن‌ها، گانگ‌هه بود که از‌چنان ورودی دهکده بهشت محافظت می‌کرد و همان‌چیزی کسی بود که اولین فریاد را کشیده بود.
چطور...
با این سؤال که در‌اما قلب‌هایشان دفن شد، همه آن‌ها‌نباید به زندگی خود پایان دادند.
شمشیرزن صالح بی‌نام، پس از‌می‌خواست میزبانی این جلسه از سرهای بریده،مقصری بی‌صدا به سراغ هدف بعدی‌اش رفت.