چپتر 102: پایان ساعت خوک
0ساعت خوک‌یعنی رو به‌حضور پایان بود.
خیابان‌ها رفته‌رفته آرام می‌شدند،بیست اما هنوز هم رزمی‌کاران‌ببیند زیادی در گوشه‌وکنار پرسه می‌زدند.
و سپس.
در نقطه‌ای نامشخص، دونگ بونگ‌سو‌یعنی شروع به حرکت کرد و‌هرچند در میان آن‌ها حل شد.
«شماره ده» از گروه کشتار سایه، زیر‌هرچند لبه‌ی بام خانه‌ای در حدود ده ژانگ در‌وقتی جنوب میخانه پاک و روشن پنهان شده بود.
او تنها نبود؛ دیگر اعضای‌کوچه گروه کشتار سایه نیز در‌مخفیگاه سرتاسر خیابان کمین کرده بودند.
او می‌توانست «شماره بیست و‌نمی‌خوره دو» را که در کوچه‌نداشت روبه‌رویی پنهان شده بود، به‌خوبی ببیند.
ماه روشن بود و مخفیگاه‌یعنی شماره ده نیز نسبتاً بالاتر از‌ریشه‌های شماره بیست و دو قرار داشت.
او نگاهی گذرا به شماره بیست و دو‌ریشه‌های انداخت و سپس چشمانش را دوباره به ورودی میخانه‌مخفی‌کاری پاک و روشن، جایی که هدف قرار داشت، دوخت.
هدف، با صورتی که نیمی از‌روبه‌رویی آن با چتری‌هایش پوشیده شده بود،بالاتر هنوز در همان نقطه ایستاده بود.
آیا فقط‌حروم‌زاده داشت به‌تکونی رهگذران نگاه می‌کرد؟
شماره ده احساس کلافگی‌نمی‌خوره می‌کرد، زیرا نمی‌توانست چشمان‌امکان هدف را به‌وضوح ببیند.
مانند تمام قاتلان، او نیز زمان‌بندی‌نداشت حمله و حرکات هدف را با‌می‌دیدند زیر نظر گرفتن چشمانشان پیش‌بینی می‌کرد.
اما این هدف، آن مسیر را‌روبه‌رویی کاملاً مسدود کرده بود و همین‌بالاتر موضوع باعث می‌شد کمی احساس استیصال کند.
علاوه بر این، نداشتن‌تکونی هیچ‌گونه اطلاعاتی درباره هدف نیز‌امکان در این کلافگی بی‌تأثیر نبود.
«لعنتی. چرا‌هیچ این حروم‌زاده‌نمی‌خوره هیچ تکونی نمی‌خوره؟»
یعنی متوجه‌یعنی حضور گروه کشتار‌امکان سایه شده بود؟
امکان نداشت.
هرچند ریشه‌های گروه کشتار سایه‌نمی‌خوره بسیار حقیرانه بود، اما آموزش‌هایی‌نداشت که می‌دیدند دست‌کمی از جهنم نداشت.
وقتی پای مخفی‌کاری به میان‌یعنی می‌آمد، حتی استادان برتر نیز‌هرچند به‌سختی می‌توانستند با آن‌ها رقابت کنند.
شماره ده به‌متوجه خودش ایمان داشت و‌هرچند به رفقایش اعتماد می‌کرد.
تمام آن‌ها بسیج شده بودند.
با این تعداد، آیا‌تکونی برای ترور یکی از‌حضور شیوخ نُه فرقه کافی نبود؟
گروه کشتار سایه هرگز‌نمی‌خوره هدفی را که گاز‌امکان گرفته بود، رها نمی‌کرد.
از زمانی که او عضو این‌نداشت گروه شده بود، حتی یک شکست‌می‌دیدند هم در کارنامه‌شان ثبت نشده بود.
این بار‌بودند هم همین‌طور‌بیست خواهد بود.
اطلاعات درباره‌حروم‌زاده هدف آن‌قدرها‌تکونی هم مهم نبود.
چشمان شماره ده که در‌یعنی تاریکی غرق شده بود، حتی‌هرچند از قبل هم عمیق‌تر شد.
«حرکت کن. حرکت‌متوجه کن. لحظه‌ای که‌نداشت تکون بخوری... یه مرده‌ای!»
دقیقاً در همان لحظه‌بیست بود که داشت این‌ببیند را در ذهنش فریاد می‌زد.
هدف بالاخره حرکت کرد.
هدف ناگهان‌هیچ در میان‌نمی‌خوره جمعیت حل شد.
چشمان شماره ده گشاد شد.
افراد زیادی غیر از هدف‌کوچه در خیابان حضور داشتند، بنابراین او‌نسبتاً باید مراقب می‌بود تا گمش نکند.
«پنجاه قدم، چهل‌هیچ و نه قدم،یعنی چهل و هشت قدم...»
......
برای جلوگیری از گم کردن‌امکان هدف، شماره ده به‌طور پیوسته‌حقیرانه فاصله بینشان را اندازه می‌گرفت.
او نمی‌توانست آن‌ها را ببیند، اما تمام‌به‌خوبی اعضای دیگر گروه کشتار سایه نیز در‌داشت این لحظه باید به‌شدت مضطرب و هوشیار باشند.
لحظه‌ای که هدف به‌تکونی فاصله یک یا دو‌حضور قدمی‌شان می‌رسید، همگی حمله می‌کردند.
شماره ده‌هیچ به شمارش‌نمی‌خوره ادامه داد.
«سی و هشت قدم،حضور سی و هفت قدم،ریشه‌های سی و ش... شش قدم!؟»
«ها!؟ ناپدید شد؟»
هدف ناگهان... غیب شد.
خیابان شلوغ بود، اما ظاهر‌یعنی هدف آن‌قدر متمایز بود که‌هرچند گم کردنش باید غیرممکن می‌بود...
اما او گمش کرده بود.
نه‌تنها این، ده‌ها عضو گروه کشتار سایه‌به‌خوبی به‌طور هم‌زمان او را زیر نظر داشتند،داشت اما هدف بدون هیچ ردی ناپدید شده بود.
شماره ده با دستپاچگی‌تکونی به شماره بیست و دو‌امکان در آن‌سوی خیابان نگاه کرد.
اما شماره بیست و دو نیز‌متوجه داشت به او نگاه می‌کرد، گویی‌بسیار او نیز هدف را گم کرده بود.
«واقعیه! اون واقعاً ناپدید شد!»
آن دو به‌طور هم‌زمان دوباره به‌روبه‌رویی نقطه‌ای که هدف برای اولین بار‌بالاتر در آنجا ناپدید شده بود، نگاه کردند.
وسط خیابان بود.
هیچ جایی‌هیچ برای پنهان‌نمی‌خوره شدن وجود نداشت.
مگر اینکه کسی هنر مخفی‌کاری رهبر گروه‌هرچند کشتار سایه را در اختیار داشت، وگرنه‌جهنم هیچ‌کس نمی‌توانست از آن نقطه ناپدید شود.
نه، حتی رهبر گروه‌بیست کشتار سایه هم نمی‌توانست‌ببیند به همین سادگی غیب شود.
حداقل باید نشانه‌ای‌هیچ از استفاده او از‌متوجه هنر مخفی‌کاری وجود می‌داشت.
با این حال،تکونی هدف به معنای واقعی‌حضور کلمه... ناپدید شده بود؟!
برای گروه کشتار سایه، از‌امکان دست دادن هدف به معنای‌حقیرانه از دست دادن جانشان بود.
فرمان رهبر‌بودند گروه برای‌بیست آن‌ها مطلق بود.
چه می‌شد اگر در انجام فرمانی که توسط آن‌امکان زن مرموز که رهبر گروه را مانند اعضای بدن خودش‌وقتی به این‌سو و آن‌سو می‌فرستاد صادر شده بود، شکست می‌خوردند؟
این پایان کار بود.
«لعنتی!»
شماره ده، که شاید قانون گروه کشتار سایه مبنی بر هرگز‌نسبتاً صحبت نکردن در طول مأموریت را فراموش کرده بود، ناخودآگاه صدایی‌هدف از خود ساطع کرد و کمی از لبه‌ی بام پایین‌تر آمد.
با نگاهی به روبه‌رو، دید که‌یعنی شماره بیست و دو نیز کمی‌ریشه‌های خود را از کوچه نمایان کرده است.
و از سمت دیگر آن کوچه، شماره‌حضور سی و هشت، که مسیر فرار هدف‌آموزش‌هایی را مسدود کرده بود، قدم به خیابان گذاشت.
آیا او‌یعنی هدف را‌حضور دیده بود؟
چاک.
درست در همان لحظه‌ای‌تکونی که این فکر از‌حضور ذهن شماره ده گذشت!
سر شماره سی‌تکونی و هشت از تنش‌حضور جدا شد و افتاد.
«......!»
او هیچ ایده‌ای‌می‌توانست نداشت که چه‌روبه‌رویی اتفاقی افتاده است.
اما کاملاً واضح‌هیچ بود که چه‌کسی این‌متوجه کار را کرده است.
هدف بود! هدف در‌نمی‌خوره جایی پنهان شده بود و‌نداشت ضربه‌اش را وارد کرده بود.
و سپس‌یعنی دوباره بدون هیچ‌امکان ردی ناپدید شد.
«اوغ!»
«چـ... چی!؟»
«آآآک!»
مردمی که خیابان را پر کرده بودند،هرچند با دیدن ظاهر شدن ناگهانی یک جسد‌جهنم بی‌سر، وحشت‌زده به هر سو پراکنده شدند.
در یک چشم‌به‌هم‌زدن، خیابان‌بیست به هم ریخت و‌ببیند در هرج‌ومرج فرو رفت.
به همین دلیل، نه‌تنها شماره ده، بلکه‌متوجه تمام گروه کشتار سایه حتی بیشتر از‌حقیرانه قبل در مورد اینکه هدف کجاست، سردرگم شدند.
و از‌هیچ همان لحظه،نمی‌خوره کشتار آغاز شد.
چاک.
شماره چهل و یک، که‌کوچه روی سقف خانه‌ای در آن‌سوی‌مخفیگاه خیابان پنهان شده بود، کشته شد.
و در آن لحظه، برای یک ثانیه‌متوجه بسیار کوتاه، او توانست سایه‌ای را ببیند که‌آموزش‌هایی پشت سر شماره چهل و یک ایستاده بود.
اما این به‌تکونی معنای واقعی کلمه فقط‌حضور برای یک لحظه بود.
هدف بلافاصله پس از‌حضور بریدن سر شماره چهل‌ریشه‌های و یک، دوباره ناپدید شد.
چاک.
چاک.
چاک...
شماره هفت،یعنی شماره نه،حضور شماره پانزده......
تعداد اعضای گروه‌می‌توانست کشتار سایه مدام‌روبه‌رویی در حال کاهش بود.
«ایـ... این...؟!»
حالا، گهگاه‌هیچ می‌توانستند سایه‌ای از‌یعنی هدف را ببینند.
و گاهی اوقات‌متوجه حتی یک سایه هم‌هرچند از او دیده نمی‌شد.
او کاملاً غیرقابل پیش‌بینی بود.
وقتی می‌توانستند‌حروم‌زاده او را ببینند،نمی‌خوره هدف سریع بود.
نه، آن‌قدر سریع بود‌نمی‌خوره که کلمه «سریع» برای‌امکان توصیفش عجیب به نظر می‌رسید.
هرچه اعضا را بیشتر می‌کشت، سرعتش هم بیشتر می‌شد. گاهی در‌آموزش‌هایی همان نقطه مثل شعله‌ای خاموش می‌شد و از بین می‌رفت و‌به‌سختی گاهی طوری ناپدید می‌شد که انگار در ستونی فرو رفته است.
هیچ‌کس نمی‌توانست‌بودند حرکاتش را‌بیست ردیابی کند.
این نه هنر مخفی‌کاری‌تکونی بود، نه مهارت سبکی،حضور و نه هیچ چیز دیگری.
باید اسمش را چه می‌گذاشتند؟
حریف فقط‌یعنی یک شبح‌حضور بود! یک روح.
«شـ... شبح! اون یه روحه!»
آیا او حرف دل‌تکونی شماره ده را می‌زد؟حضور یکی از تماشاچیان فریاد زد.
و پس از آن،نمی‌خوره پراکنده شدن مردم با‌امکان سرعت بیشتری شدت گرفت.
برخی از اعضای جوخه قتل‌امکان سایه نیز با آن‌ها قاطی‌حقیرانه شدند تا از صحنه فرار کنند.
اما هیچ‌کس نتوانست فرار کند.
هدف، نه، آن شبح، کشتن‌نمی‌خوره اعضایی را که قصد فرار‌نداشت داشتند در اولویت قرار داده بود.
در نتیجه، دامنه‌تکونی حرکتی اعضا حتی از‌حضور قبل هم محدودتر شد.
این موضوع برای شماره ده‌امکان و شماره بیست و دو‌حقیرانه که روبه‌رویش بود نیز صدق می‌کرد.
این ترس که حرکت کردن‌کوچه به معنای زودتر مردن است،مخفیگاه در ذهن همه حک شده بود.
چاک، چاک، چاک...
اما بی‌حرکت ماندن‌تکونی هم به معنای‌متوجه زنده ماندن نبود.
میدان کشتار، فارغ از‌حضور هرگونه حرکتی، در سراسر‌ریشه‌های خیابان گسترده شده بود.
چاک، چاک، چاک...
شماره ده فقط‌هیچ می‌توانست با دهانی‌یعنی باز منتظر بماند.
منتظر نوبتش.
سپس، در یک لحظه.
چاک.
درست روبه‌رویش، سر شماره بیست و دو‌متوجه که مثل او با دهانی باز و‌حقیرانه نگاهی خالی خیره مانده بود، ناپدید شد.
و کسی که سر شماره بیست‌متوجه و دو را قطع کرده بود،بسیار برگشت و به این سمت نگاه کرد.
با این‌یعنی حال، شماره ده‌امکان نتوانست تکان بخورد.
دلیلش این نبود‌می‌توانست که می‌دانست هرگونه‌روبه‌رویی حرکتی بی‌فایده است.
بدنش، پاهایش،حروم‌زاده بازوهایش... به‌تکونی سادگی تکان نمی‌خوردند.
فیش.
شبح دوباره ناپدید شد.
حتماً همان‌بودند هنر حرکتی‌بیست منحصربه‌فردش بود.
بلافاصله، سرمایی‌حروم‌زاده از ستون‌تکونی فقراتش عبور کرد.
او پشت سرش بود.
شبح پشت‌یعنی سرش ظاهر‌حضور شده بود.
بدون اینکه‌بودند نگاه کند،بیست این را می‌دانست.
بوی تند و‌هیچ زننده خون بینی‌اش‌یعنی را تحریک می‌کرد.
به زودی، خون‌تکونی خودش هم به‌متوجه آن اضافه می‌شد.
«اون زن کیه؟»
شبح حرف زد.
صدای شبح هم خاص بود.
آیا او واقعاً با یک انسان‌متوجه فرق داشت؟ صدایی بی‌احساس بود که‌بسیار حتی ذره‌ای عاطفه در آن یافت نمی‌شد.
چشمان شماره ده لرزید.
شماره ده نمی‌دانست‌می‌توانست «زنی» که او‌روبه‌رویی درباره‌اش حرف می‌زند کیست.
فقط می‌دانست که او به‌نمی‌خوره رهبر جوخه طوری دستور می‌دهد که‌هرچند انگار دست و پای خودش است.
«من...»
شماره ده دهانش‌متوجه را باز کرد‌نداشت تا بگوید «نمی‌دانم».
اما صدا‌بودند نتوانست از‌بیست دهانش خارج شود.
چون سرش از قبل به یک طرف سر خورده‌امکان بود، زاویه دیدش مدام پایین و پایین‌تر می‌رفت و‌جهنم هوشیاری‌اش خیلی وقت پیش به دوردست‌ها پر کشیده بود.
با آن لحظه، ساعت‌نمی‌خوره موش جدیدی آغاز شد‌امکان و روز جدیدی فرا رسید.
«اوه خدای من.متوجه امروز دیگه تموم‌نداشت شد. چه حیف.»
یون یونگ‌ها با‌می‌توانست حسی از پشیمانی‌روبه‌رویی و حسرت، ملچ‌ملوچی کرد.
او روی شاخه درخت بلوطی بر‌یعنی فراز تپه‌ای در فاصله حدود سی ژانگ‌بسیار از میخانه پاک و روشن نشسته بود.
از آنجا، او تمام‌نمی‌خوره اتفاقاتی را که جلوی میخانه‌نداشت افتاده بود تماشا کرده بود.
با وجود اینکه این سومین باری‌نداشت بود که صحنه‌ای مشابه را می‌دید،می‌دیدند اما هنوز هم برایش مسحورکننده بود.
غیرمتعارف.
آن مرد انسانی‌هیچ است که از مسیر‌متوجه عادی منحرف شده است.
مثل خودش...هیچ و شاید‌نمی‌خوره حتی غیرعادی‌تر.
احساس می‌کرد اگر یکی دو بار دیگر‌هرچند آن را می‌دید، شاید متوجه قضیه می‌شد...جهنم اما متأسفانه، روز به پایان رسیده بود.
یون یونگ‌ها به‌می‌توانست شدت از این‌روبه‌رویی بابت پشیمان بود.
«بک پیر، دیدی؟»
با شنیدن‌هیچ حرف‌هایش، سایه‌نمی‌خوره بی‌حرکت ماند.
هیچ پاسخی در کار نبود.
«آره، البته. امکان‌می‌توانست نداشت بتونی درست‌روبه‌رویی ببینیش، بک پیر.»
تنها در آن زمان‌تکونی بود که سایه با شنیدن‌امکان کلمات بعدی او سوسو زد.
«هم؟ من؟ داری‌تکونی می‌پرسی که من‌متوجه دیدمش یا نه؟»
«منم نتونستم ببینمش. برای همینه‌امکان که دارم دیوونه میشم. سه‌حقیرانه بار کافی نبود. اصلاً کافی نبود.»
فقط با سه‌می‌توانست بار، حتی درک کردن‌به‌خوبی آن هم غیرممکن بود.
ناپدید شدن‌حروم‌زاده و دوباره‌تکونی ظاهر شدن...
فقط بدنش نبود.
شمشیر در دستانش یک لحظه‌امکان آنجا بود و لحظه بعد غیب‌آموزش‌هایی می‌شد، ظاهر می‌شد و ناپدید می‌شد...
باورنکردنی بود، اما این حقیقتی‌کوچه بود که او با دو‌مخفیگاه چشم خودش به وضوح دیده بود.
حتی الان‌حروم‌زاده هم هیچ شمشیری‌نمی‌خوره در دستانش نبود.
با وجود اینکه وقتی آخرین‌یعنی عضو جوخه قتل سایه را‌هرچند می‌کشت، مشخصاً شمشیری در دست داشت.
[بکش. همه‌شون رو بکش.]
چی کشتار‌بودند بهشتی دوباره‌بیست به جوشش درآمد.
مردمک چشمان‌حروم‌زاده یون یونگ‌ها‌تکونی کاملاً سیاه شد.
تحملش سخت بود.
اما او نمی‌توانست اجازه‌حضور دهد چی کشتار بهشتی‌اش‌ریشه‌های در اینجا طغیان کند.
«این دیوونه‌کننده‌ست. واقعاً دارم عقلم رو‌روبه‌رویی از دست میدم. بک پیر. دارم‌بالاتر می‌میرم که با اون مرد بازی کنم.»
آیا به خاطر این‌تکونی بود که چشمان کاملاً‌حضور سیاه او را دید؟
سایه طوری لرزید‌تکونی که انگار تندبادی به‌حضور آن برخورد کرده باشد.
«اون‌طرف این تپه، توی‌حضور فاصله حدود ده لی، جایی‌بسیار به اسم روستای بی‌خانواده هست؟»
سایه که انگار حرف‌هایش را‌کوچه تأیید می‌کرد، بار دیگر در‌مخفیگاه امتداد شاخه درخت موج برداشت.
درخشش.
مردمک‌های کاملاً سیاهش‌تکونی که غرق در‌متوجه جنون بودند، برقی زدند.
در آن مردمک‌های سیاه قیرگون، می‌توانست دونگ بونگ‌سو را ببیند که با‌می‌دیدند آسودگی به سمت اتحاد رزمی بازمی‌گشت، و همچنین گشتی‌های اتحاد رزمی را‌رقابت که پس از شنیدن خبر کشتار سر رسیده بودند، زیر نظر گرفت.
اگر دست خودش بود، دوست داشت‌روبه‌رویی با تمام افراد حاضر در آنجا‌بالاتر بازی کند، اما هنوز وقتش نرسیده بود.
در هر صورت، صحنه بزرگ‌نمی‌خوره مسابقات هنرهای رزمی جوانان زیر‌نداشت آسمان به زودی برگزار می‌شد.
هنوز نه... الان وقتش نبود.
امروز، فقط باید چی‌حضور کشتار بهشتی‌ام رو با گرفتن‌بسیار چند تا حشره آروم کنم.
دونگ بونگ‌سو به زودی از دیدرس او خارج‌ببیند شد و یون یونگ‌ها نیز خودش را به‌گذرا پشت تپه پرتاب کرد و صحنه را ترک نمود.
حالا، تنها گشتی‌هایی که مشغول جمع‌آوری اجساد بودند‌حضور و تماشاچیانی که از ظهور این شبح هم‌می‌دیدند احساس ترس و هم کنجکاوی می‌کردند، باقی مانده بودند.
و به این‌تکونی ترتیب، مدت کوتاهی‌متوجه بعد، روز فرا رسید.